Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-26

CARMEL BOSSÉ, Lina (née Bossé) 1917-2009 À Montréal, le vendredi 26 juin 2009, à l'Age de 92 ans, est décédée Lina Carmel, épouse de feu Jean-Paul Carmel. Elle laisse dans le deuil ses filles Ginette, Pouline (Gaétan Taillon), Diane (Robert Mailhot), Colette, France (Jean-Louis Morin), ses petits-enfants Yann Taillon (Annie-Claude), Isabelle Mailhot (Patrick), Dominic Taillon (Annie), Karine Mailhot, Raphaël Morin (Audrey) et deux arrière-petits-enfanis Marianne et William. Elle laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-sœurs ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille vous accueillera au complexe funéraire Magnus Poirier, 6825, me Sherbrooke Est, Montréal, le samedi 4 juillet à compter de 13h. Une célébration de la parole suivra à I6h à la chapelle du salon. Au lieu des fleurs, des dons â la Fondation de l'Institut de Cardiologie ou des dons à la Fondation du Centre de réadaptation Lucie Bruneau seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-07-01

LEFEBVRE, Gilles - 1933-2009 - La famille annonce avec regret son décès le mercredi 1 juillet 2009 au Manoir Doré à l'âge de 76 ans. Père bien-aimé de Kim Lefebvre (Denis Corbeil) et grand-papa adoré de Roch et Simon Nadeau tous de Timmins; frère bien- aimé de Guy Lefebvre, Alexandre Lefebvre, Roger Lefebvre (Cathy) et Yves Lefebvre (Aline) tous de Timmins. Il laisse aussi dans le deuil la mère de sa fille Denise Potvin et sa belle-soeur Carmelle Lefebvre de Timmins. Il fut prédécédé par ses parents Catherine (née Courchesne) et Paul Lefebvre, sa soeur Georgette Bélair et ses frères Jean-Claude, Raoul et Léo Lefebvre. Gilles fut propriétaire de Gil‘s Electric Motor Repairs pour plusieurs années. Il fut le Grand Master du Golden Beaver Masonic Lodge # 528 deux fois. Un grand merci a tout le personnel du Manoir Doré pour leurs compassion et leurs excellent soins. La famille recevra les amis le vendredi 3 juillet 2009 de 14h à 16h et de 19h à 21h à la Maison funéraire LESSARD-STEPHENS. Des dons commémoratifs au Manoir Doré ou à la Société Alzheimer seront grandement appréciés. Le service de funérailles aura lieu le samedi 4 juillet 2009 à 10h30 dans la chapelle de la Maison funéraire LESSARD- STEPHENS. Pour faire un don ou offrir des condoléances visitez le www.lessardstephens.com

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-24

POTVIN (Mme Germaine Dessureault) 1914-2008 À Châteauguay, autrefois de St-Coeur-de Marie au Lac St-Jean, le 24 juin 2009, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Germaine Dessureault, épouse de feu M. Charles-Henri Potvin. Elle laisse dans le deuil ses enfants ; Benoît (Thérèse), Richard (Fleurette), Lise (de l'Italie), Jocelyne (Claude) et Carole; ses 8 petits-fils, ses 14 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Benoît, Francis, Cécile et Rachel; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 4 juillet 2009 à 10h30 à l'église Saint-Coeur-de-Marie (Delisle) au Lac St-Jean Les funérailles suivront le jour même à cette église à 11h. Direction funéraire: Coopérative funéraire de la rive-Sud de Montréal, 635, Boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil (Québec), J4J 2H8. Tél. : (450) 677-5203, fax. : (450) 677-6221. Des dons à la Société canadienne du cancer ainsi qu'à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés.Parution: 2009-07-02 au 2009-07-02 dans Le Quotidien - 1893104

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-29

LAJEUNESSE, Louise (Cabana) 1944-2009 À Montréal-Nord, le 29 juin 2009, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Louise Cabana, épouse de feu M. Robert Lajeunesse. Elle laisse dans le deuil les enfants de son époux, sa soeur Adrienne, ses frères André, Nicolas, Raymond, Jacques, Steve et Marc-André ainsi que leur conjoint(e), ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418, BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu au salon le samedi 4 juillet à 20h30. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et dès 19 heures. Annonce numéro : 29833619-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-30

DUBÉ, Hélène (née Lachaine) 1911-2009 À Lacolle, le 30 juin 2009, à l'âge de 98 ans, est décédée Mme Hélène Lachaine, épouse de feu Lucien Dubé. Elle laisse dans le deuil ses enfants André (Lilianne), Thérèse (Gérard) ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants, ses soeurs et beaux-frères. Exposée au salon funéraire: GILLES SERRE INC. 48, DE L'ÉGLISE NORD LACOLLE 450-246-3988 1-800-263-3074 le jeudi 2 juillet de 19 heures à 22 heures. Funérailles le vendredi 3 juillet à 10 heures, en l'église de Lacolle. Salon ouvert vendredi dès 9 heures. Annonce numéro : 29833606-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-27

CANTIN Mme Hélène 1924-2009 Au centre hospitalier de Granby, le samedi, 27 juin 2009, à l'âge de 85 ans est décédée Hélène Cantin, épouse en premières noces de feu Francis Chevalier et en deuxièmes noces de feu Jacques Raymond demeurant à Béthanie. Une liturgie de la parole aura lieu le vendredi, 3 juillet 2009, à 16 heures à l'intérieur de la Résidence Funéraire Raymond Girardot Inc. 237 Notre-Dame Roxton Falls J0H 1E0 Tél.: 450-548-5727 Fax: 450-548-2792 Les heures de visites: vendredi de 12 heures à 16 heures. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Noëlle (Henri ), Maurice (Nathalie), feu Danielle (Robert); sept petits-enfants, un arrière-petit fils ainsi que plusieurs parents et amis(es). Parution: 2009-07-02 au 2009-07-02 dans La Voix de l'Est - 1892307

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-07-01

DELISLE, Gisèle (née Lavoie) - 1927-2009 À l'hôpital Laval, le 1er juillet 2009, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Gisèle Lavoie, épouse de monsieur Georges Delisle, fille de feu monsieur Épiphane Lavoie et de feu madame Jeanne Pineault. Elle demeurait à St-Augustin-de-Desmaures. Elle fut confiée au COMPLEXE Funéraire DE LA CITÉ 1600, avenue Le Gendre, Ste Foy (Québec) Les funérailles auront lieu en l'église St-Félix de Cap-Rouge, 1460, rue Provancher, Cap-Rouge le samedi 4 juillet 2009 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30 à l'église le samedi 4 juillet 2009. Elle laisse dans le deuil outre son époux Georges, ses enfants Jacques, Marie-Josée (R. Vorp), Jean, ses petits-enfants Thierry et Olivia, ses soeurs Clémence, Monique, Carmen (L. Pelletier), son frère Emmanuel (R. Brisson), ses belles-soeurs Colette (A. Levasseur), Lucille Proulx, ainsi que plusieurs parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par une offrande de messe. Pour renseignements COMPLEXE Funéraire DE LA CITÉ Téléphone: 418 658 1600 Télécopieur: 418 658 2415 Courriel: info@complexefunerairedelacite.com Site Web: www.complexefunerairedelacite.com Jean Guay et Gilbert Guay, propriétaires Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2009-07-02 au 2009-07-03 dans Le Soleil - 1893543

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-18

Claire Elmire Ouellet 1913 - 2009 De Laval, le 18 juin 2009, à l'âge de 96 ans est décédée Mme Claire Ouellet, épouse de feu M. Léon Rioux et de feu M. Maurice Cloutier. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Imelda, Gertrude, Olive et Bertha, de nombreux neveux et nièces, les enfants de Maurice Cloutier ainsi que parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 4 juillet 2009 à 9h30 en l'église Notre-Dame-des-Neiges (30, rue Notre-Dame Est, Trois-Pistoles). Arrangements funéraire s: La maison darche Réseau Dignité 7679, boul. Taschereau Brossard, Québec www.dignitequebec.com. Parution: 2009-07-02 au 2009-07-02 dans Le Soleil - 1884475

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-07-02

YELLAND , Jean 1920 - 2009 After a long life filled with happiness, Jean died at age 89 surrounded by her loving family. Four weeks ago, she was predeceased by Sherman, her husband of sixty-five years. Her brothers, Bernie, Mick and Neil Fluker also predeceased her. She is survived by her four children, Lois (Archie), Pegg (Neil), Lorne, and Norma (Hugh), eight-grandchildren, two great-grandchildren and a large extended family. Jean grew up on a farm near Fort Saskatchewan. In 1943, she graduated from the Edmonton General Hospital as a Registered Nurse and remained a nurse throughout her entire life. She particularly enjoyed her sixteen years as a store nurse at Woodward's and her volunteer work with the Cross Cancer Institute in Edmonton. She received a birthday card that so typified who she was. It read, "In every neighbourhood, there is a mom who everyone wishes was theirs... and she is mine." She loved spending time with her family and friends and will be deeply missed by them all. A Celebration of her Life will be held on Saturday, July 4 at 2:00 p.m. at McInnis and Holloway Crowfoot Chapel, 82 Crowfoot Circle N.W. In lieu of flowers, donations may be made to the Calgary Alzheimer's Society (No. 201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, T2H 2S3, info@alzheimercalgary.com). Published in the Calgary Herald from 7/2/2009- 7/3/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-30

COOMBS, Eva May (nee Buckingham) Passed away peacefully in her sleep, at the age of 87 years, on Tuesday June 30, 2009 after a lengthy stay in hospital. Wife of the late John Coombs. Mother of Bob Coombs {Bev (Zaine).. Grandmother of Tracey (Pierre Dagenais). Great grandmother of Kaytlyn, Jenna Makayla and Madison. Sister of Marion March, Wilda Tanner, Willis Buckingham and the late Dalton Buckingham. Eva will be missed by all she touched. Family and friends are invited to pay their respects at the Daley Family Funeral Home, 6971 Bank Street, (between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) on Friday from 3-5 & 7-9 p.m. Funeral service in the chapel on Saturday at 11 a.m. Interment Springhill Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society would be most appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/2/2009- 7/3/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-07-01

JUTRAS, Claire, S.N.J.M. À Longueuil, le 1er juillet 2009, à l'âge de 91 ans, est décédée Soeur Claire Jutras, en religion Soeur Marie-Colette. Elle était la fille de Théobald Jutras et de Cécile René. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères: Hubert Jutras (Mariette Héroux), Jean-Marie Jutras (Pauline Lampron), ses soeurs: Marguerite Jutras (Gérard Duranleau), Suzanne Jutras, Alice Jutras (Fernand Paquette), Colette Jutras (Claude Capistran), Pierrette Jutras (Jean-Marie Major), une belle-soeur Rose Lupien (Harold Jutras) ainsi que de nombreux neveux et nièces et arrière-neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison Jésus-Marie des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 86, rue Saint-Charles Est Longueuil (Québec) J4H 1A9 le vendredi 3 juillet à 13 heures. Les funérailles auront lieu au même endroit, le même jour à 14 h 30. L'inhumation, au cimetière St-Antoine de Longueuil, chemin Chambly. Direction: www.memoria.ca Parution: 2009-07-02 au 2009-07-02 dans La Presse - 1893537

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-25

ARAGO ROSA, Simon Parution: 2009-07-02 au 2009-07-03 dans La Tribune - 1893297 Simon ARAGO ROSA Décédé accidentellement le 25 juin 2009. Simon s'est éteint paisiblement, serré contre maman et entouré de son grand frère et de son papa. Il laisse dans le deuil sa mère, Sophie Rosa, son père, Eric Arago et son grand frère, Philippe Arago Rosa. Aussi, ses grands-parents, Louis Rosa et Gisèle Rosa (Grimard), George Arago et Gisèle Arago (Lacase), et ses arrière-grands-parents, Réal Grenier et Hélène Grenier (Lachance). Le service aura lieu à l'Église Marie-Médiatrice, 3025 Place Dion (Galt Ouest), Sherbrooke, le SAMEDI 4 juillet à 10 h. La famille sera disponible à l'église pour recevoir les condoléances à partir de 9 h 30. Les parents demandent qu'au lieu de fleurs, un don soit fait en l'honneur de Simon à HÉMA-QUÉBEC en guise de remerciement pour leur précieux soutien (www.hema-quebec.qc.ca). Kane & Fetterly 5301, boulevard Décarie Montréal Tél.: 514 481-5301 www.kanefetterly.qc.ca

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-29

BERGERON, Gilberte Paris 1936 - 2009 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 29 juin 2009, à l'âge de 72 ans et 10 mois, est décédée madame Gilberte Paris, épouse de feu monsieur Gilbert Bergeron. Elle demeurait à St-Rédempteur. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belle-fille: Guy (Johanne Blanchette), Pierre, Martine (Jean Lafond), Brigitte (Gervais Demers), Nancy Bourgault (Eric Proulx); ses petits-enfants qu'elle adorait: Mathieu, Simon, Marie-Philip, Alexandra, Laurie, Catherine, Geneviève et Léa; ses frères et surs, beaux-frères et belles-surs: Charles (Rollande), Henri (Florence), Thérèse (Raymond), André (Alice), Clément (feu Claudette), Georges (Monique), Jacques (Denise), Jacqueline (Jocelyn), Raoul (Huguette), Michel (feu Nicole), Micheline (Pierre); la famille Bergeron: Prudentienne (feu Rosaire), Simone (Henry), Bourgeoise (Jean-Louis), feu Jean-Marie (Lucille). Elle ira rejoindre ses parents: Welly, Anette Grandmond, ses surs et son frère: Marie-Paule, Léo et Pierrette. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église de St-Rédempteur le samedi 4 juillet 2009 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 4 juillet 2009 à 12h, en l'église de St-Rédempteur et de là au cimetière paroissial. Un merci spécial au centre de jour de la Maison Michel-Sarrazin, aux soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Lévis, ainsi qu'à Léo et Isabelle Demers pour leur dévouement et leur générosité apportés à son égard. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin ou à la Fondation Québécoise du Cancer. La direction des funérailles a été confiée à: Claude Marcoux Ltée. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Pour faire parvenir un message de sympathie virtuel, visitez notre site internet: www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Annonce numéro : 29831593-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-29

LUCOCK, Carole Ann At Elisabeth Bruyere Hospital, Ottawa on Monday, June 29, 2009 at the age of 58. Beloved mother of Kyle Hector-Lucock. Lovingly remembered by sister Julie (Scholes), nephew David, niece Becky and her many friends. Predeceased by her father Eric John Francis Lucock and mother Gwendolyn Mary (nee Wooldridge). Friends are invited to visit at the Hulse, Playfair & McGarry Central Chapel, 315 McLeod Street, Ottawa, ON, Monday, July 6 from 2 pm. The Memorial Service will be held in the Chapel at 3 pm. Contributions in Carole's memory may be made to the charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen from 7/2/2009- 7/4/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-17

BARIL, Claude 1936-2009 De La Prairie, le 17 juin 2009, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Claude Baril, conjoint de Diane Trépanier. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Martin (Françoise) et Isabelle (Marcel), ses belles-filles Sylvie et Josée (Alain), son beau-fils Patrick, ses petits-enfants Vanessa, Mikaël, Gabriel, Audrey-Ann, Kelly-Jane, Tristan (feu Benjamin) et Jérémie, ses frères Jean-Rock (Rita), Jules (Raynald), ses soeurs Fernande (feu Iréné Gagnon) et Cécile, les membres de la famille Trépanier, ses beaux- frères, belles-soeurs, ses neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 4 juillet 2009 à 11 heures, en l'église La Nativité de La Prairie. Heures de visites: le samedi 4 juillet 2009 de 9 à 11 heures. Direction: RÉSIDENCE HENRI-GUÉRIN 425 CHEMIN SAINT-JEAN LA PRAIRIE, QUÉBEC, J5R 2K8 Tél: (450) 444-5656 Annonce numéro : 29833594-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-29

YEANDLE, Dorothy Isabell Maud (nee Young) - Peacefully, at Woodstock General Hospital, on Monday June 29, 2009, a longtime resident of Drumbo, in her 83rd year. Dorothy was a longtime member and secretary for Willis United Church UCW, she was also a canvasser for both the Heart and Stroke Foundation and Cancer Society. Beloved wife to the late Earl (1970); loved mom to Allen (Beverly) of Princeton, Sylvia Yeandle (Robert Riddell) of Woodstock, Nancy Hibbeln (Phil) of Toronto, and Murray (Denise) of Woodstock; cherished grandma to Aaron and Kevin Yeandle and Maya Hibbeln; dear sister to Fern Sitzer. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by her parents, George and Emily Young, and her sister Jean Dzsudzsak. Friends may call at the WM. KIPP FUNERAL HOME, 184 Grand River St. N, Paris, on Thursday 2-4 & 7-9 PM. Funeral Services to be held in the chapel on Friday at 1:30 PM. Interment Pioneer Cemetery, Burford. Donations to Willis United Church, Heart and Stroke Foundation or Cancer Society would be appreciated. Online condolences or donations may be arranged through www.wmkippfuneralhome.com or by contacting Wm. KIPP 519-442-3061.

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-27

BERTHIAUME (CHOINIÈRE) Mme Hélène 1918-2009 La famille Berthiaume a le regret de vous annoncer le décès de Mme Hélène Choinière de Farnham, décédée le 27 juin 2009 à l'Hôpital du Haut-Richelieu à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu Paul-Émile Berthiaume. Elle était la mère de feu Michel (Diane), Denis, Christiane, elle était grand-mère de plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, la soeur de Jean-Guy (Francine) et de Marie-Ange (feu Dominique Racicot). Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La crémation et la direction a été confiée au Salon Funéraire : Désourdy Inc. 205 Principale est Farnham Tél : 450-293-4474 Téléc. : 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les Funérailles auront lieu ce samedi 4 juillet à 11h en l'église St-Romuald suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. À noter que la famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'Église. Parution: 2009-07-02 au 2009-07-02 dans La Voix de l'Est - 1893523

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-29

SÉGUIN, Paul Émile À Valleyfield, le 29 juin 2009, à l'âge de 95 ans, est décédé Paul Émilie Séguin époux en premières noces de feu Madame Marguerite Charlebois et en deuxièmes noces de feu Madame Jacqueline Cartier. Il laisse dans le deuil les enfants de sa deuxième épouse Jacques Cuerrier (Suzanne Hotte), Micheline et Sylvie Cuerrier, leurs enfants Manuelle et Jade Cuerrier, Aude et Ariane Laliberté, plusieurs neveux et nièces. Exposée de 12 h 30 à 14 heures le samedi 4 juillet au salon: FLORIMOND PILON & FILS 1-B RUE MIRON ST-CLET 450-456-3251 Funérailles le samedi 4 juillet à 14 h 30 en l'église de St-Thomas d'Aquin à Hudson et de là au Cimetière de Hudson lieu de sépulture. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 29833635-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-27

MAHAR, Richard Michael 1953 - 2009 Passed away Saturday, June 27, 2009 at the Jewish General Hospital after a brief battle with cancer. Surrounded by his loved ones, leaving to join his parents Roger and Sylvia Dockrill (Mahar) and his sister Elaine (Peter). Loving and dedicated husband and best friend of Denise Lavoie. Cherished father of Laura (Steve) as well as five step-children and grandchildren. Dear brother to Roger (Brenda), Charles (Sylvia), John (Janice), Jo-Ann (Fred), Sylvia (Terry), Dale (Michel), Wayne (Julie), Robin (Togo) and Sharon. He is also survived by many nieces, nephews, other relatives and many friends and will be dearly missed by all. A special thanks to Monica as well as the support staff at the J.G.H. Funeral service from the chapel of the Dallaire Wilson Funeral Home, 5784 Verdun Ave., Verdun, on Friday, July 3, 2009 at 8 p.m. Visitation on Friday, July 3, 2009 from 2 to 4 and 7 to 8 p.m. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be greatly appreciated. For further information, contact Funeral Director Robert M. White, 514-524-3432. Published in the Montreal Gazette on 7/2/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-30

NULMAN, Norman Peacefully, on Tuesday, June 30, 2009. Beloved husband of the late Carol Kirstein. Devoted father and father-in-law of Andy and Lynn, Stuart, Nancy and Steven Krychman. Cherished grandfather of Aidan, Hayes, Hailey and Gregory. Dear brother-in-law of Barry and Nicole Kirstein. Loving uncle of Ali Kirstein. He will be lovingly remembered by Jack and Barbara Singer, his relatives and dear friends. Special thanks to his exceptional caregiver Lillian Wiseman. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Thursday, July 2 at 2 p.m. Burial at the Russian Polish Hebrew Cemetery, de la Savane. Shiva at 55 Holtham Rd., Hampstead. In lieu of flowers, contributions in his memory may be made to MAB-Mackay Rehabilitation Centre, (514) 489-8201, or to AMI-Quebec, (514) 486-1448. Published in the Montreal Gazette on 7/2/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-29

KLINGBEIL , Emilia September 20, 1932 - June 29, 2009 Emilia Klingbeil went to be with her Lord on June 29, 2009. She was predeceased by her husband Fred. Emilia is lovingly remembered by her five children: David (Martina), Paula (John), Mark (Vivian), Lloyd, and Kelly (Ed) as well as seven grandchildren. Relatives and friends are invited to a Celebration of her Life at Grace Lutheran Church, 3610 Sarcee Road S.W., Calgary on Saturday, July 4, 2009 at 2:00 p.m. Memorial donations may be made to: Pax Natura Ranch for the Deaf, 11460 - 60 Avenue, Edmonton, AB T6H 1J5. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 12 East Lake Way N.E., Airdrie, Alberta Telephone: 403-216-5111 and 403-912-0307. Published in the Calgary Herald from 7/2/2009- 7/3/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-29

KENNY, Joe (1938-2009) - Passed away at the Greater Niagara General Hospital after a brief, final battle with cancer on Monday June 29, 2009. Survived by his wife Diane of 47 years, his daughters Maureen, Cathy (Paul) and Joanne and his grandchildren, Michael, Brian and Jessica. Also surviving are his brothers and sisters; Joan (Ches), Colleen (Terry), Bill (Deb), Margaret (the late Para), Doug (Janet), Cathy, David (Linda) and Barbara and his sisters-in-law Edna (Don), Evelyn (Stu), Pat and Jill. Predeceased by his parents Alex and Salina and his brothers Don and Stu. Joe also leaves behind his brothers-in-law John (L) and John (P) as well as many nieces and nephews. Because of his long association in golf and charities in the Niagara Region Joe leaves many friends and acquaintances. He will be greatly missed by all who knew him. Cremation has taken place. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Friday 10:00 a.m. until 1:00 p.m. then proceeding to Our Lady of the Scapular Church where a Funeral Mass will be celebrated at 1:30 p.m. In memory of Joe donations in lieu of flowers to the Cancer Society or to Help a Child Smile would be appreciated by his family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com . The family would like to extend our sincere thanks and appreciation to the EMS workers, firemen, ER nurses and the nurses of Unit D for the excellent care they gave him during his final days.

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-07-02

LIZOTTE LAMARCHE, Francine (née 1947-2007 C'est avec beaucoup de tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Francine Lizotte (née Lamarche). Elle nous a quittés ce 2 juillet à la Maison Victor-Gadbois, à l'âge de 59 ans, après un courageux combat contre le cancer. Elle laisse dans le deuil son mari Christian et ses enfants Bernard (Mylène), Karine (Chokry), Isabelle (Rémi). Elle laisse ses petits-enfants Edouard, Béatrice et Yoan, son frère Jean-Pierre (Suzanne), ses sœurs Andrée (Gilles), Dominique (Réal), feu Monique, sa belle-sœur Christiane et de nombreux neveux et nièces. Finalement, comme elle était très appréciés de tous, elle laisse de nombreux amis. La famille vous recevra à la maison funéraire Urgel Bourgie, 8145 chemin Chambly (au sud de l'autoroute 30, sortie 115), St-Hubert. La liturgie aura lieu ce lundi 9 juillet 2007, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, lundi dès 9 heures. Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. Nous remercions tous ceux et celles qui nous ont épaulés durant ces moments difficiles. Un merci tout spécial aux bénévoles et au personnel de la Maison Victor-Gadbois.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-26

Augusto Vecchi 1929 - 2009 Tant et aussi longtemps que le coeur se souvient, les êtres que nous aimons y demeurent et y vivent… Finché il cuore si ricorda, i nostri ci rimangono e ci vivono. À son domicile, le 26 juin 2009, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Augusto Vecchi, époux de dame Jeannine Sioui. Il demeurait à Wendake, autrefois de Chibougamau. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne(coin route de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Québec G2G 0G9 le samedi 4 juillet 2009 de 9h30 à 11h. Une liturgie de la parole suivra à 11h en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Lina (Pierre Labranche), Irma (Jean Rousseau), Mario, Suzie (Guy Dion), René, Isabel; ses petits-enfants: Vincent et Olivier Dion, Frederick Harvey; ses soeurs, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Santina (Umberto Montroni), Maria et Anna, Claudette Meloche (feu Adrien Sioui), Pauline Sioui (feu Fernand Rhéaume), Fernande Sioui (Louis Genest), Pierrette Sioui (Jean-Yves Couture), Huguette Sioui (feu Georges Filion), Nicole Sioui, Jean-Pierre Sioui, Roch Sioui (Diane Daigle), Alfred Sioui (Denise Gendreau); il laisse également dans le deuil: Jeannine Savard (feu Raymond Chantal), madame Yvette Richard ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Un merci spécial au docteur Denis Perreault, à madame Gina Gagné et madame Marie-Eve Arseneault (infirmières), à monsieur Louis Dufour et à toute l'équipe du CLSC de la Jacques-Cartier. Merci à toi de nous avoir permis d'apprivoiser ton départ. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com. Parution: 2009-07-02 au 2009-07-02 dans Le Soleil - 1891957

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-26

LA FAMILLE VÉZINA a le regret de vous annoncer le décès de HECTOR VÉZINA décédé le vendredi 26 juin 2009, à l'âge de 88 ans. Il était l'époux de Thérèse Dumouchel. Il laisse dans le deuil ses enfants: John (Linda), Peter (Lise), Pierrette, Lynne (Johnny), sa soeur Lucille Boudreau; belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs petits-enfants, nièces et neveux. Par la demande de Hector Vézina, il n'y aura pas de service au salon. La famille recevra les cendres. Parution: 2009-07-02 au 2009-07-02 dans Le Droit - 1892471

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-30

PLUMPTON, Clarence James (Jim) Passed away on June 30, 2009, the only son of Ruthe and the late "Ike" Plumpton. Husband of Helen Creighton, father of Christopher Edward and Jonathan James. Brother of Nancy (Paul Rynsoever). Jim was a long-time employee of the Treasury Board. As per Jim's wishes, his body has been donated for medical research. A Gathering of Remembrance will be held at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Ave., on Saturday July 4th, from 1 to 4 pm. A Memorial Service will be held at Trinity Anglican Church, Bradford, Ontario at a later date, with burial at Coulson Hill, Innisfil. Published in the Ottawa Citizen from 7/2/2009- 7/4/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 1977-06-19

IN LOVING MEMORY PEG JAUNITA HEARD & ROBERT (TED SR.) HEARD Exceptional parents of three loving sons Ted Jr., Bruce and Larry. They gave their all through many difficult times for their family - Dearest Mom gone thirty-two years since June 19, 1977 and dear Pop fifty years since May 7, 1959 (both taken far too early in life). God bless them always. Published in the Montreal Gazette on 7/2/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-28

McLEAN, Alice (nee Hayman) Suddenly and peacefully on Sunday, June 28, 2009 at Port Hope, in her ninety-fourth year. Formerly of St-Lambert, Quebec. Beloved wife of the late James McLean. Loving mother of Jim and Bill and dear mother-in-law to Linda and Allison. Cherished grandmother of Matthew, Jesse, Foster, Davina and Ashton McLean and Krista, Jennifer and Stephanie. Great-grandmother of Jackson, Jayden, Carson, Louise and Maya. Visitation will take place at on Friday, July 3, 2009 from 10 to 11 a.m. A memorial service will follow at 11 a.m. in our chapel. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Life is not measured by the number of breaths we take, but by the number of moments that take our breath away. Mom, Dee Dee you took our breath away. Published in the Montreal Gazette on 7/2/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-30

CÔTÉ DION Mme Irène 1920-2009 À St-Hyacinthe, le 30 juin 2009, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Irène Dion née Côté, épouse de feu monsieur Jean Dion, demeurant à St-Hyacinthe autrefois de Warden. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mariette (Denis Dodier), Jean-Louis (Ginette Royer), René (Aline Tétreault), Lucille (feu Clark Beauregard), Rolland (Francine Gagné), Richard (Colette Dumont), Claude (Suzanne Touchette), Gilles (Chantal Bergeron), Louise (Daniel Robichaud), Gisèle, ses 21 petits-enfants, ses 17 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de feu Jeanne (feu Arthur), feu Lucille (feu William), feu Rodolphe (feu Gertrude, Denise), Laurette (Jean-Claude), Rolland (Jacqueline), feu Émile (Juliette), Léo (Pierrette), Monique (Rosaire), Louis (feu Jeannine, Diane). Elle était également la belle-soeur de feu Gérard (feu Yvonne), feu Soeur Jeanne, feu Maurice (feu Colombe), Georges (Gaétane), Omer (Marie-Paule), Aurore (Normand). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe pour les bons soins prodigués à madame Dion. Madame Dion repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 5034 Foster Waterloo Tél.: 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil: vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 9h jusqu'au départ du salon à 10h50. Les funérailles auront lieu le samedi 4 juillet 2009 à 11h en l'église St-Bernardin de Waterloo suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. En guise de sympathie, un don à la Société Alzheimer Granby et Région serait apprécié. Les formulaires seront disponibles au salon funéraire. Parution: 2009-07-02 au 2009-07-03 dans La Voix de l'Est - 1893529

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-29

CHAMPAGNE, Aline Suddenly, due to a heart attack at home on Monday June 29th, 2009. Aline Champagne age 52 years. Cherished daughter of Donat Champagne and the late Aline Marleau. Loving sister of the late Francoise (Jack Riddell), Claude, Marcel (Lorraine Villeneuve), Gisele, Lise (Jean-Marc Dubuc), Carole (Larry Charbonneau) and Guy (Diane McFall). She will be dearly missed especially by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans, Friday from 6 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 10 a.m. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/2/2009- 7/3/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-28

Cécile Beaupré - Épouse de feu Albert Parent - Au CHRDL, le 28 juin 2009, à l’âge de 88 ans, est décédée madame Cécile Beaupré, épouse de feu Albert Parent, demeurant à Berthierville. Elle laisse dans le deuil, sa sœur, son frère, belles-sœurs : Thérèse Beaupré (feu Philippe Martel), Roger Beaupré (Aurore Richer), Jeannine Chaput (feu Edouard Beaupré), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le vendredi 3 juillet 2009 de 19 h à 22 h et le samedi dès 9 h au salon F. Thériault inc., 770, Notre-Dame à Berthierville. Les funérailles auront lieu le samedi 4 juillet 2009 à 11 h en l’église paroissiale de Sainte-Geneviève-de-Berthier. Inhumation au cimetière de Berthierville. Direction funéraire F. Thériault inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-27

Klaus W. Bohler 1940 - 2009 À la Maison Michel-Sarrazin, le 27 juin 2009, est décédé monsieur Klaus W. Bohler, époux de dame Colette Bélanger. Il demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire d'Aubigny (situé au cimetière Mont-Marie) 154, rue du Mont-Marie, Lévis le samedi 4 juillet 2009 de 8h30 à 10h. Une liturgie de la parole sera célébrée dès 10h suivie de l'inhumation des cendres au cimetière Mont-Marie. Monsieur Bohler, outre son épouse, laisse dans le deuil ses fils: Yan (Catherine Turcotte) et Olivier (Corinne Fradet), son petit-fils Samuel. Il était le frère et le beau-frère de: Lieselotte (Luigi Jacomelli), feu Sigrid (feu Jean Bernard), feu Ingeborg; de la famille Bélanger: feu Jean-Paul. Il laisse également des neveux et nièces: Jose, Sandro, Christine, Karen, Catherine, Alain, Annick et Patrick et ses cousins et cousines. La famille désire remercier chaleureusement le docteur Jean-Guy Malenfant et l'infirmière Marielle Gosselin. Merci à ses amis Ruth Simard et Benoit Turcotte, ses deux anges gardiens. Merci du fond du coeur au personnel et aux bénévoles de la merveilleuse Maison Michel-Sarrazin pour leur dévouement, leur présence, leurs bons soins et leur soutien constant. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de la Maison Michel–Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec G1T 1P5. Des enveloppes seront disponibles au centre funéraire . La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 154, rue du Mont-MarieLévis (Québec) G6V 8X1 Téléphone: (418) 835-5553 Télécopieur: (418) 835-2313 Courriel: aubigny@coopfuneraire2rives.com Site Internet: www.coopfuneraire2rives.com. Parution: 2009-07-02 au 2009-07-02 dans Le Soleil - 1891082

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-24

Paul-André L'Heureux 1934 - 2009 Si vous levez les yeux vers le ciel depuis le 24 juin 2009, vous y verrez briller une nouvelle étoile bleue et brillante. Paul-André L'Heureux s'est libéré de ses souffrances et est allé se reposer après une vie bien remplie marquée par l'amour inconditionnel de son épouse, de ses trois enfants et de son unique petite-fille adorée. À l'hôpital Laval, le 24 juin 2009 à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Paul-André L'Heureux, époux de dame Jeannine Bédard, fils de feu Léopold L'Heureux et de feu Lucienne Paquet. Il demeurait à Neufchâtel, Québec. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Réjean Hamel (6161, rue de Pomerol,Saint-Émile,Qc) le vendredi 3 juillet 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h; le samedi 4 juillet 2009 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 4 juillet 2009 à 11h en l'église Saint-André de Neufchâtel (angle boulevard Savard et rue Curé-Lacroix). L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Loretteville à une date ultérieure, sous la direction de la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc Il laisse dans le deuil son épouse Jeannine Bédard L'Heureux, ses enfants France (Jean Caron), Richard (Marie-Hélène Gauthier), Chantale (Marc Bélanger), sa petite-fille adorée Lory-Ann, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, Georgette (René Cyr) , Lucille (Paul-Émile Vaillancourt), Gilbert (Hélène Bergeron), Raymond (Diane Doiron), Claire (feu Yvon Beaulieu), Nicole (Claude Malouin); Estelle Bédard (feu Maurice Bélanger), Rachel Bédard (Jean-Maurice Sanfaçon), Pauline Bédard (Jean-Claude Drolet), Denis Bédard, Pierre Bédard (Henriette Breton), Eugène Bédard (Claudette Duchesneau), Fabiola Bédard, Fernand Bédard (Bernadette Tanguay), Carole Bédard, ses filleules: Sylvie L'Heureux et Brigitte Bélanger ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Il a travaillé pour Autobus Québec Métro pendant 32 ans. Pendant sa retraite, il a travaillé avec son fils à l'entreprise Autobus L'Heureux. La famille remercie tout le personnel de l'hôpital Laval (département des soins palliatifs) pour l'attention et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l'hôpital Laval, (2275, chemin Ste-Foy, Québec G1V 4G5), des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire lors des condoléances. Pour renseignements: (418) 845-6161 télécopieur: (418) 845-8920 courriel: salonfuneraire@bellnet.ca site Internet: www.rejeanhamel.com. Parution: 2009-07-02 au 2009-07-02 dans Le Soleil - 1893536

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-27

GAREAU, François - 1942-2009 À Montréal, d'un cancer, le 27 juin 2009, à l'âge de 67 ans, est décédé François Gareau. Il laisse dans le deuil Roger, Pauline, Robert, Jean-Jacques, Ronald, Louise, André, Louis-Marie, Maurice, ainsi que plusieurs amis du Centre-Sud. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, Saint-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Un dernier hommage lui sera rendu le vendredi 3 juillet 2009, à 20 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 20 h 30. Annonce numéro : 29833611-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-28

DAOUST, Marcel 1931-2009 De Ville Ste-Catherine, le 28 juin 2009, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Marcel Daoust. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Jeannine Lessard, ses enfants Louise, Ghislaine, Lucille et Robert, ses petits-enfants, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1559 de Montarville, St-Bruno URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le vendredi 3 juillet 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 4 juillet, à 11 heures, en l'église Ste-Catherine d'Alexandrie, 5365 boul. Marie- Victorin, Ville Ste-Catherine. Annonce numéro : 29833604-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-30

Lovell, Lloyd – Peacefully surrounded by his family at the Exeter Villa on Tuesday, June 30 2009 in his 101st year. Born in Chatham Township, the son of the late George and Sarah (Nee McKellar) Lovell. He was married to the late Margaret St. Clair (nee Bond) June 25th, 1930. He shall be sadly missed by his son Keith and daughter-in-law Myra Lovell of Exeter of and daughter Patricia Jones and partner Edward Blowes of Sebringville. Predeceased by his beloved son Leonard Lovell of Kippen (1999) and daughters'-in-law Janet (1989) and Roberta (2002). Predeceased by eleven siblings, sisters Vera Kennedy, Sarah Gray, Margaret Haskett, Nettie Lovell, Hazel McCann, Mary McDermott, and brothers Stephen, Neil, Ted, George and Gordon Lovell. Loving Grandfather of David and Judy Lovell of Kippen, Kevin Lovell and Anne Parker of Denfield, Lori (nee Lovell) and Derek Regier of Hensall, Matthew Jones and Annette Weir of Stratford and Michael Jones of Stratford, Tim and Cathy Lovell of Dorchester, Melanie Lovell and fiancé Terry Bender of Grand Bend, Philip and Vanessa Lovell of Byron, Myla (nee Lovell) and Mike Dykstra of Exeter, seventeen great-grandchildren, and three great- great-grandchildren. Also survived by several nieces and nephews. He and Margaret began farming near Darrell in Chatham Township then moved to the “Bond” farm near Louisville where they lived and raised their three children. In 1956 they moved to the “Jarrott” farms near Kippen. They retired from farming in 1966 and moved to Exeter. Lloyd was a Public School Trustee of Louisville and was a very active member of the Louisville Baptist Church. He was a director on the Ontario Sugar Beet Growers Association and the Tuckersmith Telephone System. After moving to Exeter Lloyd was an adjuster for the Ontario Crop Insurance for several years and involved in many community projects. Lloyd was very proud when he received his 32nd Degree Scottish Masonry. He shall be sadly missed; his many stories of his life will live on in the hearts of his family and friends. Friends may call at the Haskett Funeral Home, 370 William Street, one west of Main, Exeter on Friday 2-4 and 7-9 PM where the funeral service will be held on Saturday, July 4th at 11AM with Rev. Mary Beth Wilson officiating. Interment Hensall Union Cemetery. Donations to Shriners Childrens' Hospital, Multiple Sclerosis Society or Salvation Army would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.haskettfh.com 11574333

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-21

AUDY, Lise Esculier A tous ceux que j'aime et qui m'ont aimée, je vous remercie de l'amour que vous m'avez démontré. Maintenant il est temps de voyager seul. Pour un court moment, vous pouvez avoir de la peine, la confiance vous apportera réconfort et consolation. A l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 21 juin 2009, à l'âge de 62 ans et 6 mois, est décédée notre mère Lise Esculier Audy. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. Une liturgie de la parole sera prononcée à la Chapelle du Cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, à 14h, le samedi 4 juillet 2009 et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Steve Audy (Céline Gravel), Éric Audy; son petit-fils Keven Gallant Audy; ses frères et soeurs: Rénald Esculier (Madeleine Blanchette), Christine Esculier (Jean-Claude Fournier), Jean-Guy Esculier (Adrienne Picard), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s dont ses ami(e)s du Centre de l'Amitié. Un remerciement à tout le personnel de l'Enfant-Jésus pour les bons soins et l'attention portés à notre mère. Compenser l'envoi de fleurs par un don à Fondation Québécoise du cancer, 190, rue Dorchester, Québec, G1K 5Y9. Pour renseignements: Coopérative Funéraire de la Falaise 525, Prince Edouard, Québec G1K 2M8, 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Annonce numéro : 29831553-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-28

LINTEAU, Maurice 1922 - 2009 Au Centre d'Hébergement St-Raymond, le 28 juin 2009, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur Maurice Linteau époux de madame Thérèse Bussières. Il demeurait à St-Raymond. La famille vous accueillera pour un moment de reconnaissance à la Résidence funéraire St-Raymond Inc. 209, St-Jacques, St-Raymond, G3L 3Y7 le vendredi 3 juillet 2009 de 19h à 22h et le samedi 4 juillet 2009 de 9h à 10h45 suivi du service religieux qui sera célébré à 11h, en l'église St-Raymond et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse Thérèse Bussières; ses frères et soeurs: Aline, Marguerite et Laurent, Germaine et Joseph, Angèle; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bussières: Bertha, Maurice, Donat, Juliette et Marcel, Gérard et Edith, Aline et Gaston, Mariette et Augustin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il était le frère de Jeanne, Léopold, Maxime et René et il était le beau-frère de Paul-Emile et Georgette. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, St-Cyrille, St-Raymond, G3L 1W1. Pour renseignements : 418-337-7893 Télécopieur: 418-337-3860 Courriel: funeraire.st-raymond@ globetrotter.net Annonce numéro : 29831583-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-27

LAPOINTE, Victorin 1930 - 2009 À l'Hôpital Laval de Québec le 27 juin 2009, à l'âge de 78 ans et 6 mois, est décédé monsieur Victorin Lapointe, époux de dame Cécile Moreau, fils de feu dame Marie-Jeanne Bérubé et de feu monsieur Alphonse Lapointe. Il demeurait à Saint-Pascal, Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353 avenue Chapleau Saint-Pascal le jeudi 2 juillet 2009 de 19h à 22h et le vendredi 3 juillet de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le vendredi 3 juillet 2009 à 11h en l'église de Saint-Pascal , suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse, dame Cécile Moreau; ses enfants: feu Richard, Jocelyne (Albert Lizotte), Hélène (Luc Michaud), Alain (Marianne Vandal), Chantal (René Morin), Régis (Sandra Ouellet); ses petits-enfants: Kathleen, Kévin, Mélanie, Patrick, Cynthia, Jessica, Véronique, Alexis, Émile. Il était le frère de: feu Clément, Gisèle (André Morin), Réal f.e.c., feu Lucie (Jean Ouellet), Charlotte (feu René Landry), Jean-Charles (Pauline Gauthier), Jacqueline, Réjeanne (feu Jean-Paul Landry), Adrien, André (Aline Ouellet), Gilbert, Yolande (Luc Archambault), Francine (Daniel Hébert), Cécile (Serge Choquette). Il était le beau-frère de: feu Léo (Rosa Ouellet), Éva (feu Charles-Auguste Sirois), Sr Rollande S.F.A., feu Roland (Antoinette Roy), feu Paul (Carmen Denis), feu Raymond (Gisèle Martin), Simone (Benoît Roy), Marie-Jeanne (Jean-Claude Roy). Il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec), G2J 1B8. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau Saint-Pascal Renseignements: 418-492-2222 Salon: 418-492-2222 Sans frais: 1-800-300-2951 Télécopieur: 418-492-7385 Courriel: rf.caron@videotron.ca Site Internet: résidencefunéraire caron.com Annonce numéro : 29831565-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-27

SLY , Chester (Chet) William August 11, 1918 - June 27, 2009 It is with love and great sadness that the family of Chet Sly announces his sudden passing at the Rockyview Hospital on Saturday, June 27, 2009, at the age of 90 years. He was born in Strathmore, but lived in Calgary for most of his life. For over forty years, he worked for the Canadian Pacific Railway until the age of 60. He was an avid fisherman, golfer, gardener, woodworker, inventor, square dancer, traveler and outdoorsman, who enjoyed traveling in his motorhome. He was a handyman extraordinaire, with his family and friends benefiting from his many skills and generosity. Chet was courageous in the face of adversity and maintained a positive attitude in the face of many health challenges. He continued working in his woodshop and greenhouse, cutting his own lawn, feeding the birds faithfully, and playing Sudoku every day. Chet will be deeply missed and always remembered by his family and friends. Chet said he was "blessed with two soulmates in his life". He married Margaret in 1944, who predeceased him in 1962. Chet is survived by his loving wife of twenty-five years, Lillias. He treasured his two sons Mel (Sharon) and Terry (Diana), and his stepchildren Barrie, Tammie (Mike), and Ron (Lana). Chet is the cherished grandfather of Tara, Mark, and Tiffany; step-grandfather of Tracy, Tony, Lillias, Daniel, Christopher, and Joel; and step-great-grandfather of three. He was predeceased by his sisters Winona, Urith, and Eileen, and his brother Robert. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S, Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Friday, July 3, 2009 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, donations may be made to the Salvation Army, 420 - 9 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 0R9 (Phone 403-410-1111, www.salvationarmy.org ) or a charity of your choice. In living memory of Chester Sly, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald on 7/2/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-30

KOVACICH, Mr. Daniel Peter - Of Magnetawan. Peacefully at Huntsville District Memorial Hospital on Tuesday June 30, 2009. Mr. Dan Kovacich was in his 64th year. Dan will be lovingly remembered by his wife Jane and stepchildren Jane (Joe), Danny (Tracy), Colleen (Mike), Kelly (Jerry) and Miki (Jim). Cherished grandfather and great grandfather to many. Survived by brothers John (Mary Ann) and Alex (Jane Ann). Beloved son of the late John and Anne Kovacich. Dan will be fondly remembered by all his family and friends. The family will receive visitors at the OPATOVSKY FUNERAL HOME - Dempster Chapel, 210 Ontario Street in Burk's Falls on Thursday July 2, 2009 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A graveside service will be held in the Overholt Cemetery in Port Colborne commencing at 11:00 a.m. on Saturday July 4, 2009. Pastor Richard McQuillin officiating. If desired, donations to a charity of your choice would be sincerely appreciated by the family.

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-26

ROY, Colette 1939-2009 À Joliette, le 26 juin 2009, à l'âge de 69 ans, est décédée Colette Roy. Elle laisse dans le deuil sa fille Linda et son petit-fils Robert. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs et frères Raymond, Claire, Noëlla, Jeannine, Fernando, Sylvie, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: le vendredi 3 juillet 2009 de 14 heures à 16 heures. Une réunion de prières sera célébrée au salon à 15 h 30. Annonce numéro : 29833631-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-28

de Courville, Claude À Montréal, le 28 juin 2009, Claude de Courville a quitté son corps mortel à l'âge de 54 ans pour aller vivre avec Dieu la vie éternelle. Son départ de cette vie laisse dans le deuil son épouse Danielle (Dea), ses enfants David, Guillaume et Myriam, sa mère Louise (de Grandpré) et ses frères Pierre, André (Helen) et Jean (Marie-Rose). Claude laissera aussi un grand vide dans la vie de nombreux autres parents et amis. Une cérémonie d'hommage aura lieu le dimanche 5 juillet de 13 à 17 heures au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél. 514 342-8000 La famille demande à ce qu'un don soit fait à la Société canadienne du cancer plutôt que l'envoi de fleurs. Parution: 2009-07-02 au 2009-07-02 dans La Presse - 1893544

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-27

SAVARIA, André 1922 - 2009 À Longueuil, le samedi 27 juin 2009, à l'âge de 86 ans, est décédé monsieur André Savaria, époux en premières noces de feu madame Marie Huet et en secondes noces de feu madame Marie Groulx. Il laisse dans le deuil ses enfants Robert (Martine), Denis et Élise, ses frères Léopold (feu Aline), Jean (Carmelle), Maurice (Marie-Ange), sa soeur Madeleine (Denis), ses belles-soeurs et son beau-frère, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera le vendredi 3 juillet 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 4 juillet dès 9 h au complexe Les funérailles auront lieu le samedi 4 juillet à 10 h en l'église Ste-Famille, 560, Marie-Victorin, Boucherville, et de là au cimetière de la même paroisse. Pour honorer sa mémoire, des dons à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés. Parution: 2009-07-02 au 2009-07-02 dans La Presse - 1891236

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-30

Annie Richard - Au Manoir Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le mardi 30 juin 2009, à l'âge de 99 ans, est décédée Annie Richard, épouse de feu Délizer Richard. Elle demeurait au Manoir Saint-Jean-Baptiste, mais autrefois à Sainte-Anne-de-Kent. Née à Sainte-Anne-de-Kent le 7 juin 1910, elle était la fille de feu Alphonse et de feu Eléonore (LeBlanc) Roy. Annie laisse dans le deuil plusieurs nièces et neveux. Trois soeurs: Eugénie, Agnès et Béatrice, ainsi que deux frères: John et Albert, l'ont précédée dans la tombe. Les visites auront lieu à compter de 14h, le jeudi 2 juillet, à la salle mortuaire de l'église de Sainte-Anne-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l'église de Sainte-Anne-de-Kent, le jeudi 2 juillet, à 19h. L'Inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 2 juillet, de 14h à 16h et de 17h30 à 18h45. À la mémoire d'Annie, des dons peuvent être faits au Manoir Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche (www.mailletfuneralhome.ca). (1910-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Annie Richard

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-29

Gérard Paulin - À l'Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le lundi 29 juin 2009, à l'âge de 76 ans, est décédé Gérard Paulin, époux de feu Olivine Guignard. Il demeurait aux Résidences Mgr-Chiasson de Shippagan, mais autrefois à Sainte-Marie-Saint-Raphaël. Né le 3 février 1933, il était fils de feu Louis Paulin et de feu Suzanne Guignard. Il laisse dans le deuil deux filles: Lise (Gaëtan Savoie) de Sainte-Marie-Saint-Raphaël et Lina (Hédard McLaughlin) de Pointe-à-Bouleau; trois soeurs: Thérèse (Etienne Blanchard) de Coteau Road, Yvette (Lorenzo Hébert) de Coteau Road et Angeline (Alvida Larocque) des Résidences Mgr-Chiasson de Shippagan; un frère, Roger (feu Vézina) de Coteau Road; deux petits-enfants: Nancy et Wendy, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères et belles-soeurs. Deux frères: Vital et Philippe, ainsi que trois soeurs: Bernadette, Judith et Rogette, l'ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Raphaël de Sainte-Marie-Saint-Raphaël, le jeudi 2 juillet, à 16h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 2 juillet, de 13h30 jusqu'au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (lucienhache@nb.aibn.com). (1933-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Gérard Paulin SAINTE-MARIE-SAINT-RAPHAËL

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-30

Violette Paulin - À l'Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mardi 30 juin 2009, à l'âge de 83 ans, est décédée Violette Paulin, épouse de feu Hervé Paulin. Elle demeurait au Foyer Notre-Dame-de-Lourdes, mais autrefois à Bathurst, rue Alexander. Née à Beresford, elle était fille de feu Wilfred et Mary Elizabeth (Thibault) Doucet. Elle laisse dans le deuil trois filles: Norma Perron (Jean-Paul) de Middle River, Jacinthe Mattison (Matt) de New Mexico, É.-U. et Carol Ann Paulin de Bathurst; deux fils: Joseph (Liz) de Rough Waters et Paul (Suzanne) de Bathurst; un frère, Alban Doucet d'Inkerman, ainsi que 11 petits-enfants, 12 arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Son époux, Hervé (en 1997), l'a précédée dans la tombe. Elle a travaillé au Foyer Notre-Dame-de-Lourdes comme aide-infirmière. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com), le vendredi 3 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Un service funéraire aura lieu en la chapelle de la Maison funéraire, le samedi 4 juillet, à 11h. Le père Edmond Chamberlain sera le célébrant. Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Violette Paulin BATHURST

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-30

Ida Godin - À la Villa Beauséjour de Caraquet, le mardi 30 juin 2009, à l'âge de 80 ans, est décédée paisiblement Ida Godin (née Dugas), épouse de Gabriel Godin. Elle demeurait à la Villa Beauséjour, mais autrefois à Bertrand. Elle était la fille de feu Bruno Dugas et de feu Emma Dugas. Elle manquera à son époux ainsi qu'à ses deux filles: Sylvie (Vincent Gionet) de Beresford et Chantal de Beaumont, Qc et à son fils, Réjean (Jocelyne Dugas) de Shédiac; six petits-enfants: Mélisandrée, Marika, Marc-André, Justin, Nicolas et Yannick; trois soeurs: Lina (feu Elisée Thériault) de Petit-Paquetville, Ernestine (feu Thomas Haché) de Caraquet et Alberta (feu Isidore Chiasson) de Pokesudie, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux soeurs: Dorina et Emelda, ainsi que trois frères: Georges, Paul-Marcel et Julien, l'ont précédée dans la tombe. Mme Godin était membre du Cercle des Dames d'Acadie de Bertrand. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le jeudi 2 juillet, au salon de l'église de Bertrand. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Joachim de Bertrand, le vendredi 3 juillet, à 16h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 2 juillet, de 19h à 21h et le vendredi 3 juillet, de 14h jusqu'à l'heure des funérailles. À la demande de la famille, un don à la paroisse Saint-Joachim de Bertrand serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet. (1929-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Ida Godin BERTRAND

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-30

Jonas Fournier - À l'Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mardi 30 juin 2009, à l'âge de 78 ans, est décédé Jonas Fournier, ami d'Alma Clément. Il demeurait à Losier Settlement, mais autrefois à Pont-LaFrance. Né le 4 décembre 1930, il était fils de feu Albert Fournier et de feu Odile Brideau. Il laisse dans le deuil une fille, Marie-Anne; deux fils: Kevin et Jimmy; la mère de ses enfants: Jackie; trois soeurs: Emilia de Saint-Jean, Stella (feu Albert Robichaud) de Saint-Wilfred et Gilberte Thies de Calgary; une soeur adoptive, Colette Fournier de Calgary; trois frères: Etienne (Alma) de Pont-LaFrance, Jean-Paul (Marguerite) de Rivière-du-Portage et Valmond de Shippagan, ainsi que neuf petits-enfants. Une fille, Colette, ainsi qu'une soeur, Ida, l'ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le jeudi 2 juillet, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila (robichaud@arbormemorial.com) Les funérailles auront lieu en l'église Immaculée-Conception de Rivière-du-Portage, le vendredi 3 juillet, à 14h. Heures de visites: le jeudi 2 juillet, de 19h à 21h et le vendredi 3 juillet, de midi jusqu'au départ pour les funérailles. (1930-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Jonas Fournier PONT-LAFRANCE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-26

COURCY M. ROGER (Papy) 1922 - 2009 À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 26 juin 2009, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Roger ''Papy'' Courcy, époux de Laurette Armstrong, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Michel Léveillé inc. 30, rue Sainte-Anne Saint-Alexis-des-Monts Heure d'accueil : samedi, à partir de 14 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 4 juillet 2009 à 16 h au centre funéraire Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils, Jacques (Johanne Armstrong); sa petite-fille, Peggy (Michel Gagné); ses soeurs et frères : Jeanne, Germaine, Antonio, Henri et leur conjoint(e); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs des familles Armstrong et Courcy, neveux, nièces autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Avellin-Dalcourt, pour leur dévouement et les bons soins prodigués à son égard. Prière de ne pas envoyez de fleurs, des dons à la Fondation de la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville seront acceptés au salon. Renseignements: (819) 265-3535. Télécopieur: (450) 835-2448. Courriel: michelleveille@intermonde.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-07-02 au 2009-07-03 dans Le Nouvelliste - 1893506

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC