Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-17

OTTO KREDL July 3, 1928 - June 17, 2009 After a lifetime filled with love, laughter and adventure, Otto Kredl said his final goodbye. A man of strength, he left a legacy of a life well-lived. To his wife, he left his deep and enduring love. To his adored children and grandchildren, he left his zest for life including his love of travel, sports and his wonderful sense of humour. To his many treasured family members, friends and business associates, he shared his joy of life, his sense of fun and fairness and his unequalled enjoyment of great food and copious quantities of desserts. He is survived and will be greatly missed by his cherished and beloved wife, Sharolie Nicols, sister Mary, children Kathryn McGarvey (Jim), David (Karen), Derek (Michelle), grandchildren Nikita, Natasha, Samuelle, Toma, Michael and Madison, mother-in-law Juhli and brother-in-law Bo (Jie). He was predeceased by his brother, Lou, and son, Corrie. He will be sadly missed by many nieces, nephews and friends across North America and his precious "puppies" Muffin and McGoo. Ot was born in Montreal, Quebec and raised his family there with Priscilla. In 1991, he married Sharolie and subsequently alternated his time between Montreal, Hawaii and Florida. Four years ago, he and Sharolie moved permanently to South Surrey, BC. Ot was a chartered accountant and successful businessman with a brilliant mind for figures and details especially tax. His personal motto was to live life to the fullest. After his family, his real passion was individual sports of all kinds. Ot was an avid golfer, skier, horseman, windsurfer, cyclist, roller blader, water skier, scuba diver, skater, surfer, sailor, fisherman and hang glider. He was an exercise enthusiast even before it became fashionable. One of his other great pleasures in life was helping others achieve their goals. Thank you to Dr. Thornton, Dr. Stoessl, Dr. Lowe, Dr. Lei, Nina, Patti, Juhli, Bo and Kathryn for their assistance in the last stages of Ot's life. A special heartfelt thank you to Sharolie who devoted herself to Ot's care these past few years. No service by request but a celebration of his life will be held on Wednesday, June 24 at 2 p.m. at The Royal Montreal Golf Club in Ile Bizard, Quebec. If you wish to make a donation in lieu of flowers, please consider a contribution in Otto's memory to the Parkinson Society Canada, research division, online at www.parkinson.ca or at 4211 Yonge Street #316, Toronto, ON, M2P 2A9. Published in the Montreal Gazette from 6/19/2009- 6/20/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-14

LEGRAND, Jocelyne 1952-2009 À Laval, le 14 juin 2009, à l'âge de 57 ans, est décédé Mme Jocelyne Legrand. Elle laisse dans le deuil son fils Danny Smith, ses soeurs Claire et Francine, son frère André, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 20 juin 2009 de 17 heures à 21 heures au: Une cérémonie religieuse sera célébrée ce samedi à 20 h 30 au salon même. Annonce numéro : 29575475-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-17

BRISSON, Albert 1928-2009 À Laval, le 17 juin 2009, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Albert Brisson, époux de Mme Gisèle Martineau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Robert (Sylvie), ses petits-enfants Anne-Marie (David), Benoit (Josée) et Pierre-Luc, ses arrière-petits-enfants Xavier, Émile, Magali, Nathan et Laurent, ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 21 juin 2009 de 11 heures à 18h30, au complexe funéraire: Une cérémonie religieuse sera célébrée ce dimanche à 18 heures au salon même. Annonce numéro : 29575462-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-19

Emile Bourgon Date de naissance 1937-11-21 Date de décès 2009-06-19 À St-Polycarpe, le 19 juin 2009, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Emile Bourgon, résidant à St-Polycarpe. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Florence, Napoléon (Pierrette), Gaétan (Anita), Rodriguez, Yvon (Micheline), ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 25 juin de 10 h 00 à 11 h00 à l'église St-Télesphore, 1421, 340 Route, St-Télesphore. Les funérailles suivront à 11:00 h en l'église St-Télesphore. Inhumation au Cimetière de St-Télesphore. Sous la direction du Centre Funéraire J.A. Larin & Fils, 317 rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Qc. J6T 1B3, 450-373-3636 www.jalarin.com. Visite condoléances le jeudi 25 juin de 10 h 00 à 11 h00 à l'église.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-16

BOUDREAULT, Chantale - À Saint-Albert, le mardi 16 juin 2009 est décédée à l'âge de 41 ans Mme Chantale Boudreault, fille de M. Jean-Guy Boudreault et de dame Marie-Claire Guay et conjointe de M. Marc Poisson demeurant à Saint-Albert. Mme Boudreault repose au Centre Communautaire de Sainte-Eulalie, 739, rue des Bouleaux, Sainte-Eulalie. Heures d'accueil : le vendredi 19 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi à 9 h. La direction des funérailles a été confiée au Centre funéraire A. Lauzière/Yves Houle, 236, rue Principale, Saint-Léonard d'Aston. Les funérailles auront lieu le samedi 20 juin à 11 h en l'église Sainte-Eulalie, inhumation au cimetière paroissial. Mme Boudreault laisse dans le deuil son fils Maxime Vigneault; ses parents Marie-Claire Guay et Jean-Guy Boudreault; son conjoint Marc Poisson; sa soeur Manon (Stéphane Smith); son frère Sylvain (Nancy Allard); ses neveux, nièces Carol-Ann, Marikym, Mathieu; ses grands-parents Emilia Houle (feu Robert Guay), Gisèle Leblanc et Walter Boudreault; ses oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire A. Lauzière/Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-16

JACKSON, Andrew Suddenly on Tuesday, June 16, 2009 at age 43. Loving son of Robert (Anne Graham) and the late Claire Jackson. Brother to Ian (Debbie) and Janine (Rob Crawford). Uncle to Natasha (Yacov), Neil, Liam, and Gavin. Survived by his aunt Valerie (Russell Atchison), his uncle Frank (Dorothy) and cousins Stuart (Helen), Brian, Mark, and Dennis. Family will receive friends on Monday, June 22 at the Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa) from 7 to 9 p.m. A private family service will be held. In memory of Andrew please continue to contribute to the charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen from 6/19/2009- 6/20/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-06

BEFUS , Ruby (nee Williams) September 26, 1911 - June 6, 2009 With great sadness that the family of Ruby Befus announces her passing away peacefully at the age of 97 years in the General Continuing Care Facility in Edmonton. She was born in Edmonton, a district of London, her father from Wales and her mother from the Black Forest. She and her family immigrated to Alberta as the First World War broke out. Her family settled initially on a homestead N.E. of Hanna. After her mother died of TB within two years of arrival and her father was crippled by a tornado five years later, the family moved to Hanna and then in 1925 to Calgary where Ruby lived all but the last four years of her life. Married for fifty-eight years, she was predeceased by her husband Victor "Peg" Befus; sisters-in-law Katie Befus, Tiresa Befus and Esther Befus; brothers-in-law Alex Befus, Emanual "Swede" Befus and Albert Befus. She is survived by her sister Nora Froelich of Edmonton; sisters-in-law Penny Befus of Edmonton and Dot Befus of Victoria and by many nieces and nephews and their off-spring. Ruby trained as a seamstress and spent most of her career in retail clothing sales. She liked all types of crafts, especially paper tole and embroidering. She was an avid sportswoman who excelled in golfing, bowling and curling and won many trophies. In the 1940's she competed in golf at the national level. She and her husband were life-long members of the Elks Golf and Country Club and the St. Matthews Lutheran Church in Calgary. A Memorial Service will be held on Tuesday, June 23 at 2:00 p.m. at the Elks Lodge and Golf Club, 2502 - 6 Street S.E., Calgary. Interment will take place at Queen's Park Cemetery in Calgary. CONNELLY-McKINLEY FUNERAL HOME, 10011 - 114 Street, Edmonton, Alberta. Phone: 1-780-422-2222. Published in the Calgary Herald from 6/19/2009- 6/20/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-17

SCHUMANN, Marianne (nee Wagner) 1918 - 2009 Peacefully at home on Wednesday, June 17, 2009 at the age of ninety. Beloved wife of the late Helmut. Cherished mother of Ralf (Dannie) and Maxi (Allen). Adored grandmother of Alexandra, Ken (Lily), William, Leonard (Julia) and Mark; and great-grandchildren Zachary and Joshua. She will also be missed by dear friends. The family would like to give special thanks to all the special caregivers and staff of the CHSLD Trefle d'Or Chateauguay. Visitations will be held on Saturday, June 20 from 2 to 4 p.m. at Jardins Urgel Bourgie, 3955 Cote de Liesse. In lieu of flowers, donations can be made to the Alzheimer's Society. Published in the Montreal Gazette on 6/19/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-13

PAQUETTE, Juliette (Robitaille) Parution: 2009-06-19 au 2009-06-20 dans La Tribune - 1880072 Juliette (Robitaille) PAQUETTE Au CSSS Val St-François - Pav. St-Louis, le 13 juin 2009, est décédée Mme Juliette Robitaille Paquette, à l'âge de 84 ans et 3 mois, épouse de feu Lionel Paquette, demeurant à Windsor. La famille sera présente à l'église à compter de 12 h, le jour des funérailles, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles SAMEDI 20 juin 2009 à 13 h 30 en l'église Saint-Phillippe de Windsor. Inhumation au cimetière St-Philippe de Windsor. Mme Paquette laisse dasn le deuil ses enfants: Gilles, Lisette (feu Daniel Lussier), Réjeanne (Marco Hill), Réjean (feu Linda Gauthier) et René. Elle était la mère de feu Jean-Guy (Suzanne Drapeau), feu Huguette et de feu Germain. Ses petits-enfants, Stéphane, Annie, Sébastien, Jérome et Charles Paquette, Dominic et Michaël Lussier, Véronique et Samuel Corriveau. Ses arrière-petits-enfants: Magalie, Philippe, Maxim et Loïc. Ses soeurs: Jeannette (feu Fernand Desaulnier) et Yvette (Ernest Ouellette). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Gérard (Georgette), Émile (Liliane), Yolande (Bertrand), Donald (feu Jacqueline), Jeanne (Paul), Lucille (feu Antonin), Pauline (feu Lucien), Monique (feu Cléomène), Paul-Aimé (Doris), André (Pierrette) et Aline (Réal) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du Pavillon St-Louis de Windsor, M. Jacques Hamel, pour les bons soins qu'ils ont prodigées à Mme Paquette. En guise de sympathies, des dons à la FONDATION DU CSSS DU VAL ST-FRANÇOIS, 79, rue Allen Windosor Qc, J1S 2P8, seraient gradement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) M. Claude Roy, directeur général M. Lionel Turgeon, directeur Tél.: 819 845-3992 Téléc.: 819 845-3007 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 1979-06-19

COLE, Richard and David It was 30 years ago today that we lost our beloved twin brothers and their friend Gordon Baker in a bicycle accident at the tender age of 16. Although we're all grown now with our own children, we often think of what could have been. We miss you. - Donnie, Brian, Garry, Mary-Ann and Tom. Published in the Ottawa Citizen on 6/19/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-15

LAMPRON M. PAUL À son domicile, le 15 juin 2009, est décédé paisiblement, entouré de l'amour des siens, à l'âge de 82 ans et 9 mois, M. Paul Lampron, époux de Mme Anita Boisvert, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 1300, Principale Saint-Étienne-des-Grès Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 juin 2009 à 14 h 30 en l'église de Saint-Étienne-des-Grès. L'ont précédé, son fils, Jean-Yves; ses frères : Armand et Gabriel. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Anita Boisvert; ses enfants : Francine (Daniel Hébert), Nicole, Louise (Michel Plourde), Pierre (Céline St-Louis), Josée (Gilles Vaillancourt); ses petits-enfants : Mylène (Dominique Boulé), Pascal, Marie-Claude (Yanick Deschamps) et Émile Hébert, Steven et Myriam Plourde, Kate (Simon Jobin) et Jean-Yves Lampron ainsi que leur mère Denise Laplante; ses arrière-petits-enfants : Ariane, Isaac, Étienne, Charles et Antoine; ses soeurs et frères : Auréa (Jacques Champagne), Rachel (feu Martial Pruneau), Lucette (feu Raymond Pruneau), Claude (Aline Boisvert) et Jean-Marie (Carmelle Bournival); ses beaux-frères et belles-soeurs : Pierre Trudel (feu Georgette Lampron), Doris Ducharme, Yolande Bujold (feu Jean-Louis Boisvert), Lise Fontaine (feu Alban Boisvert), Jeannine Pearson (feu Roland Boisvert et Gilles Boisvert), Huguette Boisvert (Raymond Charette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Jacques Delorme, au personnel du CSSS de Trois-Rivières ainsi qu'à son inhalothérapeute Sylvie Carpentier, pour les bons soins reçus. Des dons à la Fondation de la Coop Santé Les Grès seraient appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-06-19 au 2009-06-19 dans Le Nouvelliste - 1881600

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-17

IN MEMORIAM TARDIF (Mme Anne-Marie Robitaille) À notre pianiste bien-aimée Le 17 juin 2009 est décédée à Métabetchouan, à l'âge de 87 ans, Mme Anne-Marie Robitaille, fille de feu M.Eugène Robitaille et de feu dame Victoria Doré, épouse de feu M. Gaston Tardif, autrefois d'Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 19 juin 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 20 juin 2009 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord, Alma Les funérailles auront lieu le samedi 20 juin 2009 à 10 h 30 à l'église St-Joseph d'Alma. Mme Robitaille sera confiée au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au cimetière d'Alma, secteur St-Joseph. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Yves, Denis, Raymond (Jocelyne Guérin), Line (Chantal Leclerc), Monique (Yvon Lavoie), Réal (Céline Cloutier), Richard (Martine Dubois), Paule, Manon (Michel Lebel); ses petits-enfants : Alexandra, Jean-Sylvain, Émilie, Frédéric, Cynthia, Danick, Philippe, Catherine, Julie, Nicolas, Gabriel, Marie-Pier, Mathieu, Sébastien, ses arrière-petits-enfants : Vincent, Fabien, Edouard, Juliette-Émilie, Léa-Pascale, Luka, Annabelle, William, Victoria. Elle était le soeur de : feu Joseph (feu Laetita Gagnon), feu Jean-Pierre (feu Alice Paradis), feu Wilfrid (Rita Girard), feu Gérard (feu Armande Duchesne), feu Arthur (feu Marielle Boivin), feu Napoléon (feu Yvonne Pilote), Paul (Paule Marceau), Lauréat (Antonine Boivin), feu Cécile (feu Laurier Sirois), Alma (feu Rock Beaumont), Jeanne-d'Arc (feu Lucien Parent, Paul Talbot), Éliette (Roland Doré). Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Tardif, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Un merci particulier au personnel du Pavillon Métabetchouan pour l'attention portée à notre mère. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation du CHSLD « Pavillon Métabetchouan » au 1895 route 169, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix G8G 1B4. Pour rendre hommage à Mme Robitaille, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca.Parution: 2009-06-19 au 2009-06-19 dans Le Quotidien - 1881494

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-18

PRITCHARD, James Nelson December 20, 1924 - June 18, 2009 (Long-time Member of Southminster United Church and Riverside Kiwanis) At the Ottawa General Hospital at the age of 84. Beloved husband of Olive, and of the late Mary (nee Stalker). Cherished father of Ruggles (Marika), Andrew (Catherine), The Reverend Geoffrey (Shirley), and loving step-father of Rilla Prince (Peter), Ronald Stalker (Ellie), Catherine Desjardins (Dennis), Deborah Wawryk (Wayne), and Douglas Stalker (Angela). He will be lovingly remembered by his many grandchildren and great grandchildren, and will be missed by his special extended family, Lien Le and Loc Nguyen. Survived by brother Dr. Ruggles Pritchard (Betty Maclean). In 1943 Jim joined the Canadian Army and was discharged in 1946 after being seriously wounded in action. He graduated from Queen's University in 1949 as a Civil Engineer and finished a 33 year career first with the City of Ottawa, and then with the Regional Municipality of Ottawa-Carleton as Director of The Region's water distribution system. Jim enjoyed an active retirement with Olive. They were avid cross country skiers and cyclists and cycled extensively throughout Europe and enjoyed several tours through Vermont and the Eastern Townships. Bowling, bridge and gardening with his favourite roses were also shared interests with Olive. In 1993 his passion for reading and history led to him obtaining a Bachelor of Arts Degree in English and History from Carleton University at age 69. Jim will be remembered for a life devoted to family and community service. Friends and family are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, ON, from 1-3 and 6-8 p.m. Sunday, June 21. The Funeral Service will be held in the chapel on Monday, June 22 at 1 o'clock with interment to follow. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/19/2009- 6/20/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-16

JUNEAU, Linette 1930-2009 À Labelle, le 16 juin 2009, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Linette Juneau, épouse de M. Laurent Long. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Ronald (Suzanne), Linda (Michel), ses petits-enfants Jonathan (Mélanie), Marieanne, Julien (Véronique), Sabrina, ses arrière-petits-enfants Zorane et Laure-Azalée, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille vous accueillera au complexe: le dimanche 21 juin de 13h à 17h, suivi d'une réunion de prières en la chapelle du complexe à 17 heures. Un don à la Société Alzheimer seraient appréciés. Annonce numéro : 29575470-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-15

BILODEAU, Paul - of Manitouwadge, ON passed away peacefully at the age of 59, in the Manitouwadge General Hospital on Monday, June 15, 2009. Paul is survived by his loving wife Jeannette; and his two dogs, Toby and Missi. On-Line-Condolences may be offered at www.harbourviewfuneral.ca 2009-06-19

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-11

KIVIKWAMO, Kasereka 1978-2009 À Montréal, le 11 juin 2009, à l'âge de 31 ans, est décédé M. Kasereka Kivikwamo, fils de Paluku Kivikwamo et de Hélène-Masika Matanga-Luba. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses trois frères et ses deux soeurs ainsi que ses amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: MAGNUS POIRIER, 6825, rue Sherbrooke Est, Montréaol, vendredi de 17 heures à 22 heures et samedi de 10 heures à 13 heures, suivi de l'inhumation qui aura lieu au cimetière Le Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-17

ANDERSON , Lucy May Lucy May Anderson of the High River and Blackie areas, passed away at the Peter Lougheed Hospital in Calgary on June 17, 2009 at the age of 85 years. In lieu of flowers please forward memorial donations to the Gideon's Society. A Funeral Service will be held on Tuesday, June 23 at 2:00 p.m. at the High River Full Gospel Tabernacle. To email condolences please visit www.snodgrassfuneralhomes.com . Arrangements in care of SNODGRASS FUNERAL HOMES (High River). Telephone: 403-652-2222. Published in the Calgary Herald from 6/19/2009- 6/20/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-10

SZOENYI , Les Michael September 27, 1982 - June 10, 2009 It is with great sadness that the family announce the sudden passing of Les, on June 10, 2009. Les will be lovingly remembered and greatly missed by all who knew him. A Celebration of Life will be held at Simply Cremations and Funeral Services (No. 103, 3424 - 27 Street N.E.) on Monday, June 22, 2009 at 3:00 p.m. SIMPLY CREMATIONS and FUNERAL SERVICES. Telephone: 403-265-6393. Published in the Calgary Herald from 6/19/2009- 6/20/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-17

WALSH, George William “Bill” – After an overnight stay in hospital, Bill's final wish to pass away at his homestead was fulfilled. He was surrounded by his loving wife and family. Bill passed away peacefully at age 81, on Wednesday, June 17, 2009. It was his granddaughter, Brooke's, birthday. Bill is survived by his loving wife, Mary Anne (nee Troup) with whom he spent his last 5 years with. Predeceased by his first wife, Mary Margaret (nee Collard) in 2004. Survived by his son and namesake, Bill Jr. (Judy); daughters Debbie Moss and Shelley Waite (Mark Freeman). Step father of Leonard Troup (Debbie), Brian Troup (Kim), and Joanne Critelli (Joe). Beloved grandfather of Trevor, Pam, Brooke, Courtney and Tyler; step grandfather of Kevin, Justin, Dacotah, Christina, Julia and Marisa. Beloved great grandfather of Keegan and Liam. Also survived by his sisters, Clara Phillips (James), Helen Cratt (late Lynn), Theresa Ferland (late Hank), Ann Primeau (late Bill), Sheila Voisin (Mike); brothers, Fred (Gretchen) and Leo (Sharon); sisters-in-law, Kathy Walsh and Muriel Collard. Predeceased by brothers and sisters, James (1989), John (2000), Margaret Faulkner (2000), Mary Werner (2008), Flora Barber (1979) and brother-in- law Jack Collard. He is also survived by many nieces, nephews and wonderful friends. Bill's main occupation over his many years was farming, but he also enjoyed some of his retirement years working with Neudorf Glass. Special thanks to Dr. V. Bayley for dad's care over the years and to Dr. S. Hartman for helping us make dad's wish to come home take place. To all the health care professionals we came in contact with over the final two days, we are extremely thankful for your compassionate care. Special thanks to Rev. Dorothy Hewlett for her spiritual support. A memorial service will be held at St. George's Homer Anglican Church (163 Queenston Road, Niagara-On-The-Lake) at 10:30 a.m. on Saturday, July 18, 2009. In memory of Bill, donations may be made to the Multiple Sclerosis Society or to Tender Wishes, through the Niagara-On-The-Lake Chapel of the MORGAN FUNERAL HOMES. Online guest register at www.morganfuneral.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-03

Eugene Clarkson Everett passed away peacefully on June 3rd, 2009 surrounded by his wife, children, grandchildren and great grandchild in Upper River Valley Hospital. He was born in Woodstock, NB on May 27th, 1928 to the late Lee and Mima Everett, and is survived by his loving and caring wife of 63 years, Audrey Everett (nee Faulkner), his son, Gordon (Joan) Everett of Woodstock, daughter, Betty (Michael) Gardiner of New Maryland, grandchildren, Mark (Susan Simpson) Everett of Halifax, Jayne Gardiner of Florida, Catherine (Dwayne Ells) Gardiner of Moncton, Robert (Emily White) Gardiner of Halifax, great granddaughter, Lauren Everett of Halifax, and special nieces, Lori Palmer, Mary Lee Gill, Gail Shaw, and their families. He was predeceased by his brothers, Kenneth and Gerald Everett, sister Norma Gibson, and grandson Gregory Everett. He is well known as a partner in G&E Everett, and was an active member of St. Luke's Anglican Church. He was an avid card player, and loved spending time at his cottage on Davidson Lake. Known for his kind and gentle manner, humble attitude, generosity, and appreciative outlook, he will be greatly missed by those who are blessed to know him. The family would like to express their gratitude to the Extra Mural Program, especially nurse Donna, and to staff of the Concentrated Care Unit, Emergency and Oncology at both the Upper River Valley Hospital in Waterville and the Dr. Everett Chalmers Hospital in Fredericton. Family received visitors at The Culberson Funeral Home, 188 Connell Street, Woodstock, on Friday, June 5th from 2 to 4 and 7 to 9. Funeral service was held at St. Luke's Anglican Church, Main Street, Woodstock, on Saturday, June 6th at 11am, Ven. Walter Williams officiating. Layreader was Kim Rae-Niles and the organist was Sandra Culberson. Hymns sung were "Amazing Grace", "How Great Thou Art", "Here I am Lord". Scripture read was from 1 Peter 1:3-9, John 5:24-27. Active Pallbearers were Mark Everett, Catherine Gardiner, Emily White, Susan Simpson, Jayne Gardiner, Robert Gardiner, Dwayne Ells. Honorary Pallbearers were Glen Fletcher, William Wilson, Peter Jones, Charles Matthews, Robert Porter, Wayne Saunders. Following the committal service held at the Woodstock Rural Cemetery the family was joined by friends at the parish hall for refreshments and a time to share memories. For those who wish, memorial gifts may be made to the Canadian Cancer Society, Extra Mural Program - Woodstock Unit, or St. Luke's Anglican Church Organ Fund. Arrangements with The Culberson Funeral Home 188 Connell Street, Woodstock, New Brunswick E7M 1L8 (506-325-1130) www.culbersonfuneralhome.com Source: Bugle-Observer,Woodstock,N.B Listing ID :221609 Date de Parution:June 19, 2009

Source : Bugle-Observer, Woodstock, NB

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-18

VANDERSLUYS, Joan - Peacefully at the Greater Niagara General Hospital on Thursday June 18, 2009, in her 86th year. Joan (Thomson) Vandersluys, wife of the late John Dobbie Vandersluys (1986). Loving mother of Charles Vandersluys (Jacqueline), Bruce Vandersluys, (Brenda),Wendy Cakebread (John). Loving grandmother of Patrick and Matthew Vandersluys. Dear sister of Anne Roper and Donald Thomson. Joan was a Registered Nurse at Greater Niagara General Hospital for many years retiring in 1989. Resting at the funeral chapel of HETHERINGTON AND DEANS, 5176 Victoria Ave. where the family will receive friends Friday 2-4 and 7- 9. The funeral service will be held in the chapel on Saturday June 20, 2009, at 10:30 AM. Cremation and private Interment in Fairview Cemetery will follow. On-line tributes and condolences may be made at www.mem.com

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-17

SCHWEMLER, Sgt. Philip George C.D. RCAF Retired BD of Education Passed away peacefully on Wednesday June 17th, 2009 with his family at his side at the Ottawa Hospital - Civic Campus. Beloved husband and best friend of wife Martha. Great dad to Joe (Susan), Paul (Kristina) and Gregory (Helene). Gramps to Jonathan, Dawn, Sherri-Lyn, Stephanie and Willi. Young brother of Agatha Burke of Windsor ON. Predeceased by sisters and brothers Mary, Bennett, Anne, Joe, John and Albert. Friends may pay respect at the Kelly Funeral Homes, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) on Monday June 22 from 1:00 p.m. until time of service. Memorial Service officiated by Father Wong will be held in the chapel at 2:00 p.m. In memoriam, donations to the Alzheimer Society appreciated. You are not forgotten father dear nor ever shall you be as long as life and memory last we will remember thee. Published in the Ottawa Citizen from 6/19/2009- 6/20/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-16

CORDEAU, Elizabeth (nee Beaubien) 1923 - 2009 Passed away in Montreal on June 16, 2009, widow of the late Jean-Pierre Cordeau. She leaves to mourn her children, Marie-Josee (Jean-Francois Martel) and Jean-Pierre (Marie-Claude Lisee), her grandchildren and other relatives and friends. The family will receive condolences at on Sunday, June 21 from 2 to 5 p.m. A liturgical service will be celebrated at 4:30 p.m. Donations to Fondation Gracia - Pavillon Florence et Charles-Albert Poissant (palliative care) would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/19/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-17

BEGONA, Jose Ramon - In loving memory of Jose Ramon Begona, 81 years, who passed away on Wednesday, June 17th, 2009 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved husband of Aura (Cubillo) Begona of Sudbury. Loving father of Maria and Paula both of Sudbury. Predeceased by parents Andres and Eugenia Begona, and brother Manolo and Teresa. Sadly missed by good friends Manuel and Gloria Arango, Pablo and Cecilia Cano, and life long friend Francisco Antolin and uncle to Conchita Tudela. Born in Burgos, Spain, he graduated from the University of Salamanca in Spain. Jose was a life long educator, serving as a professor in the Modern Language Department at Laurentian University for 35 years. He was a pioneer for the Spanish people in Canada, the former principal of the Spanish School and an active member of the Hispanic Association. Funeral prayers were held in the LOUGHEED FUNERAL HOME 252 Regent St. at Hazel St. Thursday, June 18th, 2009 at 8 pm. (Friends gathered 7 pm to 9 pm Thursday). Thence to a funeral in Madrid, Spain. Donations to the HBC Literacy Association of Canada would be appreciated. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11559490

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-18

Fédora Savoie - À l’Hôpital et Centre de santé communautaire de Lamèque, le jeudi 18 juin 2009, à l’âge de 90 ans et 7 mois, est décédée paisiblement entourée de l’amour de sa famille, Fédora Duguay, épouse de feu Félicien Savoie. Elle était fille de feu Michel Duguay et de feu Arthémise Mallet. Elle laisse dans le deuil trois filles: Rollande (Jean-Ludger Duguay), Fernande (feu Livain Ferron) et Florence qui a pris soin d’elle à la maison, toutes de Sainte-Marie-Saint-Raphaël; trois fils: Rolland (Anita Savoie) de Sainte-Marie-Saint-Raphaël, Fernand (Emilienne Savoie) de Bathurst Est et Florent (Lucette) Savoie de Sainte-Marie-Saint-Raphaël; huit petits-enfants: Normand, Denis, Gisèle, Rachelle, Dina, Serge, Sylvette et Sylvain; neuf arrière-petits-enfants: Lisa, Mike, Jeff, Jean-David, René-Pïerre, Marc-Olivier, Phillippe, Jeremy et Jolin; deux belles-soeurs: Thérèse (feu Médéric Duguay) de Sainte-Marie-Saint-Raphaël et Almida (feu Alexandre Bertin) de Saint-Léolin, ainsi qu’un beau-frère, Lucien (Marguerite Savoie). Mme Savoie était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. Cinq soeurs et cinq frères l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Raphaël de Sainte-Marie-Saint-Raphaël, le samedi 20 juin, à 11h. Heures de visites: le vendredi 19 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 20 juin, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (lhache@arbormemorial.com). (1918-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir SAINTE-MARIE-SAINT-RAPHAËL

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-05-31

DALCOURT M. DANIEL À l'unité des soins palliatifs du pavillon Sainte-Marie du Centre hospitalier de Trois-Rivières, le 31 mai 2009, est décédé à l'âge de 62 ans et 4 mois, M. Daniel Dalcourt, fils de feu Urbain Dalcourt et de feu Rita Turgeon, demeurant à Trois-Rivières. Son corps a été remis à la science. Une cérémonie aura lieu le samedi 20 juin 2009, à 13 h 30 en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses. L'ont précédé son frère, Michel Dalcourt et son grand ami, Walter Babin. Il laisse dans le deuil son frère, André Dalcourt; plusieurs cousins, cousines et autres parents des familles Turgeon et Dalcourt; ainsi que ses grands amis Marcel et Louise Turbide, Liette Brousseau et Carole Gauthier. Nous tenons à témoigner notre reconnaissance au personnel du département des soins palliatifs du pavillon Sainte-Marie du CHRTR pour les bons soins prodigués.Parution: 2009-06-19 au 2009-06-19 dans Le Nouvelliste - 1878008

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-17

BRIÈRE, Jean-Paul 1929-2009 À Saint-Jérôme, le 17 juin 2009, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Jean-Paul Brière, époux de Marielle Richer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Alain (Linda), Daniel (Chantal), Robert, Céline (Jean-Louis), Michel (Lyne), ses petits-enfants et son arrière-petit-fils, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances ce vendredi 19 juin 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 801, BOUL. DES LAURENTIDES SAINT-JÉRÔME (secteur St-Antoine, sortie 39 route 15) Funérailles ce samedi 20 juin à 11h, à l'église de la paroisse St-Antoine et de là au crématorium. Ouverture du salon samedi matin à 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital régional de Saint-Jérôme seraient appréciés. Formulaires de dons disponibles au salon. Annonce numéro : 29575461-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-17

BEAULIEU, Aurèle 1948-2009 À Longueuil, le 17 juin 2009, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Aurèle Beaulieu, époux de Mme Rachel Southière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Michael, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: Le cimetière Près-du-Fleuve le lundi 22 juin 2009 de 10h à midi, de 13h à 17h et de 19h à 20h. Une réu-nion de prières aura lieu ce même jour à 20h, en la chapelle du complexe. La famille tient à remercier le personnel du Centre hospitalier Pierre-Boucher pour la qualité des soins prodigués. Annonce numéro : 29575459-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-15

GODIN, Jean-Claude 1941-2009 À St-Jérôme, le 15 juin 2009, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Jean-Claude Godin, époux de feu Micheline Crochetière. Il laisse dans le deuil ses filles Nathalie (Pierre Touchette) et Caroline (Mike Moffa), ses petits-enfants Maxim, Giuseppe et Juliana, sa conjointe Johanne Ste-Marie, sa soeur Hélène (Jacques Poitras), ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: le samedi 20 juin de 14 heures à 20 heures. Une cérémonie suivra. Annonce numéro : 29575468-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-16

ARPIN, Marie 1942-2009 À l'Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 16 juin 2009, est décédé à l'âge de 66 ans, Mme Marie Arpin, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil son fils Dominic Péloquin (Karine Simard) et sa petite-fille Mara-Jolie, sa mère Élyse Comeau (feu Fernand Arpin), son ami de coeur Jean Tremblay, sa soeur et ses frères: Lucie (Jean-Claude), Louis (Monique), Normand (Nicole) et Maurice (Martine), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille de Mme Arpin accueillera parents et amis au salon: MANDEVILLE & MINEAU 80, RUE CHARLOTTE SOREL-TRACY Qc J3P 1G4 Tél: 450-742-8822 www.salonsmandeville.com le mardi 23 juin 2009 dès 11 heures afin de recevoir les témoignages de sympathie. Une liturgie de la Parole suivra au salon le même jour à 15 heures. La famille remercie le personnel du département 3D de l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel pour les bons soins prodigués. Des dons faits à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 29575458-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-18

MARTEL, ÉVA 1924 - 2009 Au Centre d'hébergement de Donnacona, le 18 juin 2009, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Éva Martel, fille de feu M. Antoine Martel et de feu Mme Alma Cantin. Elle demeurait à Donnacona. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Résidence Funéraire Claude Charest Ltée, thanatologue diplômé 247, rue du Pont Pont-Rouge, G3H 1P8 Téléphone: 418-873-2542 418-329-2222 418-875-4441 418-286-4775 Télécopieur: 418-873-2913 Couriel: rfcc@globetrotter.net le vendredi 19 juin 2009 de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi 20 juin 2009 à 10h30, en l'église de Pont-Rouge et de là au cimetière paroissial. Mme Martel laisse dans le deuil ses soeurs: Marie-Rose (feu David Derôme), Thérèse (Bruno leclerc), Marie-Claire (feu Laurier Couture); les deux enfants qu'elle a choyés: Natasha Gingras et Gaston Bruno; ainsi que tous ses neveux et nièces. Nos sincères remerciements au Dr Morin et tout le personnel du Centre d'hébergement de Donnacona. Toute sa famille vous remercie pour vos bons soins. Claude Charest propriétaire diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie Annonce numéro : 29572204-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-18

David Wallace Murphy, Charlottetown At his residence in Charlottetown on Thursday, June 18, 2009, of David Wallace Murphy, formerly of St. Mary's Road, age 56 years. Brother of Leo (Anna), Sturgeon; Shirley (Charlie) MacKinnon, St. Mary's Road; Betty (Fred) Young, Gladstone; and Louis, Ontario. Special friend of Val Murphy. Also survived by numerous nieces and nephews. Predeceased by his parents, Anthony and Irene (Collins) Murphy and brother, Jackie. Resting at Ferguson's Montague Funeral Home from where the service will be held in the funeral home chapel on Tuesday at 11 a.m. Interment in the St. Paul's Parish Cemetery, Sturgeon. Visitation: Monday 7-9 p.m. only. If so desired, memorials to St. Paul's Parish Cemetery would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-05-26

DANIELSON, Ron - Funeral services for Mr. Ron Danielson, age 74 years, resident of Murillo, who passed away in St. Joseph‘s Hospice on Tuesday, May 26, 2009, were held on Monday, June 1, 2009 in the Westfort Chapel with Pastor Anthony Fiorito officiating. We would like to extend our heartfelt thanks to everyone who called, visited, sent cards, gift baskets and made donations to the Rural Food Bank. Thank you to the Ladies of Murillo for the beautiful lunch of sandwiches, coffee and cakes. To Pastor Anthony Fiorito for his services and to Helmi Olson for her kind words about her stepfather. Special thanks to the Drs., nurses and staff of St. Joseph‘s Hospice for making Ron so comfortable until the end. Thank you also to the pallbearers, honourary pallbearers and to all of the families who came from Eagle Lake, Dryden and Atikokan. Bless you all, ~Lyne Danielson and family 2009-06-19

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-17

KALINCAK, Adam William Johnathan - passed away suddenly, on Wednesday, June 17, 2009 at the age of 21 years. Adam Kalincak of Pembroke, dear son of Lawrence and Catherine Kalincak (nee DesChamp), Pembroke. Caring older brother of Kristopher Kalincak, Pembroke. Grandson of Tomas Kalincak, Manitouwadge and Helene & William DesChamp, Petawawa. Adam will be sadly missed by several aunts, uncles and cousins. Resting at the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, l4l Renfrew Street, Pembroke on Saturday from 7 to 9 p.m.; and Sunday from 9 to 11 a.m. Funeral Service in the Chapel, on Sunday, June 21, 2009 at 2 p.m. (As an expression of sympathy, donations to the Heart & Stroke Foundation or CHEO would be appreciated). Online condolences/donations may be made at www.malcolmanddeavitt.com. 11559694 

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-17

OKUM, Dorothy Clara (nee Hammel) - Passed away in the Pembroke Regional Hospital on Wednesday, June 17, 2009 in her 82nd year. Dorothy Okum of Pembroke, beloved wife of the late Darcy Okum. Loving mother to Larry Okum (Irene); Marcella Proulx (Rickey); and Debbie Okum (Kim). Survived by 5 grandchildren and 5 great- grandchildren. Dear sister of Reubena (late John Stencell); Joy (Victor Perry); Marilyn (Greg Bedard); Victor Hammel (Carolyn); and Frederick Hammel. Predeceased by Melvin Hammel (Martha); Marvin Hammel; Beverly (Elroy Demers) and Verna Hammel. Daughter of the late Frederick & Agnes Hammel (nee Goldberg). Also survived by many nieces and nephews. Resting at the MALCOLM, DEAVITT & BINHAMMER FUNERAL HOME, 141 Renfrew St., Pembroke on Friday from 2 to 4 & 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in Calvary Baptist Church on Saturday at 11:00 a.m. Interment in Laurentian View Cemetery. (As an expression of sympathy donations to the Calvary Baptist Church Memorial Fund would be appreciated). Online condolences and donations are available at www.malcolmanddeavitt.com 11559386 

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-17

RUDD, Jean (Jeannine) 1924-2009 - The family announces with sorrow her death on Wednesday June 17, 2009 at the Timmins and District Hospital, at the age of 84. Predeceased by her husband Edward Rudd in 1991. Loving mother of Ann Rudd-Robins (Gary Robins). Dear grandmother of Aaron Rudd. She is survived by her sisters-in-law Lillian Rudd and Ivy MacJanet and by her nieces and nephews: Gail Gibb (Jim), George MacJanet (Cecile), Charlene Morin (Keith), Norman Rudd Jr. (Paula) and Christine Cameron (Will). Predeceased by her parents, her brother Alfred Brown and her brothers-in- law Norman Rudd and George MacJanet. Jean was a member of the Rebekah Lodge, she was the Secretary for the CNIB and a volunteer at Spruce Hill Lodge, prior to becoming a resident. A memorial service will be held on Monday June 22, 2009 at 11 am in the funeral home chapel. Interment of cremated remains will follow. Remembrance donations made to the Timmins and District Hospital Ladies Auxiliary or to the Spruce Hill Lodge will be greatly appreciated. The family will receive friends on Monday June 22 from 10 am to 11 am at Maison funéraire LESSARD- STEPHENS Funeral Home. (705)268-4488. Online donations and condolences can be made at www.lessardstephens.com 11559645 

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-17

BOUCHARD (Chloé) Le 17 juin 2009 est décédée à Québec à l'âge de 8 mois, Chloé fille bien-aimée de dame Louise Tremblay (Steeve Desbiens) et de M. Yanick Bouchard, demeurant au 6732 Chemin St-André, Jonquière. La famille reçoit les condoléances le samedi 20 juin 2009 à compter de 11 h, à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 20 juin 2009 à 14 h à l'église St-Joseph d'Alma. Chloé sera confiée au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son frère Jérôme Bouchard et sa soeur Carolanne Desbiens; ses grands-parents : Guylaine Jean et Réjean Tremblay, Céline Côté et Martin Bouchard, Rita Tremblay et Ghislain Desbiens; ses arrière-grands-parents : Reine Beaulieu et Yvan Jean, Yvan et Anna Tremblay, Carmen Côté. Elle laisse également dans le deuil ses oncles et tantes : Martin Tremblay (Joëlle Savard), Patrice Bouchard (Tania), Eric Bouchard (Annick) ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma au 300 boulevard Champlain Sud, Alma, G8B 5W3. Pour rendre hommage à Chloé, visitez le site : www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca.Parution: 2009-06-19 au 2009-06-19 dans Le Quotidien - 1881633

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-17

GIRARD (Mme Thérèse Boivin) Le 17 juin 2009 est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 80 ans et 10 mois, Mme Thérèse Boivin, épouse de M. Julien Girard, demeurant à la Villa Jonquière, autrefois rue St-Jean-Baptiste, Jonquière. La famille a accueilli les parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580 rue st-Dominique Jonquière Les funérailles ont eu lieu le samedi 20 juin 2009 à 16 h 30 à l'église St-Georges. Après les funérailles, Mme Boivin a été incinérée et les cendres inhumées au cimetière Jonquière. Elle était la fille de feu Mme Laetitia Bilodeau et de feu M. Adélard Boivin. Outre son époux, M. Julien Girard, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-François Gauthier (Carole Tremblay), Lucie Gauthier (Pierre Surprenant), Hermance Savard (Laurent Desbiens); ses petits-enfants: Geneviève, Catherine, Charles et leur mère Lucie Papineau, Mélanie, Daniel, Carole et Carl. Elle était la soeur de: feu Eugène Boivin (feu Reine St-Gelais), feu Rita (feu Gérard Gauthier), feu Floriane, feu Marguerite, Brigitte (feu Bernard Tardif, feu Albert Gagné), Julien (feu Cécile Ouellet), Jules (Claudette Hudon), Huguette (Jean Simard), feu Réginald, Monique, Francine (Denis Potvin). Elle était la belle-soeur de: feu Raymond Girard (Pierrette Desbiens), feu Fernand (Rose-Ange Plourde), Thérèse (Fernand Girard), Marguerite (feu Léon Boudreault), feu Edmond-Louis (feu Ghislaine Dallaire), feu Michèle (Harold Simard), feu Jean-Claude (feu Jeannot Vigneault), Rachel (Jean-Claude Flamand), Françoise (Rodrigue Pelchat), Alma (Guy Lessard). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons en faveur de Sentier Nouveau. Un merci spécial au personnel du 4e étage du Centre de santé et de services sociaux de Jonquière pour l'excellence des soins prodigués à notre mère Mme Thérèse Boivin. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-06-19 au 2009-06-21 dans Le Quotidien - 1881548

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-06-19

Date de décès : 2009-06-14

ABEL NAULT JEANNETTE - À Drummondville le dimanche 14 juin est décédée à l'âge de 91 ans madame Jeannette Abel Nault, veuve de monsieur Edgar Nault demeurant à Drummondville, autrefois de Sainte-Clotilde. Une Liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 20 juin à 10 h 30 en la chapelle du complexe Lemire et sera suivie de l'inhumation au cimetière de Sainte-Clotilde. Madame Nault reposera au complexe J.N. Donais, coopérative funéraire, 2625, boul. Lemire le vendredi 19 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h 30. Elle laisse dans le deuil ses filles Louise (Richard Beaudry), Gilberte (Jean-Guy Godbout); ses petits-enfants Jacques, Gilles, Cécile, Diane, Line et Nathalie Marceau et leur conjoint(e), Richard, Jean-Guy Jr et Éric Godbout et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants Cristelle, Francis, Nausica, Gabriel, Vicky, Katy, Mégane, Jade, Noémie et Raphaël; ses arrière-arrière-petits-enfants Zacharie et David. Elle laisse également sa belle-soeur Lina Nault (feu Robert Champagne) ainsi que de nombreux neveux, nièces autres parents et ami(e)s. Direction des funérailles J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-15

DUPONT, Dennis Jean "Dubsie" - age 56 years, passed away peacefully on Monday, June 15, 2009 with his family by his side at St. Joseph‚s Hospice after a long battle with cancer. Dennis was born in Geraldton, raised in Thunder Bay and lived many years in Upsala. Over the years he worked for Great Lakes Forest Products and G & G Trucking, before buying his own truck to work in the pipelines "Dupont Trucking". Most recently he employed by Basalyga Bros. He was well known in the trucking industry as "Whammer Jammer". Dennis was a NASCAR fan and he always kept track of good friend Tom Nesbitt, # 1 on the late model circuit. He loved spending time with his family and friends. Big barbecues were always enjoyed where Dennis could play practical jokes on his children and grandsons. Dennis will be sadly remembered by his loving wife Cheryl Nelson; mother Margaret Dupont-Pacholczak (Tom Pacholczak); children: Sherri (Pascal Chevalier), Melanie and Greg Dupont, Justin, Robbie and Debilyn Nelson; 2 special grandsons: Kasey and Dawson; sisters: Helene (Greg) Dahl, Sharron Dupont (Gary Lajeunesse), Susan Dupont and brother Justin Dupont. Numerous nieces, nephews, other relatives and numerous devoted friends also survive. He was predeceased by his father Larry; grandparents: Thomas and Fleurette Dupont and Helen and John Edwardson. A Service of Remembrance will be held at 1:00 P.M. on Monday, June 22, 2009 at the Upsala Community Centre. A Gathering for family and friends will be held on Sunday, June 21, 2009 from 2:00 P.M. until 5:00 P.M. with Vigil being offered at 4:00 P.M. by Fr. James Panikulam in the WESTFORT CHAPEL, 420 West Gore Street at James. If friends so desire memorial donations made to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Please sign the online condolences at everestofthunderbay.com 2009-06-18

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-16

LAVOIE (Mme Noëlla Lavertu) Le 16 juin 2009, est décédée à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 80 ans et 6 mois, Mme Noëlla Lavertu, épouse en premières noces de feu M. Paul-Émile Lavoie et conjointe de M. Robert Lessard, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le jeudi 18 juin 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le vendredi 19 juin 2009, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles de Mme Noëlla Lavertu seront célébrées le vendredi 19 juin 2009 à 10 h 30 à l'église Sainte-Thérèse d'Avila, secteur Dolbeau. Après la cérémonie religieuse, le corps de Mme Noëlla Lavertu sera confié au Crématorium Hébert & fils de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Joseph Lavertu et de feu Mme Julie Boudreault. Outre son conjoint M. Robert Lessard, elle laisse dans le deuil ses enfants : Denis (Denise Laforest), Murielle (Berthol Allard) et Alain; ses petits-enfants : Stéphan (Myriam Leblanc), Fanny (Rodrigue Dobozendi), Jimmy (Annie Tremblay), Enrico, Isabelle, Francis, Dominic, Laurie et Émilie; ses arrière-petits-enfants : Élie, Julianne, Marc, les enfants d'Isabelle et son arrière-petite-fille à venir; les enfants et les petits-enfants de Robert; sa belle-soeur Bernadette Tanguay; ses frères et soeurs : feu Félix (Anne-Marie Michaud), feu Anita (feu Jean-Charles Boulianne), feu Lucien (Maria Tremblay), feu Laurette (feu Rosaire Dufour), Simone (feu Georges Paquet), Maurice (feu Germaine Godin), feu Lucienne (feu Théophile Boivin), Rita (Ovila Demers), feu Annette (feu Benoît Guillemette et feu Onésime Corneau), Sylviane (feu Georges Koury), feu Andréa (feu Germain Drapeau et feu Adrien Julien) et feu Paul-André; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lessard : feu Maurice (Geneviève Villeneuve), Régis (Jeannine Fortin), Noël (Thérèse Fortin), Jeanne d'Arc (Melvin Teare), Rose-Aimée (Jean-Claude Leclerc), Thérèse (Jean-Jacques Grimard) et Fernand (prêtre); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832 boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations : bureau 418-276-1411, salon funéraire 418-276-8026, télécopieur 418-276-2057, courriel : info@hebertetfils.com et site Internet : www.hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert et fils, Dolbeau-Mistassini (Entreprise membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).Parution: 2009-06-18 au 2009-06-18 dans Le Quotidien - 1880126

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-17

BODSON, Pauline (nee Cerantola) - In loving memory of Pauline Bodson (nee Cerantola), 62 years, who passed away Wednesday, June 17th, 2009 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Pauline worked at Imperial Optical for 30 years and retired in 1993. Her pride and joy was certainly her two grandsons “ses petits coeurs“ Dustin and Keegan. She lived for her husband and family. Pauline was very active throughout her retirement and during the summer months she enjoyed fishing, hunting, gardening and volunteering her time at the Watershed Restaurant where she was camping. In the winter months she resided in Okeechobee, Florida Heritage Village Park where she was loved by all of her friends. Her “Joy de Vivre“ was certainly contagious and she was known for her great smile. After 7 years of battling two cancers Pauline never once gave up hope. She was an inspiration to everyone around her. Beloved wife and best friend of 44 years to Maurice Bodson of Sudbury. Loving mother and best friend of Jeanne (favourite son-in- law Sean Bradley) of Sudbury. Dear grandmother of her “Petit coeurs“ Dustin Bradley (girlfriend Regina Armiento) and Keegan Bradley. Dear daughter of Primo and Fidele Cerantola both predeceased. Loving sister-in-law of Roland and Suzanne Bodson, Jean Bodson predeceased, Marcel and Bernadette Bodson both predeceased, Roger and Alice Bodson, Claire and Vick Beaulieu, Martha and Delphis (Pitou) Perrier, Madeleine predeceased and Marcel Lachapelle, Gilles (Joe) and Rita Bodson, Albert (Pitou) and Patsy Bodson, Jacqueline and Roland Ethier, Pauline and Gilles Legault, Rejeanne and Dan Rancourt, and Denis and Suzanne Bodson. Sadly missed by loving aunts and uncles and many nieces, nephews and cousins. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in Holy Redeemer Church, 1887 Bancroft Drive, Sudbury, Saturday, June 20th, 2009 at 10:00 a.m. Cremation with interment in the family plot at the Sudbury Roman Catholic Cemetery. Donations to the Northeastern Ontario Regional Cancer Centre would be appreciated. (Friends may call from 2 - 5 p.m. and 7 - 9 p.m. Friday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11557821

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-10

RICE, Constance “Connie“ Marion - Peacefully at Hallowell House Nursing Home, on Wednesday, June 10th, 2009. Constance “Connie“ Marion Rice, formerly of Owen Sound and Toronto, at the age of 92. Beloved wife of the late Gordon. Loved wife of the late Gordon. Loved mother of Nancy and her husband Pete Fleck of R.R.#2, Milford. Dear sister of Edna Britton of Scarborough. Loved by her nieces and nephews. A Celebration of Connie's Life will was held at the St. Philips Anglican Church, Milford, on Saturday, June 13th at 1 p.m. Reverend Dorothy Lancaster Officiated. Cremation. If desired, donations to Prince Edward County Memorial Hospital or Grey Bruce Regional Health Centre Foundation would be appreciated by the family and can be left at the Funeral Home. Donations may be paid by Visa, debit, or Mastercard at the funeral home. Arrangements entrusted to THE WHATTAM FUNERAL HOME, 33 Main Street, Picton, ON. Online donation and condolence at www.whattamfuneralhome.com 11547786 

Source : The County Weekly News, Picton, ON

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-17

LEVINE, Phyliss Peacefully in Cornwall on Wednesday June 17, 2009 at the age of 85. Loving mother of David (Phyllis) and Paul (Shirley). Proud grandmother of Adam, Brandon, Nathan and Kristie. Predeceased by her brother and three sisters. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME & CHAPEL, 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Friday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel on Saturday at 10:00 a.m. Interment to follow at United Cemeteries. For those who wish, a donation to the V.O.N. would be appreciated by the family. www.barkerfh.com. Published in the Ottawa Citizen from 6/18/2009- 6/19/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-15

TURGEON, Della Margaret At the Montfort Hospital on Monday, June 15, 2009, Della Furlong, formerly of Perce, Quebec. Widow of Patrick Brown and Eugene Turgeon. She is survived by dearly loved son Scott Brown and daughter-in-law Perla of Toronto; stepdaughters Carmen Poirier (Bernard) of Ottawa and Denise McDonald (Kenneth) of Allentown, PA; sister Aileen Willett of Alta Loma, California; nieces and nephews. Predeceased by brothers Wilfred, Percy and Carl. Friends are invited to assemble at Our Lady of Mount Carmel Roman Catholic Church, 400 St. Laurent Blvd., for a Memorial Mass to be held on Friday, June 19th at 1 p.m. Burial of Ashes at Notre Dame Cemetery. At the request of the deceased, there will be no visitation. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. Published in the Ottawa Citizen on 6/18/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-11

DIGUER, Peter - at home in Strathroy, ON, after a brief courageous battle with cancer; on June 11, 2009; age 52. Cherished husband of Sue (Milne). Loving dad of Tim and Britt. Special son of the late Reina (nee Lacroix) and Rolly Diguer and his wife Huguette of Kitchener. Dearly missed by brothers Jack (Linda) of Apple Hill, ON, Mike (Ev) of Swift Current, SK, Richard (Sheila) of Espanola, ON and Gilles (Joan) of London, ON; step-brother William (Wendy) Hill of Cornwall, ON and step-sister Brigitte (Al) Kavanaugh of Kitchener, ON. Loved by his many nieces, nephews and friends. The funeral took place June 15, 2009 in London, ON.

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-15

KLASSEN , John Eric March 9, 1941 - June 15, 2009 John Eric passed away peacefully in the presence of loving family members in the Intensive Care Unit of the Rockyview Hospital. The family is grateful for the care and comfort given him by staff in the Intensive Care Unit - particularly to Drs. Dunham and Warshawsky. We also deeply appreciate the care given Eric over the years by his neighbor and friend Julian Siquera. A Memorial Service will be held in the Mennonite Brethren Church, Linden on Friday, June 19 at 11:00 a.m. Published in the Calgary Herald on 6/18/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-09

GAGNON, Léonard (Léo) 1946 - 2009 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, Québec, le 9 juin 2009, à l'âge de 63 ans, est décédé monsieur Léonard Gagnon, époux de dame Micheline Gauthier. Né à Causapscal, Québec, le 27 mai 1946, monsieur était le fils de feu dame Yvonne Bernard et de feu monsieur Joseph Gagnon. Il demeurait à Québec arr. Beauport. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, Ave. St-Clément Québec, arr.Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le samedi 20 juin 2009 à compter de 14h. À sa mémoire suivra à 16h une célébration de la Parole en la chapelle de la coopérative . Les cendres seront par la suite déposées au columbarium La Seigneurie. Outre son épouse, monsieur Gagnon laisse dans le deuil son fils Richard (Judith Caron); sa petite-fille Océane; ses soeurs, son frère et ses beaux-frères: Janine (Jacques Bérubé), Pauline (Maurice Richard), Suzanne (Jacques Bélanger), Michel; sa belle-mère Aline Audet (feu René Gauthier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gauthier: Ginette (Laurent Fournier), Francine (Alain Létourneau), Carol (Francine Lablanc); son oncle Germain Gagnon (prêtre); sa tante sr Madeleine Gagnon s.c q; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie tout le personnel de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus pour l'attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec, 222-855, Rte Ste-Catherine E. Montréal (Québec), H2L 9Z9. Des formulaires seront disponibles au salon. Les Funérailles sont sous la direction de: La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément Québec, arr.Beauport, G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Annonce numéro : 29551490-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-16

KIEMELE (OVEREND), Nancy Anne “Nonnie“ - Peacefully, surrounded by those she loved, on June 16, 2009 at the St. Catharines General Hospital at the age of 66. Nonnie is survived by her two beloved sons Carl Victor (Krista) and Peter Miles; her brother Peter; sisters Jody and Dena; aunts Dorothea and Ruth; uncles Howard and Bruce and a large family of cousins, nieces and nephews. In her long career as an X-ray technologist, much of Nonnie's energies were devoted to improving the quality of mammography and the care of her women patients. Nonnie impacted the lives of many people and everyone who knew her will always remember her smile and laugh. She was a wonderfully honourable and honest person who will be deeply missed by all those whose lives she touched. At Nonnie's request, cremation has taken place. Her family will receive friends at the Morse & Son Chapel of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street on Friday evening from 7-9 p.m. and on Saturday from 2-3 p.m. A memorial service to celebrate her life will be held at the funeral home on Saturday at 3:00. For those who wish, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society, the Alzheimer Society or the Mammography Department of GNGH. Online guest register at www.morganfuneral.com.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-16

LABBÉ, Benoît - À Sainte-Marie, le mardi le 16 juin 2009, à l'âge de 61 ans, est décédé subitement M. Benoît Labbé, ébéniste et conjoint de dame Martine Turcotte et fils de feu Daniel Labbé et de feu Rachel Cliche. Il demeurait à Sainte-Marie. La famille recevra vos condoléances à la résidence funéraire Edgar Mercier & fils inc. 240, du Collège, Ste-Marie jeudi de 19h à 21h30 et vendredi, jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 19 juin 2009 à 10h30, en l'église Sainte-Marie. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe Martine, sa fille Stéphanie (fille de Suzanne Lachance); son époux Jean-Claude Béïque; ses petites-filles Laurence et Catherine; ses frères et soeurs: Pierre (Ginette Roy), Micheline (feu Jean-Paul Faucher), feu Julienne (Raymond Jacques), Suzanne (Jean-Charles Jacques), feu Pauline (Julien Faucher), Étienne (feu Suzanne Lessard, Lucie Massicotte), Annette (Bernard Demers), Robert (Rita Mercier), Thérèse (Raymond Gagnon), Simon (Yolande St-Hilaire), Marguerite (Jean-Marc Dion), Yvan (Francine Cliche) et Dany (Pierre Gagnon); sa mère Agathe Fecteau (feu Delphis Turcotte), ses beaux-frères et belles-soeurs: André (Diane Lessard), Nanette (Jeannot Audet), Thérèse (Paul Ledoux), Jeannine (Gaétan Langelier) et Jacques (Gervaise Fecteau), ses neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec 4715, av. des Replats, bureau 261 Québec G2J 1B8. La direction des funérailles est confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & fils inc. Sainte-Marie, Beauce téléphone: 418-387-4080 fax: 418-387-4312 info@edgarmercier.com www.edgarmercier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Annonce numéro : 29551517-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC