Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-13

GAGNON, Stéphan 1968-2009 À son domicile, le 13 juin 2009, à l'âge de 40 ans, est décédé Stéphan Gagnon, fils de madame Lorraine Chantal (Paul Petit) et de feu monsieur Marcel Gagnon. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 20 juin 2009 à 14h, en l'église du Très-Saint-Sacrement ,1330, chemin Ste-Foy, Québec où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront inhumées au cimetière Saint-Charles à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil, outre sa mère, son fils bien-aimé Estéban; son ex-conjointe Valéry Belzil (Édith Murray); ses frères et soeurs: Roger (Lise Darveau), Jacques (Diane Laflamme), Alain (Marie-Josée Turbide), Johanne (Denys Boivin), Richard (Sylvie Lacroix), Robert (Chantal Langlois) et Sylvie; sa filleule Audrey; ses neveux et nièces: Sébastien, Jean-François, Charles-Éric, Olivier, Émilie, Mathieu, Mélissa, Sophie-Anne, Léandre, Patrick, Jérôme, David et Maxim; ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par une contribution à un régime d'épargne-études au nom d'Estéban Gagnon adressé aux Fonds Universitas du Canada au 3005, avenue Maricourt, Québec (QC) G1W 4T8. Des formulaires seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Qc), G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire 2rives.com Site web: www.coopfuneraire 2rives.com Annonce numéro : 29551488-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-16

SAVARD, Pauline 1937 - 2009 À l'Hôpital Laval, le 16 juin 2009, à l'âge de 72 ans, est décédée dame Pauline Savard, fille de feu monsieur Charles E. Savard et de feu dame Thérèse Légaré. Elle demeurait à Sillery. Le service religieux sera célébré, le samedi 20 juin 2009 à 14h, en l'église St-Charles-Garnier, 1215, Chanoine Morel, Sillery, Québec, où la famille recevra les condoléances 1h 1/2 avant la cérémonie. L'inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au Cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses neveux et ses nièces: Michel Guay (Jocelyne Sylvain), Normand Guay (Lynda Tremblay) et Caroline Guay (Camillio Mallet), Martine Savard, Diane Savard (Pierre Paquet) et Marie-Claude Savard (Michel Laroche), ainsi que ses petits-neveux et petites-nièces, cousines et ses chers ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, ave des Replats, bureau 261, Québec, G2J 1B8. Des formulaires seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec), G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire 2rives.com Site web: www.coopfuneraire 2rives.com Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Annonce numéro : 29551507-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-17

Madeline Richards (nee MacKeeman), Charlottetown Peacefully at Beach Grove Home on Wednesday, June 17, 2009, of Madeline Richards (nee MacKeeman) of Charlottetown, age 95 years. Beloved wife of the late Kenneth B. Richards of Charlottetown. Mother of Ralph (Charlotte) MacKeeman, Kenneth (Linda) Richards and Linda Moss. Survived by five grandchildren, Jennifer, Matthew, Gordie, Nathan and Stanley and great-grandchildren, Cody and Katelyn. Resting at MacLean Funeral Home Swan Chapel from where the service will be held on Sunday at 1:30 p.m. Interment in Floral Hills Memorial Gardens. If so desired, memorials to Beach Grove Home Residents Fund would be appreciated. Visiting hours Saturday from 2 to 4 p.m. Online condolences may be made at www.macleanfh.com

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-15

HANSON, Lois Jean - It is with great sadness that the family of Lois Jean Hanson (nee McMahon of 440 South Leland Avenue), announce her passing on June 15, 2009, one day before her 78th Birthday at Hamilton General Hospital, after a lengthly illness. Born in Fort William, she is survived by her husband of 55 years, Ellwood; son Murray (Robin) of Winnipeg; daughter Beth (Angie) and grandson Arden of Campbellcroft; brothers Robert (Ann), James (Beth) as well as several nieces and nephews. She was predeceased by her parents, brothers Jack, William and Angus, sister Elizabeth, and sisters-in-law Annette, Joan and Nora. Cremation has taken place, and a Memorial Service will be held Friday, June 19, 2009 at 11:00 am at St. Andrews Presbyterian Church, with Rev. Bert Vancook officiating. In lieu of flowers, donations to the Canadian Lupus Foundation or St. Andrew‘s Memorial Fund would be greatly appreciated. 2009-06-18

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-12

Louis-Seize Sarrazin Pierrette 1932 - 2009 Louis-Seize Sarrazin Pierrette À Montréal, le 12 juin 2009, est décédée madame Pierrette Louis-Seize épouse de monsieur Léo Louis-Seize. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille unique Nicole, son petit-fils Dominic ainsi que sa soeur. La famille accueillera parents et amis au 3503 avenue Papineau, Montréal Heures des visites Dimanche le 21 juin, 2009 14h00 à 16h00 Les funérailles auront lieu le 21 juin, 2009 15h30 à l'adresse suivante: Complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-17

Meunier Thérèse 1930 - 2009 Meunier Thérèse À Montréal, le 17 juin 2009, à l'âge de 78 ans, est décédée Thérèse Meunier. Après avoir fait face à la maladie avec un grand courage, elle est allée rejoindre son père Adolphe, sa mère Emma. Elle était la soeur de: feu Pierrette (Raynald Boutin), Carmen (Jacques Dubois), Claude (Francine Bourdeau), Micheline, Odette, Claudette (Claude Archambault), Pauline (Jacques Deschênes), Roger (Suzanne Hubert) et feu André, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Leucan, pour la recherche sur le cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du Centre d'hébergement de Cartierville pour la qualité des soins dont Thérèse a bénéficié en soins palliatifs. La famille accueillera parents et amis au 1559 rue Montarville, St.Bruno Heures des visites Vendredi le 26 juin, 2009 09h00 à 11h00 Les funérailles auront lieu le 26 juin, 2009 11h00 à l'adresse suivante: Église paroissiale de St-Bruno (1668 Montarville), suivi de l'inhumation au cimetère Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-13

Savard Pierre 1957 - 2009 Savard Pierre À Montréal, le 13 juin 2009 à l'âge de 51 ans, est décédé Pierre Savard. Il laisse dans le deuil sa fille Kim (Iosef Montilla), son petit-fils Miguel, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 5551 rue Wellington, Verdun Heures des visites Jeudi le 18 juin, 2009 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Vendredi le 19 juin, 2009 10h00 à 12h30 Les funérailles auront lieu le 19 juin, 2009 13h00 à l'adresse suivante: Église Notre-Dame-de-la-Garde, Verdun

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-14

BASTA, Slobodan - Peacefully at Quinte Health Care Prince Edward County Memorial on Sunday, June 14th , 2009, SLOBODAN “BOB“ BASTA, former Teacher at Prince Edward Collegiate Institute, at the age of 65. Beloved son of the late Milan and Sophia. Loved cousin of Carol and her husband Ilans Paabor of Toronto and will be lovingly remembered by his God Children Simon and Alexandra. By Bob's request, no visitation or funeral service. Cremation. A Private family interment will be held at Woodbine Cemetery, Welland, Ontario. If desired, donations to Prince Edward County Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family. Donations may be paid by visa, debit or mastercard at the funeral home. Arrangements entrusted to the WHATTAM FUNERAL HOME, 33 MAIN Street, Picton, ON. On-line donation and condolence at www.whattamfuneralhome.com 11553481 

Source : The County Weekly News, Picton, ON

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-12

CANNIFF, Maudie Frances - Peacefully at the West Lake Terrace on Friday June 12, 2009, Maudie Canniff (nee Allaire), at the age of 82. Beloved wife of the late William Clayton “Bill“ Canniff. Loved mother of Bernadette (Jon Milford) of RR1 Picton, Raymond of London, Diane Whiteford of Oshawa, Marlene Code of Sudbury and Audrey (Hal Spratt) of Oshawa, grandmother of Lori, Douglas, Jennifer, Jason, Wendy and Krystina and great-grandmother of 11. Dear sister of Helen Newson of Trenton and Lorison Allaire of Flinton. Mrs. Canniff rested at the HICKS FUNERAL HOME 2 Centre Street, Picton. 613-476-5571. Funeral Service was held in the Chapel on Wednesday June 17 at 11 am. The Reverend Audrey Whitney officiated. Cremation and Interment in Cooper Cemetery, Madoc. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. (Cheques only, please) The family received friends on Wednesday morning from 10 am. until Service time. 11553355 

Source : The County Weekly News, Picton, ON

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-13

PALMER, Marcella - At Quinte Health Care Belleville General Hospital, on Saturday, June 13th, 2009, Marcella Palmer, of Picton, formerly of Sarnia, at the age of 83. Beloved wife of Ed. Loving mother of Virginia Palmer of Plainfield and John Palmer and his wife Rhonda of Napanee. Dear sister of her twin Margaret Hummell of Sarnia, Brian Langan of Sault Ste. Marie and the late Patrick, Veronica and Mark. Loving grandmother of Michael, Dan and Katy and great grandmother of Mark. Mrs. Palmer is resting at THE WHATTAM FUNERAL HOME, 33 Main Street, Picton, ON. Mass of the Resurrection will be held at The Church of St. Gregory the Great, on Tuesday, June 16th at 2:00 p.m. Father Thomas Thazhappally officiating. Interment at Mount Olivet Cemetery. If desired, donations to Rotary International or the Prince Edward County Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family. On-line donation and condolence at www.whattamfuneralhome.com 11552423 

Source : The County Weekly News, Picton, ON

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-16

WEYGOLDT, Peter H. - passed away peacefully at his home in Pembroke on Tuesday, June 16, 2009 in his 68th year. Peter Weygoldt of Pembroke, dearly loved husband of Eugenie (Jeannie) Weygoldt (nee Boehnke). Dear brother of Ilse Meyers (late Stanley), Pembroke; and Karl Weygoldt (Carmelina), Germany. Cherished uncle to Jennifer Robinson (Dan), Pembroke; and Patricia Mohns (Jimmie), Petawawa. Son of the late Karl and Sofie Weygoldt (nee Hordt). Peter will be sadly missed by all. Respecting Peter's wishes, there will be no visitation or service. Cremation has taken place, and interment of ashes in Capital Memorial Gardens, Ottawa, will be at a later date. Arrangements by the MALCOLM, DEAVITT & BINHAMMER FUNERAL HOME, Pembroke. 11557955 

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-17

CAUCHON (Soeur Marie-Ange) (Soeur Sainte-Françoise) Est décédée le 17 juin 2009 à la maison mère des Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi, à l'âge de 89 ans, Soeur Marie-Ange Cauchon (Soeur Sainte-Françoise), membre de la Congrégation des Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi. Elle était dans sa 69e année de sa vie religieuse. La communauté accueille parents et ami(e)s à la maison mère de la Congrégation située au 700, Racine Est Chicoutimi Le vendredi 19 juin 2009, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h et les funérailles auront lieu à 10 h au même endroit. Soeur Marie-Ange quitte sa famille demeurant à Port-Alfred en 1939 pour se consacrer à Dieu dans la vie religieuse. Elle oeuvre dans l'enseignement auprès des jeunes, soit comme enseignante, soit comme directrice pendant trente-cinq ans. Nous la retrouvons à Kénogami, Arvida, Bergeronnes, Saint-Jean-Vianney, Petit-Saguenay, Saint-Édmond-les-Plaines, Bagotville, Saint-Jean l'Évangéliste, Girardville et Rivière-Éternité. En 1982, revenue à la maison mère, elle continue d'oeuvrer dans l'enseignement auprès des jeunes pour les cours d'appoint et ce, jusqu'à la limite de ses forces. Les dernières années de sa vie, soit à partir de 2006, elle les passe dans le repos et la prière pour la mission de la congrégation. Elle était la fille de feu dame Régina Gagnon et de feu Lorenzo Cauchon et la soeur de feu Rolande Cauchon (feu Lorenzo Gaudreault), feu Abel, feu Marthe (feu Raymond Dufour), feu Françoise (feu Laurent Leblond), feu Marguerite (feu Napoléon Simard), feu Jean-Marie (Odilus Gagnon) et Marcel (Françoise Fortin). Elle laisse également dans le deuil, outre les membres de sa communauté, ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que son âme repose dans la paix ! Pour les personnes désireuses d'offrir des dons aux Oeuvres mission NDBC inc., (700, Racine Est Chicoutimi, Québec,G7H 1V2) une personne sera présente au salon pour les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2009-06-18 au 2009-06-19 dans Le Quotidien - 188039

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-13

COTE (M. Jules-Arthur) Le 13 juin 2009, est décédé accidentellement à l'âge de 63 ans, M. Jules-Arthur Côté, fils de feu Mme Yvette Gravel et de feu M. Jules-André Côté, demeurant rue Radin, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 3711, rue Cabot Jonquière le samedi 20 juin 2009, à compter de 10 h. Les funérailles auront le samedi 20 juin 2009 à 13h à l'église St-Dominique. Après les funérailles, M. Côté sera incinéré. Il laisse dans le deuil ses filles: Annie (Lawrence Torresan) et Caroline (Éric Fillion); ses petits-enfants : Kimberley, Noémie, Anthony et Maïka; la mère de ses enfants : Lucienne Gagné (Gilles Simard). Il était le frère de Laurent Bouchard (Louise Sheehy), Jeanne Côté (Jocelyn Bouchard) et Diane Côté. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation de ma vie, dédiés à la Fondation Maurice-Tanguay. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-06-18 au 2009-06-20 dans Le Quotidien - 1880005

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-16

LAVOIE (Mme Diane Beaulieu) Le 16 juin 2009, est décédée au Centre hospitalier de l' université Laval de Québec à l'âge de 56 ans et 5 mois, Mme Diane Beaulieu, épouse de M. André Lavoie, demeurant à St-Fulgence. Elle était la fille de feu Mme Hermance Bergeron et de feu M. Maurice Beaulieu. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 19 juin 2009 de 14 h à 17 h de 19 h à 22 h et le samedi 20 juin 2009 de 9 h à 10 h 45 à l' Alliance funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul Saguenay Est Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 20 juin 2009 à 11 h à l'église de St-Fulgence. Elle sera incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière paroissial. Outre son époux M. André Lavoie, elle laisse dans le deuil ses enfants: Éric Lavoie (Carolina De Ciccio), Cathy (Martin Dion), Myriam (Patrick Potvin), Marc-Michel (Marie-Eve Poitras; ses petits-enfants: Rosalie et Amélia Lavoie, Florence et Alyssa Dion, Lucas et Félix Potvin; ses frères et soeurs: Réal Beaulieu (Louise Burbridge), Michel (Marlène Girard), Rémy (Francine Marier), Marthe (Julien Vaillancourt), Rosaire (Diane Ringuette), Serge (Camila Simard), Pierre (Guylaine Gauthier), Nicole (Jean Lapierre); son beau-frère et ses belles-soeurs: Laurier Lavoie (Ginette St-Gelais), Agathe (Réjean Kelley), Christine (Roger Picard); ses filleules et son filleul : Sonia Lavoie, Daniel Vaillancourt et Josée-Ann Simard ainsi que ses cousins et cousines, de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2009-06-18 au 2009-06-19 dans Le Quotidien - 1880009

