Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-16

KOWELL, Frank (Kowalski) - Peacefully with his loving family by his side at Hospice Niagara, on June 16, 2009, in his 93rd year. Frank passed away after a brave battle with Cancer. Survived by his sister Sophie Hughes (Kowalski), three nieces Dianne (Paul) Perron, Ann “Bunny“ (Greg) Baker, Cathy (Dennis) Hills and his three nephews Denis “D“ (Bonnie) Hughes, Barry (Kathrine) Kowalski and Ronald (Mary) Kowalski. He is also survived by seven great nieces, five great nephews, two great-great nieces and one great-great nephew. Frank is predeceased by his wife Bernadette, his long time companion Ellen Owen, his parents Teofil and Anna Kowalski and his three brothers and their spouses John (Violet), Joseph (Helen) and Walter (Mary). Frank spent his working career in the office at Ferranti-Packard and was a Second World War Veteran. Frank's wish was fulfilled by starting and ending his life on Ontario St. , St. Catharines. He was a devoted member of St. Julia's Church and enjoyed its community of parishioners. As a younger man Frank was an avid golfer and bowler, and he always enjoyed attending horse races with his dear friend Don Page. The family appreciates all the care and compassion provided for Frank by the doctors and nursing staff at the St. Catharines General Hospital and especially Shaver Hospital and Hospice Niagara. A special thank you to Msgr. Schaefer, Msgr. Pizzacalla and the members of St. Julia's Parish for their prayers and support. Frank is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., Visitation will be held on Thursday, June 18, 2009 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Vigil prayers will be offered Thursday afternoon at 2 p.m. A Funeral Mass will be celebrated on Friday, June 19, 2009 at St. Julia's Roman Catholic Church at 11:00 a.m. Cremation to follow. Inurnment will be held at a later date at Victoria Lawn Cemetery. As an expression of sympathy, the family would appreciate donations be made to Hospice Niagara. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-13

Rita Poirier Cousin 1917 - 2009 Le 13 juin 2009, au Centre Baie-des-Chaleurs de Maria, est décédée, à l'âge de 91 ans, notre maman bien-aimée, dame Rita Poirier, épouse de feu Omer Cousin, de Bonaventure. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Henri Thibodeau 304, avenue Port-Royal, Bonaventure le vendredi 19 juin de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux sera célébré le samedi 20 juin à 10h en l'église de Bonaventure. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Denis, Denise (Yvon Poirier), Louis (Gisèle Paquet), Louise (Réal Delarosbil), Solange (Gaston Duval), Simone (Alain Henry), Lorraine (André Rivard), Sylvie (Roger Émond) et Sarto (Isabelle Rioux). Elle laisse également dans le deuil ses dix-neuf petits-enfants: Mélanie, Anne, Catherine, Véronique, Jean-Benoît, Geneviève, Vincent, Karine, Guillaume, Justine, Élise, Marie-Pier, Julie, Isabelle, Jade, Charlotte, Marie-Philippe, Ulys et Olivier et ses deux arrière-petits-enfants, Victor et Alice. Elle était la soeur de feu Amanda (feu Irénée Bourdages), feu Lauretta (feu Lazare Henry), feu Simone (feu Omer Bujold), feu Adeline (feu René Arsenault), feu Norbert, feu Wilbrod, feu Valmont et Roméo. Elle était la belle-soeur de Rita (feu Théo Mallette), feu Irma (feu Léon Landry), feu Paul-Émile (feu Madeleine Pagé), Martin (Irma Poirier), Lina (feu Guy Cayouette), Jeannine (Jacques Brisson), Hervé (Pierrette Arbour) et Angéline (Adrien Ferlatte) Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Baie-des-Chaleurs, 419, boul. Perron, Maria (QC) G0C 1Y0. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Henri Thibodeau 304, avenue Port-Royal Bonaventure G0C 1E0 Pour renseignements: 418-534-3630 . Parution: 2009-06-18 au 2009-06-18 dans Le Soleil - 1879798

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-18

Maria May Stewart Peacefully at Park West Lodge on Thursday, June 18, 2009, of Maria May Stewart (nee Walker) of Charlottetown, age 95 years. Beloved wife of the late Ralph D. Stewart. Dear mother of Peggy, Gail and Frank (Ann Howatt) Stewart. Grandmother of Alexander (Sandy) and Sarah (Dale Conroy). Resting at MacLean Funeral Home Swan Chapel from where the service will be held on Saturday at 11 a.m. Interment in The People’s Cemetery. If so desired, memorials to The Kirk of St. James would be appreciated. Family flowers only. No visiting hours by personal request. Online condolences may be made at www.macleanfh.com

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-17

HONEY, William Edward - At West Lincoln Memorial Hospital in Grimsby on Wednesday, June 17, 2009, William Honey, aged 82 years. Beloved husband of Pauline and dear father of Linda and James Reid, David and Susan Honey, Ron Honey and Arden Kozak, Jim Honey, Nanci Honey and Randy Gillespie. Loved grandfather of Matthew (Angela), Christine (Steve), Jennifer (Chris), Sherri-Lynn (Andrew), Bradley (Karen), Shannon (Kevin), Brandon (Joanna) and Bethany and great grandfather of Caleb, Allianna, Kaitlyn, Mackinnley, Alexander and Melina. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Thursday 7-8:30 and Friday 2-4 and 7-8:30 p.m. Funeral Service will be held at Christ Lutheran Church, 140 Russell Ave., St. Catharines on Saturday, June 20th at 11 a.m. Interment will follow at Rockway Cemetery. If desired memorial donations to Christ Lutheran Church or Heart and Stroke Foundation. Online condolences at www.tallmanfuneralhomes.ca

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-14

BOYER, Roger 1936-2009 À Verdun, le 14 juin 2009, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Roger Boyer. Il laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Daniel), ses petits-enfants Noémie, Justin et Samuel, ses frères Jean (Diane) et feu Paul (feu Claire), ses soeurs feu Monique, feu Lise (Yvon) et feu Nicole (Georges), ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: YVES LEGARE, 7200, boul. Newman, LaSalle, le samedi 20 juin 2009 de 14h à 17h et de 19 h à 22h. Une réunion de prières sera célébrée en la chapelle du complexe à 20h30, le même jour.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-16

ARSENEAULT, Joseph Clarence 1924 - 2009 À l'Hôpital des Vétérans de Ste-Anne-de-Bellevue, le 16 juin 2009, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Joseph Clarence Arseneault, fils de feu monsieur Alexandre Arseneault et de feu madame Élisabeth McIntyre. Il rejoint son épouse madame Annie McLeod, leur fille Margaret Elizabeth, ses soeurs et frères, Rena, Lauréat, Thérèse, Evrard, Edgar et Henri. Il laisse dans le deuil sa soeur Madeleine (Donald Lunny), Jeanne (feu Marcel Désormeaux), sa belle-soeur Gwen (feu Edgar Arseneault), de même que plusieurs nièces et neveux. Un merci spécial à ses amis Catherine et Bob Jacques, ainsi qu'au personnel de l'hôpital Ste-Anne, en particulier au Docteur Polson et aux infirmières Reesa, Josiane, Karline et Nicole pour leurs soins exceptionnels. Monsieur Clarence est né à Charlo N.B. et a vécu sa vie adulte à Montréal. Durant la Deuxième Guerre il a servi avec honneur dans les Forces canadiennes de l'aviation. Il a été connu tout au long de sa vie comme un homme généreux et courageux. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1750, Notre-Dame, Lachine www.urgelbourgie.com le vendredi 19 juin 2009 de 15 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le samedi 20 juin dès 10 h. Une liturgie de la parole sera célébrée à la chapelle du complexe ce même jour à 11 h. Au lieu de fleurs vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Hôpital des Vétérans de Ste-Anne-de-Bellevue. Parution: 2009-06-18 au 2009-06-18 dans La Presse - 1880264ARSENEAULT, Joseph Clarence 1924-2009 At Ste-Anne-de-Bellevue Hospital for Veterans, on June 16, 2009, at the age of eighty-five years, died Joseph Clarence Arseneault, son of the late Alexandre Arseneault and the late Elizabeth McIntyre. Predeceased by his wife Annie McLeod and their daughter Margaret Elizabeth. Predeceased by his sisters and brothers, Rena, Laureat, Therese, Evrard, Edgar and Henri. Surviving him are his sisters Madeleine (Donald Lunny), Jeanne (the late Marcel Desormeaux) and sister-in-law Gwen (the late Edgar Arseneault), as well as several nieces and nephews. Special thanks to his friends Catherine and Bob Jacques. Special thanks to the Hospital staff of Ste-Anne's Hospital including Dr. Polson and nurses Reesa, Josiane, Karline and Nicole for their exceptional care. Clarence was born in Charlo, N.B. and lived his adult years in Montreal. During World War II, he served with honor in the Royal Canadian Air Force. He was known throughout his life for his kindness and his courage. The family will receive condolences at 1750 Notre-Dame in Lachine on Friday, June 19, from 3 to 5 and 7 to 9 p.m., and on Saturday as of 10 a.m. followed by the funeral service in the chapel of the complex at 11 a.m. In lieu of flowers donations may be made to the Ste-Anne-de-Bellevue Hospital for Veterans. Published in the Montreal Gazette on 6/18/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-16

GILLES RICHARD 1939 -2009 Après une courte bataille contre le cancer du foie, M. Gilles Richard est décédé paisiblement à la Maison Victor-Gadbois, le 16 juin, à l'âge de 70 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Yolande (née Robillard) ainsi que ses filles Lyne (Réal Archambault) et Josée (Greg Killin), ses petits-enfants Jason et Steven, ses frères et soeurs Denise (feu Roger Hervieux), Pierre (Huguette Portelance), Jacques (Francine Bousquet), Gisèle (Robert Brière), Louise (Jocelyn Gendron), Suzanne (Serge Beaudet), ses beaux-frères, belles-soeurs, ses filleuls François, Lorenzo et Lucas, de nombreux neveux et nièces ainsi que des amis très chers, partenaires d'affaires, collègues de travail et plusieurs connaissances. M. Richard était très connu et actif dans le milieu de l'automobile. Il a été concessionnaire Ford (Le Circuit Ford Mercury) et membre du Conseil d'administration de la Corporation des Concessionnaires d'automobiles de Montréal et du salon international de l'auto de Montréal de 1984 à 2001 dont il a assuré la présidence en 1999. Il fut un acteur important de l'économie du grand Montréal. Respecté de ses confrères, entrepreneur, visionnaire aguerri et très impliqué dans diverses oeuvres caritatives, il était apprécié pour ses qualités humaines et son sens du devoir. La famille vous accueillera le samedi 20 juin 2009 de 19 à 22 h, le dimanche 21 juin de 10 à 12 h, 13 à 17 h, 19 à 22 h et le lundi 22 juin dès 9 h30 au complexe: Les funérailles seront célébrées le lundi 22 juin à 11 h en l'église Ste-Famille, 560, Boul. Marie-Victorin, Boucherville et de là au cimetière de la même paroisse. Au lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Victor-Gadbois (1000, rue Chabot, St-Mathieu-de-Beloeil, Qc, J3G 9Z9). Sincères remerciements au personnel de la Maison Victor-Gadbois ainsi qu'à celui de l'hôpital St-Luc, sans oublier les aides du Service WeCare pour les bons soins prodigués. Parution: 2009-06-18 au 2009-06-20 dans La Presse - 1880302

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-06

C'est avec douleur et regret que nous vous faisons part du décès de Yvon Robert Goulet 1946-2009 Yvon s'est éteint à l'âge de 62 ans, le 6 juin à l'aube, dans son sommeil entouré des siens après une brève et brutale lutte contre une rechute d'un cancer. Ses funérailles se sont déroulées dans l'intimité de sa famille immédiate au cimetière Notre-Dame, à Gatineau. Il laisse dans le deuil sa femme, Judith Lévy-Goulet; sa fille Sophie Goulet; sa soeur Nicole; sa soeur, son beau-frère et sa nièce: Denise, Michel et Dominique Dumais; sa marraine et tante Marguerite Côté, sa belle-soeur, son beau-frère et ses neveux: Noémi, Lorne, Emmanuel et Benjamin Shirinian. Il sera également regretté de ses oncles, tantes et cousins, ainsi que de nombreux amis et collègues. Autant dans les milieux personnels que professionnels, Yvon a été aimé, respecté et apprécié pour son intelligence, son dévouement et sa grande disponibilité, son travail acharné, son intégrité, son sens de l'équité et de l'humour et son sourire si engageant. Il venait de prendre sa retraite après une longue et fructueuse carrière de 36 ans à la Fonction publique du Canada. Il a débuté au ministère des Anciens Combattants où il a été vérificateur principal, puis conseiller principal au ministère de la Santé et du Bien-être social. Il fut aussi chef en révision et en vérification financière au Conseil de la radio diffusion et des télécommunications canadiennes et directeur adjoint au Bureau des conseillers en gestion. En 1991, il s'est joint à l'équipe de Conseil et vérification Canada où il a occupé les postes de directeur de l'équipe d'experts-conseils en gouvernance et celui de directeur d'équipes multidisciplinaires. Il a été responsable de nombreux projets tant au Canada qu'à l'étranger pour le compte de l'Agence canadienne de développement international (ACDI), le programme des Nations Unies pour le développement à New York (PNUD) et la Banque mondiale. Ces missions l'ont mené partout dans le monde, notamment à New York, Paris, Londres, Genève, Bucarest, dans les pays du Maghreb et de l'Afrique subsaharienne, en Afrique du Sud, au Pakistan et en Argentine. Il a également participé à la mise sur pied du ministère de l'Éducation du Nunavut. De 1984 à 1991, en parallèle à sa carrière à la Fonction publique fédérale, Yvon a été élu conseiller scolaire du Comité consultatif de langue française du Conseil d'éducation de Carleton (l'ancêtre du présent Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario) et vice-président du comité sur la langue française. À ce titre, il a permis le financement et l'ouverture de plusieurs écoles publiques francophones de la région d'Ottawa-Carleton. Yvon était également membre de l'Ordre des administrateurs agréés et en 2003 on lui a décerné le titre de Fellow Conseiller en Management Certifié (FCMC). Une messe commémorative aura lieu à l'église Notre-Dame-de-l'Île au 115 boulevard Sacré-Coeur à Gatineau (secteur Hull), le 6 juillet 2009, à 14h. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don pour la recherche contre le cancer ou à une autre oeuvre caritative de votre choix. Parution: 2009-06-18 au 2009-06-18 dans Le Droit - 1879316 GOULET, Yvon Robert 1946 - 2009 Passed away in his sleep, surrounded by his loved ones, on June 6th at dawn, after a brief but painful battle with a cancer relapse. He was 62 years old. His funeral took place in the intimacy of his immediate family at Notre-Dame Cemetery in Gatineau. Yvon is grieved by his beloved and loving wife, Judith Levy-Goulet and daughter, Sophie Goulet, his sister Nicole, his sister, his brother-in-law and his niece Denise, Michel and Dominique Dumais, his godmother and aunt Margot Cote, his sister-in-law, brother-in-law and nephews Noemi, Lorne, Emmanuel and Benjamin Shirinian. He will also be missed by his uncles, aunts and his many friends and colleagues. Yvon was a devoted husband and father, loved and respected by all: immediate and extended family and friends, colleagues, superiors and clients. Everyone will remember him fondly for his sharp intelligence, hard and impeccable work, his high sense of professionalism and integrity. Fair and generous, he was always ready to help others. He was also loved for his great sense of humour and irresistible smile. Yvon had recently retired after an impressive 36 years career with the Federal Government. He worked with Veterans Affairs as Principal Auditor; the Ministry of Health and Social Welfare as Principal Consultant; the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) as Chief, Financial Audit and Review and with the Bureau of Management Consulting as Assistant Director. In 1991, he joined Consulting and Audit Canada as Director Governance Practice and Director of multidisciplinary teams. Yvon was in charge of many important projects both in Canada and abroad for the following organisations: The Canadian International Development Agency (CIDA), the United Nations Development Program in New York and the World Bank. His assignments lead him across the world to New York, Paris, London, Geneva, and Bucharest, all Maghreb countries, many countries in sub-Sahara Africa, South-Africa, Pakistan and Argentina. He also worked towards the setting up of Nunavuts Ministry of Education. From 1984 to 1991, in parallel to his career with the Federal Government, Yvon was elected School Trustee with the Comite consultatif de langue francaise of the Carleton School Board (predecessor of the Conseil des ecoles publiques de l'Est de l'Ontario) and Vice President of the French Language Committee. While he was this position, he enabled the opening and the financing of many French Public schools in the Ottawa-Carleton region. Yvon was also a member of l'Ordre des Administateurs agrees and in 2003 he was appointed the title of Fellow Certified Management Consultant (FCMC). A public memorial will be held at the church Notre-Dame de L'Ile (115 Sacre Coeur Blvd. in Gatineau, Hull) on July 6th at 2pm. Offerings and donations can be made to Cancer Research or to any chosen charity. Published in the Ottawa Citizen on 6/20/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-16

CLÉMENT, Gérard 1928 - 2009 C'est à Longueuil, chez lui, le 16 juin 2009, à l'âge de 81 ans, que nous a quittés subitement notre papa adoré, sept semaines après le décès de notre maman Jacqueline. Il laisse dans le deuil ses enfants Marie (Paul de Wit), Yves (Maria Savasta) et Mireille (Gianni Celetta), ses petits-enfants David (Agathe), Nicholas (Emelie), Mathieu (Virginie), Nadia (Kristan) et Sophie, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 18 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le vendredi 19 juin de 10 h à 11 h à la Les funérailles auront lieu le vendredi 19 juin à 11 h 30 en l'église Notre-Dame-de-Fatima (200, boul. Marie-Victorin, Longueuil). Parution: 2009-06-18 au 2009-06-18 dans La Presse - 1880334

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-16

Bélanger - Mme Michelle de Hawkesbury enseignante pendant de nombreuses années à l'école secondaire régionale de Hawkesbury est décédée le mardi 16 juin à l'âge de 68 ans. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltd. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-12

MARCHAND, Bérangère (née Vachon) 1920 - 2009 À Montréal, le 12 juin 2009, est décédée, à l'âge de 88 ans, Mme Bérangère Marchand (née Vachon), épouse de feu M. Viateur Marchand. Elle laisse dans le deuil ses frères Henri-Louis (Yvette Mainguy) et Charles-Édouard (Cécile Guay), ses beaux-frères Pierre Marchand (Marielle Boucher) et Paul-Maurice Marchand (Gisèle Laliberté), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Elle rejoint son frère Paul-Émile (père blanc), ses soeurs Raymonde, Adrienne et Léonie, tous décédés. La famille vous accueillera au complexe funéraire le samedi 20 juin 2009 de 9 h à 14 h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14 h en la chapelle du complexe. Pour ceux et celles qui le désirent, un don peut être fait à Diabète Québec. Parution: 2009-06-18 au 2009-06-19 dans La Presse - 1876611

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-15

GAUTHIER PARADIS, Marie (née Paradis) 1916-2009 À Mont-Tremblant, le 15 juin 2009, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Marie Paradis, épouse de feu Antonio Gauthier et mère de feu Mariette Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jérôme (Francine), Marcel (Pierrette), Annette (Yvon), Gaétan (Olivette), Denis (Suzanne), Gaétanne (Pierre), Jean-Guy (Diane), Ginette (Claude), Ghyslaine (Guylaine), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa belle-sœur Blandine ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au: SALON FUNÉRAIRE GUAY INC., 974, RUE VANCHESTEING, MONT-TREMBLANT (ST-JOVITE), le vendredi 19 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lendemain dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 20 juin à 11 heures, en l'église de St-Jovite, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la Fondation Médicale des Laurentides et des Pays d'en-Haut seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-05-07

GALLAWAY , Douglas L. Passed away on May 7, 2009 due to complications from open heart surgery. A memorial reception will be held on Saturday, June 20, at the Radisson Hotel (2120 - 16 Avenue N.E.) in the "Skyline Room" from 1:00 p.m. to 4:00 p.m. In lieu of flowers, donations can be made to the Heart & Stroke Foundation. Published in the Calgary Herald from 6/18/2009- 6/19/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-15

PROVOST, Réal 1936-2009 Au C.H.R.D.L. à St-Charles-Borromée, le 15 juin 2009, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Réal Provost, époux de Agathe Duphily, demeurant à St-Damien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Christian et Jocelyn, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 20 juin 209, à 14h, en l'église de St-Damien. La famille sera présente à l'église à compter de 13h afin de recevoir les condoléances. Les services professionnels ont été confiés au: CENTRE FUNÉRAIRE MICHEL LÉVEILLÉ INC. Tél: 819-265-3535 Téléc: 450-835-2448 Annonce numéro : 29555254-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-17

STEVENSON Donald MacGregor - (Retired Warrant Officer RCAF, Past Grand Guardian Odd Fellow Lodge of Ontario, Past District Deputy Grand Master Belleville District 47, I.O.O.F. Past Noble Grand Trenton Odd Fellows Lodge 113) - at Trenton Memorial Hospital on Wednesday, June 17th, 2009. Donald Stevenson of Trenton in his 81st year. Son of the late Victor and Annie (MacKinnon) Stevenson. Beloved wife of Bernice A. Hall Stevenson and the late Catherine (Callaghan) Stevenson. Loved father of Katrina (Dr. Glenn) Fedor, Williams Lake, BC; David (Joanne) Stevenson, Trenton; Mary Zadorsky, London; Jeffery (Doreen) Stevenson, Oshawa; Robert (Shelley) Stevenson, London. Dearly loved grandfather of Dana, Ashley and Derek Fedor, Drew and Taylor Stevenson; Briana, Tessa and Shelina Zadorsky; Jennifer and Carley Stevenson; Parker and Amanda Stevenson. Loved and admired by step- daughters Elizabeth (Ron) Towns, Roblin; Marriann (Andrew) Brown, Ingleside; Debra (Craig) Weekes, Lindsay and Donna (Brad) Ashley, Belleville and step-grandchildren Rebecca, Joseph and Garrett Towns; Kirsten, Kyla and Andrea Brown; Adam and Scott Weekes and their families plus twelve step great-grandchildren. Dear brother of Kathleen Pfanner of Kitchener and predeceased by Dorothea Foote, Halifax; Irene Hilchey, Pugwash and Lloyd Stevenson of Tatamagouche, NS. Also remembered by sisters-in-law Anne Forker (late Keith), Oakville; Mary Aikman (late Stuart), Markam; Alice Woodcock (late Earl), Marmora and brother-in-law Milton Bell, Belleville. Don enjoyed his Belleville Bridge Club, Trenton Senior's Club 105, a member of the Trenton Legion Branch 110, Quinte Queen Rebekah 135, Trenton Lodge 113 and Belleville 81. The family will receive friends at the WESTMINSTER UNITED CHURCH, 1199 Wallbridge- Loyalist Road, Belleville (613-968-4304) on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Joint Odd Fellow and Rebekah Memorial Service at 10:45 a.m. prior to Funeral Service to be held on Saturday, June 20th, 2009 at 11 a.m. from the Westminster United Church, 1199 Wallbridge-Loyalist Road, Belleville. Pastor Ian Robb officiating. Interment Mount Calvary Cemetery. If desired, Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario (Heart Research), Hospice Quinte and Camp Trillium Cancer Camp for Kids would be appreciated by the family. On-line condolences at www.quintefuneralcentres.com 11557763

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-13

QUESSY GAUTHIER MME GEORGETTE 1930 - 2009 Au CSSS de l' Énergie de Shawinigan-Sud, le 13 juin 2009, est décédée à l'âge de 79 ans et 2 mois, Mme Georgette Gauthier, épouse de feu M. Victorien Quessy, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil: vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h Les funérailles auront lieu le samedi 20 juin 2009 à 11 h en l'église Saint-Jean-des-Piles. L' inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Jean-des-Piles. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Christian, Marjolaine (Gaston Domaine),Yvon (Pauline Demers), Diane (Jacques Gauthier), Claude, Michel (Lucie Lamarre) et Yves; ses petits-enfants : Eric (Julie Ouellette), David, Michael (Anne-Marie Gélinas), Jonathan (Audrey Bureau), Jessica (Marc Brunelle), Steven (Chloé Bourassa), Sébastien (Andréa Ricard), Marie-Michelle (Hamadi Ouertani) et Marylyn; ses 6 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Réjean Gauthier (Ida Bellemare), Hervé Gauthier (Marie-Paule Grenier), Cécille Gauthier (feu Nelson Gélinas), Colette Gauthier (Léo Michaud), Angèle Gauthier (Claude Boisvert ); ses belles-soeurs et beaux-frères : Hélène Quessy (feu Rosario Brière), Catherine Quessy (Nelson Gentes), Raymonde Deschesne (feu Germain Quessy ), Jeannette Trudel (feu Léo Quessy), Jean-Marie Beaulac (feu Alice Quessy), Marie-Paule Gélinas (feu Albert Quessy), Jacqueline Gervais (feu Martin Quessy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de l'unité 1 du Centre Laflèche de Grand-Mère ainsi que le Dr Jean Lefebvre, pour les bons soins prodigués. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons au CSSS de l'Énergie Centre Laflèche de Grand-Mère. Renseignements: (819) 537-8828. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairemauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2009-06-18 au 2009-06-18 dans Le Nouvelliste - 1876689

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-16

MORIN, Denise Archambault - 1929-2009 À l'hôpital l'Hôtel-Dieu de Québec, le 16 juin 2009, à l'âge de 79 ans et 5 mois, est décédée dame Denise Archambault, fille de feu Dorius Archambault et feu Irène Rivet, épouse de monsieur Gilles Morin. Elle demeurait à Québec. Diplômée de l'Académie de Musique de Bruxelles, elle a étudié l'art vocal pendant 3 ans, à Rome, avec la réputée soprano Maria Caniglia et le répertoire d'opéra avec le chef d'orchestre Vincenzo Marini. Le service religieux sera célébré le samedi 27 juin 2009 à 11h, en l'église de St-Félix-de-Cap-Rouge , 1460, rue Provancher. La famille recevra les condoléances à l'église, 1 heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil outre son époux, sa fille Ginette (Sylvain Fleury) et son fils Frédéric. Elle était la soeur de: Odile (religieuse des Filles de la Sagesse), feu Denis (feu Rolande Lavoie), Hélène (William Killingsworth), feu Bernard (Murielle McNeil). Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Morin: Claude (Mary Lynch), Dr Guy (Rachel Lamontagne), Denise (Dr Nicolas Radoiu), Danielle, Gaëtane (feu Félix Leclerc), Madeleine (Dr André Pineau); ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Merci à tout le personnel qui a pris soin d'elle à l'Hôtel-Dieu de Québec, tout particulièrement au Dre Mélanie St-Pierre et au Dr Michel Vallières. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Qc) G1S 3G3, 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier 715, rue de St-Vallier Est Québec - G1K 3P9 Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Annonce numéro : 29551506-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-16

LYNCH, Blanche Agnes (nee Tyler) - It is with profound sadness that we announce the passing of Blanche at the age of 78, on Tuesday, June 16, 2009 at Henderson Hospital in Hamilton. Beloved wife of Jack for 58 years. Cherished mother of Patrick (Joanne) Lynch of Hamilton, Carol-Anne Lynch (Phil Kozuh) of Burlington, Suzanne Lynch of Grimsby, Kathy (Bob) Nickel of Caistor Centre and Bonnie (Rick) Derbecker of Brampton. Devoted Grandma to PJ, Cheryl, Kit, Katie, Joshua, Scott, Alyssa, Jill (Dan) and Janice (Noel), as well Great Grandma to Jake, Samantha, Christien, Etienne, Charbel, Ally, Joanna and Maria. Dear sister of Bill Tyler (Mable Wilson), Ralph (Joanne) Tyler and Eric (Gay) Tyler. Sister-in-law of Jim (Doris) Lynch, Gert (the late John) Gerrard, Gene (Gladys) Lynch, the late Reg (the late Florence) Lynch, Ray (Teresa) Lynch and the late Bill Lynch. Blanche will be sadly missed by many nieces and nephews, and a legion of friends around the globe, especially life-long girlfriends Shirley Prentice and Joan Cochrane. Born and raised in Cayuga, Blanche became a world traveller as a military wife, settling in Grimsby in 1968. She worked for many years for the Ministry of Revenue - Assessment Services in St. Catharines. Following her retirement, Blanche divided her time between Grimsby and Florida, indulging her passions for quilting, knitting, golf, bridge and making new friends. A sincere thankyou to Dr. Slaven and her team of doctors and nurses on the oncology ward at Henderson Hospital for their boundless compassion and care. Heartfelt special thanks to Dr. Richard Scott and Dr. Peter Vignevic for their many years of dedication. Visitation at STONEHOUSE- WHITCOMB FUNERAL HOME, 11 Mountain Street, GRIMSBY (905-945-2755) on Thursday 7-9 pm and Friday 3-5 pm and 7-9 pm, with a time of sharing and remembrance both evenings at 8 pm. Prayer Vigil Friday at 4 pm at the Funeral Home. Funeral Mass will be celebrated at St. Joseph's Roman Catholic Church, 135 Livingston Avenue, Grimsby, on Saturday, June 20, 2009, at 11 am. Cremation to follow with interment at Chapel Hill Memorial Gardens at a later date. If desired, memorial contributions to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Online condolences for the family may be made at www.smithsfh.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-17

FERLAND, Simone Gendreau Tel un chêne, tu nous as impressionnés par ta droiture, ta force de vivre et ta puissance. Tes branches nous protègeront et tes racines profondes nous uniront à jamais. Repose en paix, nous continuerons le chemin que tu nous as pavé. À l'Hôpital l'Enfant-Jésus, le 17 juin 2009, à l'âge de 94 ans et 4 mois, est décédée dame Simone Gendreau, épouse de feu M. Adrien Ferland. Elle demeurait à L'Ange-Gardien. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT " Une maison familiale " 738, Royale Québec (Beauport), G1E 1Z4 Le service religieux sera célébré le samedi 20 juin à 10h, en l'église de L'Ange-Gardien, 6357 ave Royale, où la famille vous accueillera une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial avenue Royale. Mme Gendreau Ferland laisse dans le deuil ses enfants: Lise (André Dumas), Rita (feu André Savard) et Denise (Lévis Sauvé); ses petits-enfants: Christine (Stéphane Chouinard), Carl (Amélie Leclerc), Caroline (Gérald Simard), Éric (Mireille Brisson) et Jean Lévis (Caroline Joncas); ses arrière-petits-enfants: Jesse, Chloé, Andréann et sa mère Élisabeth Lebel, Laurie, Amélie et leur mère Martine Vézina; sa soeur Léontine (feu Anatole Jalbert), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Ferland: Alexandre (Louisette Leclerc), Cécile (feu Gérard Gariépy) et Gérard (Ghislaine Laberge), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital l'Enfant-Jésus, 1401 18ème Rue, Québec (Qc) G1j 1Z4 Pour renseignements: 418-661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur: 418 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Annonce numéro : 29551496-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-16

JAURON MME GISÈLE DANEAULT Au Centre Laflèche, le 16 juin 2009, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Gisèle Daneault, épouse de feu Jean-Marie Jauron, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé 991, 25e Rue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 20 juin 2009 à 11 h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Georges-de-Champlain. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Claude (Nicole Gignac), Daniel (Danielle Proulx), Christine (Sylvain Bélanger), Lucie (André Vanasse) et Jean (Danielle Trudel); ses petits-enfants : Jonathan et Geneviève Jauron, Annie Jauron (Christian St-Louis), Julie Jauron (Steve Boucratie), Dominic Jauron, Maxime Bélanger (Jennifer Ross), Olivier et Sarah-Dominique Bélanger, May-Linda Lamy et Alexandra Jauron; ses arrière-petites-filles : Elena Jauron et Megan Jauron; ses soeurs et frères : Monique Daneault (feu Pierre Beaulieu), Marie-Paul Daneault, Gérard Daneault (feu Lucille Boisvert), Paul-André Daneault (Pauline Bélanger); elle était la belle-mère de feu Paul-Émile Lamy (père de May-Linda) et la soeur de feu Rolande (feu Léo-Paul Lavergne) et feu Jeannine; elle laisse également ses belles-soeurs et beaux-frères : Jacqueline Langlois (feu Jean-Louis Daneault), Aline St-Hilaire (feu Gilles Daneault), Jean-Guy Lavallée (feu Aline Daneault), Cécile Gélinas (feu Roger Daneault), Olivier Beaulieu (feu Madeleine Daneault), Marguerite Jauron, Christiane Jauron (feu Philippe Sokolyk), Yvette Jauron, Yvon Jauron (Yolanda Rota), Marie-Josèphe Jauron (Richard Dessureault), Pierrette Jauron (Réal Leboeuf) et Mercedes Jauron (Bob Fugère); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Villa du Rocher et du Centre d'hébergement Laflèche, pour les bons soins reçus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don a la Fondation des maladies du coeur du Québec (137, rue Radisson, Trois-Rivières, Qc, G9A 2C5). Renseignements: (819) 538-5858. Télécopieur: (819) 533-4277. Courriel: cfmichelleveille@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-06-18 au 2009-06-19 dans Le Nouvelliste - 1880415

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-13

VAILLANCOURT, abbé Adrien - 1941-2009 À lhôpital Notre-Dame-de-Fatima de La Pocatière, le 13 juin 2009, est décédé à lâge de 68 ans et 4 mois, labbé Adrien Vaillancourt, fils de feu Joseph Vaillancourt et de feu Lina Pelletier. Il demeurait au Collège Ste-Anne-de-la-Pocatière. Il était le frère et le beau-frère de: Thérèse (Joseph Ouellet), feu Lucienne (feu Maurice Soucy), Adrienne r.e.j, feu Fernand (Marielle Dickner), Yvette r.e.j, feu Lucien, Alice r.e.j., Juliette, Lorraine (Ghislain Dubé), sont aussi affectés par son départ, sa tante Rachel Perreault, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, ses confrères prêtres et ses nombreux amis(es). Né à Saint-Patrice, Rivière-du-Loup, le 6 février 1941, il fait ses études classiques à lExternat classique de Rivière-du-Loup et au Collège de Ste-Anne-de-la-Pocatière (131e Cours); ses études théologiques au Grand Séminaire de Québec; est ordonné prêtre le 10 juin 1967. Il exerce son ministère au Collège de Ste-Anne-de-la Pocatière de 1967 à 2009. Il est successivement animateur à la vie étudiante, professeur, directeur général (1992 2002), animateur de pastorale scolaire, animateur de la communauté des prêtres. Il a été responsable pendant de nombreuses années des groupes Paramundo, consacrés à la formation et à la sensibilisation des problèmes de la pauvreté au Tiers-Monde. Il fut aussi directeur du Camp École Trois-Saumons. Il a été vicaire dominical dans de nombreuses paroisses et accompagnateur dans des sessions de préparation au mariage. Il laisse le témoignage dun homme et dun prêtre fortement engagé auprès des jeunes quil aimait profondément et auxquels il a consacré sa vie. Les membres de la famille accueilleront les parents et amis(es) à la Chapelle du Collège de Ste-Anne-de-la-Pocatière, 100, 4e Avenue, La Pocatière, vendredi de 19h à 22h et samedi de 10h à 13h55. Le service religieux sera célébré en la Chapelle du Collège de Ste-Anne-de-la-Pocatière, le samedi 20 juin 2009, à 14h, et sera suivi de linhumation au cimetière Painchaud. La famille remercie les médecins et le personnel soignant de lHôtel-Dieu de Montmagny et celui de lhôpital Notre-Dame-de-Fatima de La Pocatière pour lexcellence des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation détude Charles-François-Painchaud, 100, 4e Avenue, La Pocatière, GOR-1Z0, ou à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles au Collège. Direction funéraire Résidence Funéraire Marius Pelletier inc. La Pocatière, St-Jean-Port-Joli et LIslet Pour renseignements et messages de sympathie: 1-418-856-3371 sans frais: 1-866-856-3371 Télécopieur: 1-418-856-4674 Courriel: rfmpel@bellnet.ca Entreprise affiliée à la C.T.Q. Annonce numéro : 29551500-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-16

LORTIE MEILLEUR, Jeanne d'Arc 1941-2009 À Ste-Agathe-des-Monts, le 16 juin 2009, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Jeanne d'Arc Meilleur, épouse de M. Raymond Lortie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Éric (Lyne Racicot), ses petits-enfants Alexandra, Déborah, Charles-Antoine, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). La famille vous accueillera à la résidence funéraire: J. H. VANIER & FILS INC, 30, RUE PRÉFONTAINE, STE-AGATHE-DES-MONTS, le dimanche 21 juin 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi dès 9h suivi des funérailles à 10h30, en l'église de Ste-Agathe-des-Monts.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-16

GLASER, Margaret (nee Postma) Peacefully, in hospital, on Tuesday, June 16, 2009 surrounded by family, at the age of 95. Predeceased by her beloved husband Alfred. Loving mother of Terry Thibert (John), Lucy Jones (Bill), Tom Glaser (Sue), Marian Bimson (Norman), Elsie Rest (Art), Paul Glaser, Monica Cleland (Ken) and daughters-in-law Gail and Carole Glaser. Predeceased by her sons Alfred and Frank. Will be dearly missed by many grand, great grand, and great great grandchildren. Funeral Mass Friday at 11 a.m. in Our Lady of Mount Carmel Church, 400 St. Laurent Blvd, followed by a reception. Interment of Ashes in Holy Cross Cemetery, Kemptville at a later date. In memoriam donations to the Multiple Sclerosis Society of Canada, 945 Wellington Street, Suite 100, Ottawa, ON, K1Y 2X5 or to the Shepherds of Good Hope, 233 Murray St., Ottawa, ON, K1N 5M9 would be appreciated. Condolences/Tributes to www.mem.com. Published in the Ottawa Citizen from 6/18/2009- 6/19/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-12

LAFRENIÈRE, Edith Métayer - 1918-2009 Au Centre Yvonne-Sylvain, Québec, le 12 juin 2009, à l'âge de 90 ans 9 mois, est décédée dame Édith Métayer, épouse de feu monsieur Maurice Lafrenière (1916-1988). Née à St-Laurent I.O., le 1er septembre 1918, madame était la fille de feu dame Laura Rouleau et de feu monsieur Adélard Métayer. Elle demeurait à Québec arr. Beauport. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450 av. St-Clément Québec, arr.Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le vendredi 19 juin 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h, de même que le samedi 20 juin 2009 de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce samedi 20 juin 2009 à 11h en l'église St-Ignace de Loyola , 3325, rue Loyola, arrondissement Beauport. Mme Lafrenière laisse dans le deuil ses enfants dont-elle était si fière: Jacques (Nicole Latouche), Rollande, Michel (Ghyslaine Michaud), Roger (Deborah Lord), Denis (France Landry), Bruno (Nicole Poulin), Edith (Guy Barbeau); ses petits-enfants: Sylvie et Nicolas Lafrenière, Serge et Chantale Boily, Nathalie Lafrenière, Julie Lafrenière, Karl-Yan Lafrenière, Charles et Gabriel Lafrenière, William et Jonathan Barbeau; ses 10 arrière-petits-enfants; sa belle-soeur Yolande Hamel (feu Antoine Métayer); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle était également la grand-mère de feu Martin Lafrenière et de feu Éric Lafrenière. Elle a maintenant rejoint ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs de la famille Métayer: Thérésa (Roland Pichette), Baptiste (Lédiane Gaudreault), Louis (Marthe Doyle), Dominique (Thérèse De Cotret), Rita (Philippe Lemoyne), Emma (Paul Voyer), Gertrude (Gonzague Tanguay); de la famille Lafrenière: Gérard (Laurianna Roger), Marie (Alphonse Lafrenière), Paul-Aimé (Gilberte Lévesque), Raymond (Yvonne Bédard). La famille remercie tout le personnel de la résidence Yvonne-Sylvain pour l'attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de Lauberivière, 401, rue St-Paul, Québec (Québec), G1K 3X3. Des formulaires seront disponibles au salon. Les Funérailles sont sous la direction de: La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Québec, arr.Beauport, G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Annonce numéro : 29551491-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-17

Pilon, Gérard 1928-2009 de Rigaud, le 17 juin 2009, à l’âge de 81 ans , est décédé monsieur Gérard Pilon, époux de Gracia Sabourin. Il laisse dans le deuil ses enfants, Richard (Diane), Gilles (Paulette), Robert (Diane), Lise, plusieurs petits-enfants, Marc-André (Émilie), François, Marie-Laure (Olivier), Pierre-Étienne (Élizabeth), Mylène, Dominic, Samuel, Alexandre, Philippe, trois arrière-petits-enfants Rosalie, Mathaël, Clovis, ses deux soeurs Laurette et Françoise, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres le samedi 20 juin 2009 à 10 heures en l’église Ste-Madeleine de Rigaud suivi du service religieux qui sera célébré à 11 heures. Inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la Fondation du Centre d’hébergement Docteur Aimé Leduc, 80 rue du Marché, Valleyfield, Québec J6T 1P5 seraient grandement appréciés. Résidence funéraire F.Aubry & Fils inc. Rigaud 450-451-4421

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-16

DELISLE M. GASTON 1923 - 2009 Il adorait les voyages, mais celui-ci sera le plus beau de sa vie, car il est parti rejoindre notre petite maman d'amour. On t'aime ti-gas xxx Aux soins palliatifs du CSSS de Sainte-Thècle, le 16 juin 2009, est décédé à l'âge de 85 ans et 10 mois, M. Gaston Delisle, époux de feu Mme Berthe Frenette, demeurant à Notre-Dame-de-Montauban. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Rive-Nord 420, Principale Notre-Dame-de-Montauban Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 21 h 30, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 juin 2009 à 11 h en l'église de Notre-Dame-des-Anges et de là au cimetière paroissial M. Delisle laisse dans le deuil ses enfants : Ghislain (Réjane Bertrand), Denis (Jocelyne Gauthier) Michel, Rita (Jean-François Levasseur), Maurice (Michèle Hudon), Jacques (Marjolaine Morasse), Rémi (Nancy Dionne), Annie (Jocelyn Bertrand) et Aline (Denis Simard); ses 11 petits-enfants et ses 5 arrière-petits-enfants qu'il adorait; son frère, Lionel (feu Éliane Arcand); son amie, Monique Blanchette; sa soeur, Géraldine (feu Aurel Bertrand); sa belle-soeur, Aline Gagnon (feu René Delisle); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Frenette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner une grande reconnaissance au personnel du CLSC de la Vallée-de-la-Batiscan et des soins palliatifs du CSSS de Sainte-Thècle (Chambre Desjardins) ainsi qu'au Dre Karine Petit, pour les bons soins prodigués à leur père. Pour ceux qui le désirent, veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Association pulmonaire du Québec (800, boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, Qc H2L 9Z9). Renseignements: (418) 268-3575. Télécopieur: (418) 268-3852. Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Site internet : www.cooprivenord.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2009-06-18 au 2009-06-18 dans Le Nouvelliste - 1880410

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-08

Marie (Necker) Dugal 1914 - 2009 Au CHSLD St-Jean-Eudes, le 8 juin 2009, à l'âge de 94 ans et 10 mois, est décédée dame Marie Necker, fille de feu Marius H. Necker et de feu Blanche Barry, épouse de feu docteur Louis-Paul Dugal. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Lépine Cloutier 975, Marguerite-Bourgeoys Québec (Québec) G1S 3X8 le vendredi 19 juin de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le samedi 20 juin 2009 à 11h en l'église Notre-Dame de la Garde, boulevard Champlain, Québec (entrée du stationnement en arrière de l'église, 761, rue Champlain). La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Steve Oaks), Lise et Michel N. (Jocelyne Dansereau); ses petits-enfants: Michèle Oaks, Philippe Oaks (Shannon Whittaker), François Dugal (Josée Turcotte), Mathieu Dugal, Marie-Christine Dugal et Louis Dugal; ses arrière-petits-enfants: Ryan Oaks, Kristen Marie Oaks et Clara Dugal; ainsi que parents et ami(e)s. La famille tient à remercier la direction et le personnel du CHSLD Centre d'hébergement St-Jean-Eudes pour les soins prodigués avec dévouement, tendresse et humanité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre d'hébergement St-Jean-Eudes, 6000, 3e Avenue Ouest, Québec (QC) G1H 7J5, téléphone: 418-627-1124. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com . Parution: 2009-06-18 au 2009-06-19 dans Le Soleil - 1878948. Parution: 2009-06-17 au 2009-06-17 dans Le Droit - 1878443 DUGAL, Marie (Necker) 1914 - 2009 Passed away peacefully, with family members by her side, at the age of 94 years and 10 months on June, 8th, 2009 at CHSLD St-Jean-Eudes, Quebec City. She was the daughter of the late Marius H. Necker and of the late Blanche Barry and wife of the late doctor Louis-Paul Dugal. She lived in Quebec City. She will be greatly missed by her children: Monique (Steve Oaks), Lise and Michel N. (Jocelyne Dansereau); her grandchildrenMichele Oaks, Philippe Oaks (Shannon Whittaker), Francois Dugal (Josee Turcotte), Mathieu Dugal, Marie-Christine Dugal and Louis Dugal; her great-grandchildren: Ryan Oaks, Kristen Marie Oaks and Clara Dugal and many relatives and friends. The family will receive condolences at Funerarium Lepine Cloutier 975, Marguerite-Bourgeoys Quebec (Quebec) G1S 3X8 On Friday June 19th, from 7 pm to 10 pm The funeral service will be held on Saturday, June 20th, 2009 at 11 am at Notre-Dame de la Gardes Church, boulevard Champlain, Quebec City, (entrance to the parking lot is at the back of the church at 761, rue Champlain). The family will also receive condolences at the church one hour prior to the ceremony. The family would like to thank the management and staff of the Centre d'hebergement St-Jean-Eudes for the affection shown and the selfless and compassionate care given. Memorial donations may be made to the Centre d'hebergement St-Jean-Eudes Foundation, 6000, 3ieme Avenue Ouest, Quebec (Quebec), G1H 7J5, telephone number 418-627-1124. Funeral arrangements were entrusted to: Lepine Cloutier 715, rue de St-Vallier Est Quebec QC G1K 3P9 Information (418) 529-3371 Fax (418) 529-9506 Email: lc@lepinecloutier.com Guest book available for signature at www.lepinecloutier.com. Published in the Ottawa Citizen on 6/17/2009

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-13

Édith (née Bélanger) Labarre 1919 - 2009 Au Centre d'hébergement du Boisé à Québec, le 13 juin 2009, est décédée à l'âge de 90 ans madame Édith Bélanger Labarre. Elle était l'épouse de feu monsieur Émile Labarre. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire d'Aubigny (situé au cimetière Mont-Marie) 154, rue du Mont-Marie, Lévis le samedi 20 juin 2009 de 13h à 15h15. Une liturgie de la parole sera célébrée au salon, en présence du corps, le même jour à 15h15. Par la suite, elle sera confiée au crématorium. La mise en terre des cendres se fera au cimetière Mont-Marie à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil son fils Georges (Céline Bélanger); ses deux petits-fils: Dominic et Martin; ses frères: feu Henri (feu Marie-Blanche Delisle et feu France Steves), Étienne (Fernande Carrier); ses belles-soeurs et beaux-frères: Lucille (feu Jacques Baril), feu Gemma (feu Richard Hamel), feu Henriette (feu Maurice Ringuette), feu Luthgarde (feu Roland Lagueux), feu François (feu Yvonne Deschênes); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement particulier au personnel du Centre d'hébergement du Boisé pour l'excellence de ses soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, Bureau 261, Québec (QC) G2J 1B8. Des formulaires de dons seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 154, rue du Mont-MarieLévis (Québec) G6V 8X1 Téléphone: (418) 835-5553 Télécopieur: (418) 835-2313 Courriel: aubigny@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com . Parution: 2009-06-18 au 2009-06-18 dans Le Soleil - 1880019

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-16

ALEXANDER, Geraldine (nee: LaVecque) - of Belleville. Peacefully at her residence on Tuesday, June 16, 2009 in her 76th year. Loved daughter of the late Francis and Annie (Sagriff) LaVecque. Beloved wife of the late Robert Alexander. Loving mother of Gloria MacMullen (John), Lisa Henderson (Doug Keller), Gerald Sudds, Paul Sudds all of Belleville, Sheila Simmons (Ron) of Carrying Place and Alan Sudds (Karen) of Centreville. Cherished grandmother of nine grandchildren and nine great grandchildren. Dear sister of Dorothy McLellan, Ruth Davis, Lucille Pelow, Annette Scott, Theresa McKinney (Ted), Connie Ayres (Bob), Bernard, Leon (Mary) and Joseph (Linda). Predeceased by her sisters Josephine, Mary, brothers Gerald and John. Friends are asked to call at the JOHN R. BUSH FUNERAL HOME, 80 Highland Avenue, Belleville (613-968-5588) on Friday, June 19, 2009 from 2-4 and 7-9 P.M. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, June 20, 2009 at 11:00 A.M. Interment Belleville Cemetery. If desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. On line condolences www.quintefuneralcentres.com 11558260

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-17

BLAKE, Stewart Leslie - (R.C.E.M.E. Veteran of World War II) Retired Bell Canada Pioneers Of America Member). Of Belleville, went to be with his Lord & Saviour at the Belleville General Hospital on Wednesday, June 17th, 2009 in his 83rd year. Dear son of the late Ernest & Florence Blake. Beloved husband of Lillian Eileen Blake (nee - Carter). Cherished father of Janice Easton (Glen) of Plainfield and Jill Madill (Barry) of Orleans. Predeceased by infant daughter Jane Blake. Also lovingly remembered by grandchildren; Peter Easton (Andrea), Paul Easton (Amanda), Erin Easton (Scott Rikley), Kendal (Sven Radtke), Kathryn Madill and by his great grandchildren; Blake Easton and Kylie Radtke). Dear brother of James Blake (Annemarie) of Calgary, Alberta. Predeceased by sisters; Betty Rowland, Nina Ireland and Dorothy Meagher. Will be missed by his many nieces and nephews. Friends are invited to call at the BELLEVILLE FUNERAL HOME and CHAPEL, 68 North Front Street, Belleville (613-968-5080) on Friday, June 19th, 2009 from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Saturday, June 20th, 2009 at 11:00 a.m. Rev. Peter Kenniphaas officiating. Interment Glenwood Cemetery, Picton. As expressions of sympathy, donations to Heart & Stroke Foundation or The Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 11558393

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-14

GUILBERT, Roméo - 1935-2009 À Montréal, le 14 juin 2009, à l'âge de 74 ans, est décédé Roméo Guilbert, conjoint de Berthe Savard. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille Nicole, son beau-fils Claude Godin (Brigitte), ses frères Aimé (Gisèle), Réal (Francine), ses belles-soeurs Mariette, Henriette, Yolande et Lise, neveux, nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au compelxe funéraire Urgel Bourgie St-François D'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Un service religieux sera célébré le lundi 22 juin 2009, à 14h, à l'église St-Bruno, située au 1668, rue Montarville et de là au cimetière St-Bruno. Heures des visites: le dimanche 21 juin de 13h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 10h. Annonce numéro : 29555246-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-18

PERRON, Martin 1979-2009 En quelques heures une bactérie a arraché Martin Perron à la vie, à sa famille et à ses nombreux amis. Il a grandi à Montréal-Nord entouré de sa mère Francine White, son frère François Perron (Lucie Dubuc), son père Jacques Perron (Gisèle Bray), sa grand-mère Louisette Ducharme, qui accueilleront parents et amis le vendredi 19 juin de 17 à 20 heures et samedi le 20 juin de 10 à 15 heures. ...pour célébrer une vie... 1031, SAINT-DENIS MONTRÉAL,514-284-5440 sympathies@maisonaaron.com Métros Berri-Uqàm / Champ-de-Mars Annonce numéro : 29555252-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-12

PAGÉ, Gilbert 1928-2009 À LeMoyne, le 12 juin 2009, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Gilbert Pagé, époux de Mme Corinne Savoie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Linda (Jacques) et Carole (Daniel), ses petits-enfants Matthieu, Nicolas, Anne-Sophie et Guillaume, son frère Claude (Noêlla), sa soeur Nicole, ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 20 juin à 10h30, en l'église St-Maxime (160 rue Robert Charron, LeMoyne). La famille accueillera parents et amis dès 9h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHUM Notre-Dame seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la: Annonce numéro : 29555251-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-12

ISABELLE, Germaine (née Maillette) 1915-2009 De La Prairie, le 12 juin, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Germaine Maillette Isabelle, épouse de feu Lucien Isabelle. Elle laisse dans le deuil son frère Armand, ses soeurs Madeleine et Cécile, parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi le 19 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que samedi à partir de 9 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église La Nativité au 155 boul. St-Jean à La Prairie à 11 heures. Suivra l'inhumation au Cimetière de La Prairie. SALON FUNÉRAIRE HENRI-GUÉRIN 425, CHEMIN ST-JEAN LA PRAIRIE www.dignitequebec.com Annonce numéro : 29555247-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-13

BISSONNETTE, Anita (née Berthiaume) 1937-2009 À l'hôpital Pierre-Boucher de Longueuil, le 13 juin 2009, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Anita Berthiaume, épouse de M. Denis Bissonnette, demeurant à Verchères. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Sylvie (Michel) et Lyne (Robert), ses petits-enfants et une arrière-petite-fille. Elle était aussi la mère de feu Mario. La famille accueillera parents et amis(es) à l'église St-François-Xavier de Verchères (596, Marie-Victorin), le samedi 20 juin à compter de 10 heures, suivi des funérailles à 11 heures. Direction funéraire: S. JACQUES & FILS INC. VERCHÈRES Tél: 450-583-3511 Annonce numéro : 29555237-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-13

BUTEAU ROY, Lucille 1938 - 2009 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 13 juin 2009, à l'âge de 70 ans et onze mois, est décédée dame Lucille Roy, épouse de monsieur Claude Buteau. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 20 juin 2009 à 11h, en l'église St-Charles Borromée, 747 boul. Louis XIV, Québec. La famille recevra les condoléances à l'église 1h avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille Liette (Richard Hamel); ses petits-enfants: Kevin (Alexie Pigeon) et Jessica Paris; ses frères et soeurs: Jean-Louis (Éva Gilbert), André (Lucille Vaillancourt), Claudette (Maurice Boily), Lucien (Lorraine Quimper), Louison (Anne Bégin), Noëlline, Renald, Alain, Jocelyn (Linda Chabot); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Buteau: Yolande (feu Florian Fortin), Doris (feu Roland Larochelle), Roch (Monique Laflamme), Clairette (Laurent Morin), Roseline (Jean-Guy Falardeau); ses neveux et ses nièces, ses cousins et ses cousines ainsi qu'autres parents et ami(e)s. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Annonce numéro : 29551472-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-05-26

MATTE, Jacqueline 1939-2009 À la Maison Michel-Sarrazin, le 26 mai 2009, à lâge de 70 ans, est décédée Mme Jacqueline Matte. Elle était la fille de feu M. Aimé Matte et de feu Mme Gilberte Pagé. Elle demeurait à Donnacona. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Roger Benoit & Fils Ltée 123, ave. Côté Donnacona le samedi 20 juin 2009 à 10h, où une liturgie de la parole aura lieu à 11h30. Mme Matte laisse dans le deuil, son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Gaétan (Céline Laflamme), Lorraine (François Godin), Yolande (Marion Guilbault), Charlotte, Suzanne, Diane (Jean-Guy Cantin), Francine, Denise Melançon Matte, Raymonde Tremblay Matte, Annette Martel Matte; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciements à tout le personnel de la Maison Michel-Sarrazin pour les bons soins prodigués ainsi quà tous les bénévoles. Compensez lenvoi de fleurs par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery (Québec), G1T 1P5. Pour informations: 418-285-2211 Télécopieur: 418-285-2077 Courriel: salonbenoit@globetrotter.net Annonce numéro : 29551492-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-11

DESMEULES, Jean-Guy 1939 - 2009 Au Centre Hospitalier de La Malbaie, le 11 Juin 2009, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Jean-Guy Desmeules époux de dame Fernande Gagné. Il demeurait à La Malbaie. Il a été confié aux Services Commémoratifs Charlevoix 447 St-Etienne, La Malbaie La famille vous accueillera pour un moment de reconnaissance aux Services Commémoratifs Charlevoix, vendredi le 19 Juin de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le samedi 20 Juin à 11h, en l'église St-Etienne de La Malbaie, pour la journée des funérailles, se rendre directement à l'église. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Fernande Gagné, ses enfants: Yves (Sonia Gravel) et Caroline (Philippe Langlois) ses petits-enfants adorés: Florence et Mérédith; ses frères et soeurs: Claire (Gerry Morrison) , feu Georges (Mignonne Bergeron), feu Lise, Ginette, Odette (Adrien Mailloux) et Carol (Lucienne Lapointe); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux , nièces , cousins, cousines ainsi que plusieurs amis(es). Un remerciement spécial au personnel du Centre Hospitalier de La Malbaie pour les excellents soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la fondation Mains de l'Espoir, formulaires disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée aux Services Commémoratifs Charlevoix 447 St-Etienne La Malbaie, G5A 1H4 Renseignements: 418-665-0003 Télécopieur: 418-665-3743 Site web: www.sccharlevoix.ca Courriel :info@sccharlevoix.ca Annonce numéro : 29551495-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-12

LÉTOURNEAU, Rosaire 1919 - 2009 Au CHUQ, pavillon CHUL, le vendredi 12 juin 2009, à l'âge de 89 ans et 11 mois, est décédé M. Rosaire Letourneau, époux de feu Mme Gilberte Poulin, demeurant à Sainte-Marie-de-Beauce autrefois de Saint-Joseph-de-Beauce. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante 875 ave Ste-Thérèse Saint-Joseph-de-Beauce le vendredi 19 juin de 19h à 21h30, le samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 20 juin 2009 à 11h, en l'église Saint-Joseph et de là au crématorium. Ultérieurement les cendres seront déposées au cimetière paroissial de St-Joseph. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Armand Plante Inc. 875, avenue Ste-Thérèse Saint-Joseph-de-Beauce Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Johanne Giguère), Sylvie (Dominique Fortin), Josée (Michel Rhéaume), Renée, ses 5 petits-enfants: Catherine, Samuel Létourneau; Mélanie Fortin (Dave Lambert), Isabelle Fortin (Yah Huet); Jonathan Létourneau (Véronique L'Heureux), ses 4 arrière-petits-enfants: Kelly-May, Ezéchiel, Raphaël et Sarah-June. Il était le frère de: feu Gérard (feu Marie-Rose Dulac), frère Laurent, feu Blandine (feu Armand Giguère), Rita (feu André Monfils). Il était le beau-frère de: feu Adrien (feu Claire Gagné), Marie-Paule, feu Yolande (Gérard Maheu), Antonin (feu Yvette Poulin), feu Ursule (Renald Jacques), Pierrette (feu Aloïs Godler), feu Joseph (Monique Rodrigue), Mathilde (feu Bernard Poulin), Claude (Lorraine Morin). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux ami(e)s. Ses enfants désirent remercier, bien sincèrement, le personnel du Foyer le Confort Nally de Sainte-Marie pour leur grand dévouement et les bons soins prodigués. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du Coeur du Québec. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 397-4404 ou le 1-800-696-3513, par courriel à lcmapi@globetrotter.net Pour tous renseignements composez le 418-397-6948 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Annonce numéro : 29551479-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-10

DESPRÉS, Clément 1925 - 2009 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 juin 2009, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Clément Després, époux de feu madame Pauline Vézina. Il était le fils de feu monsieur Pierre-Georges Després et de feu madame Marie-Berthe Deschênes. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marie-France, Jean-Pierre et Martine (Pierre Hébert); ses petits-enfants: Sarah-Catherine Lacroix, Anne-Marie Hébert, Louis-Charles Hébert et ses petits-enfants par alliance: Simon Hébert (Mélissa Brunelle), Mathieu Hébert et Amélie Hébert; sa sur Micheline, sa belle-sur Madeleine Bélanger (feu Fernand Vézina); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire d'Aubigny 154, du Mont-Marie, Lévis (situé au Cimetière Mont-Marie) samedi le 20 juin 2009, à compter de 9h. Une cérémonie Hommage sera célébrée sur place le même jour à 11h. L'inhumation des cendres aura lieu ultérieurement en présence des membres de la famille proche, au Cimetière Mont-Marie. Un merci spécial au Dr Jean Laliberté ainsi qu'au personnel infirmier du 9e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis, qui lui ont prodigué des soins exceptionnels. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis (143, rue Wolfe, Lévis, Qc, G6V 9Z9). Des formulaires de dons seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 154, rue du Mont-Marie Lévis (Québec), G6V 8X1 Téléphone: (418) 835-5553 Télécopieur: (418) 835-2313 Courriel: aubigny@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Annonce numéro : 29551464-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-14

PERRON, Louisette A l'Hôpital Laval, le 14 juin 2009, à l'âge de 64 ans et 8 mois, est décédée dame Louisette Perron, fille de feu monsieur Emile Perron et de feu madame Lucienne Lajoie. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie à l'église. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le vendredi 19 juin 2009 à 14h, en l'église St-Sauveur de Québec, 215, ave des Oblats, Québec , sous la direction de la Coopérative Funéraire de la Falaise 525, Prince Edouard, Québec Elle laisse dans le deuil ses garçons Jean-Frédérick, Jean-Stéphane, leur père Jean-Marc Lefebvre; ses trois petits-enfants adorés Jessica, Anthony-Charles et Lucas; ses frères et soeurs: Jean-Yves (Claudette Gagné), Wilbrod (Nicole Champagne), Rénald (Lise Perreault), Irène, Hélène (Daniel Garneau), Vital (Micheline Turgeon), ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation Rêves d'Enfants, 1000, route de l'Eglise, suite 495, Québec, G1V 3V9 ou à l'Association québécoise de la fibromyalgie, 333, boul. Lacombe, suite 208, LeGardeur, J5Z 1N2 Pour renseignements: Coopérative Funéraire de la Falaise 525, Prince Edouard Québec, G1K 2M8 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Annonce numéro : 29551483-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-15

PELLETIER, Maurice 1924 - 2009 Au C H U Q - Hôpital St-François d'Assise, le 15 juin 2009, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Maurice Pelletier, époux de madame Florence Robichaud. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté , en présence des cendres, le vendredi 19 juin 2009 à 11h, en l'église St-Zéphirin-de-Stadacona (angle François 1er et de l'Espinay à Québec) où la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: France (Denis Montminy), Céline, Jasmin (Francine Gauthier); ses petits-enfants: Stéphane, Phylippe (Nadine Dufour), Olivier (Catherine Hamel-Stronikowski), Mario, Pascal, Karyn; plusieurs arrière-petits-enfants; ses frères: Roland (Ghislaine Lachance), André (Mariette Lavallée), Roméo (Carole Lachance); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lilianne Nadiles, Raymond Robichaud, Robert Robichaud, Jeannine Donohue et Dora Saillant; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement au personnel du 5-B de l'Hôpital St-François d'Assise pour leur dévouement, leur écoute et leur compassion. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du cancer, téléphone: 418-657-5334. Des enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements 280, 8ième Rue, Québec, G1L 2N9 Téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire 2rives.com Site web: www.coopfuneraire 2rives.com Annonce numéro : 29551497-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-12

BOUCHER, Monique (née Jodoin) 1941-2009 À l'hôpital l'Enfant Jésus, le 12 juin 2009, à l'âge de 68 ans, est décédée dame Monique Jodoin, épouse de monsieur René Boucher. Autrefois de Ville Lasalle, elle vivait à Québec. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille Nathalie (Pierre Michel Fontaine), ses petits cocos d'amour Justin et Jérémie, ses frères et soeurs feu Guy (Thérèse Morin), Gilles, Fleurette (Roch Adam), France (Roger Leclerc), Jacques, feu Alain, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au funérarium du COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, BOULEVARD WILFRID-HAMEL QUÉBEC (QUÉBEC) GIN 3Y6 samedi le 20 juin 2009 de 15 à 17 heures Un hommage lui sera rendu à 17 heures au Complexe funéraire Lépine Cloutier. Pour renseignements: (418) 682-5225 Télécopieur: (418) 682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Annonce numéro : 29555239-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-12

TREMBLAY, Raymond Père C.Ss.R. - À Sainte-Anne-de-Beaupré, le 12 juin 2009, à l'âge de 80 ans, est décédé Père Raymond Tremblay C.Ss.R.. fils de feu Paul Tremblay et de feu Dorilda Laquerre. Il demeurait au Monastère des Rédemptoristes de Sainte-Anne-de-beaupré. Il laisse dans le deuil, en plus de ses confrères Rédemptoristes, ses frères et ses soeurs: Jacques (Michèle Perron), René (Oria Hamadi et Aliette Didier et la famille Didier), André f.i.c., Paul Edmond (Claire Tremblay), Simon, Maurice (Raymonde Doyon), Pierrette, Thérèse (Réal Gélinas), Joseph Hector Joyal, un diacre et cousin très proche de la famille er de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La communauté des Rédemptoristes et sa famille vous accueilleront pour un moment de reconnaissance à la CHAPELLE DE L'IMMACULÉE BASILIQUE SAINTE-ANNE-DE-BEAUPRÉ SAINTE-ANNE-DE-BEAUPRÉ vendredi le 19 juin 2009 à partir de 16 heures. Le service religieux aura lieu à la Basilique Sainte-Anne-de-Beaupré le 20 juin 2009 à 10 heures et de là au cimetière paroissial sous la direction des SERVICES COMMÉMORATIFS PIERRE DUPONT 45, RUE STE-MARGUERITE BEAUPRÉ Annonce numéro : 29555257-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-18

Noelle Anne Decoursey, Montague At the Kings County Memorial Hospital in Montague on Thursday, June 18, 2009, of Noelle Anne Decoursey (nee Holland) of Corraville, in her 70th year. Dear wife of Earl Decoursey. Loving mother of Earla, Brampton, Ontario and Eric (Nicole), New Perth. Sister of Helena (Gordon) Gallant. Predeceased by infants, Leo Francis and Donna Jean; brothers, Maurice, Linus, Howard; sisters, Ada Gallant and Mary Sullivan. Resting at Fergusons Montague Funeral Home until 10 a.m. Monday, then forwarded to All Saints Parish, Cardigan, for funeral mass at 10:30. Interment in the parish cemetery. Visitation Sunday 2-4 and 7-9 p.m. If so desired, memorials to the CNIB or to Multiple Sclerosis Society would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-18

Carl Basil Doucette The death occurred at his late residence on Thursday, June 18, 2009, of Mr. Carl Basil Doucette of Evergreen Drive, Charlottetown, in his 64th year. Beloved husband of Joan (nee Curley) Doucette and dear father of Carla (Gary) Johnston, Jeff (Gaylene) Doucette, Jennifer (John) MacKinnon, Michael (Amy) Doucette and Corey (Lindsay) Doucette. Resting at the Charlottetown Funeral Home (33-35 Longworth Ave.) Visitation and funeral arrangements to be announced later. Online condolences may be made at www.islandowned.ca

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-18

Mary Matilda (Tilly) MacLeod, Montague Born in 31/03/1927 at Charlottetown , Prince Edward Island , Canada At the Kings County Memorial Hospital in Montague on Thursday, June 18, 2009, of Mary Matilda (Tilly) (Compton) MacLeod of Montague. Tilly was born on March 31, 1927 at Charlottetown. She was the daughter of David Compton and Elizabeth Lamont. She was married to her cousin Harold S. MacLeod of Lyndale. It is interesting that the midwife at their birth went from his place to her home as there was only a matter of weeks between their ages. The midwife was Mary Hume, a grand aunt of Tilly and her husband. Although they did not know each other until adults, yet the attraction of blood was strong, they married in 1952 and spent over 57 years together. She was the loving mother of Janis Samms, Cornwall, and Stephen MacLeod (deceased June 1, 2007). Tilly is also survived by her brother, Rev. David Compton, and five grandchildren and six great-grandchildren and numerous nieces and nephews. Resting at Ferguson's Montague Funeral Home where the service will be held in the funeral home chapel on Sunday at 3 p.m. Interment in the Orwell Head Cemetery. Visitation: Saturday 7-9 p.m. only. If so desired, memorials to the Montague Free Church Memorial Fund or to Kings County Memorial Hospital would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-16

Boiteau Chiasson Alice 1926 - 2009 Boiteau Chiasson Alice À l'Hôpital Cité de la Santé de Laval, est décédée le 16 juin, 2009, à l'âge de 83 ans, Madame Alice Chiasson Boiteau, épouse de Reynald Boiteau. La famille accueillera parents et amis au 2500 Avenue des Perron, Auteuil Heures des visites Vendredi le 26 juin, 2009 12h00 à 14h00 Les funérailles auront lieu le 26 juin, 2009 14h00 à l'adresse suivante: Complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-17

Gorman Beaulieu Diane À l'Hôpital Sacré-Coeur, est décédée le 17 juin, 2009, à l'âge de 85 ans, Madame Diane Beaulieu Gorman, épouse de late Frank Gorman. La famille accueillera parents et amis au 816 avenue Sainte-Croix, Saint-Laurent Heures des visites Lundi le 22 juin, 2009 09h00 à 10h00 Les funérailles auront lieu le 22 juin, 2009 10h00 à l'adresse suivante: Complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-15

Maynard Réal 1920 - 2009 Maynard Réal À Laval le 15 juin 2009, est décédé monsieur Réal Maynard, à l'âge 88 ans, époux de madame Emilienne Vaillancourt. Il laisse dans le deuil ses enfants Pierrette (J. Claude), Louise (Pierre), Gilles (Carole) et Claude (Louise), ses sept petits-enfants, ses six arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Vendredi le 19 juin, 2009 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Samedi le 20 juin, 2009 10h00 à 11h30 Les funérailles auront lieu le 20 juin, 2009 12h00 à l'adresse suivante: Église St-Laurent, 805 boul Ste-Croix

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC