Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-15

VAN VLACK, Ross Thompson - At Kentwood Park Nursing home, on Monday, June 15th, 2009, Ross Thompson Van Vlack, formerly of R.R. #4 Picton, at the age of 84. Beloved husband of Marie. Loving father of Bill ad his wife Anne of R.R. #4 Picton and late Johan. Dear father-in-law of Terry Deroche of Picton. Loving grandfather of Jamie, Chris, Ryan and Greg. Mr. Van Vlack is resting at the WHATTAM FUNERAL HOME, 33 Main Street, Picton. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, June 19th at 2 p.m. Reverend Audrey Whitney Officiating. Interment at Cressy Cemetery. If desired, donations to Cressy United Church would be appreciated by the family. Friends may visit with Ross' family from 1 p.m. till the time of the service. On-Line donation and condolence at www.whattamfuneralhome.com 11556273 

Source : The County Weekly News, Picton, ON

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-12

POIRIER, Claude - 1941-2009 Retraité après 30 ans de service chez Potvin & Bouchard de Jonquière. De Vaudreuil-Dorion, anciennement de Jonquière, le 12 juin 2009, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Claude Poirier. Il laisse dans le deuil sa conjointe Andrée Bilodeau, sa fille Hélène (Jean) et les enfants de ce-dernier Samuel et Béatrice, son fils Martin (Isabelle), sa marraine Soeur Evelyne Breault, ses frères et soeurs ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, à la: 28, ST-MICHEL VAUDREUIL-DORION 450-455-3131 Heures des visites: le samedi 20 juin 2009 de 14h à 17h. Des dons à Diabète Québec ou à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient grandement appréciés. Annonce numéro : 29555253-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-17

MÉNARD (M. Louis-Henri) Le 17 juin 2009 est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 84 ans, M. Louis-Henri Ménard, époux de feu Mme Alice Potvin, demeurant à Jonquière. Il était le fils de feu M. Charles Ménard et de feu Mme Laurette Tremblay. La famille accueille les parents et amis à la résidence funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2295, rue St-Jean-Baptiste Jonquière Les heures d'accueil sont : Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 juin 2009 à 11h à l'église St-Raphaël de Jonquière. M. Ménard sera incinéré et les cendres seront déposées au columbarium Nault & Caron de la rue St-Jean-Baptiste. Il laisse dans le deuil ses enfants : Odette Ménard, Normand, Claude, Daniel (Sylvie Gendron) et Jacques (Céline Giroux); ses petits-enfants : Carl, Maxime, Martin, François-Hans, Justine et Alexis; ses frères et soeurs : Marie-Ange Ménard, Mariette (feu Jules Langlais) et André Audet (Louisette Dufour); ses beaux-frères et belles-soeurs : Éliette (feu Alphonse Langlois), feu Marie-Ange (René Richard), feu Edmond-Louis (Louise Bédard), feu Maurice (Yolande Belley), feu Cyrille (Claire Belley) et Rémi (feu Gertrude Philippe); son amie de coeur Philomène Desbiens ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information, téléphonez au 418- 542-2626, Pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418- 542-6051 Courriel : info@naultetcaron.com www.naultetcaron.com Direction funéraire : Résidences funéraires Nault & Caron.Parution: 2009-06-18 au 2009-06-19 dans Le Quotidien - 1879757

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-12

Thérèse Simard - À la Résidence Denis-Marcotte de Thetford Mines, le 12 juin 2009, est décédée à l’âge de 85 ans et 4 mois, Mme Thérèse Simard, épouse de feu Jean-Louis Mercier, domiciliée autrefois à Black Lake. La famille reçoit les condoléances le mercredi 17 juin à compter de 9 h à la Résidence funéraire J.A. Savoie et fils, Guy Ferland, directeur, 831, rue St-Louis, secteur Black Lake, Thetford Mines. Le service religieux a été célébré le mercredi 17 juin à 11 h en l’église St-Désiré du Lac-Noir. Elle était la mère de Denise (Régent Blais), Diane (Renaud Lehoux), Alain (Sonia Duhamel), Richard Mercier, Marie-France Mercier, Michelle (Ti-Wan-Chan Kane), la grand-mère de 10 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants, la soeur de Daniel Simard (feu Marie-Paule Métivier), feu Marcel (feu Laurette Coulombe), feu Madeleine (feu Victor Blais), Robert Simard (Irène Couture), feu Monique Simard, feu Laurier (feu Florence Clavet), la belle-soeur de Soeur Juliette Mercier, Fernand (Marie-Paul Vermette), feu Lucille (Lucien Grégoire), Laurent (Thérèse Dubuc), Germaine (Jean-Louis Maheux), feu Jean-Paul (Noëlla Bouffard), Thérèse (feu Daniel Harton), Gérard (Angèle Vachon), Pauline (feu Paul Racine), feu Clément Mercier, feu Gilles Mercier. Elle laisse également dans le deuil plusieurs autres parents des familles Simard et Mercier. Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Société Alzheimer. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée, membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-12

Jeannette Lachance - À la Résidence Denis-Marcotte de Thetford Mines, le 12 juin 2009, est décédée à l’âge de 94 ans, Mme Jeannette Lachance, épouse de feu Donelson Houle, domiciliée autrefois à Black Lake. Le service religieux a été célébré en l’église St-Désiré du Lac-Noir. Elle était la mère de Danielle (Réginald Jolicoeur), Sylvie (André Loignon), Denis (Linda Proteau), la grand-mère de Chantal et Martin Jolicoeur, de Josée, Alain et Mario Loignon, de Sébastien et Marie-Hélène Houle. Elle laisse également 7 arrière-petits-enfants. Elle était la fille de feu Arthur Lachance et de feu Marie-Anne Champagne, la soeur de feu Fernande (feu Gérard Aubin), feu Thérèse (feu Adrien Provençal), feu Germaine (feu Louis Hébert), Juliette (feu Ernest Levasseur), feu Georges (feu Jeanne Fournier), feu Rita (Jean-Guy Richer), Camille (Adèle Desmarais), Lise (Gérard Grégoire), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu René Houle (feu Lucienne Bergeron), feu Irène Houle, feu Anne-Marie Houle (feu Augustin Binette), Gertrude Houle, Alicia Houle (feu Normand Levesque), feu Conrad Houle (Françoise Ménard), Marie-Paule Houle (feu Marcel Avery), Marc-André Houle (feu Pauline St-Amant), feu Simon Houle (Micheline Dus seault). Elle laisse également plusieurs autres parents, neveux et nièces et de nombreux amis. Votre sympathie à la famille peut se témoigner par un don à la Société d’Alzheimer, Chaudière-Appalaches, casier postal 1, Sainte-Marie (Québec), G6E 3B4. La famille tient à remercier tout le personnel du rez-de-chaussée de la Résidence Denis-Marcotte pour leur soutien et tous les bons soins donnés à leur maman. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.A. Savoie et fils, membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-11

Edith Pelletier - Au Centre de santé de la région de Thetford Mines, le 11 juin 2009, est décédée à l’âge de 86 ans, Mme Edith Pelletier, épouse de feu Philibert Hémond, domiciliée secteur Black Lake, Thetford Mines. À la demande de la défunte, il n’y a pas eu d’accueil au salon funéraire. La célébration des funérailles a eu lieu en l’église St-Désiré du Lac-Noir. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Christine (Marquis Nadeau), feu Clément Hémond (feu Jeanne d’Arc Morissette), Hélène (feu Grégoire Lafontaine), Laurent (Lisette Cyr), Daniel (Linda Beaudoin), Monique (André Grenier), Louise (Daniel Goyette), la grand-mère de 24 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants. Elle laisse de nombreux autres parents des familles Pelletier et Hémond et plusieurs amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.A. Savoie et fils, Guy Ferland, directeur, 831, rue St-Louis, secteur Black Lake, membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-11

WRIGHT, Robert – At his residence on Thursday, June 11, 2009. Robert Donald Wright of Lefebvre Avenue; age 39 years. Loving father of Keisha and Kendra both of Malone, NY. Dear son of Bernice (Henderson) Doody (Anthony) and the late Calvin Wright. Dear brother of David Wright of Moncton, NB. Cremation. The family will be in attendance at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 7 p.m. to 9 p.m. on Thursday, June 18, 2009. A Graveside Service will be held in Huntingdon Protestant Cemetery, Huntingdon, QC on Friday, June 19, 2009 at 2:30 p.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of you choice would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-15

GAREAU, Robert - est décédé, à Châteauguay, le 15 juin 2009, à l'âge de 67 ans, après avoir combattu une foudroyante maladie. Il laisse dans le deuil sa fille Stéphanie qui l'adore, sa conjointe Linda Roy et ses deux enfants Valérie et Guillaume Lemieux ainsi que ses frères et soeurs. Il laisse également derrière lui son grand ami et complice Robert et sa conjointe Sylvianne Beaulne. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Michel Thériault inc. 4, rue Vervais, Mercier entre 11 h et 15 h le samedi 20 juin 2009. Une cérémonie suivra sur les lieux à 15 h. Nous tenons à remercier toute l'équipe des soins palliatifs de l'hôpital Anna-Laberge. Votre dévouement et votre empathie ont été une source de réconfort et de compréhension pour Robert et ses proches dans les dernières semaines de sa vie. Pour ceux qui le désirent, plutôt que d'envoyer des fleurs, la famille encourage les dons aux soins palliatifs de la Fondation Anna-Laberge. Parution: 2009-06-18 au 2009-06-18 dans La Presse - 1879423

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-14

DAIGLE, Jacques - À son domicile, entouré de sa famille, le 14 juin 2009, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Jacques Daigle, époux de dame Céline Bélanger. Il demeurait à St-Antoine de Tilly. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Geneviève (Guy Vézina), Guillaume (Cynthia Martineau), David (Geneviève Garneau); ses petits-enfants adorés: Gabriel et Samuel, Maxandre et Danaëe, Chanel et Médérick; sa mère Arline Beaurivage (feu Roger Daigle); ses frères et soeurs: Lise, feu Denis (Carole), Ghislain, Daniel; sa belle-mère Marie-Anna Martineau; ainsi que de nombreux beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée 3839, de Tilly St-Antoine de Tilly vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 20 juin à 11h, en l'église de St-Antoine de Tilly et de là au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de St-Antoine de Tilly. Pour renseignements: 418-888-4351 Télécopieur: 418-888-4951 Courriel: cfdupuis@bellnet.ca salonsdupuis.com Annonce numéro : 29551505-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-16

GOSSELIN, Jean-Marie - 1916-2009 A l'Oasis de St-Damien, le 16 juin 2009, à l'âge de 92 ans et 10 mois, est décédé M. Jean-Marie Gosselin, époux de feu dame Félicienne Paré, autrefois de St-Gervais. La famille accueillera parents et amis au salon Edouard Trahan et Fils 30, de la Fabrique Saint-Gervais le samedi 20 juin à 11h. Le service religieux sera célébré le jour même à 14h, en l'église St-Gervais . Il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Léonard, Soeur Suzanne, du Perpétuel Secours, feu Rosaire (feu Juliette Chevrier), feu Laurent (feu Yvonne Gosselin), feu Louisette (Emilien Chabot, Laurette Vallières), feu Marius (feu Anita Bordeleau), Lucien (Jeanne Hébert), Gervaise (feu Roland Lefebvre), Claude (Gertrude Breton), feu Yves (Liliane Lavigne), Constance (Normand Bergeron), ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel de l'Oasis de St-Damien pour leur attention et les bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fabrique St-Gervais. Des personnes seront présentes au sous-sol du salon pour recevoir vos offrandes ou vos dons. Pour renseignements: 418-887-3000 télécopieur: 418-887-5030. Annonce numéro : 29551514-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-15

LE BEL, Jacques - Au Centre hospitalier Pierre-Boucher de Longueuil, le 15 juin 2009, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Jacques Le Bel, époux de feu madame Jacqueline Simpson. Il demeurait à Sainte-Julie et autrefois à Charlesbourg. Il laisse dans le deuil son fils unique: Pierre Walsh Le Bel (Sylvie Pageau); ses petites-filles: Sarah et Marilie; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Walsh et Simpson; la famille Le Bel; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel des soins intensifs du Centre hospitlier Pierre-Boucher. Un grand merci également à Jeanne. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Pierre-Boucher, 1333, boulevard Jacques-Cartier Est, Longueuil, J4M 2A5. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 4001, DE LA FABRIQUE LÉVIS, SECTEUR SAINT-DAVID le samedi 20 juin à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 5270, rue Saint-Laurent, Lévis. Pour renseignements: GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 gilbert@turgeon.qc.ca www.gilbertturgeon.com Annonce numéro : 29551509-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-04

VAILLANCOURT, Pierre - À l'hôpital Saint-Sacrement, le 4 juin 2009, à l'âge de 64 ans, est décédé monsieur Pierre Vaillancourt, marin retraité, conjoint de dame Nicole Robitaille, fils de feu monsieur Raymond Vaillancourt et de feu madame Reine Fortin. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, sa soeur Denise (Louis Langlois) et son frère Denis; sa belle-soeur Diane Robitaille; son neveu Guillaume Langlois (Julie Boissonneault) et sa nièce Pénélope Langlois; sa petite-nièce Aurélie Langlois, ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay Québec le samedi 20 juin de 9h à 11h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon, en présence des cendres, le même jour à 11h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin (2101, chemin St-Louis, Québec, G1T 1P5). Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire 2rives.com Site web: www.coopfuneraire 2rives.com Annonce numéro : 29551470-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-10

COULOMBE, Anne-Marie - 1921-2009 Au Foyer des Vétérans du C.H.U.L., le 10 juin 2009, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Anne-Marie Coulombe, fille de feu monsieur Louis Coulombe et de feu dame Juliette Tremblay. Elle a été la conjointe de feu René Archambault. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance. Le service religieux sera célébré le samedi 20 juin 2009 à 11h, en l'église, St-François-Xavier, 2180, Boul. Père-Lelièvre, Québec G1P 2X3. La famille recevra les condoléances à l'église, trente minutes avant la cérémonie. La mise en terre aura lieu au cimetière paroissial de Richelieu à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: feu Adrien Coulombe (Fernande Bélanger), feu Félix Coulombe (Lucia Bélanger), feu Pierre-Eugène Coulombe (feu Rita Tremblay et Rita Mayer), feu Roland Coulombe (feu Yolande Fortin), Cécile Coulombe (feu Gérard Tremblay), Gérard Coulombe (Thérèse Harvey), Thérèse Coulombe (feu Normand Lepage et feu Robert Bernard), feu Louis-Joseph Coulombe (Huguette Gamache), ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis(es). La famille tient à remercier très sincèrement Dre Marie-Claire Banville, son médecin traitant à domicile depuis de nombreuses années, pour la qualité de ses soins ainsi que tous les intervenants du CLSC Haute-Ville et Des Rivières. Tous les professionnels de la santé du département de gériatrie du 1er étage du CHUL, pour les interventions de qualité exceptionnelle prodiguées lors de son hospitalisation. Dre Christiane Côté et toute son équipe pour toute l'attention, le dévouement et la qualité des soins de confort prodigués durant son séjour et surtout lors des derniers moments au Foyer des Vétérans du CHUL. Un merci tout spécial s'adresse à madame Marie-Andrée Racine pour la qualité de ses échanges et de ses interventions, ainsi que le support apporté à la famille. Sincères remerciements à la famille et amis pour la présence, le soutien et le dévouement apportés au cours des dernières années. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, pavillon le CHUL, 10, de l'Espinay, Québec G1L 3L5, téléphone 418-525-4385. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Annonce numéro : 29551463-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-09

THIBAULT, Maurice Dr - 1927-2009 À l'Hôpital l'Hôtel-Dieu de Québec, le 9 juin 2009, à l'âge de 81 ans, est décédé le Docteur Maurice Thibault, époux de dame Marcelle Dumont. Il demeurait à Lac Beauport. Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Québec, G2G 0G9 le samedi 20 juin 2009 de 13h30 à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Anne (Denis), Yves, Marc (Janie); ses petits-enfants: Norah et Vincent; son frère Jules, ses beaux-frères et belles-soeurs: Pierre Dumont (Marthe), Jacqueline Dumont (Raymond), Margot Dumont (Yves), Michel Dumont, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, av. Belvédère, bur.214, Québec (Qc) G1S 3G3 tél. : 418-683-8666 Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Annonce numéro : 29551462-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-13

LONGPRÉ, Yvan - 1946-2009 Au Centre de Santé Memphrémagog, le 13 juin 2009, est décédé M. Yvan Longpré, à l'âge de 63 ans, fils de feu Émilien Longpré et de feu Laura Rouleau, demeurant à Magog. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. Les cendres seront déposées au cimetière de Rock Forest en tout intimité par la famille. M. Longpré laisse dans le deuil sa fille Isabelle et ses 2 petits-enfants. Son frère Gilles; ses soeurs: Carole (Pierre Thivierge), Lorraine (George Reeves), Danièle, Maryline (Daniel Rouillard). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. ODYSSÉA Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2009-06-18 au 2009-06-18 dans La Tribune - 1879457

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-11

PROVENCHER, Rolland Parution: 2009-06-18 au 2009-06-18 dans La Tribune - 1879678 Rolland PROVENCHER 1932 - 2009 À Drummondville, le 11 juin 2009, est décédé, M. Rolland Provencher, à l'âge de 77 ans, époux de dame Réjeanne Viens, demeurant à Drummondville. La famille vous accueillera au salon, le vendredi 19 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi à 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 juin à 11 h, en l'église Saint-Frédéric et de là au crématorium Yves Houle. Les cendres seront déposées au Columbarium du Mausolée Le Patrimoine. Outre son épouse dame Réjeanne Viens, M. Provencher laisse dans le deuil ses fils, Richard Provencher (Linda), Bernard Provencher (Denise), Mario Provencher (Sylvie). Les filles de son épouse, Sylvie Dumas et Guylaine Dumas (Guy). Ses petits-enfants, Vicky, Jonathan, Louis, Pascal, Samuel, Grégory, Gésabelle, Joël et Liam et une arrière-petite-fille Mariska. La mère de ses enfants, dame Yvonne Lampron. Ses frères et soeurs: Réal (Françoise), Réjeanne (Gustave), Jean-Paul (Irène), feu Gaston (Louise), Aline (Normand), Roger (Diane), Pauline (Léo). Ses beaux-frères: Roger Viens (Nicole), Denis Viens (Lily). Ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Des dons à la Société du cancer seraient appréciés. Centre funéraire Yves Houle 2115, boul. Mercure Drummondville (Québec) Tél.: 1-800-561-2881 ou 819 478-3223

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-11

ST-PIERRE, René - Au CHUS Hôpital-Dieu, le 11 juin 2009, est décédé, à l'âge de 72 ans et 7 mois, M. René St-Pierre, fils de feu Joseph-Albert St-Pierre et de feu Marie-Rose Hamel, demeurant à St-Isidore-de-Clifton. La famille vous accueillera au Complexe Funéraire, en présence des cendres, le SAMEDI 20 juin 2009 de 12 h 30 à 13 h 30, suivi d'une cérémonie à la chapelle du Complexe à 13 h 30. Les cendres seront déposées au cimetière de Martinville. M. St-Pierre laisse dans le deuil son frère Laurent. Ses soeurs: Lucille (feu Renaud Montminy), Lina (feu Sylva Lupien), Marie-Flore (feu Ernest St-Laurent), Léonie (Achille Pouliot), Hélène (Oscar St-Laurent), Denise (Ovilard Fortier), Gracia (Ovide Cantin), Majella (Jacques Jutras). Il était aussi le frère de feu Raymond, de feu Laurette (feu Gérard Lagueux), feu Jeanne d'Arc (feu Léo Gagné). Il laisse également dans le deuil plusirus enveux, nièces, cousins, cousines et atures parents et amis. La famille tient à remercier tout le prsonnel du CHUS Hôtel-Dieu du 4 ième et du 6ième pour les bons soins prodigués à M. St-Pierre. ODYSSÉA Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2009-06-18 au 2009-06-18 dans La Tribune - 1878196

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-16

DU-PERRÉ, Henri-Bruno - 1930-2009 À l'hôpital Chauveau (CSSS Québec-Nord), le 16 juin 2009, à l'âge de 78 ans et 11 mois, est décédé monsieur Henri-Bruno Du-Perré, époux de dame Raymonde Pagé. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative Funéraire des Deux Rives 693, av. Nérée-Tremblay, Québec le vendredi 19 juin 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 20 juin 2009 de 9h a 11h. La liturgie sera célébrée le samedi 20 juin 2009 à 11h. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre , Michelle (Bruno Lévesque); ses petits-enfants: Mathieu, Marc-André; ses frères et soeurs; Jeannine, Georges (Germaine Legros), Mariette, Pierre; beaux-frères: Michel Padulo, Yvon Morin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Centre de santé Haute-Saint-Charles/ Jacques Cartier , 1199, rue de l'Hôpital, Québec G2A 2T7. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux RiveS 693, av. Nérée-Tremblay, Québec Télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com . Parution: 2009-06-18 au 2009-06-18 dans Le Soleil - 1880322

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-10

LA FAMILLE DE GRÂCE a le regret de vous faire part du décès de DENIS DE GRÂCE 1947 - 2009 décédé paisiblement à sa résidence de Bowman le mercredi 10 juin 2009. Il était le fils de feu Jeannette Demers et de feu Roldand De Grâce. Il laisse dans le deuil son épouse Francine Carrière; sa fille Julie (Daniel Bertrand); son fils Alain (Christine Lefebvre); ses petits-fils: Samuel et Frédéric; ses soeurs: Elaine (Thom Devries) et Ginette (Andrew Metcraft); son frère Jean (Aurèla Cyr); ses beaux-frères: Gilbert (Lisette Chénier), Claude (Dorothy Findlay) et Jacques (Diane Desjardins); une tante très spéciale, Thérèse Lépine (feu Hervé Lépine); oncles, tantes, neveux, nièces, cousin(e)s et tout spécialement Marc Lépine et Denis Clément ainsi que de nombreux ami(e)s. La famille invite parents et ami(e)s à se joindre à elle le samedi 20 juin 2009 à 11h à l'église St-Grégoire-de-Nazianze de Buckingham pour une messe en présence des cendres suivie de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente 45 minutes avant le service pour recevoir vos condoléances. Les arrangements ont été confiés à la Maison funéraire cadieux tubman au 322 av. de Buckingham, Gatineau. En mémoire de Denis, des dons à l'Institue neurologique de Montréal à l'attention de «Recherches Dr Del Maestro.» Université McGill, 3801 rue Université, suite 109, Montréal, Québec, H3A 2B4 seraient grandement appréciés. Pour information: 819-986-3834 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 819-281-2182 ou le site web: www.tubmanfuneralhomes.com . Parution: 2009-06-18 au 2009-06-18 dans Le Droit - 1878023

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-13

Rita Levesque (Bourgoin) 1940 - 2009 C'est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de dame Rita Levesque Bourgoin. Elle s'est éteinte à l'hôpital St-Sacrement le 13 juin 2009 à l'âge de 68 ans. Elle était la fille de Rose-Anna Landry et de feu Rolland Levesque, et l'épouse de François Bourgoin. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Lépine Cloutier 6450, Henri-Bourassa Québec (QC) G1H 3B9 le samedi 20 juin 2009 de 12h30 à 15h30. Une liturgie de la parole suivra à 15h30 en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Elle laisse dans le deuil, outre son époux et sa mère, sa soeur Louise ainsi que ses autres frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marielle (Yvan Morrissette), Céline (Marc Drolet), Guy (Laurette Fraser), Hugues (Carmen Chouinard), Lorraine, Pierre (France Bélisle), Denise (Marc Poitras), Richard (Sylvie Rioux) et Michel; plusieurs neveux, nièces et autres parents des familles Bourgoin et Levesque. Elle laisse également de nombreux amis dont Manuel Couto, Armande Poirier, Louisette Boilard, Raynald et Odette Grenier. Sincères remerciements au Dr Jacques Morin, au Dr Gilles Lafrance ainsi qu'à tout le personnel soignant l'ayant accompagné durant sa maladie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (QC) G1T 1P5. Parc CommémoratifLa Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com . Parution: 2009-06-18 au 2009-06-18 dans Le Soleil - 1877414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-13

Alfred Picard 1925 - 2009 À l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, le 13 juin 2009, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Alfred Picard, fils de feu monsieur Euclide Picard et de feu dame Blanche Lebel, époux de dame Nicole Miller. Il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE Funéraire DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Lépine-Cloutier 1500, boul. Wilfrid-Hamel Québec (QC) G1N 3Y6 le jeudi 18 juin 2009 de 19h à 22h et le vendredi 19 juin 2009 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 19 juin 2009 à 11h en l'église St-François-Xavier, 2180, Père-Lelièvre, Québec et de là au cimetière du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, G2G 0G9, coin route de l'Aéroport. Il laisse dans le deuil outre son épouse bien-aimée; ses belles-filles et beaux-fils: Linda (Bruno Légaré), Nancy (Alain Plamondon), Patrice (Josiane Lafond); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Cécile (feu M.R. Mulroney), Rachel (feu Léandre Dubé), feu Raymond (Lise Bélanger), Rollande, feu George (Suzanne Forget), Jean-Claude, Gisèle m.i.c., Lorraine (feu Jacques Pelletier), J. Albert (Shirley Fielder); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Claudette Gamache, feu André Miller (Diane Marcotte), feu Jean-Pierre Miller (Jeanne-D'Arc Poirier), Jacques Miller (Sylvie Reimnitz) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, 2725, chemin Ste-Foy, Québec G1V 4G5, téléphone: 418-656-4638. Complexe Lépine Cloutier Pour renseignements: (418) 682-5225 Télécopieur: (418) 682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com . Parution: 2009-06-18 au 2009-06-18 dans Le Soleil - 1877466

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 1989-06-18

GRAINGER, J. Robert October 22, 1942 - June 18, 1989 In loving memory of Bobby, husband, father, grandfather, son, brother and friend who passed away twenty years ago, today. Broken is the family circle, Our dear one is passed away; He left this earthly darkness Into a bright and perfect day; We all must cease to languish O're the grave of the one we love, And strive to prepare to meet him In the better world above. - Linda, Rob & Shannon, Jamie & Jo, Matthew, Melissa, Austin and all the Grainger Family. Published in the Ottawa Citizen on 6/18/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-14

NELLIGAN, Roger Passed away suddenly, surrounded by his family, on Sunday, June 14, 2009 at the age of 81. Beloved husband of Theresa Nelligan (nee Nadon). Loving father of Steve (Debbie Johnson), Angela (Robert Lamoureux) and Roxanne (Camille Racette). Cherished grandfather of Bridget, Philip, Isabelle, Nicolas and great-grandfather of Aislynn and Mary-Ann. He will be missed by his sister Georgette (Joseph Millette), and by his sisters-in-law, brothers-in-law, nephews, nieces, cousins and friends. Predeceased by four brothers (Andy, Charlie, Raymond and Fitz) and by one sister (Alice Sabourin). Sincere thanks to all of the nurses at the Montfort and Civic Hospitals for their care and compassion. Funeral Mass will be held at St. Guillaume Church, 5790 Buckland Rd., Vars, on June 20, 2009 at 11:00 a.m. Family members will be present as of 10:00 a.m. to receive condolences. A light lunch will be served after the service at Bearbrook Community Centre, 8720 Russell Rd. In lieu of flowers, donations in memory of Roger may be made to a charity of your choice. Condolences and donations may be made at Heritage Funeral Home, Orleans ( www.heritagefh.ca ). Published in the Ottawa Citizen on 6/18/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-17

PEREL, Stanley Peacefully in hospital on Wednesday June 17, 2009 at the age of 86. Predeceased by his wife Anna. Uncle of Jerzy and Cezary Pietrzak, Dorota Kucharuk and Lucyna Zawadzka, all of Poland. He will be dearly missed by neighbours and friends. Visitation at McEvoy-Shields Funeral Home 1411 Hunt Club Rd. at Albion Rd. on Friday from 7 to 9 p.m. Funeral Mass Saturday at 10 a.m. in St. Hyacinth Church (Louisa & Lebreton Sts.) followed by cremation. Condolences may be sent to www.mem.com. Published in the Ottawa Citizen from 6/18/2009- 6/19/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-16

COHEN, Jean (nee Dankner) Peacefully, surrounded by her loving family, on Tuesday, June 16, 2009, in her ninety-first year. Beloved wife of Abe for seventy-two years. Loving mother and mother-in-law of Gerry, Mel and Cathy, Renee and Murray Shostak. Devoted Bubby of Gayle Cohen, Sharon and Andre Moryoussef, Melissa and Darryl, Lorne and Valerie Cohen, and Ron Shostak of Atlanta. Proud and loved great-grandmother of Avi, George, Noah, Cassandra, Ryan, Eric, Sydney, Alexia and Jessica. Predeceased by her dear siblings and brothers- and sisters-in-law, Philip and Elsie Dankner, Claire Dankner, Rose and Joe Pinchuk, Sarah Cohen, Nat and Ruth Cohen, Leo and Mary Cohen, Fay and Hy Ganstil, Celia and Sol Steinberg, Adelaide and Max Brook. The family would like to thank the staff of 3S at Maimonides Hospital, especially Anna, Jodie and Susan Cliff. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Thursday, June 18 at 2 p.m. Burial at the Shaar Shalom Congregation Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva private. Contributions in Jean's memory may be made to the "Renee and Murray Shostak Haematology Fund" c/o the Jewish General Hospital Foundation, (514)340-8251. "You were our shining light and will always remain in our hearts.". Published in the Montreal Gazette on 6/18/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-16

DOWNING, Eileen In Montreal, on June 16, 2009 at the age of sixty-eight, Eileen Downing passed away. Loving wife, mother and grandmother, she will also be sadly missed by her brother, family and friends. Resting at on Sunday, June 21, 2009 from 12 noon to 2 p.m. Services to follow, thence to Cimetiere de Laval for burial. In lieu of flowers, donations to CHUM (St. Luc Hospital, Liver Transplant dept.) would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/18/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-16

HOWARTH, Vincent Peacefully on Tuesday, June 16, 2009 in his seventy-third year. Cherished husband of Dianne. Loving father of Darlene, Donna, Sam and Danny. Awesome grandpa and papa to 11 grandchildren. Vincent will be sadly missed by all who knew him. Friends will be received at the Ward Funeral Home, 2035 Weston Road (north of Lawrence Ave.) Weston, ON, on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A service will be held in the Ward Chapel on Saturday at 10 a.m. Cremation to follow. If desired, donations to the Sick Kids' Foundation would be appreciated by the family. Condolences may be sent to www.wardfuneralhome.com . Published in the Montreal Gazette on 6/18/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-16

McDONALD, John Cairns Peacefully at Carleton Lodge, Ottawa, on Tuesday, June 16, 2009 at the age of eighty-five years. Beloved husband of the former Jean Grey (Sheila) Ramsay. Dear father of Fiona McDonald of Ottawa , and Sharon Rigby and her husband Bryan of Maxville. Fondly rememebred by grandchidlren Shona and Bryce Fraser, and Shelby Rigby. Predeceased by his brothers Samuel and George McDonald, and by his sister Margaret Thorogood. John, a native of Glasgow, Scotland, emigrated to Canada in 1962. He worked in Montreal as an engineer with Atomic Energy and semi-retired to Brockville in 1989. While in Brockville, he was a familiar face at his part-time jobs at McDonalds and the Brockville Memorial Centre. He had a life-long passion for soccer, having been a referee for thirty-five years and greatly enjoyed working with youth. He is a Past Master of Montreal East Masonic Lodge. A ceremony in celebration of John's life will be held at the Roselawn Tribute Centre, 2451 County Road 15, Maitland, (Brockville) on Saturday, June 20 and 1 p.m. Interment and reception to follow. In remembrance, donations to the Heart and Stroke Foudnation will be gratefully acknowledged. Visit a Celebration of Life online memorial at: www.irvinefuneralhome.com . Published in the Montreal Gazette on 6/18/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-17

SEGAL, Sarah (nee Goldminc) In her one-hundred-and-third year, on Wednesday, June 17, 2009. Wife of the late Nuchim Segal. Beloved mother and mother-in-law of Celina Segal and Barry Lazar. Cherished grandmother of Sarah Segal-Lazar. Dear sister-in-law of Baruch (Muney) Bobb. Predeceased by her parents and siblings who perished in the Holocaust. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Friday, June 19 at 2 p.m. Burial at the Beth Israel Memorial Park Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva strictly private. Contributions in her memory may be made to the Jewish Hospital of Hope Eldercare Foundation, (514) 738-4500 ext.: 2124. Published in the Montreal Gazette from 6/18/2009- 6/19/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-10

THIEMANN, Johannes Mathias (Hans) 1933 - 2009 Passed away suddenly on June 10, 2009. He will be sadly missed by his wife of forty years, Rosie, and his sons, Erick and Joachim. The family will receive condolences on Saturday, June 20 from 2 to 4 p.m. and a celebration of his life will take place at 4 p.m. at J.J. Cardinal Funeral Home, 560 Lakeshore Drive, Dorval, Qc. 514-631-1511. In lieu of flowers, donations to the Royal Victoria Hospital Foundation (514-843-1543) would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/18/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-15

CHUNG , Yuet Fan Ho November 29, 1927 - June 15, 2009 With sadness, but fond memories, we announce the passing of our loving mother, grandmother, and great-grandmother. Yuet Fan Ho was born in Canton, China, and immigrated to Calgary with her husband and family in July 1974. Yuet Fan Ho is survived by her children: Magdalene Lui (Danny), Patrick (Lorretta), Stephen (Lilian), Lawrence (Michelle), and Raymond (Helen); grandchildren: Cecilia Craig (Jody), Peter, Aaron (Nives), Kathy, Newell (Julie), Owen, Ian, Edwin, Nadia, Stephanie, and Allison; and great-grandchildren: Thomas and Matthew. She was a patient, generous, kind, and loving person. Special thanks to the staff at the Hillcrest Nursing Home. Relatives and friends are invited to a Memorial Service at Chapel of the Bells, 2720 Centre Street North, on Sunday, June 21, at 1:00 p.m. Published in the Calgary Herald from 6/18/2009- 6/20/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-17

HEAD , Thomas Roy (T.R.) October 18, 1926 - June 17, 2009 Born to Lydia and Charles Head in Caroline, Alberta, he faced many challenging and countless adventures growing up in "Cowtown". T.R.'s greatest strength was to put out fires and save lives both literally and emotionally. T.R. served with the City of Calgary Fire Department from 1949 to 1987. Tom's greatest passion was betting on the "ponies". Tom was predeceased by daughter Roseanna and is survived by his strong and enduring wife Lorraine; daughter Leah (Klaus), Jackie (Gerry); grandchildren Tarra-lea, Brandy, Tommy, Tanya and great-grandson Jager. Tom is also survived by his brother Donny and sister Florence. A Celebration of Thomas' Life will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Wednesday, June 24, 2009 at 1:00 p.m. In lieu of flowers, if friends so desire, memorial donations may be made directly to Calgary Firefighters Burn Treatment Society, Suite 136, 440 - 10816 Macleod Trail S.W., Calgary, AB T2J 5N8. Expressions of sympathy may be forwarded to the family via the website www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald from 6/18/2009- 6/21/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-11

RIETHER , David Arnold February 19, 1966 - June 11, 2009 It is with great sadness that we announce the sudden passing of David Riether on June 11, 2009 at the age of 43 years. David is survived by his mother Cecilia Riether; brothers and sisters, Francis, Paul, Mike, Stephen, Mary Ann and Angela; nephews and niece, Shawn, Gabriel and Annalise, as well as his relatives across Canada and in Germany. He was predeceased by his father Otto Riether in 1998. David will be sadly missed by his family and friends, but fondly remembered for his sense of humour and warm heart. A Funeral Mass will be held at St. Joseph's Catholic Church, 640 - 19 Avenue N.W., Calgary on Monday, June 22, 2009 at 10:00 a.m. with the Reverend Krystian Golisz officiating. Interment will follow at Queen's Park Cemetery, St. Joseph's Section. Expressions of sympathy may be forwarded to the family via the website www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald from 6/18/2009- 6/19/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-14

TOCHER , James D. (Jim) February 22, 1927 - June 14, 2009 Jim Tocher passed away peacefully at the Foothills Hospital in Calgary following a sudden illness. Jim is survived by his loving wife Claire; their six children, John, Michelle, Angus, Ronald, Jacqueline, James Jr., ten grandchildren; his sister Ann and his nephew Charles. Jim's life was packed with adventure. He was born in Golden, B.C., the son of John Tocher, one of the earliest wardens in the Yoho park system and his wife May. Jim was a boy guide at age fourteen and also worked for the CPR as a fireman. Later, he worked in the railroad shops as a hostler and a driver for the Brewster Bus Lines. Tall and strong, and molded by the mountains, Jim left the "bush" after high school, bound for UBC in Vancouver where he sought a higher education. Although aptitude tests suggested law as a career possibility, Jim found the law unfulfilling in the extreme and, having a love of rocks and having gained some experience in school as a negotiator and debater, he came to Calgary and found work with Imperial Oil as a Landman. This was the start of his career in an industry that quickly captured his affection and passion. In 1960 he left Imperial Oil to engage in his first entrepreneurial venture, and founded Western Land Services which provided a subscription database service compiling and commenting on exploration and drilling activities throughout the region. In 1953 Jim met and was immediately smitten by a petite and stunning French Canadian girl named Claire Allard to whom he was married for fifty-five years. Jim mastered the art and science of geology and developed a keen sense of negotiation and the art of the deal. In 1967 Jim was head-hunted by a fast growing oil company in Colorado and was soon running a multi-national natural resources business with offices across the world. In 1973 the family moved back to Calgary where Jim started and built a series of energy and resource companies. At the age of sixty-six, he started Petrobank Energy and Resources where he served as Chief Executive Officer and Chairman of the Board until 2000. Jim continued to serve Petrobank as its Chairman until his passing. In addition to his keen mind and almost encyclopedic knowledge of world history and politics, Jim had tremendous wit and charm, and loved to tell humorous stories and jokes. As a result of his many international business experiences, Jim developed friends in many countries. He had a keen interest in Canadian politics and was active in the National Citizen's Coalition, while at the same time remaining a "free thinker" and resisting categorization. Jim inspired a sense of adventure and entrepreneurial risk-taking (faith) in his family and friends. He helped many of them start their own ventures and realize their dreams. He had tremendous warmth and presence. He was greatly loved and will be sorely missed. Memorial Service will be celebrated at Holy Spirit Catholic Church, 10827 - 24 Street S.W., Calgary on Saturday, June 20, 2009 at 11:00 a.m. In lieu of flowers, the family requests that donations be made directly to the I.C.U. at Foothills Hospital c/o Calgary Health Trust (Telephone 403-943-0615). Published in the Calgary Herald from 6/18/2009- 6/19/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-14

ROY, Irène Mathieu 1918 - 2009 Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le dimanche 14 juin 2009, à l'âge de 91 ans et 4 mois, est décédée Dame Irène Mathieu, épouse en premières noces de feu Andréa Roy et en secondes noces de feu Henri Daigle. Elle demeurait au Manoir de la Roselière Notre-Dame-des-Pins et autrefois de Beauceville. La famille recevra les condoléances au centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 208, 108e Rue, Beauceville vendredi après-midi de 14h à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 20 juin 2009 à 11h, en l'église St-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques, Roland (Noëlla Beaudoin), Lucille (Mathieu Vachon), Marcel (Cécile Gagnon), Denis (Marie-Marthe Roy), Pierre (Danielle Giroux) et Diane Roy (Yvon Gervais); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; les enfants de feu Henri Daigle: Claude (Gertrude Laflamme), Thérèse (Marc Racine) et de feu Jean-Marc Daigle. Elle était la soeur de: Rita (Roland Côté), Claire (feu Augustin Bourque), feu Denise (feu Paulin Lamontagne), feu Dufard, Sylvianne (Viateur Marquis) et Marc Mathieu (Claudette Veilleux). Elle était la belle-soeur de: Gérard Roy (Angélique Pigeon) feu Henri Roy (Louise Houde) feu Antonio Roy (Monique Poulin). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Beauce Etchemin, 1515, 17e rue St-Georges de Beauce G5Y 4T8 Pour renseignements: Centre funéraire Gérald Cloutier Inc. Tél.: 418-774-3411 Télécopieur: 418-774-2011 Courriel: info@geraldcloutier.com Site Web: www.geraldcloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Annonce numéro : 29551494-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-16

GOSSELIN, Michel 1945-2009 De Laval, le 16 juin 2009, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Michel Gosselin, fils de feu Fernand Gosselin et de feu Marguerite Laprise. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa belle-sœur Nicole Gosselin (feu Alain Gosselin), sa tante Jeannine Laprise, sa nièce Judy Lynn Villeneuve, ainsi que cousins, cousines, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC., 277, RUESTE-ANNE, VARENNES, Les funérailles auront lieu le vendredi 19 juin à 15h, en la Basilique Ste-Anne, rue Ste-Anne à Varennes et de là au cimetière de Varennes. Heures de visite: le vendredi 19 juin de 11h à 14h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-15

ROSSY, Maurice M. Maurice Rossy de St-André-Avellin (originaire de Montréal), est décédé le lundi 15 juin 2009, à l'âge de 69 ans. Tendre époux de Lorraine Ménard; fils de feu Maurice Rossy senior et de feu Eva Wilkens; père bien-aimé de Derek (Klaudia Mroczek) et Danny (Manon Lacasse); grand-père adoré de Christina; cher frère d'Howard, Helen, Laureen et Tommy. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, bellessoeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS BERTHIAUME 101, RUE PRINCIPALE ST-ANDRÉ-AVELLIN, QUÉBEC (819) 983-6616 le vendredi 19 juin 2009 à compter de 11h00. Les obsèques auront lieu en la chapelle du complexe funéraire de St-André-Avellin, le mardi 16 juin 2009 à 14h00. Au lieu d'attributs floraux, des dons peuvent être faits à la Fondation du Centre hospitalier de Papineau, 155, Maclaren Est, Gatineau (secteur Buckingham), Qc, J8L 2M4. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site internet: www.mfshieldsberthiaume.ca Annonce numéro : 29555255-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-15

DOYON, Stéphane À l'Hôpital l'Enfant-Jésus, le 15 juin 2009, à l'âge de 40 ans, est décédé M. Stéphane Doyon, propriétaire du Centre Doyon inc. conjoint de dame Nancy Tessier, fils de M. Jean Doyon et de dame Denise Zacharie. Il demeurait à Québec (arr. Beauport). La famille vous accueillera au salon commémoratif WILBROD ROBERT " Une maison familiale " 1010, boul. Raymond Québec (arr. Beauport) samedi jour des funérailles de 10h30 à 12h15. Le service religieux sera célébré le samedi 20 juin à 12h30, en l'église de Ste-Thérèse-de-Lisieux, 158 rue Bertrand. Il sera déposé ultérieurement au Columbarium Wilbrod Robert. M. Doyon laisse dans le deuil sa conjointe Mme Nancy Tessier, ses enfants: Jonathan et Sabrina; ses parents M. Jean Doyon et Mme Denise Zacharie; sa soeur Nathalie; son frère Simon (Marcelle Tremblay); ses beaux-parents: M. Jean Tessier et Mme Noëlline Trottier; sa belle-soeur Sylvie (Alain Levesque); son filleul David (Dominic) et son neveu Gabryël, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital l'Enfant-Jésus, 1401 18ème Rue, Québec (Qc) G1J 1Z4 Pour renseignements: 418-661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Annonce numéro : 29551498-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-16

McNIVEN, Eldon ~ suddenly, at his residence in Merritton, on Tuesday, June 16, 2009 at the age of 73. Beloved husband of 37 years to Diana (Onotsky) McNiven. Dear brother of Donald McNiven and Janice McKay. Eldon will be missed by his cousins Faye Burnett and Betty Hannen and good friend Joan Dickey. Eldon was a member of the Royal Canadian Legion Br. #138, Merritton. At Eldon's request there will be no visitation at the funeral home. Cremation has taken place. There will be a memorial gathering at the Royal Canadian Legion Br. #138, 2 Chestnut St. E., Merritton on Friday, June 19th from 1-3 p.m. Memorial donations in memory of Eldon to the Niagara Health System-New Site would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold 905-227-0161. Online condolences at www.lbfuneralhome.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-16

OUIMET, Marilyn Elizabeth - Mrs. Marilyn Elizabeth Ouimet at the Cornwall Community Hospital - McConnell Site on Tuesday June 16, 2009 at the age of 86 years. Beloved wife of 59 years to Gerard Ouimet. Loving mother of Janice Alarie (Don), David Ouimet, Jennifer Ferguson (Glen), and Alison Ouimet. Predeceased by her son Geoffrey. Sadly missed by her grandchildren Laura Alarie, Jillian and David Ferguson. Loved daughter of the late Errol and Laura (Rodger) Sheets. Dear sister of Dorothy Carr (late Bob), and Lois Van Dusen (late Lawrence). Also survived by her nieces and nephews Eric, Jeremy, Carolyn, Roger, Bobby, Beth, Leo, Carol, Harold, Maureen, Brian, Bernita, Judy and Cathy. Predeceased by her sister June Bryan (late Ford), and her brother Robert Sheets (Gladys). Resting at the WILSON FUNERAL HOME 822 Pitt Street, Cornwall where visitation will be held on Friday from 7-9 PM, and Saturday 9-9:45 AM. Funeral service will be held in the chapel of the Wilson Funeral Home on Saturday June 20, 2009 at 10:00 AM. The Reverend Jim Leland of Knox St. Paul's United Church officiating. Interment St. Lawrence Valley Cemetery, Long Sault. If so desired donations in her memory to the Cornwall Community Hospital Foundation or the charity of your choice would be appreciated by the family. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-15

PERRY, Betty Doreen - Peacefully at the Grove Park Home, Barrie on Monday, June 15, 2009. Betty Cardwell in her 84th year, predeceased by her parents Dr. Robert and Jessie Cardwell, her brothers Robert and William Cardwell and her daughter Beth Murray. Loving grandmother of Janni and her husband Scott Hobson, of Barrie. A service of remembrance will be held on Saturday, June 20, at 1:00pm in Oro Station. For location of service please call 705-331-4322. Memorial donations may be made to the Grove Park Home through MARSHALL W. DRIVER CREMATION & BURIAL SERVICE, 19 Ross St., Barrie, L4N 1E8. 705-734-7616 Condolences may be sent to mwdcandbservice@sympatico.ca 11558177

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-16

COOK-SCHINKELSHOEK, Sherry (nee Hooker) - A resident of Chatham, Sherry Cook-Schinkelshoek passed away at the Chatham-Kent Health Alliance -Sydenham Campus on Tuesday, June 16, 2009 at the age of 65. Born in Thamesville to the late Louis Hooker and Eunice Scott. Beloved wife of Tom Schinkelshoek. Loving mother of Robert Cook (Cindy) of Chatham and Joseph Cook of Wallaceburg. Dear stepmother of Jacob Dawson (Florence) and Christa Oliver (Dan), both of Stoney Point. Proud grandmother of Alisha, Shaylynn, Cory, Larissa, Matthew, Carlee, Stephanie, Chloe and Connor. Sherry was a longtime waitress at the Thames-Lea Restaurant. A Memorial Service will be held at the First Reformed Church, 632 Lacroix Street, Chatham on Tuesday, June 23, 2009 at 11:00 a.m. with Rev. Pieter Schinkelshoek officiating. In lieu of flowers, donations made on behalf of Sherry to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKINLAY FUNERAL HOME 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040 11558196

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-15

BROWN, Catherine - Peacefully at the Brantford General Hospital on Monday, June 15th, 2009, in her 93rd year. Predeceased by her husband George Brown. Mother of Conrad (Fran) Brown. Grandmother of Dr. Heather Carey and Jarrod Brown and great-grandmother of Evan and Ryan Carey and Jessica and Samantha Brown. Predeceased by her brother Mike and sister Anne. At Catherine's request cremation has taken place and there will be no formal services. Arrangements entrusted to the HILL & ROBINSON FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, (519) 752-2543. Online condolences and tributes available at www.hillandrobinson.com.

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-16

CUCIUREAN, Peter - At his home in Cobourg on Tuesday June 16th, 2009 after a brief illness, Peter Cuciurean in his 73rd year, formerly of Brantford. Beloved husband of Carole. Loving father of Denise Kitchen (Jim) of Brantford, Peter (Debbie) of Brantford, Cathy Sibbick (Lealand) of Wasaga Beach and Richard of Burford. Loved grandfather of Doug, Christie, Matt and Seth and great- grandfather of Kaleb. Dear brother of Dan (Karen)of Hamilton and John (Judy) of Brantford. Also survived by nieces and nephews. Peter was a teacher at Pauline Johnson Collegiate for 20 years prior to his retirement. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton St East (near James) Hamilton on Friday, June 19, 2009 from 11:00 a.m to 1:00 p.m. Funeral service in the funeral home chapel at 1:00 p.m. Interment Eastlawn Cemetery, Hamilton. If desired donations to the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-17

WEBBER, Dorothy Violet - While surrounded by her family, Dorothy passed away at the Douglas Memorial Hospital on June 17th, 2009 in her 87th year. Beloved wife of the late Dennis. Loving mother of Diane (Marvin Bailey) Leeper. Cherished Nan of Jackie (Harry) Eder and Kristen (Anthony) Alderson. Proud great Nan of Justine, Braeden, Jeffrey, Ryan and Kayla. Also survived by her sister Doreen (Dick) Loeffler and sister in law Shirley (John) Fellows and nieces Patsy and Susan. Predeceased by her brothers Gordon and Jack and her sister Helen. BENNER FUNERAL SERVICES, 1105 Benner Ave., Fort Erie entrusted with arrangements. The family will receive friends on Tuesday evening from 7 until the time of services at 8 pm. If so desired, donations to C.O.P.E. would be appreciated by the family.

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-13

AUGER, Mrs Catherine - At Sault Area Hospital on Saturday, June 13, 2009. Catherine Auger in her 83rd year, widow of Roland Auger. Loving mother of Paul (Christina), May (friend Barry), Denise (friend Glen), Christine (Dave) and Linda. Predeceased by her parents John and Catherine Stobie, dear sister of Richard (Eunice) Stobie and the late Jack (Agnes), Jean (Harvey) Eaket, Ambert (Eleanor), Amanda Jean, Lloyd, and Cora (Bernard) Grasley. Dear Grandmother of Jeannette, Becky, Shaila, Megan, Amanda, Ben, Jessica and Victoria. Great grandmother of Hayley, Holly, Hunter, Hayden, David and Francis. Also survived by several nieces and nephews. Resting at the BEGGS FUNERAL HOME, Thessalon, where friends may call on Saturday, June 20th from 1 pm until the time of the funeral service at 2:30 pm. Interment at Mount Pleasant Cemetery, Gordon Lake. Donations to Heart and Stroke Foundation or Canadian Cancer Society gratefully accepted.

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-05-02

SAWYER, Victor Evans - In loving memory of Victor Evans Sawyer who passed away on May 2nd, 2009 at St. Catherine's General Hospital, at 84 years. Dear son of the late Eva Hooper and Victor Otto Sawyer; loving brother of the late Norman (Lois), William (late Thelma), Ruth (late Jim Beatty); beloved uncle of Leslie Ann (Stephen Green) of Calgary, Tom (Valerie) Sawyer of Edmonton, Mary Jane (Tim Sherwood) of Ottawa, the late John (Heather) Sawyer of Markdale, Brenda (Chris Brew) of Australia, Jane (Gordon Thompson) of Caledon, Mary Ellen (David Leask) of Mississauga, and Liz (Tim Peters) of Caledon. He will be sadly missed by his many grandnieces and nephews. Victor grew up in Toronto, attended Parkdale Collegiate, served in the RCAF in WW2, and then followed in the footsteps of his father and brother Bill, graduating from the Ontario College of Pharmacy. After starting out in the family business, he had a long career with Shoppers Drug Mart in St.Catharines, Ontario, where he lived for many years. He will be missed for his gentle humor, love of music and his interest in current affairs and games of chance. Special thanks go to the staff at St. Catharines General, and to his loving neighbours. A memorial service will take place at Kirkton United Church in the village of Kirkton, Ontario on July 3rd at 2pm. Memorial tributes to the Heart and Stroke Foundation or your charity of choice

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-17

SHANTZ, David Stuart - April 14, 1937 - June 17, 2009 - With great sorrow, we announce that David quietly passed away with honour and dignity on Wednesday, June 17th. Leaving to mourn him are his loving wife Katharine (neé Seymour), children Jennifer (Jim), Stacey (Randy), Alyson (Tim) and Chris, and his grandchildren, Nick, Emily, Chloe, and Sophia. Fondly remembered by Beth, Elizabeth and Geoffrey Seymour. He was a loving husband, a devoted father, a cherished grandfather, and was surrounded by his family and loved ones during his last moments. Visitation will be held at Hulse & English on Friday June 19th from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Salvation Army or a charity of your choice would be appreciated. A service to celebrate his life will be announced at a later date.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-16

VANSCHOUWEN, Petra - on Tuesday, June 16, 2009 after a short illness, Petra passed away at the St. Catharines General Hospital-NHS at the age of 80. Predeceased by her husband Bram (1978). Beloved mother of Lenny and Allan Dwyer, Adrian and Bonnie, and John and Yolande. Dear Oma of Sean (Alicia), Jason, Bryan, Carly and Jasmine. She will be remembered by sister Aag Wobma and brother Gijs (Flora) Fokker, several brothers-in-law, sisters-in- law and nieces and nephews, all of Holland. She will also be missed by members of the klaverjas card club with whom she played for many years. In accordance with her wishes, cremation has taken place. Petra's family will receive visitors at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street, St.Catharines on Saturday, June 20th from 12:30-1:15pm. At Petra's request a simple memorial service to celebrate her life will follow in the funeral home chapel at 1:30pm. In lieu of flowers, memorial donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-17

CANN, Barbara Alice - Barbara passed away surrounded by her loving family at her residence in St. Vincent Township on Wednesday, June 17, 2009 at the age of 57. She is lovingly remembered as the beloved wife of Larry Cann of St. Vincent Township and as the much loved mother of Marsha (Darryl Moland) of Collingwood and Amy (Murray Fife) of Meaford and was predeceased by a daughter, Andrea. She was the devoted Grandma of granddaughters Emma and Julia and grandson Grant Moland. Barbara was the cherished daughter of Grace (née Almond) and the late Gordon Lambe of St. Vincent Township and she was the dear daughter- in-law of the late Reginald and Doris (née Woodhouse) Cann also of St. Vincent Township. Barbara was the loved sister of David Lambe and his wife Sue and Darlene and her husband Garry Smith of Meaford and she was a dear sister-in-law of Carol and Doug Bowins of Meaford, Lonnie and Penny Cann of Markdale, Barb and Bill Sadler also of Meaford and Sherry and Charles Deal of Cambridge. She will be sadly missed and fondly remembered as a dear aunt by their families. Family will receive friends at the FERGUSON FUNERAL HOME in Meaford on Friday from 2 until 8 p.m. Funeral services will be conducted at the Anglican Church in Meaford on Saturday, June 20th at 10:30 a.m. with interment to follow at Lakeview Cemetery. As your expression of sympathy, donations to the Meaford Hospital Foundation or Leukemia and Lymphoma Society of Canada would be appreciated. www.fergusonfuneralhomes.ca

Source : The Sun Times, Owen, ON