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-16

TREMBLAY (Eric) Le 16 juin 2009, est décédé à Ste-Monique, à l'âge de 33 ans, Éric Tremblay, fils de Mme Nicole Tremblay et de M. Jean-Marc Tremblay, demeurant au 104 rue Tremblay, Ste-Monique. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter de jeudi 18 juin 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le vendredi 19 juin 2009, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le vendredi 19 juin 2009 à 11 h à l'église St-Sacrement et l'inhumation se fera au cimetière St-Joseph. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses enfants : Tommy et Magalie; la mère de ses enfants : Mylène Morel, ses frères et soeurs : Isabelle, Janic (Audrey Carrière), Sophie (Steeve Renaud); sa grand-mère : Antoinette Caron (feu Marcellin Tremblay); ses beaux-parents : Roger Morel (Germaine Gauthier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Morel: Johanne (Michel Prescott) et Janic; sa filleule feu Amélie; ses neveux et nièces : Milena, Noémie, Nathan, Alexandre, Malik; ses oncles et tantes ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don au Comité de travail de rue d'Alma, 453, rue Sacré-Coeur Ouest, Alma, Qc. G8B 1M4, tél.:418-662-7777. Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils. www.dignitequebec.com Pour information: 662-6576, télécopieur: 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com.Parution: 2009-06-18 au 2009-06-18 dans Le Quotidien - 1880256

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-16

TREMBLAY (M. Jean-Pierre) Le 16 juin 2009 est décédé au Centre d'hébergement Georges-Hébert de Jonquière, à l'âge de 63 ans, M. Jean-Pierre Tremblay, demeurant à Jonquière. Il était le fils de feu M. Edward Tremblay et de feu Mme Georgette Lévesque. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Nault & Caron (Réseau Dignité) 3970 de la Fabrique Jonquière Les heures d'accueil sont : le vendredi 19 juin 2009 de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 20 juin 2009 à 11 h 30 à l'église St-Dominique de Jonquière. Il laisse dans le deuil ses enfants : Julie (Alain Maltais) et Christine; ses frères et soeurs : feu Réal, Lise (Claude Leblanc), Jocelyne (feu Bernard Delisle), Gilles (Rita Gagnon), Jacques (Marielle Savard), Mireille et Mario (Marthe Desbiens) ainsi que ses cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole des Fonds de Dotation Santé Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information, téléphonez au 418- 542-2626. Pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418- 542-6051 Courriel : info@naultetcaron.com www.naultetcaron.com class="bwbold"> Direction funéraire : Résidences funéraires Nault & Caron.Parution: 2009-06-18 au 2009-06-18 dans Le Quotidien - 1880162

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-13

Jeanne Turgeon - Au Centre de santé de la région de Thetford, le 13 juin 2009 est décédée à l’âge de 88 ans et 9 mois, madame Jeanne Turgeon, épouse de feu M. Ulric Lehoux. Elle demeurait au Manoir Frontenac et auparavant à Robert sonville. Elle était la mère de Fernande conjointe de Julien Thériault, Benoît et de Ghislaine conjointe de Serge Fournier, la grand-maman de Jocelyn, Céline, Martin, Simon, Cédric et de Suzie. Elle était la soeur de feu Donalda (feu Cyrille Doyon), Marie (feu Rosaire Boulan ger), feu Évangéliste (feu Alice Houle), feu Maurice (Suzanne Boucher), Rita (feu Jean-Paul Fecteau), feu Henri-Louis (Aldéa Sylvain), Rose-Hélène (Adrien Séguin), Jeanne d’Arc (feu Roland Lessard), Germaine (Armand Dufour), Thérèse (feu Raymond Dufour), Denis (Camillienne Dorval), Gilles (Lauréane Tardif), Lucia (feu Rosaire Quirion) et de feu Robert. Elle laisse également sa belle-soeur Ange-Aimée Lehoux Payeur ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis(es). La famille a reçu les condoléances mercredi jour des funé railles à compter de 9 h à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux a été célébré le mercredi 17 juin à 11 h en l’église Immaculée-Conception de Robertsonville. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée, membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-08

Benoît Charland - A l’Hôpital de Thetford, le 8 juin 2009, est décédé à l’âge de 49 ans, Monsieur Benoît Charland, époux de Madame Claudette Bureau, demeurant à Disraeli. Les funérailles ont été célébrées en l’église Ste-Luce de Disraeli. Il sera inhumé au cimetière St-Alphonse de Thetford Mines. Outre son épouse, Madame Claudette Bureau, Monsieur Benoît Charland laisse dans le deuil ses enfants: Kareen (Mathieu Benoît), Jessen et Dave Charland; son père et sa mère Yvon Charland et Olivette Couture; son frère François Charland (Nicole Hétu); sa filleule Mireille Charland (Frédéric Pascal) ; sa nièce Cynthia Charland ainsi que sa belle-mère Gabrielle Turcotte (feu Josaphat Bureau). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs: Charline Laurendeau (feu Réal Bureau et conjointe d’André Blondeau) Ghislaine Bureau (Serge Rodrigue), Fernand Bureau (Thérèse Grenier), Jeannine Bureau, Jacqueline Bureau (Yvan Grondin), Hélène Bureau (André Faucher), René Bureau (Claudette Leclerc), Michel Bureau (Diane Mercil), Huguette Bureau (Gaston Bizier) et Claude Bureau (Francine Roy). Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis (es). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-18

Tim Casey 1928-2009 A l'Hôpital de Moncton le jeudi 18 juin 2009, à l'âge de 80 ans, est décédé Tim Casey, 80, domicilié à St. Philippe. Né le 20 juin 1928, il était le fils de feu Ben et Bessy (Casey) Casey. Il était un plombier. Il laisse dans le deuil son amie, Bernice Richard de Moncton; ses frères et soeurs: Exelda Hasselman et Edgar de Moncton, Irene de Toronto et Georgina Thibodeau of Minto, Fred et Albénie (Rita) de St-Philippe; plusieurs nièces et neveux. Il est précédé dans la tombe par trois soeurs et quatre frères: Lina, Hector, Annie, Alice, Gérard, Émile, et Alyre. La dépouille mortelle ne sera pas exposéee. Les funérailles auront lieu en l'église St-Philippe le lundi 22 juin à 11h. L'inhumation se fera dans le cimetière paroissial.

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-14

FORD, Norman – Suddenly at his residence on Sunday, June 14, 2009. Norman Robert Ford of Cornwall; age 83 years. Beloved husband of the late Marjorie Ford (Hanson). Dear father of Sherrill Madore (late Keith), Steven Ford (Susan) both of Ottawa, Carolyn Ford and Daniel Ford (Linda) both of Cornwall. Predeceased by two sons, Edward and Ronald Ford. Loving grandfather of Christa, Lisa (Dave), Sarah, Edward, Jeffrey, Robert, William, Kimberly-Ann and Christina. Dear son of the late Edgar Ford and the late Ruth Ford (Foster). Predeceased by one sister, Arlene Finlayson. A Veteran of WWII, Norm flew 32 bombing missions. He served 33 years as an air traffic controller, with a combined RCAF and Transport Canada service of 42 years. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Thursday. Funeral Friday, June 19 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 2 p.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Thursday and from 12 noon until time of Funeral on Friday. If desired, Memorial Donations to the Royal Canadian Legion Poppy Fund or charity of your choice.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-15

GAMACHE Jacqueline Cochrane - 1925-2009 Au Centre dhébergement Saint-Jean-Eudes, le 15 juin 2009, à lâge de 84 ans, est décédée madame Jacqueline Cochrane, épouse de feu Lucien Gamache. Elle demeurait à Charlesbourg, Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée, elle a été confiée à la Résidence Funéraire Réjean Hamel inc pour crémation. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 20 juin 2009 à 11h, en léglise de St-Rodrigues (4760 1ière Avenue, Québec) où la famille recevra les condoléances à compter de 10h. Les cendres seront déposées au cimetière St-Charles (1460,boulevard Wilfrid Hamel) Québec, sous la direction de la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc. (6161, rue Pomerol Saint-Émile, Qc) Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belle-fille: Lucie (Michel Drolet), Lise (Alain Côté), Claude (Nathalie Joyal), ses petits-enfants: Pierre-Luc (Audrey Pelletier), Marie-Ève Drolet (Jean-Philippe Duberger), Cynthia (Yannick Lortie), Thierry, Audrey-Anne, William; ses arrière-petits-enfants: Britany, Dereck et Loïk; ses frères et soeurs: feu Gérard Cochrane, feu Marie-Paule Gagné, feu Rita Gagné, feu Paul-Émile Gagné, Marguerite Gagné, feu Charles-Henri Gagné, feu Roland Gagné, feu Georges-Albert Gagné; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Juliette Gamache, Jeanne Gamache, feu Roméo Gamache, feu Jacqueline Gamache, Pauline Gamache, feu Noël Gamache (Lucille Déry), Françoise Gamache, Robert Gamache, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille remercie tout le personnel du Centre St-Jean-Eudes pour les soins extaordinaires prodigués à madame Jacqueline Cochrane. SVP compenser lenvoi de fleurs par un don à la Fondation St-Jean-Eudes (6000, 3ième Avenue Ouest, Québec G1H 7J5 ) ou à la Société Alzheimer de Québec (1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec G1S 3G3). Des formulaires seront disponibles à lÉglise lors des condoléances. Pour renseignements: 418-845-6161 télécopieur: 418-845-8920 courriel salonfuneraire@bellnet.ca site internet www.rejeanhamel.com Annonce numéro : 29551511-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-15

LECLERC L'ECUYER, Annette - 1928-2009 À l'Hôpital Hôtel-Dieu de Lévis, le 15 juin 2009, à l'âge de 80 ans et 11 mois, est décédée madame Annette Leclerc, épouse de monsieur Jean-Marc L'Ecuyer. Elle demeurait à Lévis-Lauzon. Elle était la fille de feu madame Anne Fortin et de feu monsieur Adrien Leclerc. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Anne (Jean-Marie Lapierre) et Constance (Patrick Savage); ses petits-enfants: Sophie Margaret et Anne Madeleine Xiu Savage. Elle laisse également dans le deuil son frère: Claude Leclerc (Gaétane Pomerleau) et leurs enfants Michel et Marlène (Denis Demers) ainsi que Murielle Bourgault. Elle était la belle-soeur de Jahel (feu René Lafrenière), Gilles (feu Annette Richard), Raymond (Hélène Gonneville), Thérèse (feu Claude Nobert), Micheline (Gilles Paquette). Elle fut précédée dans la mort par ses beaux-frères: André (Claudette Lajoie), Yvan (Gabrielle Boudreault) et René (feu Rolande Poirier). Elle laisse aussi dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, et autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire d'Aubigny (situé au cimetière Mont-Marie) 154, rue du Mont-Marie, Lévis le samedi 20 juin 2009 de 11h à 13h45. Un service religieux sera célébré , en présence des cendres, le samedi 20 juin 2009 à 14h, en l'église St-Joseph (de la paroisse Saint-Joseph de Lévis), 291, rue St-Joseph, Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis 143 rue Wolfe, Lévis, QC. G6V 9Z9. Des formulaires de dons seront disponibles au salon lors des condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au: 154, rue du Mont-Marie Lévis , Québec, G6V 8X1 Téléphone: 418-835-5553 Télécopieur: 418-835-2313 Courriel: aubigny@coopfuneraire 2rives.com Site web: www.coopfuneraire 2rives.com Annonce numéro : 29551503-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-12

FOURNIER, Yvette Côté - 1925-2009 À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 12 juin 2009, à lâge de 84 ans, est décédée dame Yvette Côté, épouse de M. Clément Fournier. Elle demeurait à Lévis et autrefois à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115 Rue St-Louis, Montmagny vendredi jour des funérailles à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le vendredi 19 juin 2009 à 14h, en léglise St-Thomas de Montmagny. Elle laisse dans le deuil outre son époux Clément Fournier, son fils adoptif Jacques (Ginette Lacombe), ses deux petits-enfants: Alexandre et Marie-Pier, son frère et ses soeurs: Léo Côté (Pierrette Fournier), Lucette Côté, Diane Côté (Alphonse Lamonde); ses beaux-frères et belles-soeurs: Sr Marie-Anne Fournier de la communauté Ste-Jeanne DArc, Éliane Fournier (Roger Goulet), André Fournier (Louise Rhéaume), ses tantes: Charlotte Fournier, Evelina Boucher Côté; sa filleule Diane Nicole, son filleul David Boulanger, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis (es). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115 Rue St-Louis, Montmagny Bellechasse et LIslet-Sud Pour renseignements: 418-248-0545 sans frais: 1-888-248-0545 télécopieur: 418-248-2621 courriel: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la C.T.Q. Annonce numéro : 29551475-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-16

VILLENEUVE, Roger - 1926-2009 Au foyer de Loretteville, le 16 juin 2009, à lâge de 82 ans, est décédé Roger Villeneuve, époux de madame Gilberte Dufour, fils de feu Rosa-Alma Verret et de feu Elzéar Villeneuve. Il demeurait à Saint-Émile, Québec. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Réjean Hamel 6161, rue du Pomerol Québec (Saint-Émile) le vendredi 19 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 20 juin de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées en léglise de Saint-Émile, 1596, avenue Lapierre, le samedi 20 juin 2009 à 11 h, et de là au cimetière paroissial de Saint-Émile. Il laisse dans le deuil son épouse Gilberte Dufour; ses enfants: Marjolaine (Michel Thibault), Denis (Lise Lepage), Yves, Lynda (Alain Dubé), Céline (Gaétan Leclerc), Louise (Bertrand Paquet) et Manon (Jacques Richard); son frère Fernand (Pierrette Robitaille); ses beaux-frères et belles-soeurs: André Dufour (Denise Gagnon), Marcel Dufour (Lise Auger), Marie-Jeanne Carrier (feu Roland Dufour) Dolorès Murray (feu Aurèle Dufour); ses petits-enfants et arrières-petits-enfants, ses neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier chaleureusement léquipe attentionnée du Foyer de Loretteville pour les soins prodigués dans le plus grand respect et la dignité. Toute offrande peut se traduire en un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec, G1S 3G3, des formulaires seront disponibles au salon funeraire lors des condoléances Renseignements: 418-845-6161 Télécopieur: 418-845-8920 Couriel: salonfuneraire@bellnet.ca Site internet www.rejeanhamel.com Annonce numéro : 29551499-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-13

ALARIE, Solanges Belzile 1934 - 2009 À la Maison Michel sarrazin, le 13 juin 2009, à l'âge de 74 ans et 11 mois, est décédée dame Solanges Belzile, épouse de M. Gaston Alarie. Elle demeurait à Beaumont. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon Edouard Trahan et fils 2700, ave. Royale St-Charles, Bellechasse le vendredi 19 juin 2009 de 19h à 21h30, samedi à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le samedi 20 juin 2009 à 10h30, en l'église de Beaumont et de là au cimetière St-Ambroise de Loretteville. Elle laisse dans le deuil son époux Gaston, ses enfants: Simon (Nancy Lambert), Maude (André Audet) et Nadine; ses petits-enfants: William, Guillaume (Valérie Chamard), Marion, Hugo, Marisa et Salomé; ses soeurs: Georgette, Soeur Marie-Paule; ses frères: Jacques (Diane St-Laurent), feu Jean-Marc (Danielle Legault); ses neveux, nièces, cousins, cousines, ses beaux-frères et belles soeurs de la famille Alarie et ami(e)s. Un merci tout particulier à tous ceux qui ont contribué à aider la famille à vivre cette courte et intense épreuve plus sereinement, ainsi qu'au personnel soignant de la Maison Michel Sarrazin et de l'Hôtel Dieu de Lévis. Compensez l'envoi de fleurs par des offrandes de messes ou un don à la Maison Michel Sarrazin. Des formulaires seront disponiles au salon. Renseignements: 418-887-3000 Télécopieur: 418-887-5030 Annonce numéro : 29551487-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-12

DROLET, Charles - 1923-2009 À l'hôpital Laval, le 12 juin 2009, à l'âge de 86 ans, est décédé monsieur Charles Drolet, époux de madame Thérèse Bédard. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances ce samedi 20 juin 2009, à compter de 9h30, en l'église Saint-Charles Garnier, sise au boul. Laurier coin Chanoine Morel (Québec-Sillery). Les funérailles seront célébrées à 11h. Les cendres seront inhumées au cimetière St-Michel de Sillery. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Sylvie Laporte), André (Dominique Bilodeau) Claire (Bernard Vachon), Bernard (Claire Tremblay), feu Roger, Claude (Manon Fortin); ses petits-enfants: Jean-Philippe (Marie-Ève Godbout), Charlotte, Géraldine, Guillaume (Catherine Nadeau), Mathieu (Mélanie Desrosiers), Alexis, Antoine (Myreille Lavoie), Pierre-Olivier (Geneviève Gosselin), Isabelle, Marie-Éve, Raphaël et David; ses arrière-petits-enfants: Jérémie, Julien, Émile, et Mia; ses frères: Benoît (Jeannine Blanchette), feu Maurice (Margot Leblanc), Laurent (Cécile Roux), feu Robert (Esther Foye) et Guy; ses beaux-frères et belles-soeurs: Cécile Bédard (feu André Bédard), Germaine Bédard (Jacques Desrosiers) et feu Paul Bédard (Carmen Moreau) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5 tél.: (418) 656-4638. HARMONIA Tél: 418-681-9797 - Fax: 418-527-1044 Courriel: harmonia@videotron.ca www. services-harmonia.com Annonce numéro : 29551477-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-11

MATHIEU, Lise - 1932-2009 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 11 juin 2009, à l'âge de 77 ans, est décédée dame Lise Mathieu, fille de feu monsieur Wilfrid Mathieu et de feu madame Colombe Rivard. Elle demeurait à Québec. Un service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 20 juin 2009 à 14h, en l'église St-Jean-Baptiste-de-la-Salle (2550, rue Biencourt à Québec) où la famille recevra les condoléances avant la cérémonie soit à compter de 13h. L'inhumation se fera au cimetière de Grondines à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil sa soeur Claire (feu Émilien Langlois); son neveux Jean (Guylaine Belzile) sa nièce Marie (Alain Rouge); ses arrière-petits-neveux: Maxime, Vincent, Samuel et Élisa ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l'Hôtel-Dieu de Québec, du 13e étage pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du C.H.U.Q. (Hôtel-Dieu de Québec), 10, rue de l'Espinay, bureau E-1-152, Québec, G1L 3L5. Des enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire des Deux Rives Renseignements au: 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Annonce numéro : 29551465-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-16

ST-MAUR, Louis - 1938-2009 Au Centre Hospitalier Paul-Gilbert, à l'unité Belvédère, le 16 juin 2009, est décédé à l'âge de 70 ans et demi, monsieur Louis St-Maur, époux de dame Danielle Robitaille. Il demeurait à Charny. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères: Robert, Maurice (Mireille Paradis) et Pierre (Lorraine Gingras); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Guy Robitaille (Pierrette Bouchard), Gérald Robitaille (Diane Genois) et Jacques Demers (feu Raymonde Robitaille); sa marraine Fernande Roy et son oncle Gustave Roy (Claire Collet); ses neveux et nièces: Christine, Rémi, Geneviève, Jean-Christophe et Michelle St-Maur, et de la famille Robitaille: Claudine et Martin; Guylaine; Dominic, Patricia et Christian Demers, ainsi que plusieurs cousins, cousines, ami(e)s et tous les membres des Chevaliers de Colomb. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 3316 Place de l'Église Charny le vendredi 19 juin 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 20 juin 2009 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 20 juin 2009 à 11h, en l'église de Charny et de là au cimetière paroissial. La famille tient à remercier le personnel de l'unité Belvédère du Centre Hospitalier Paul-Gilbert pour les bons soins et pour leur grande gentillesse. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Charny. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur 418-839-0016 par courriel cmarcoux@videotron.ca Pour faire parvenir un message de sympathie virtuel visitez notre site internet www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Annonce numéro : 29551493-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-14

MORISSET, Robert - 1941-2009 À l'Hôpital Laval, le 14 juin 2009, à l'âge de 67 ans et 8 mois, est décédé monsieur Robert Morisset, époux de dame Louise Boulet. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay Québec le samedi 20 juin 2009 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 20 juin 2009 à 11h00, en l'église St-Yves, 2470, rue Triquet, Québec. L'inhumation aura lieu au Cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Yves, Anne (Daniel St-Amant), Marie-Josée (François Drouin), Jean-François Morisset et Éric Delisle; ses petits-enfants: Geneviève, Vincent et Jacynthe Bellemare, Simon, Patrice et Sébastien Drouin; sa soeur Michèle (Claude Rochette); ses belles-soeurs: Hélène et Denyse Boulet; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un sincère remerciement à l'équipe des soins palliatifs du C.L.S.C. Ste-Foy, tout spécialement au Dr Karine St-Hillaire et à l'infirmier Julien Bédard. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association des handicapés respiratoires de Québec, 1001, route de l'Église, bureau 204, Québec, G1V 3V7. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec), G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel : plateau@coopfuneraire 2rives.com Site web: www.coopfuneraire 2rives.com Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Annonce numéro : 29551474-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-17

DUMAS, Jeanne D'Arc Ferland - A l'Hôpital Jeffery Hale, entourée de ses enfants, dans l'amour et la paix, le 17 juin 2009, à l'âge de 89 ans et 3 mois, est décédée dame Jeanne D'Arc Ferland, épouse de feu Émile Dumas. Elle demeurait à L'Ancienne-Lorette. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie à l'église. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 20 juin 2009 à 13h, en l'église St-Laurent, Ile d'Orléans, 1532, Royale, St-Laurent, Ile d'Orléans et de là au cimetière St-Laurent, Ile d'Orléans, sous la direction de la maison Coopérative Funéraire de la Falaise 525, Prince Edouard, Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Maurice (Thérèse Turgeon), Solange (Raynald Vaillancourt); ses petits-enfnats: Mylène Dumas (Patrick Chevalier), Marie-Eve Dumas, Nicolas Vaillancourt, Dominic Vaillancourt (Catherine Nolet); ses arrière-petites-filles: Jessica et Laurie Chevalier; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Rosaire Ferland (feu Aurore Napert), feu Marie-Louis Ferland (feu Marguerite Faucher), feu Gérard Ferland (feu Eugénie Therrien), feu Emile Ferland (feu Alice Fillion), feu Antoinette Ferland (feu Lucien Morin), feu Rolande Ferland (feu Jean-Marie Pomerleau), feu Hervé Dumas (feu Yvette Lessard), feu Joseph Dumas, feu Louis Dumas, feu Clément Dumas (feu Françoise Normand), Jacqueline Dumas (feu Armand Dallaire), Gérardine Dumas (feu Roland Buteau), feu Rachel Dumas (feu Rock Milot), Marie-Anne Dumas (feu Gilles Myrand), Rose-Aimée Poulin (feu Maurice Lessard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, spécialement Aline Pomerleau, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à sa belle-fille Thérèse Turgeon, pour ses nombreuses visites et les bons soins prodigués à notre mère. Également un remerciement au personnel du Pavillon des Mille Fleurs de l'Ancienne-Lorette et aux infirmiers(ères) du CHUL et du 6e étage de l'Hôpital Jeffery Hale. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec, G1S 3G3 Pour renseignements: Coopérative Funéraire de la Falaise 525, Prince Edouard Québec, QC, G1K 2M8 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Annonce numéro : 29551516-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-06

BERGERON, Angéline (Houle) Parution: 2009-06-18 au 2009-06-18 dans La Tribune - 1870778 Angéline (Houle) BERGERON Au CHUS Hôtel-Dieu, le 6 juin 2009, est décédée Mme Angéline Houle Bergeron, à l'âge de 85 ans et 9 mois, épouse de feu Origène Bergeron, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera au salon, le jour des funérailles, de 9 h à 11 h. Les funérailles, le SAMEDI 20 juin 2009, à 11 h, en l'église Saint-Francois-d'Assise. Les cendres de Mme Houle seront déposées au Colombarium de la Chapelle du 24-Juin. Mme Houle laisse dans le deuil son gendre Pierre Blain (feu Lucie Bergeron, son amie Carole Cantin), ses frères Antonio (Lucienne Vallières), Henri (Monique Vallières), Normand (Lise Bissonnette), Robert (Irène Lafleur) et Thérèse. Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs: Doria Boucher (feu Germain Houle), Jeannette Paquin (feu René Houle), Marguerite Bergeron (feu Léo Houle), Monique Daigle (feu Roger Bergeron), Bruno Bergeron (Réjeanne Daigle), ainsi que tous ses neveux, nièces, parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Villa de l'Estrie, pour les bons soins prodigués à Mme Bergeron. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375, rue Argyll, Édifice Norton, local 0625, Sherbrooke, Québec, J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille. ODYSSÉA Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-12

Brunette née Lalonde - Mme Agathe de Hawkesbury est décédée le vendredi 12 juin 2009 à l'âge de 76 ans. Tendre épouse de feu Fernand Brunette et de feu Albert Baron; Fille de feu Ovila Lalonde et de feu Georgiana Ouimet; Elle était la mère bien-aimée de Claire (Gerry Parent), Jean (Valérie), Richard (Shirley Weightman), Pierre (Johanne Lachance), et Angèle. Grand-mère adorée de Stéphanie, Pascal, Christian, Eric, Martin, Patrick, Marc, Carl, Pierre-Guy et arrière grand-mère de plusieurs petits-enfants. Chère soeur de Rita, Laurette et Juliette. Prédécédée par un fils François et plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également une Belle-soeur JeannetteLalonde et plusieurs beaux-frères, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511 le mercredi 17 juin 2009 de 19 h à 22 h et le jeudi 18 juin 2009 à compter de 11 h. Les obsèques auront lieu en l'Église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le jeudi 18 juin 2009 à 14 h. Inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-13

Lafortune - Mademoiselle Francine de la Résidence Champlain est décédée le samedi 13 juin 2009 à l'âge de 51 ans. Elle était la fille de feu Bruno Lafortune et de Colombe Myre. Francine laisse une soeur Raymonde Belley (Marcel); un neveu Éric et une nièce Édith; trois arrière-neveux et nièces; Danaëlle, Elora et Elizabeth. Lui survivent également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Les obsèques ont eu lieu en l'Église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury, Ontario le mardi 16 juin 2009 à 14 h. Inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-16

AVIS DE DÉCÈS MME MARGUERITE BEAULNE est décédée le mardi 16 juin 2009, à l'âge de 93 ans. Elle était la tendre épouse de feu Pierre Riopel; la fille de feu Alfred Beaulne et de feu Clémina Legault; la mère bien-aimée Jean-Paul (Madeleine Céré), Jean-Pierre (Pierrette Emard), Ghislaine (Lucien Auger) et Madone. Elle laisse également ses douze petits enfants et ses quatorze arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par ses fils: André et Jean-Denis ainsi que ses frères et soeurs. Lui survivent également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La direction de funérailles à été confiée au Complexe Funéraire de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616 Les obsèques auront lieu en l'église St-Casimir de Ripon le samedi 20 juin 2009 à 11h. La famille sera présente à compter de 10h pour recevoir vos condoléances. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer Petite Nation. C.P. 5041, St-André-Avellin, QC, J0V 1W0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca. Parution: 2009-06-18 au 2009-06-18 dans Le Droit - 1879436

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-14

LA FAMILLE CHAMPAGNE a le regret d'annoncer le décès de MADAME DIANE CHAMPAGNE Survenu le 14 juin 2009, à l'âge de 52 ans. Elle était la fille de Roland Champagne et de Thérèse Bissonnette. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son compagnon Carlos Romero, sa soeur Lise (Ovidio Mendoza), ses neveux : Christopher et Jesse, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Une cérémonie sera célébrée le samedi 20 juin 2009 à 14h en la chapelle du Funérarium Beauchamp, 271 Boul. St-Joseph, Gatineau (Hull), Qc. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Vous laissez vos messages de sympathie au www.mem.com En mémoire de Diane, des dons à la Société canadienne du cancer et/ou à la Fondation de l'Hôpital de Hull (CSSSG de Hull) seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs de l'Hôpital de Hull pour les bons soins prodigués. Pour plus d'information : 819-770-1300. Parution: 2009-06-18 au 2009-06-18 dans Le Droit - 1877529 CHAMPAGNE, Miss Diane Passed away on June 14, 2009, at the age of 52. Daughter of Roland Champagne and Therese Bissonnette. Companion of Carlos Romero. Sister of Lise (Ovidio Mendoza). Aunt of Christopher and Jesse. She will be also missed by many relatives and friends. A ceremony will be held on Saturday June 20, 2009 at 2 p.m. in Beauchamp Chapel, 271 St.Joseph Blvd., Gatineau (Hull), QC. The family will receive condolences at the funeral home from 1:30 p.m. You can leave your tributes at www.mem.com . In memory of Diane, donations to the Canadian Cancer Society and/or Hull Hospital Foundation (CSSSG de Hull) will be appreciated. For more information: 819-770-1300. Published in the Ottawa Citizen on 6/18/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-12

Georgette Brulotte Lortie 1914 - 2009 À l'hôpital St-François d'Assise, le 12 juin 2009, à l'âge de 95 ans, est décédée dame Georgette Brulotte, épouse de feu monsieur Fernand Lortie. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le samedi 20 juin 2009 de 13h à 15h. Une liturgie de la parole sera célébrée au salon, en présence des cendres, le même jour à 15h. L'inhumation des cendres se fera au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil sa fille Lucie et ses petites-filles: Isabelle et Elaine (Nicholas Say); ses soeurs: Jeannette (feu Léonidas Boucher) et Jacqueline (feu Yves Routhier); sa belle-soeur: Louiselle Chantal (feu Eugène Brulotte) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (QC) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com. Parution: 2009-06-18 au 2009-06-18 dans Le Soleil - 1877431

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-10

Pauline Daigle 1927 - 2009 Au CHSLD Foyer de Sainte-Croix, le 10 juin 2009, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Pauline Daigle, fille de feu Henri Daigle et de feu Valentine Coulombe. Elle demeurait à Ste-Croix de Lotbinière. La famille recevra parents et ami(e)s à la Maison funéraire Napoléon Lambert 444, rue Principale Saint-Patrice-de-Beaurivage le samedi 20 juin 2009, de 9h à 10h45. Les funérailles seront célébrées à 11h en l'église de Saint-Patrice-de-Beaurivage et de là au columbarium extérieur du cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son fils Christian Sasseville (Claudette Juneau); ses petits-enfants: Sébastien, Marc-André et Geneviève; sa soeur feu Madeleine (feu Roland Morin); ses neveux et nièces: Joanne (Daniel Bergeron) et Gaëtan (Sylvie Carrier). La famille remercie tout le personnel de la Cité des Étoiles de Sainte-Croix et celui du Foyer de Sainte-Croix pour les bons soins prodigués à madame Pauline Daigle. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messe et/ou un don adressé à la Fabrique de St-Patrice de Beaurivage. Napoléon Lambert 444, rue Principale Saint-Patrice-de-Beaurivage(Québec) G0S 1B0 Téléphone: 418.596.2221 Télécopieur: 418.380.4213 Courriel: sroy.ha@videotron.ca . Parution: 2009-06-18 au 2009-06-18 dans Le Soleil - 1879200

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-13

Soeur Marcelle Pauwels, sfb 1928 - 2009 À Sillery, le 13 juin 2009, à l'âge de 80 ans, est décédée Soeur Marcelle Pauwels des Soeurs de la Sainte-Famille de Bordeaux. Née à Poperinge (Belgique), elle était la fille de feu monsieur Maurice Pauwels et de feu dame Martha Huyche. La communauté recevra les condoléances au Domaine du Châteaude Bordeaux 2140, chemin St-Louis Québec (Québec) G1T 1P8 le vendredi 19 juin de 19h à 21h et le samedi 20 juin avant les funérailles. Le service religieux sera célébré le samedi 20 juin à 11h en la chapelle du Domaine du Château de Bordeaux, 2140, chemin St-Louis, Sillery (Québec). L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel de Sillery. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère Oscar omi.; ses soeurs: Lutgarde (Willy Picarelle), Marie Thérèse (Jacques Gryspeert), Françoise s.e.j. et Joséphine, ainsi que des neveux, nièces, ami(e)s, collaborateurs et membres des communautés indiennes de la Basse-Côte-Nord. Un grand merci au personnel de la Résidence pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com . Parution: 2009-06-18 au 2009-06-18 dans Le Soleil - 1877518

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-17

BARKLEY, Charles Mayor of Township of South Dundas Suddenly at home on Wednesday, June 17, 2009, Charles Barkley of R.R.# 1 Iroquois, age 59. Dear brother of Donald (Shirley) of R.R.# 2 Iroquois. Beloved son of the late Bruce and Audrey Barkley (nee Hunter). Dear uncle of Marion Smith of Iroquois, Karen Bowles of Victoria, Tim Barkley of Winchester, Bob Merkley of Victoria, Tracy Merkley of Elma and great-uncle of Tori, Tanya, Brooke, Morgan, Nathan, Alexis, Jessica and Mayce. Friends may call at the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, on Friday from 1-4 and 7-10 p.m. Funeral service will be held at the Community Christian Reformed Church, Dixon's Corners, on Saturday, June 20th at 11 a.m. Interment Dundela Cemetery. Donations to the J.W. MacIntosh Senior Support Centre or Brinston United Church would be gratefully acknowledged by the family. Published in the Ottawa Citizen on 6/18/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-11

BAUER, June Mary (Nee Timbers) Peacefully, Thursday, June 11, 2009, at the age of 81. Beloved wife of Paul Bauer. Loving mother of Bruce (Debbie), Karen (Bob), Reed (Patti) and Linda (Mark). Loving grandmother of Alana, Dawn, Nicholas and Natalie. Also missed and survived by her brother, Harold Timbers (Milton). In rememberance, contributions to the Ottawa Heart Institute, greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/18/2009- 6/19/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-14

CHAMBERS, Weldon Frayne (Bud) Veteran WWII RAF squadron 233 and RCAF squadron 437 32nd Degree Scottish Rite Moore Sovereign Consistory Life member of Spruce Falls Lodge 648 A.F. & A.M. Member of the Royal Canadian Legion Branch 625, Richmond November 23, 1922 - June 14, 2009 Passed away peacefully at the Empress Kanata Retirement Residence. Bud was born in Englehart, Ontario. Beloved husband of the late Louisa Ethel Chambers (nee Fodor). Loving father of Pamela. Cherished Papa of Matthew Milford. Dear brother of the late Patricia. Bud will be lovingly remembered by Richard Gauvreau and Ruth and Lyle Boland. Special uncle to his many nieces and nephews. Caring companion to Shirley Langlois. Sincere thanks and gratitude to the staff of the Empress Kanata and the Palliative Care Outreach Team. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Saturday, June 20, 2009 after 10:30 a.m. A Masonic Service will be held at 11:30 a.m. followed by a Memorial Service in the Chapel at 12 noon. In memoriam donations to the Palliative Care Outreach Program appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/18/2009- 6/19/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-13

CHERRIN, Edith Peacefully at the Ottawa Civic Hospital on June 13th, 2009 at 81 years of age. Loving wife of 61 years to Ernest Cherrin and dearest mother of Susan Norrington (the late Douglas) and Brian Cherrin (Andrea). Grandmother of Kara Norrington, Romi Campeau (Jean-Francois), Vaughn and Jacqueline Cherrin. Survived by brothers Milton Andre (Nora) and Harvie Andre (Joan). A Memorial Service will be held at the Kingdom Hall Complex of Jehovah's Witnesses, 1432 Aylmer Road, Gatineau on Saturday, June 20th, 2009 at 2 pm. Published in the Ottawa Citizen from 6/18/2009- 6/19/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-13

HOEDEMAN, Ronald Roy Passed unexpectedly in his home in Ottawa, June 13, 2009. Born September 15, 1954 in London, Ontario, he is predeceased by his mother Jane and survived by his father Jan (wife Giselle) and his siblings, Max (wife Beverly), Carol (husband Gaetan) and Jeff (wife Mary). A true eccentric, child of the 60's and well known resident of Ottawa's Lower Town community, Roy's passions included photography, music and writing. Roy valued and appreciated the regular connections he shared with friends and many members of his large family. A memorial service will be held at Hulse, Playfair & McGarry Chapel, 315 McLeod Street, Ottawa on Friday, June 19 at 9:30 AM. All those whose lives were touched by Roy's are welcomed. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Museum of Contemporary Photography (613-990-8257). Published in the Ottawa Citizen on 6/18/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-16

KARTZMARK, Violet (Plaskett) Peacefully, with God's guiding hand, and a family member at her side stroking her hair while reminiscing to her about family history, 84 year old Violet Kartzmark (nee Plaskett) died peacefully in her bed at the Osgoode Care Centre, June 16, 2009. Violet was a beloved and faithful wife of late Albert Kartzmark. Mother to three sons; Thomas (Vivian) and grandmother to William and Rebecca; Ray (Sue) grandmother to Roger extended to Adam, Mathew, David, Crystal; and Martin (Marty) grandmother to Aaron and Stephanie. Violet was born in England to parents William and Deborah (Smith) and grew up with late siblings Billy, Harry, Stanley, and Irene. She has one surviving brother Gordon (Archelle). Family and friends are invited to pay their respects at the Daley Family Funeral Home, 6971 Bank Street, (between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) on Saturday from 1-2. Memorial Service to follow in the Chapel at 2 pm. Donations to Missions or the Alzheimer Society would be most appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/18/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-17

KLEIN, Abraham (Bruno) Peacefully, on Wednesday, June 17, 2009. Beloved husband of Zita Kamerling for sixty-two years. Devoted father and father-in-law of William and Elsie (Robles), Marc and Pattie (Topping). Proud grandfather of Jenny, and Julie. Predeceased by his parents and brother who perished in the Holocaust. He will be sadly missed by all who knew and loved him. Special thanks to the entire staff at the Jewish Eldercare Centre, Hospital of Hope, for their exceptional care and compassion. Funeral service and burial took place on Friday, June 19. Shiva private. In lieu of flowers, contributions in his memory may be made to Combined Jewish Appeal, (514)345-2645, ext. 3295. Arrangements entrusted to Paperman & Sons. Published in the Montreal Gazette from 6/18/2009- 6/20/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-16

SHAW, Harry David 1938-2009 It is with great sadness that our family announces the passing of our father on June 16, 2009. He will be sadly missed by h his children Brenda, Danny, Beverly, David and Corey, his grandchildren and many friends. The family will receive at: Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive, St. Lambert on Saturday, June 20 from 1 to 2 p.m. Service will follow in the Chapel at 2 p.m. Published in the Montreal Gazette from 6/18/2009- 6/19/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-16

BLOOMFIELD , Daniel July 9, 1919 - June 16, 2009 Daniel Bloomfield, beloved husband of Frances for sixty-five years, passed away at the Hillcrest Care Centre on Tuesday, June 16, 2009 at the age of 89 years. Daniel was born in Cleveland, Ohio. He was a member of the Beth Tzedec Synagogue and the Jewish War Veterans. Daniel was loved and cherished by his wife and children, grandchildren and especially his great-grandson Mattia Capri of Italy. He passed away just three weeks short of his 90th birthday. Daniel is survived by his wife Frances; two sons, Dr. Barry (Sheila) and Michael (Christine); brother Jerome (Ann); grandchildren, Sherry (Diego), Jessica, Brian, Sarah, Juli, Alizah; and great-grandchild Mattia. He was predeceased by his daughter Keren and brother Milton. Funeral Services will be held at the Jewish Memorial Chapel (North East corner of Highway 22X and 37 Street S.W.) on Thursday, June 18, 2009 at 2:00 p.m. Graveside Service to follow at the Beth Tzedec Memorial Park (162 Avenue S.W., off Macleod Trail South). In lieu of flowers, if friends so desire, donations may be made directly to the Harmony Foundation of Canada, P.O. Box 50022, Unit 15, 1594 Fairfield Road, Victoria, B.C. V8S 1G1 (Telephone 1-250-380-3001). Arrangements in care of the CHEVRA KADISHA of CALGARY, North East corner of Highway 22X and 37 Street S.W. Telephone: 403-244-4717. Published in the Calgary Herald on 6/18/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-15

WITTEBROOD , Robert Timotheus April 3, 1943 - June 15, 2009 Rob Wittebrood, beloved husband of Gerda, passed away at the Calgary Foothills Hospital on June 15, 2009 at the age of 66 years. Rob was born in IJmuiden, Holland, on April 3, 1943. He was the third oldest son of Arie and Sien Wittebrood, in a family of eight children. Rob and Gerda moved their family to Calgary in 1979, where he worked as an engineer for Shell Canada until 1993. He has been self-employed since then. Rob was a Scouts Canada leader for several years. He was an active member of the Dutch Canadian Business Club. He was an enthusiastic bridge player, and he enjoyed socializing with friends. He had a great sense of humour. Rob is survived by his loving children; son and daughter-in-law, Jochum and Cheyne of Australia, and son and daughter-in-law, Tyme and Joan of Calgary. He greatly enjoyed his five grandchildren. Memorial Services will be held at CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery) on Tuesday, June 23, 2009 at 2:00 p.m. Reception to follow. To email expressions of sympathy: heritage@hffs.com, subject heading: Rob Wittebrood. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 403-299-0100. Published in the Calgary Herald from 6/18/2009- 6/20/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-13

TRUDEL, Denise 1946 - 2009 Au CHUL de Québec, le 13 juin 2009, à lâge de 62 ans et 6 mois, est décédée dame Denise Trudel, fille de feu Mathias Trudel et de dame Clémence Bolduc. Elle demeurait à Sainte-Marie-de-Beauce. Les funérailles auront lieu le samedi 20 juin à 11h30. Départ de la Maison funéraire Nouvelle Vie Inc. à 11h15 pour léglise de Sainte-Marie, et de là au Cimetière de Saint-Martin. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC. 261 RUE SAINT-THOMAS SAINTE-MARIE, BEAUCE La famille recevra les condoléances au funérarium de la Maison funéraire Nouvelle Vie Inc. de Sainte-Marie Vendredi le 19 juin de 19h à 21h30, samedi, jour des funérailles, à compter 9h30. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nancy Vallée (Jean-François Gagné), Charles Vallée (Annie Lallemand), Marie-Crystel Vallée (Marco Labrie); ses petits-enfants: Pier-Olivier, Noémi et Adam Vallée; sa mère Clémence Bolduc (feu Mathias Trudel); ses frères et soeurs: Jacques (Barbara Blanchard), Yves (Louise Maltais), Jocelyne (Jean-Marc Fortin), Luce (Claude Boulanger), Gilles (Yvette Bouchard), Francis (Marco Cantin), Louise (Danielle Pomerleau), Louis (Estelle Vallerand), Henriette (Marcel Leclerc), Réjean (Isabelle Jacques), Réjeanne (Jacques Quirion), France (Robert Rasmussen), François (Diane Maltais); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation GO (fondation pour les maladies orphelines): 1560, rue Eiffel, Bureau 110, Boucherville, J4B 5Y1. Pour renseignements: 418-387-4400 Sans frais: 1-866-610-5255 Télécopieur: 418-387-3511 Page Web : www.nouvellevie.ca Courriel: info@nouvellevie.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Annonce numéro : 29551476-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-06-18

Date de décès : 2009-06-10

POULIN, Diane 1951-2009 De Brossard, le 10 juin 2009, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Diane Poulin fille de feu Louis-Philippe Poulin et de feu Lucienne Grégoire. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 20 juin à compter de 10 heures en l'église St-Nom-de-Marie 603, rue Claude de Ramesay à Marieville. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres ce même jour à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial.

Source : Le Journal de Montréal, QC