Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-29

GIGUÈRE, Claire Bernard - 1923-2009 Au Manoir Archer, le 29 juin 2009, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Claire Bernard, épouse de feu monsieur Aurélien Giguère. Elle demeurait à Québec, autrefois de St-Nicolas. Elle a été confiée à la Maison Lépine Cloutier Le service religieux sera célébré le samedi 4 juillet 2009, à 14h30, en l'église St-Louis-de-France ,1576, route de l'Église (Sainte-Foy) Québec. La famille recevra les condoléances à l'église, à compter de 13 heures. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Louise (Adalbert Racine), Denise (André de Carufel), Denis (Hélène St-Gelais) et feu Gaston; ses petits-enfants: Noémie Racine (François Wilson), Pascale et Véronique Racine; Blaise, Hubert et Vincent Giguère-de Carufel; Geneviève, François et Claudia Giguère; son arrière-petit-fils Laurent Wilson; ses frères et surs: Lucien (Brita Pelletier), Edgar (Denise Germain), Huguette (René St-Amand), Yvan (Françoise Dubuc); ses beaux-frères et belles-surs: Madeleine Lapointe (feu Roland Bernard), Hélène Joubert (feu Auguste Bernard), Gisèle Lavoie (feu Raoul Bernard), Marie-Laure Giguère (feu Grégoire Fortin), Thérèse Giguère (feu Frank Turner), Francine Fortin (feu Alyre Giguère), Marie-Claire Bolduc (feu Euchariste Giguère) et Denise Gagnon (feu Henri Giguère); plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, Pavillon du CHUL, 10, rue de l'Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, 418-525-4385. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier 715, rue de St-Vallier Est Québec, G1K 3P9 Pour renseignements: 418 529-3371 Télécopieur: 418 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Annonce numéro : 29831598-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-27

COUTURE, Yves 1955 - 2009 Au CHUL du CHUQ, le 27 juin 2009, à l'âge de 53 ans, est décédé monsieur Yves Couture, fils de dame Carmen Petit et de feu Jean-Paul Couture. Il demeurait à Québec. Il a été confié à la Maison Lépine Cloutier. Le service religieux sera célébré le samedi 4 juillet 2009, à 11h, en l'église St-Roch , 590, rue St-Joseph Est, Québec. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre sa mère, sa fille Annick Girard Couture (Marco Gros-Louis); ses soeurs: Diane (René Lessard), Édith (Alain Lamoureux), Aline, Nancy (Luc Lamoureux), Lise (Michel Racine) et France (Dany Jenkins); sa filleule Sylvie; ses neveux et nièces: Manon, Steve, Sylvain, Éric, Kathie, Dany, Martin, Claudia et Pascal. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle, 380, rue du Pont, Québec (Québec) G1K 6M7, 418-524-2626. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier 715, rue de St-Vallier Est Québec, G1K 3P9 Pour renseignements: 418 529-3371 Télécopieur: 418 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Annonce numéro : 29831566-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-27

PELLETIER, Yvonne Martin 1913 - 2009 Au Centre Villa Maria de St-Alexandre, le 27 juin 2009, est décédée, à l'âge de 96 ans et 5 mois, dame Yvonne Martin épouse de feu monsieur Senor Pelletier, fille de feu Ariste Martin et de feu Florida Caron. Elle demeurait autrefois à La Pocatière. Les membres de la famille accueilleront les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marius Pelletier 409, 9e Rue, La Pocatière vendredi de 19 h à 22 h et samedi de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 4 juillet 2009, à 14h, en la cathédrale Ste-Anne-de-la-Pocatière et sera suivi de linhumation au cimetière des Pins. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Camille (Lorraine Moreau), Benoît (Cécile Morneau), Jeanne-DArc (Paul-Émile Tremblay), Rosaire (Ghislaine Dumas), Geneviève (Claude Pelletier), Lisette (Carol Lapointe), Nicole (Yves Bois), Jean-Baptiste (Carole Bélanger), Gérard (Gracia Gamache), Noël; ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; sa soeur Mme Gertrude Martin (feu Georges Pelletier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ses autres parents et ami(e)s. La famille remercie le personnel soignant du Centre Villa Maria pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Direction funéraire: Résidence Funéraire Marius Pelletier inc. La Pocatière, St-Jean-Port-Joli et LIslet. Pour renseignements et messages de sympathie: 1-418-856-3371 sans frais: 1-866-856-3371 Télécopieur: 1-418-856-4674 Courriel: rfmpel@bellnet.ca Entreprise affiliée à la C.T.Q. Annonce numéro : 29831563-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-25

PLANTE, Raymond A l'Hôpital St-Sacrement, le 25 juin 2009, à l'âge de 52 ans et 5 mois, est décédé M. Raymond Plante, fils de feu monsieur Gérard Plante et de feu madame Raymonde Paquet. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. Une liturgie de la parole sera prononcée à la Chapelle du Cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, à 9h45, le samedi 4 juillet 2009 et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec. Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants Lucie Hébert; ses enfants: Kevin et Miguel; ses soeurs: Francine (Boby), Linda (Jocelyn Bouffard); sa nièce Johanne Turgeon, son neveu Eric Turgeon, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, amis et amies. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec, G2J 1B8. Pour renseignements: Coopérative Funéraire de la Falaise 525, Prince Edouard Québec, G1K 2M8 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Annonce numéro : 29831594-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-27

LEMOINE, Armand A l'Hôpital Jeffery Hale, le 27 juin 2009, à l'âge de 82 ans et 11 mois, est décédé M. Armand Lemoine, époux de Gertrude Lefrançois, fils de feu monsieur Wilfrid Lemoine et de feu madame Marie-Jeanne Giguère. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie à l'église. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 4 juillet 2009 à 11h, en l'église Notre-Dame de Vanier, 260, Bélanger Vanier, sous la direction de la Coopérative Funéraire de la Falaise 525, rue Prince Edouard, Québec Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Gaétan (Marie-France Piché), Richard (Lise Villeneuve), feu Christian (Josée Lapointe), Sylvie (Michel Lamothe), Bernard (Lise Dubé); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères: Roland (Gisèle Tanguay), Maurice (feu Huguette Lelièvre); ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse (Fernand Drouin), Jean-Claude (Micheline Grenier), Lionel, Colette (Yves Richard), Marie-Jeanne (Pierre Villeneuve), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du sixième étage de l'Hôpital Jeffery Hale, ains que les professionnels du CLSC Basse-Ville et Limoilou pour les bons soins prodigués. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des amis du Jeffery Hale, 1250, chemin Ste-Foy, Québec, G1S 2M6. Pour renseignements: Coopérative Funéraire de la Falaise 525, Prince Edouard Québec, G1K 2M8 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Annonce numéro : 29831590-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-25

BISSON, Lisette Turmel 1934 - 2009 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 25 juin 2009 à l'âge de 75 ans, est décédée dame Lisette Turmel, épouse de feu monsieur Lionel Bisson. Elle demeurait à St-Nicolas. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine, Doris (Claude Demers), Simon; ses petits-enfants: Claudia Lambert (John Hsieh), Marie-Eve (Maxime Paquet), Sébastien Demers, Pascal (Chantale Breton), Alexandre; ses arrière-petits-enfants: Sarah-Elisabeth Hsieh, Elsa Hsieh, Loukas Paquet, Daphné Demers; ses frères et soeurs: Huguette (feu Paul Larochelle), Christian (Solange Roy), Danielle, Jean-Pierre (Mireille Guay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Mariette Vachon (feu Michel Turmel), Jeannette Bisson (feu Raymond Baron), Georgette Bisson (feu Lauréat Desroses), Marius Bisson (feu Jeanne Perreault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1431 des Pionniers St-Nicolas le samedi 4 juillet 2009 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 4 juillet 2009 à 11h, en l'église de St-Nicolas et de là au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Canadienne des Maladies du Rein, des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca Pour faire parvenir un message de sympathie virtuel, visitez notre site internet: www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Annonce numéro : 29831575-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-30

FAUVELLE, André 1934-2009 À Saint-Jérôme, le 30 juin 2009, à l'âge de 75 ans, est décédé M. André Fauvelle époux de Lise Massie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Cynthia), Manon (André), Annick (Benoit), ses petits-enfants: Geneviève, Maxime, Gui-Anne, Marie-Lou, Charles-Émile, ses soeurs et ses frères: Thérèse, Marcel, Gertrude, Suzanne, Lucette, et Jacques, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, ce vendredi 3 juillet 2009 dès 10 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 801 BOUL. DES LAURENTIDES SAINT-JÉRÔME (secteur St-Antoine sortie 39, route 15) Une liturgie de la Parole aura lieu ce même jour à 15 h 15 au salon. Parents et amis sont invités a y assister sans autres invitations. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison de soins palliatifs de la Rivière- du-Nord seraient appréciés (formulaires de dons disponibles au salon). Annonce numéro : 29833608-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-25

CHEVIGNY, Antonio - 1918-2009 De Ste-Clothilde-de-Châteauguay, le 25 juin 2009, est décédé M. Antonio Chevigny, époux de feu Lucille Labrie. Il laisse dans le deuil ses enfants Denise, Colette (Henri Tremblay) et Cécile (Daniel Walsh), ses petits-enfants Mélanie, Lucie et Benoît, ainsi que cinq arrière-petits-enfants, et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au complexe: le samedi 4 juillet 2009 de 10 heures à 12h30. Une réunion de prières suivra à la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons pour le service des loisirs du Centre d'hébergement Champlain de Châteauguay (210, boul. Salaberry Sud, Châteauguay Qc J6K 2M9; 450-699-1694) seraient appréciés. Annonce numéro : 29833601-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-29

CHAPUT, Aline (née Vermette) 1932-2009 À Longueuil, le 29 juin 2009, à l'âge de 76 ans, est décédée madame Aline Vermette, épouse de feu Philippe Chaput. Elle laisse dans le deuil son fils Claude (Lucie), ses petites-filles Marie-Michèle et Véronique, ses soeurs Micheline, Réjeanne et Lise, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Cimetière Près-du-Fleuve le samedi 4 juillet de 11 heures à 15 heures, suivi d'une réunion de prières à 15 heures au salon. L'inhumation suivra au Cimetière Près-du-Fleuve. Annonce numéro : 29833600-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-27

GAREAU, François - 1942-2009 À Montréal, d'un cancer, le 27 juin 2009, à l'âge de 67 ans, est décédé François Gareau. Il laisse dans le deuil Roger, Pauline, Robert, Jean-Jacques, Ronald, Louise, André, Louis-Marie, Maurice, ainsi que plusieurs amis du Centre-Sud. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, Saint-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Un dernier hommage lui sera rendu le vendredi 3 juillet 2009, à 20 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 20 h 30. Annonce numéro : 29833611-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-26

ROY, Colette 1939-2009 À Joliette, le 26 juin 2009, à l'âge de 69 ans, est décédée Colette Roy. Elle laisse dans le deuil sa fille Linda et son petit-fils Robert. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs et frères Raymond, Claire, Noëlla, Jeannine, Fernando, Sylvie, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: le vendredi 3 juillet 2009 de 14 heures à 16 heures. Une réunion de prières sera célébrée au salon à 15 h 30. Annonce numéro : 29833631-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-29

FADOUL, Zaki 1951-2009 À Montréal, le 29 juin 2009, à l'âge de 58 ans, est décédé Zaki Fadoul, époux de Monique Chassagne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Éric et Thierry (Marie- Josée Gareau), sa belle-fille Stéphanie Guérin (Éric Desjardins), ses petits- enfants Édouard, Laurence et Étienne, son père Père Fadoul, sa mère Evelyne Khoury, sa soeur Diana, son frère George (Micheline), oncles, tantes, parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 4 juillet 2009 de 13 heures à 16 h 30, au complexe: Une liturgie de la Parole aura lieu ce même samedi à 16 h 30, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 29833607-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-17

BARIL, Claude 1936-2009 De La Prairie, le 17 juin 2009, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Claude Baril, conjoint de Diane Trépanier. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Martin (Françoise) et Isabelle (Marcel), ses belles-filles Sylvie et Josée (Alain), son beau-fils Patrick, ses petits-enfants Vanessa, Mikaël, Gabriel, Audrey-Ann, Kelly-Jane, Tristan (feu Benjamin) et Jérémie, ses frères Jean-Rock (Rita), Jules (Raynald), ses soeurs Fernande (feu Iréné Gagnon) et Cécile, les membres de la famille Trépanier, ses beaux- frères, belles-soeurs, ses neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 4 juillet 2009 à 11 heures, en l'église La Nativité de La Prairie. Heures de visites: le samedi 4 juillet 2009 de 9 à 11 heures. Direction: RÉSIDENCE HENRI-GUÉRIN 425 CHEMIN SAINT-JEAN LA PRAIRIE, QUÉBEC, J5R 2K8 Tél: (450) 444-5656 Annonce numéro : 29833594-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-19

SAUVÉ, Irène 1928-2009 Au CHRDL de Joliette, le 19 juin 2009, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Irène Sauvé demeurant à St- Félix-de-Valois, autrefois de Ste- Julienne. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses dernières volontés elle ne sera pas exposée. La famille accueillera parents et amis pour recevoir vos condoléances en l'église Ste-Julienne samedi le 4 juillet à compter de 10 heures suivi des funérailles à 11 heures. Par la suite, les cendres seront déposées au colombarium de la Coopérative à Ste-Julienne. Direction funéraire: Gaston Pothel 450-831-2929 Annonce numéro : 29833634-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-26

LAPORTE, Roland - 1932-2009 De St-Bernard-de-Lacolle, le 26 juin 2009, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Roland Laporte, époux de Mme Thérèse Walsh, fils de feu Adéodat Laporte et de feu Alice St-Maurice, il était retraité d'Hydro-Québec. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Lucie (Michel Poisson), feu François (Lucie), ses petits-enfants Maryse, Francis, Pénélope, Raphaël, Elisabeth, Étienne, ses soeurs Marie-Thérèse, Cécile (feu André Julien), Denise (Gabriel Lacasse), Hélène (René Carignan), neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. La famille recevra les condoléances en l'église de St-Bernard de Lacolle, le samedi 4 juillet 2009 dès midi, suivi des funérailles à 14 heures. Des dons à la Fondation Santé Haut-Richelieu-Rouville seraient appréciés. Direction: GILLES SERRE INC. LACOLLE 450-246-3988 1-800-263-3074 www.gillesserre.com Annonce numéro : 29833620-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-07-01

Jared Roy Perry The death occurred suddenly on Wednesday, July 1, 2009, as the result of a highway accident of Jared Roy Perry, cherished son of Justin and Christine (nee Haywood) Perry of Mill River East, age 23 years. Born on July 31, 1985, in Summerside, P.E.I. Loving father to Brynn Perry and dear brother to Justina and Curt. Beloved grandson to Elizabeth (Betty) Haywood of Mill River East and Alice Perry of Peterville. Special cousin to Ryan, Jillian and Scott Haywood. He will be sadly missed by his aunts and uncles. Russell (Cindy) Haywood of Mill River East; Allison and his wife, Paulette, of Toronto; Gerald and his wife, Geraldine, of St. Catherines; Leonard and his wife, Claudette, of Toronto; Oliveanne Gaudet of St. Catherines; John Perry of Toronto; Bernie Perry of Peterville; Ida (Ralph) Richard of Harper Road; Marie (Stephen) Perry of Toronto; Freda (John )Gaudet of Anglo Tignish; Angela (Leonard) O’Rourke of Greenmount; Doris (Jackie) Arsenault of Nail Pond. He is also survived by the mother of his child, Ashley Pridham. He will also be sadly missed by his many great aunts, uncles and cousins. He was predeceased by his grandfathers, Marcel Perry and Roy Haywood. Resting at the Rooney Funeral Home, Alberton. Visiting hours Friday from 6 to 9 p.m. and on Saturday from 10 a.m. until 12 p.m., then to the Alberton Baptist Church for funeral service at 2:30 p.m. Interment to follow in the Bloomfield United Church Cemetery. Flowers gratefully declined. If so desired, memorials to a trust fund for Brynn Perry would be gratefully appreciated and my be made at the Bank of Nova Scotia, O’Leary, the Alberton, O’Leary and Tignish Credit Union branches.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-25

ROMICK, Georgia Marie 2009-07-02 Our angel baby, Georgia, was granted her wings on June 25, 2009, as the result of a sudden, tragic accident. She was in our lives for only four years but will remain in our hearts forever. Georgia touched many people throughout her short, yet memorable life. She was love personified. Georgia‘s short time with us reminds us that the quality of our existence far exceeds the quantity of time in which one lives. Her sweet voice and bright smile melted hearts around her every day. She found joy in music, dancing, cooking and gardening with Mommy and Daddy, playing with her many friends and Curious George. Despite her challenges, Georgia possessed strength, perseverance, and an ability to overcome what sometimes seemed like impossible odds. With her strength and courage, she showed us that each day is a gift and an opportunity to create lasting memories. Georgia leaves behind many wonderful caregivers who provided love and support that enhanced her health, her education, and her joy for life. We know that they learned as much from her as she learned from them. Georgia is survived by her loving parents, Margaret-Anne (nee Gartrell) and Ryan Romick of Ingersoll, grandparents George Romick, Sharon Gartrell, Frank Gartrell (Rose), and numerous aunts, uncles, and cousins. She was predeceased by her grandmother Helen Romick, uncle Jon, and cousin Julia. Funeral services will be held at Sacred Heart Church, Ingersoll, at 11am on Tuesday, June 30, 2009. In lieu of flowers, donations may be made to Children‘s Hospital of Western Ontario.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-26

BÉDARD M. Martin "Le Red” 1974-2009 Au Centre Hospitalier de Granby, le 26 juin 2009 à l'âge de 34 ans est décédé M. Martin Bédard, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil ses enfants : Alexandre et Kassandra Bédard. Il était aussi le père de feu Frédéric Bédard. Il laisse également sa mère, France Pomerleau (feu Yvon Bédard), son frère Stéphane Bédard (Cynthia Côté), son grand-père Gérard Pomerleau , ses oncles et tantes, cousins, cousines, neveux, nièces ainsi que ses autres parents et amis. La famille désire remercier Dr Slavica Aleksic et Dr Frédéric Branch pour leur dévouement et les bons soins prodigués envers Martin. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Girardot & Ménard. La famille vous accueillera le samedi 4 juillet à compter de 9 h, au salon du complexe funéraire 470 rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com suivi de la Liturgie de la Parole qui sera célébrée en la chapelle du complexe à 11 h. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Un don à l'organisme le centre d'aide La Boussole (7 Laval Nord, Granby, J2G 5V6) serait apprécié. Parution: 2009-07-02 au 2009-07-02 dans La Voix de l'Est - 1892765

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-28

GAREAU Madame Augustine 1918-2009 À la Résidence Santé Courville, le 28 juin 2009, à l'âge de 91 ans est décédée madame Augustine Gareau, demeurant à Waterloo autrefois de Deux-Montagnes, épouse de feu monsieur Léo Bernicky. Elle laisse dans le deuil ses filles, Diane (Denis Gaumont), Yvette (James Robinson), ses 9 petits-enfants, ses 13 arrière-petits-enfants, sa soeur bien-aimée Marguerite Desjardins, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Santé Courville, 2e étage, ainsi que le Dr. St-Onge pour les bons soins prodigués à madame Gareau. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 12 h. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 4 juillet 2009 à 14 heures en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes angle St-Jude N., Granby Tél.: 450-777-1171 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathie, un don au Centre Santé Courville serait apprécié. Les formulaires seront disponibles au Jardin Funéraire Bessette. Parution: 2009-07-02 au 2009-07-04 dans La Voix de l'Est - 1893020

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-29

MARIS SWENNEN Mme Juliette 1925-2009 Paisiblement entourée de sa famille, à l'hôpital du Haut Richelieu, le 29 juin 2009, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Juliette Maris, épouse de feu M. Théodore Swennen, résidente de Bedford. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie (Manfred Merkl), Lucie (Bernard Messier), Léna (Jacques Hainse), Joseph (Patricia Bardecki), Urbain (France Groulx), Betty (Peter Stefano), Jacqueline (François Montambault); ses petits-enfants: Christine, Johann, Élizabeth, Thomas, Véronique, William, Rosalie, Charlène, Derek, Dominique, Matthew, Clara, Jules, Fabienne, Patrick, Samuel, Ilona, Charles, Mathilde et Clémence, leurs conjoints, arrières-petits-enfants, ses soeurs et frères, ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Maris Swennen sera exposée au Complexe funéraire Brome-Missisquoi 215, rue Rivière, Bedford, J0J 1A0 Téléphone: 450-248-2911 Télécopieur: 450-248-3749 info@complexebm.com le vendredi, 3 juillet 2009, de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi dès 9h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Damien de Bedford le samedi, 4 juillet 2009 à 10h30, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. En sa mémoire, des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés par la famille. Formulaires disponibles au complexe funéraire. Parution: 2009-07-02 au 2009-07-02 dans La Voix de l'Est - 1893169

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-29

BERGERON, Gilberte Paris 1936 - 2009 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 29 juin 2009, à l'âge de 72 ans et 10 mois, est décédée madame Gilberte Paris, épouse de feu monsieur Gilbert Bergeron. Elle demeurait à St-Rédempteur. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belle-fille: Guy (Johanne Blanchette), Pierre, Martine (Jean Lafond), Brigitte (Gervais Demers), Nancy Bourgault (Eric Proulx); ses petits-enfants qu'elle adorait: Mathieu, Simon, Marie-Philip, Alexandra, Laurie, Catherine, Geneviève et Léa; ses frères et surs, beaux-frères et belles-surs: Charles (Rollande), Henri (Florence), Thérèse (Raymond), André (Alice), Clément (feu Claudette), Georges (Monique), Jacques (Denise), Jacqueline (Jocelyn), Raoul (Huguette), Michel (feu Nicole), Micheline (Pierre); la famille Bergeron: Prudentienne (feu Rosaire), Simone (Henry), Bourgeoise (Jean-Louis), feu Jean-Marie (Lucille). Elle ira rejoindre ses parents: Welly, Anette Grandmond, ses surs et son frère: Marie-Paule, Léo et Pierrette. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église de St-Rédempteur le samedi 4 juillet 2009 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 4 juillet 2009 à 12h, en l'église de St-Rédempteur et de là au cimetière paroissial. Un merci spécial au centre de jour de la Maison Michel-Sarrazin, aux soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Lévis, ainsi qu'à Léo et Isabelle Demers pour leur dévouement et leur générosité apportés à son égard. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin ou à la Fondation Québécoise du Cancer. La direction des funérailles a été confiée à: Claude Marcoux Ltée. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Pour faire parvenir un message de sympathie virtuel, visitez notre site internet: www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Annonce numéro : 29831593-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-26

LAMBERT, Raymond - 1947-2009 À Laval, le 26 juin 2009, après un long combat contre le cancer, à l'âge de 61 ans, est décédé, Raymond Lambert, époux de Sheila Lambert (née Lee). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Steven (Dominique) et Scott (Sylvianne), ses petits-enfants Alison et Nathan, Caroline et Justin ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire le vendredi 3 juillet 2009 de 19 h à 22 h et le samedi 4 juillet dès 9 h 30. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 11 h en l'église Ste-Dorothée, 655, rue Principale, Ste-Dorothée, Laval. Parution: 2009-07-02 au 2009-07-02 dans La Presse - 1890935LAMBERT, Raymond 1947-2009 At Laval on June 26, 2009 at the age of sixty-one years, Raymond Lambert, beloved husband of Sheila Lambert (nee Lee) passed away after a long battle with cancer. Other than his wife, he leaves to mourn his sons, Steven (Dominique) and Scott (Sylvianne). His grandchildren Alison and Nathan, Caroline and Justin as well as many other relatives and friends. The family will receive condolences at on Friday, July 3, 2009 from 7 to 10 p.m. and on Saturday, July 4, 2009 from 9:30 a.m. Funeral services will follow at 11 a.m. at Ste. Dorothee Church, 655 Principale Street, Ste. Dorothee (Laval). Published in the Montreal Gazette on 7/2/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-30

THERRIEN, Larry Leo D. - In loving memory of Larry Leo D. Therrien 52 years, who passed away Tuesday, June 30th, 2009 at the SRH Laurentian Site. Born in Mattawa and married Joanne (Dumont) in 1976 in Cartier. Beloved husband of Joanne (Dumont) Therrien. Loving father of Jason Therrien (wife Pamela), Graham Therrien (wife Melanie) and Shannon Therrien. Cherished grandfather of Connor and “Baby T“. Loving son of Doreen Therrien and predeceased by his father Donald Therrien. Dear brother of Harold Therrirn (wife Sylvie). Special son-in-law to Ronald and Marlene Dumont. Dear brother-in-law of Darlene Dumont, Mark and Paula Dumont, Ronald and Sheila Dumont, Michael and Natalie Dumont. Dear uncle of Lee, Lyndee, Quinn, Liam, Brandon, Marissa, Michelle and Ronald III. Two of Larry's most memorable qualities were his sense of humour and his outlook on life. He always had a story or a joke to tell that would make everyone laugh. He enjoyed many fishing trips and holidays in the sun with friends and family. Living life to the fullest was his motto, and always stood by it, not regretting one thing in his life other than having to leave us so soon. His beautiful smile and laugh will never be forgotten by those who loved him. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Francois Xavier Church, Cartier, Saturday, July 4th, 2009 at 11am. Cremation with interment in the Cartier Cemetery. Prayers 7:15pm Friday. Donations to the Maison Vale Inco Hospice or Cancer Society would be appreciated. Friends may call 2-5; 7-9pm Friday. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 11574282

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-27

NAPONSE, Donald - In loving memory of Donald Naponse, 68 years, who passed away Saturday, June 27th, 2009 at Toronto. Beloved son of Joseph and Agatha Naponse predeceased. Loving brother of Francis (Gladys), Robert (Jackie predeceased), Joseph, Barbara (predeceased) and Joel (Shirley). Special uncle to Cathy Keddle and her son Leslie and sadly missed by other loving nieces, nephews, cousins and their families. Dear godfather to Darren. Donald enjoyed hunting, fishing, crossword puzzles, painting, native crafts and horse racing. He was raised at Whitefish Lake First Nations and left home to work in Toronto. Memorial Service in the Atikameksheng Anshnewbek Community Hall (Whitefish Lake First Nations) Saturday, July 4th, 2009 at 10AM. Cremation with interment in the family plot. In lieu of flowers donations to the Heart & Stroke Fund would be appreciated. Friends may gather at the hall after 9:30AM Saturday. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org . 11574233

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-30

LEFEBVRE, Lionel Sr. - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Tuesday, June 30, 2009 at the age of 91 years. Son of the late Dieudonné and of the late Anna (née Paquette) Lefebvre. Husband of the late Laurette Lefebvre (née Fortin). Loving father of Jeannine Aubry of Sudbury and Lionel Lefebvre Jr. of Ottawa. Predeceased by his brothers Conrad, Lorenzo, Alexandre, Omer, David and by his sister Marie-Louise and many others who died before the age of two. Sadly missed by his grandchildren Marc Lefebvre, Julie Lefebvre, Anna Cloutier (Tim), André Aubry and his great- granddaughter Karolina. Lovingly remembered by his many relatives and friends. Mr. Lefebvre was retired from Inco having been a welder at Frood Stobie Mine. The family will receive relatives and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Saturday from 2-5 and 7-9:30 p.m. and Sunday from 10 a.m. A funeral service will be held Sunday, July 5, 2009 at 1 p.m. in the Funeral Home Chapel, Sudbury. 11574167

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-07-01

WATSON (nee Haig), Harriet - Passed away peacefully in her sleep at the Community Nursing Home, Warkworth on Wednesday, July 1, 2009 in her 88th year. Beloved wife of the late Don Watson. Loving mother of Ron & Lorna Watson of Campbellford. Cherished grandmother of Jocelyn and Bradie Ulvick of Black Diamond, AB and Lynn and Tara Watson of Campbellford. Proud great-grandmother of Jessa and Ella. Loving sister of Helen & the late Watson Murray of Campbellfod, Ruth and the late Milton Haig of Campbellford and William and Diane Haig of Kars. Lovingly remembered by nieces, nephews and neighbours. Friends are invited to call at the WEAVER FAMILY FUNERAL HOME, 77 Second St., Campbellford on Thursday from 6-9 pm. Funeral Service will be held in the E.W. Al Weaver Chapel on Friday, July 3, 2009 at 1:30 pm. Rev. Gail Clarkson Officiating. Interment in Burnbrae Cemetery. In lieu of flowers donations to the Campbellford Memorial Hospital Foundation - CT Scan Fund would be appreciated by the family. Online Guest Book & Condolences at weaverfuneralhomes.com 11574354

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-29

GIBSON, Susan Jane - It is with great sadness that Susan's family announces her passing, on Monday, June 29th, 2009 in her home with her family by her side. Susan of Frankford was in her 54th year. Predeceased by parents Ted Evans and Margaret and Roy Bradshaw. Loving wife of Robert Gibson. Lovingly remembered by her children Angela Hodgson (Shane) of Kingston, Trisha Gibson (Ryan) of Marmora, and Brad Gibson (Rachel) of Stockdale. Susan will be sadly missed by her sister Sandy Olsansky (John) of Trenton, and brother Peter Evans (Barbara) of Stirling. Forever cherished by grandchildren Cassidy and Alexander. Friends are invited to call at the JOHN R. BUSH FUNERAL HOME, 80 Highland Avenue (613-968-5588) on Friday July 3rd, 2009 from 10 - 11 a.m. A memorial service will be held in the chapel at 11 a.m. Inurnment at the Belleville Cemetery. Cremation. Donations to the Kingston General Hospital Oncology Unit, or Ovarian Cancer Canada would be greatly appreciated by the family. Online condolences www.quintefuneralcentres.com 11573534

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-29

BEACH, Elaine Beatrice (nee Evans) - of Marmora. Suddenly with her family by her side at Belleville General Hospital on Monday, June 29, 2009 in her 54th year. Loved daughter of Fay and Dave Evans of Belleville. Beloved wife of Allan Beach of Marmora. Loving mother of Jeffery and Bradley Beach both of Belleville. Dear sister of Michael Evans (Pat) of Ottawa, Jackie Saxton (Derek) of Whitby and Lee Ann West (Al) of Belleville. Fondly remembered by her nieces and nephews Michelle Terrence, David Terrence, Mark Evans, Katy Gibbons, Corey Saxton and her great nieces and nephews. A service of remembrance for the late Mrs. Elaine Beach will be held in the Chapel of the JOHN R. BUSH FUNERAL HOME, 80 Highland Avenue, Belleville (613-968-5588) on Saturday, July 4, 2009 at 11:00 a.m. with Reverend Dr. Hal Wilson officiating. Private interment at a later date. If desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Online condolences www.quintefuneralcentres.com 11573319

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-28

Jean Biron 5 sept. 1943 - 28 juin 2009 À Clermont (Florida), le 28 juin 2009 est décédé Jean Biron, fils de feu Gaudias Biron et de feu Robéa Boucher et époux de Louisette Simoneau. Outre son épouse il laisse dans le deuil son fils Nelson, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Rosaire, Marcel (Mariette Leclerc), feu Monique (feu Henri Moreau), Rita (Jean-Louis Béland), Soeur Mariette, sscm, Ronald (Louise Gagné), Patrice (Réjeanne Fredette), feu Bruno, feu Donat, Angèle (André Lavertue), Dorice (Marc Couillard), ses neveux et nièces, cousins et cousines des familles Biron, Boucher, Simoneau et Moreau. Il était originaire de St-Agapit (Lotbinière). Il y aura rencontre au salon funéraire Becker Funeral Home 806, West Minneola Ave, Clermont le 2 juillet de 17h à 21h et une cérémonie de la parole aura lieu le vendredi 3 juillet à 10h30 suivie de l'inhumation au cimetière Oak Hill Cemetery. Pour renseignements Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée Téléphone: 418-888-4351 Télécopieur: 418-888-4951 Courriel: cfdupuis@bellnet.ca salonsdupuis.com. Parution: 2009-07-02 au 2009-07-02 dans Le Soleil - 1893564

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-07-01

DELISLE, Gisèle (née Lavoie) - 1927-2009 À l'hôpital Laval, le 1er juillet 2009, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Gisèle Lavoie, épouse de monsieur Georges Delisle, fille de feu monsieur Épiphane Lavoie et de feu madame Jeanne Pineault. Elle demeurait à St-Augustin-de-Desmaures. Elle fut confiée au COMPLEXE Funéraire DE LA CITÉ 1600, avenue Le Gendre, Ste Foy (Québec) Les funérailles auront lieu en l'église St-Félix de Cap-Rouge, 1460, rue Provancher, Cap-Rouge le samedi 4 juillet 2009 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30 à l'église le samedi 4 juillet 2009. Elle laisse dans le deuil outre son époux Georges, ses enfants Jacques, Marie-Josée (R. Vorp), Jean, ses petits-enfants Thierry et Olivia, ses soeurs Clémence, Monique, Carmen (L. Pelletier), son frère Emmanuel (R. Brisson), ses belles-soeurs Colette (A. Levasseur), Lucille Proulx, ainsi que plusieurs parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par une offrande de messe. Pour renseignements COMPLEXE Funéraire DE LA CITÉ Téléphone: 418 658 1600 Télécopieur: 418 658 2415 Courriel: info@complexefunerairedelacite.com Site Web: www.complexefunerairedelacite.com Jean Guay et Gilbert Guay, propriétaires Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2009-07-02 au 2009-07-03 dans Le Soleil - 1893543

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-27

LEMIEUX, Jean - 1949-2009 Demeurant à Montréal depuis 2005, c'est lors d'une randonnée à vélo le 27 juin 2009 à l'âge de 60 ans qu'est décédé subitement Jean Lemieux, époux de Nicole Robin. Il laisse derrière lui, outre son épouse, sa fille Karen et son conjoint Stefan LeBel, son frère Gilles et son épouse Aline, sa nièce Sophie (Stéphane) et les enfants de cette dernière, Caroline et Simon; ainsi que son très bon ami Louis Germain et sa conjointe Jacqueline Roy. Il laisse également dans le deuil les familles Lemieux, Lacroix, Boulanger (dont son filleul Stéphane Huard) et Robin (dont sa filleule Èvelyne), ainsi que de nombreux collègues et amis dont la famille Garneau. On se souviendra de l'homme généreux et passionné de golf, de vélo et de musique. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1005, CommercialeSt-Jean-Chrysostôme le vendredi 3 juillet 2009 de 19h à 22h et le samedi 4 juillet 2009 à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le samedi 4 juillet 2009 à 11h en l'église St-Romuald. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Pour faire parvenir un message de sympathie virtuel, visitez notre site Internet:www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2009-07-02 au 2009-07-02 dans Le Soleil - 1893534

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-27

Marie-Ève Paquet 1992 - 2009 Au CHUL de Québec, à l'aube du 27 juin 2009, à l'âge de 17 ans, est décédée Marie-Ève Paquet, suite à un long combat contre la leucémie. Elle était la fille de Louise Dessureault et de Richard Paquet. Elle demeurait à Saint-Basile de Portneuf. Outre ses parents,elle laisse dans le deuil: sa soeur Isabelle, sa grand-mère Yolande Mamelle (Monte Hall), ses oncles et tantes, Claude Paquet (Julie Moisan), Linda Paquet (Robert Leclerc), Sylvie Dessureault, Serge Dessureault (son parrain); ses cousins et cousines, Jean-Philippe, Gabriel, Jonam, Luc, Yves, Michèle, Andréanne, Marianne et Rose; de nombreux grands-oncles et tantes ainsi qu'un beau réseau de fidèles ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la RÉSIDENCE Funéraire CLAUDE CHAREST LTÉE thanatologue diplômé 16, place de l'Église Saint-Basile (QC) G0A 3G0 téléphone: 418-329-2222 418-873-2542 418-286-4775 418-875-4441 télécopieur: 418-873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net le samedi 4 juillet de 9h30 à 10h45, le service religieux sera célébré, le même jour, à 11h en l'église de Saint-Basile et de là au crématorium. Les cendres seront inhumées à une date ultérieure. La famille apprécierait que l'envoi de fleurs soit plutôt compensé par un don à Leucan Région Québec, 2950A, boul. Laurier, Québec (QC) G1V 2M4 tél.: 418-654-2136 ou courriel: quebec@leucan.qc.ca Les formulaires seront disponibles à la résidence funéraire . Claude Charest propriétaire Diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie. Parution: 2009-07-02 au 2009-07-02 dans Le Soleil - 1892238

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-23

LA FAMILLE BIZAI a le regret de vous annoncer le décès de M. ALEXANDER BIZAI décédé au CHSLD Maison Bon Séjour le 23 juin 2009, à l'âge de 88 ans. Il était le fils de feu Aleksander Bizai et de feu Franciska Jakin. Il laisse dans le deuil son épouse Rollande Martel ainsi que ses deux filles: Nicole (Denis Lévesque) et Linda (Kevin McGrath); ses petits-enfants: Benoît, Annie, Caroline, Mélodie et Nicholas. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le à LA COOPÉRATIVE Funéraire DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye O. à Gatineau ce samedi 4 juillet 2009 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Alzheimer. La famille désire remercier sincèrement le personnel du 2e étage de l'unité prothétique de la Maison Bon Séjour pour les bons soins prodigués. Parution: 2009-07-02 au 2009-07-02 dans Le Droit - 1886882

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-27

Avis de décès YOLANDE DESCHÊNES (née Goulet) est décédée le 27 juin 2009, à l'âge de 73 ans. Elle était la fille de feu Edouard Goulet et de feu Blanche Lefebvre. Elle laisse dans le deuil son époux Maurice Deschênes; ses enfants: Rachel (Wayne), Denise (Pierre), Diane (Pierre), André (Lucie) et Eric (Rahil); son frère Lionel Goulet (Desneige); sa soeur Juliette (feu Gilles); ses dix petits-enfants, ses trois arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par sa soeur Françoise (feu Aldeo) et Gaëtane (René). La famille recevra les condoléances au Centre commémoratif national Beechwood, 280, avenue Beechwood, Ottawa, 613-741-9530, le vendredi 3 juillet de 10h à 11h, suivie d'un service commémoratif à 11h en 'Espace Sacré du Centre commémoratif national Beechwood. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa seraient appréciés. Parution: 2009-07-02 au 2009-07-02 dans Le Droit - 1892540 DESCHENES (nee Goulet), Yolande Passed away at the Monfort Hospital, on June 27, 2009 at the age of 73. Daughter of the late Edouard Goulet and the late Blanche Lefebvre. Predeceased by her sister Francoise (late Aldeo) and Gaetane (Rene). She leaves to mourn her husband Maurice Deschenes, her children Rachel (Wayne), Denise (Pierre), Diane (Pierre), Andre (Lucie), Eric (Rahil), her brother Lionel Goulet (Desneige), her sister Juliette (late Gilles), her 10 grandchildren, her three great-grandchildren as well as many nephews and nieces. The family will receive condolences on Friday, July 3, 2009 from 10 a.m. to 11 a.m. at the Beechwood National Memorial Centre of Beechwood Cemetery, 280 Beechwood Ave., Ottawa, followed by a memorial service in the Sacred Space of the Beechwood National Memorial Centre. In lieu of flowers, donations to the University of Ottawa Heart Institute would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 7/2/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-24

LA FAMILLE MATTE a le regret de vous annoncer le décès de MME LISE MATTE Décédée au CSSS (hôpital de Gatineau), le 24 juin 2009 à l'âge de 68 ans. Elle était la fille de feu René Matte et de feu Elda Bisson. Elle laisse dans le deuil son fils Daniel; ses soeurs Raynette, Micheline (Réal), Monique (Robert), Nicole (Claude), Francine (Guy), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son frère Serge (feu Anita). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire . Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu le à LA COOPÉRATIVE Funéraire DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. Lavérendrye O. à Gatineau ce dimanche 5 juillet 2009 à 14 :00hres. La famille recevra les condoléances à compter de 13 :30 hres Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons aux maladies pulmonaires et à la Fondation du coeur. La famille désire remercier sincèrement le personnel des soins intensifs du CSSS de Gatineau pour les bons soins prodigués. Parution: 2009-07-02 au 2009-07-02 dans Le Droit - 1886902

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-29

LA FAMILLE MÉNARD a le regret de vous annoncer le décès de M. LAURIER MÉNARD de St-André-Avellin, décédé le lundi 29 juin 2009, à l'âge de 80 ans. Il était le tendre époux de Marie-Andrée Ménard; le fils de: feu Dosithée Ménard et feu Rose Alba Chartrand; le père bien-aimé de: Isabelle, Huguette (Denis Michaud), Sylvie (Pierre Gravelle), Chantal (Robert Arcand) et Julie; le grand-père adoré de: Jason, Stéphane, Maxime, Gabriel, Genesis, Yanny et Claudie; et l'arrière-grand-père de D'Arcy. Il était également le cher frère de Rachel. Il fut prédécédé par quatre frères: Marcel (feu Laurence Laplante), Raoul (Amanda Gauthier), Normand (Françoise Filion) et Réjean ainsi que deux soeurs: Gertrude (feu Hervé Lacoste) et Angéline (feu Aurèle Boyer). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Shields Berthiaume, 101 rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819)983-6616. Les obsèques auront lieu en l'église de St-André-Avellin, le vendredi 3 juillet 2009 à 15h30. La famille sera présente à l'église à compter de 15h pour recevoir vos condoléances. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec et/ou à la Fondation du diabète du Québec seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819)983-6865 ou visitez notre site internet: www.mfshieldsberthiaume.ca. Parution: 2009-07-02 au 2009-07-02 dans Le Droit - 1893450

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-30

COOMBS, Eva May (nee Buckingham) Passed away peacefully in her sleep, at the age of 87 years, on Tuesday June 30, 2009 after a lengthy stay in hospital. Wife of the late John Coombs. Mother of Bob Coombs {Bev (Zaine).. Grandmother of Tracey (Pierre Dagenais). Great grandmother of Kaytlyn, Jenna Makayla and Madison. Sister of Marion March, Wilda Tanner, Willis Buckingham and the late Dalton Buckingham. Eva will be missed by all she touched. Family and friends are invited to pay their respects at the Daley Family Funeral Home, 6971 Bank Street, (between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) on Friday from 3-5 & 7-9 p.m. Funeral service in the chapel on Saturday at 11 a.m. Interment Springhill Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society would be most appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/2/2009- 7/3/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-07-01

DUNCAN, Ethel Caroline Peacefully in the presence of family, at Perth Community Care Centre on Wednesday, July 1st, 2009 Ethel (Yuill) Duncan at the age of 89 years. Predeceased in May of 1999 by her husband Arnold Alexander Duncan. She will be sadly missed by her daughter Marlene (Robert) Duncan, granddaughters Cindy (Heather) and Sandy (Wayne) and great grandsons Matthew and Ryan. Ethel will be fondly remembered by the Duncan family and many friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W., Perth on Friday from 4 to 8 P.M. Funeral service will be held in Trinity United Church, Hopetown on Saturday at 2 P.M. Interment, Hopetown Cemetery. In remembrance, contributions to Trinity United Church or Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 7/2/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-30

GRIFFITHS, F.H. "Bee" Suddenly, at her home in Stittsville, on Tuesday June 30, 2009. Beloved wife of the late Roger Griffiths. Loving mother of Ian, of Virginia, Jean Graham (Barry), of Arnprior, Lynn Griffiths (Michael), of Ottawa and Heather Kristjansson (the late Christopher), of Virginia. Predeceased by her daughter Anne Martindale (Red), of Cornwall. Loving Nana of Margaret, Ronald, Marie, Paul, Kelly, Dana, Catherine, Stacey, Neil, Jason, Christopher and Roger. Great Nana of 19 great grandchildren. Survived by her brother Walter Gamble (Verna), of Nova Scotia, and his family. Predeceased by her sister Dr. Mary Gamble of Prince Edward Island. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore Dr., and Baseline Rd.) on Sunday July 5, 2009 from 7 to 9 p.m., and on Monday July 6, 2009 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at St. Andrews Presbyterian Church, 2 Mulkin Street, (at Main Street), Stittsville, on Tuesday July 7, 2009 at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to The C.A.R.E. (Accessibility Fund) at St. Andrews Presbyterian Church, or to a charity of your choice. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen from 7/2/2009- 7/4/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-30

KOSABEK, Benita Passed away on Tuesday, June 30th, 2009 after a courageous battle, in her 74th year. Beloved wife of Erwin Kosabek. She will be greatly missed by her daughters Marion (Yves Baribeau) and Barbara (Russell Williams). Loving "grandma" of Brian (Beatrice) and Michelle and "Omi" of Kevin and Stephanie. She will be fondly remembered by her special sister and family in Germany and Austria. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service Saturday in the Chapel at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/2/2009- 7/3/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-29

McGRATH, Andrew Thomas Peacefully, in the arms of his loving wife, Monday, June 29, 2009, at the age of 56. Beloved husband of Ginette (nee DeGrace). Loving father of Timothy and Cory. Dear brother of Eileen (Alfred Kavanagh), June (late Peter Alford), James (JoAnn) and Anthony (Patricia). Fondly remembered by other family and friends. Predeceased by his parents Augustine and Isabel and his sister Sylvia (Darrell Nicholson). A Service in Memory of Andrew will be held Saturday, July 4, 2009 in St. Clare's Church, Dwyer Hill at 10:00 a.m. In memoriam donations to the St. Clare's Restoration Fund appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 7/2/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-28

O'FARRELL, Shirley-Ann (nee O'Grady) In her 67th year, peacefully at the Gatineau Hospital on Sunday, June 28, 2009 after a brief battle with cancer. Beloved wife of Martin. Loving mother of Christine (Steve) and Kevin (Julie). Cherished Nana of Brennan, Katie and Tara. Dear sister of Lawrence (Elaine), Joyce, Pat (Joan) and Tom (Mary). Dear sister-in-law of John, Theresa (Dave) and Patricia (Joel). Predeceased by her parents Thomas and Lillian O'Grady, and brother-in-law Gary. Survived by many nieces and nephews and fondly remembered by many friends. At her family's request there will be no visitation. Cremation. Funeral mass to be held on Saturday, July 4, 2009 at 10 am, St. Aloysius Church, Gatineau, immediately followed by reception to celebrate Shirley's life. Interment St. Jean-Marie Vianney Cemetery (family only). We welcome flowers sent to St. Aloysius church or donations can be made to the Children's Hospital of Eastern Ontario (CHEO) as a symbol of her kindness towards children. Published in the Ottawa Citizen on 7/2/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-28

RAINBOTH, Eleanor (nee Ebert) Peacefully after a courageous battle with cancer on Sunday, June 28, 2009 at the Trillium Health Centre, Mississauga at the age of 75. Beloved wife of the late Louis. Loving mother of Marguerite Poirier and predeceased by her son Walter Rainboth. Proud grandmother of Alexis and Marcia Poirier. She will be sadly missed by her daughter-in-law Lucille Rainboth. Dear sister of Elaine Godin, Harry Ebert and the late Thelma Bender, Jimmy Ebert, Margaret Cameron, Forbes, Everett and Roy Ebert. Eleanor will be fondly remembered by her church family at Kenmuir Baptist. Visitation will be held on Friday, July 3, 2009 from 7-9 pm at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre St., Shawville, Quebec. A graveside service will be held on Saturday, July 4, 2009 at 11 am at the St. Andrew's United Cemetery, Campbell's Bay, Quebec. For those who wish, memorial donations may be made to the Gordon Rumford Ministries, 6273 Atherly Crescent, Mississauga, Ontario L5N 2J1, Kenmuir Baptist Church or to the Make A Wish Foundation. "Absent from the body present with the Lord". Published in the Ottawa Citizen on 7/2/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-07-01

SOLOMON, Herschel Peacefully, in Toronto, on Wednesday, July 1, 2009, after a long and courageous battle. Devoted and much loved father and father-in-law of Richard and Elvira, and Michael. Adoring grandfather of Alessia. He will be sadly missed by his family, many friends and all who knew him. Graveside funeral at Tifereth Israel Cemetery, de la Savane, Montreal, on Friday, July 3 at 1:45 p.m. Contributions in his memory made to the Sunnybrook Foundation, 2075 Bayview Avenue, Toronto, ON, M4N 3M5, (416)480-4483. Arrangements entrusted to Paperman & Sons. Published in the Ottawa Citizen from 7/2/2009- 7/3/2009Published in the Montreal Gazette from 7/2/2009- 7/3/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-29

SYMBALISTY, Ted Michael Peacefully in hospital on Monday, June 29, 2009 in his 92nd year. Fondly remembered by his niece and nephews in the United States and by his dance group at the RA Centre in Ottawa. Special thanks to the Lifestyle Transition Management Company for their exceptional care. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Monday, July 6, 2009 from 1 p.m. until time of funeral service in the chapel on Monday at 2 p.m. Interment will take place in the family plot in Brandon, Manitoba. In lieu of flowers, donations to the CNIB or the charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 7/2/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-29

WATT, Lorie Sue Suddenly on Monday June 29th, 2009 at the age of 49 years. Lorie will be sadly missed by Allan Harrison, her daughter Marlee Harrison, father Glen Watt and step-mother Dorothy Erwin, brother Glen (Irene) Watt and their children Glen, Eric, Mary-Anne and Grant and brother David Watt and his daughter Dayna. She was predeceased by her mother Mary Watt. Lorie will be fondly remembered by all her family, Dorothy's family, her friends and co-workers at Crain's Construction. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St W., Perth Friday July 3rd, 2009 from 2 to 5 and 6 to 8 P.M. Funeral service will be held in the Chapel on Saturday at 10:30 A.M. followed by a reception in the Blair & Son Family Centre. Lorie's passing has provided the Gift of Life to others through organ and tissue donation; her family ask you to consider memorial donations in her honour to The Trillium Gift of Life Network, 522 University, Toronto, ON M5G 1W7. www.giftoflife.on.ca. Published in the Ottawa Citizen on 7/2/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-28

ALEXANDER, Alma (nee Mullin) - Passed away suddenly and peacefully on June 28, 2009 at the age of ninety years at the Charles Lemoyne Hospital. Loving wife of the late Wesley Alexander, adored mother and sadly mourned by her children Marjorie (Duncan), Charles (Robbie), the late Dwight, Brian (Nicole), Tim (the late Linda), Larry (Frances). Also left to mourn are her ten grandchildren and seven great-grandchildren. We have all been truly blessed to have had her in our lives. Funeral services will be held on Friday, July 3 in St. John's Church in Sandy Beach, Gaspe, QC. Published in the Montreal Gazette on 7/2/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-29

BALUCH, Edward 1937 - 2009 Suddenly and peacefully at his home on June 29, 2009. Beloved husband of Jennie. He will be deeply missed by Debbie (Paulo), Ron, Julie (Robert) and John (Lucy). Proud grandfather of Oliver, Philip, Kenny, Katherine and Lauren. Ed was a dedicated teacher and principal spending may years of his career at Marymount and St. Pius X High Schools. The family will receive friends at Kane & Fetterly Funeral Home, 5310 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral mass at Annunciation Parish, T.M.R., on Friday, July 3 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Royal Victoria Hospital Metabolic Day Center, Diabetic Clinic 9943, c/o Dr. David Morris. Condolences may be received at www.kanefetterly.com . May he rest in peace. Published in the Montreal Gazette from 7/2/2009- 7/3/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-24

FRONC, Waleria (nee Bialowas) 1923-2009 With deep sadness we announce that our cherished Mother and Babcia left us on Wednesday, June 24, 2009 to be reunited with her beloved husband Bronislaw. She will be lovingly remembered by her daughters Janine (Al Sonac) and Teresa (Ben Eisenstat) and her treasured grandchildren, Jennifer and Evan, who gave her much joy. She is also survived by other relatives and friends whose lives she enriched. Visitation will be at La Maison Darche, 505 Cure Poirier West, Longueuil, on Friday, July 3 between 7 and 9:30 p.m. The funeral mass will be held at Our Lady of Czestochowa Church, 2550 Gascon Avenue, Montreal, on Saturday, July 4 at 10 a.m., with burial following at St-Georges Cemetery (Labelle St.) Longueuil. Our thanks to the staff at the Royal Victoria Hospital and the Polish Institute for their compassionate care. Donations may be made in her memory to the Alzheimer's Society of Canada if so desired. Spij z Bogiem. Published in the Montreal Gazette from 7/2/2009- 7/3/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-27

LEIGHTON, George Flewelling His journey on earth came to a peaceful end early Saturday, June 27, 2009 at the Bayview Residence in Pointe Claire, Quebec. His loving and very devoted granddaughter, Melissa Leighton, was at his side, as she had been for the last three years, taking care of his needs and ensuring that he had the very best care possible. Melissa spent many sleepless nights being there when her grandfather needed her most. Words are not enough to express the gratitude on behalf of all of us for Melissa's outstanding contribution in maintaining the best quality of life possible until his final breath. Survived by his brother William. George was the father of George Jr., Nancy Kizner, Barbara Aubut, Sandra Crotty, Stephen Leighton, Sharon Tasse and Belinda Leighton. He was predeceased by his son Wayne Robert Leighton, and his loving wife Evangeline (Carr) Leighton. George was a grandfather of twelve and a great-grandfather of thirteen. A special thank you to Annalea Liberty Leighton, for over forty years of dedication, love and care of George. He was eighty-nine. Our family also wants to recognize the outstanding care of all the staff and volunteers of the Bayview Center, with special mention to Ava and Rita. Visitation will take place at the Mount Royal Funeral Complex on Monday, July 6, from 12 to 2 p.m. followed by a brief ceremony. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Montreal Gazette from 7/2/2009- 7/3/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC