Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-14

KENNEDY, Leonard Peacefully on Sunday, June 14, 2009 at the Hospice at May Court at the age of 85. Beloved husband of the late Gertrude nee Roche. Loving father of Kathy (George), David and Susan (Roger). Proud grandfather of Paul, Michael, Casey and Shawna. He is survived by his brother Fabian and his sister Mary. He is predeceased by his brothers Dermot and Edward. He will be sadly missed by family and friends in his birthplace of St. John's, Newfoundland and throughout Canada. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road, (1 Block East of Bank St.) on Wednesday, June 17, 2009 from 10 a.m. until time of service in the Chapel at 11a.m. Interment Hope Cemetery. In memoriam donations may be sent to the Hospice at May Court or Opera Lyra Ottawa. Published in the Ottawa Citizen from 6/15/2009 - 6/17/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-08

MME ROLLANDE FOURNIER NÉE: MME ROLLANDE CYRENNE 1932-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue VILLE-MARIE: Est décédée à Ville-Marie le 8 juin 2009, à l'âge de 77 ans, Mme Rollande Cyrenne, domiciliée à Ville-Marie. Épouse de feu Lucien Fournier. Mme Rollande Cyrenne Fournier laisse dans le deuil ses enfants: Raymonde (Daniel Pagé), Aline (Julien Gauthier), Simone (Jacques Robitaille), Claude (Linda Marleau), Alain (Joanne Gélinas), Gaston (Ginette Bastien) et Carole (Susie Trudel); ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs : Jacqueline, Claudette (Raoul Thibodeau), Rénald (Carmen Deshaies), Georgette (Terry Lacoursière) et Lucien (Ginette Desforges); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Elle est partie rejoindre ses enfants et petits-enfants; Yvette, Réjean, Roland et Maxime; ainsi que ses parents et son frère Armand. Un don à la Fondation Philippe Chabot serait apprécié. Mme Cyrenne sera exposée le jeudi 11 juin 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que vendredi dès 14h. Les funérailles auront lieu le vendredi 12 juin 2009 à 16h en l'Église Notre-Dame-du-Rosaire de Ville-Marie. L'inhumation suivra au cimetière St-Eugène-de-Guigues.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-09

M. PIERRE MAGLUILO 1946-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue VILLE-MARIE: Est décédé à domicile le 9 juin 2009, à l'âge de 62 ans, M. Pierre Magluilo, domicilié à St-Bruno-de-Guigues. M. Pierre Magluilo laisse dans le deuil ses enfants: Brigitte, Vanessa et Mathieu; ses petits-enfants : Justin et Gabriel; son père : Giro Magluilo; la mère de Vanessa et Mathieu: Mme Adèle Beauregard; ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un don à la société canadienne du cancer serait apprécié. M. Magluilo sera exposé le vendredi 12 juin 2009 de 19h à 22h ainsi que samedi dès 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 juin 2009 à 16 h en l'Église Notre-Dame du Rosaire de Ville-Marie. L'inhumation des cendres suivra au cimetière St-Alphonse de Rodriguez.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-02

PERREAULT Yvonne Jacques (1919-2009) A son domicile, le 2 juin 2009, à l'âge de 89 ans et 6 mois, est décédée dame Yvonne Jacques, épouse de feu Armand Perreault. Elle demeurait à Vallée-Jonction. Les funérailles ont eu lieu lundi le 8 juin 2009 à 15h en l'église de Vallée-Jonction et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie inc., Vallée-Jonction. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine (Lorenzo Laflamme), feu Simon (Francine Gagnon), Annette (René Rhéaume), Louise, René (Johanne Gagnon), Robert (Pauline Bernard), Cécile (Jean Roy), Monique, Thérèse (Daniel Marcoux), Yvette (Normand Vallières), Jeannine (Vincent Parent); ses 28 petits-enfants; ses 40 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de feu Marie-Jeanne (Paul-Émile Poulin), feu Irène, Louis-Marie (Alfreda Bolduc), feu Roland (feu Gemma Roy, Isabelle Cliche), Jules-Aimé (feu Germaine Poulin), Yvon (Françoise Beaudoin), Gérard (Lorraine Théroux), feu Lucille (feu Lauréat Poulin), Denise (feu Charles-Henri Roy, Valmore Cloutier); elle était la belle-soeur de feu Bertrand (feu Angéline Vachon), feu Marie-Marthe (feu Alphonse Cloutier), feu Lauréane (feu Laurent Rhéaume), Gilles (Jeannette Grondin). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ses enfants désirent remercier tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement. Annonce numéro : 29503139-0100-0101

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-05

M. RAYMOND PELCHAT 1940-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue LA SARRE: Est décédé le 5 juin 2009 à Roquemaure, à l'âge de 68 ans, M. Raymond Pelchat, domicilié à Roquemaure. M. Raymond Pelchat laisse dans le deuil ses soeurs : Madeleine (Julien Boutin), Jeannine (Bertrand Bouchard) et Simone (Roger Youville); Jean-Batiste et Yolande Bélanger qui ont pris soins de lui; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Selon les dernières volontés de M. Pelchat, il n'y aura aucunes funérailles. L'inhumation suivra au cimetière de Roquemaure.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-09

MME ANGÉLINE ROY NÉE: MME ANGÉLINE PELLETIER 1914-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue ROUYN-NORANDA: Est décédée au CHSLD Hubert Maisonneuve de Rosemère, le 9 juin 2009, à l'âge de 95 ans, Mme Angéline Pelletier, domiciliée à Rouyn-Noranda. Épouse de feu Léopold Roy. Mme Angéline Pelletier Roy laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Guy (Gisèle Marchand), Solange (feu Gérard Paradis), Gilles (Antoinette Fortin), Ruth (Georges Émile Beaulieu), Sr Mireille, Benney (Jacqueline Sévigny), Vital (Suzanne Filliatreault), feu Yves (Yvette Sévigny), Julien, Paulin, Nicole, France, Lilys (Donald Lawrence), Céline (Yves Schneider), Laurier (Marion Lefebvre) et Louise (Claude Magnant); ses 48 petits-enfants, ses 62 arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petit-enfant, ses frères et soeurs: André, Madeleine, Dorilas, Marie-Claire, Gisèle, Eddy, Pauline, Jeannine et Yvon; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié. Mme Pelletier sera exposée le vendredi 12 juin 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que samedi dès 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 juin 2009 à 11 h en l'Église Immaculée-Conception de Rouyn-Noranda. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de La Reine.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-11

M. PATRICK FORTIN 1927-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. LA SARRE - Est décédé le 11 juin 2009 au CHSLD de Macamic, à l’âge de 82 ans, monsieur Patrick Fortin, domicilié La Sarre, époux de feu madame Thérèse Charron. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint et conjointe; Ginette (Réjean Martel), Colette (Michel Leclerc), Michel (Nicole Thériault), Jean-Claude (Bibiane Fournier) tous de La Sarre; ses petits-enfants : Nancy, Martin, Stéphane, Diane, Lyne, Patrick et Alexandre; 15 arrière-petits-enfants; son amie Patricia Fréchette de Dupuy; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 15 juin 2009 à 10 h 30 en l’église Saint-André de La Sarre suivie de l’inhumation au cimetière de La Sarre. Pour les heures de visites au salon et/ou envois de courriel de sympathie : www.maisonsblais.ca

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-13

McCONNELL, Mary Florence (Dolly) Peacefully at the Glengarry Memorial Hospital, Alexandria, on Saturday, June 13, 2009. Mary Florence (Dolly) McConnell (nee Shields) of Maxville Manor at the age of 83 years. Mary, unexpectantly, after 60 years of marriage, leaves behind her devoted husband Alex (Maxville Manor) and son Perry (Donna) of Maxville. Proud grandmother of Erin Roberts (Mark) of Orleans and Katherine McConnell of Maxville. Also great-grandmother of Sarah, Gillian and Amy Roberts. She will be sadly missed by her brother, Erwin Shields (Olive) of Maxville and her many nieces and nephews. Predeceased by her parents, John Andrew Shields and Ruth Keegan as well as by her brother, Andrew Shields and sister-in-law Lyla. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 20 Main Street South, Maxville (613) 527-2898 on Monday, June 15, 2009 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. A celebration of Dolly's life will be held at St. Michael and All Angels Anglican Church, Main Street, Maxville, on Tuesday, June 16, 2009 at 11:00 a.m. Interment will follow at Capital Memorial Gardens, 3700 Prince of Wales Drives, Ottawa. For those who wish, memorial donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. As a memorial to Dolly, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com. Published in the Ottawa Citizen on 6/15/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-12

MOYNAHAN, Eileen Eleanor 1913 - 2009 After a lengthy illness, Eileen passed away on June 12, 2009 at her home at Carlingview Manor. Fondly remembered by her son Michael (Vivinne), and her grandchildren Maureen (Tracy King) and Corey (Mandala). Loving great grandmother to Rhianna, Drew and Kira. At Eileen's request, no service will be held. Published in the Ottawa Citizen on 6/15/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-13

O'BRIEN, Therese (nee Lauriault) Passed away peacefully at the Madonna Residence, on Saturday, June 13, 2009 at the age of 94 years. Beloved wife of the late Georges O'Brien. Loving mother of the late Patricia Lefebvre, Pauline, and Denise of Montreal. Cherished "grandmere" of Debbie (Brian Cundell), Bobby Lefebvre (Jeannine) and Michel Lefebvre (Lucie) and great-grandmother of Amanda, Shane, Patricia, Alexandra and Jacob. She is survived by her siblings Georgette of Victoria, Gerard and Raymond, as well as many nieces, nephews and friends. Predeceased by 5 brothers and 2 sisters. A funeral mass in memory of Therese will be held at Divine Infant Church, 6658 Bilberry Dr., Orleans, on Wednesday, June 17, 2009 at 12 p.m. The family will be present as of 11:30 a.m. to receive condolences. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. Published in the Ottawa Citizen from 6/15/2009- 6/16/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-14

PATENAUDE, Norma Peacefully at Hill Top Manor, Merrickville on Sunday, June 14, 2009, Norma Yvonne Patenaude (nee Lecuyer), age 89 years. Beloved wife of the late Pat Patenaude. Loving mother of Jane Vogel (Arnie). Cherished grandmother of Patrick Grace (Patricia Tatham) and great-grandmother of Cameron Grace. Will be sadly missed by her sister Barbara Mann and brothers Jerry, Bob and Lomer Lecuyer. A special thank you to the staff of Hill Top Manor for their care and compassion. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Tuesday, June 16 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be held at Holy Cross Catholic Church, Kemptville on Wednesday at 11 a.m. Cremation. Those who wish may make memorial donations to the Alzheimer Society. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com. Published in the Ottawa Citizen on 6/15/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-13

LA FAMILLE CLÉMENT a le regret de vous faire part du décès de IRÈNE CLÉMENT (née Charron) décédée le 13 juin 2009, à l'âge de 87 ans. Elle était la fille de feu Isidore Charron et de feu Evelyne Charron et l'épouse de feu Roméo Clément. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette, Claudette (Claude Boucher), Roméo Jr. (Monique Monette), Serge (Hélène Joanisse), Bernard, Carole (Denis Joanisse) et Noëlla, ses 14 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses soeurs: Sylvanie (feu Albert), Noëlla (Marcel), Gisèle (feu Roger) et son frère Robert (Thérèse) Elle fut prédécédée par une fille Monique, 3 soeurs et 1 frère. Des remerciements au personnel du Centre d'Accueil de Buckingham pour leur dévouement et leurs bons soins. Les visites à la MAISON Funéraire CADIEUX TUBMAN au 322 ave. Buckingham, à Gatineau, auront lieu mardi le 16 juin 2009, de 9h00 à 10h30. Le service aura lieu mardi le 16 juin 2009, à 11h00, en l'église de la paroisse St.-Grégoire-de-Nazianze suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons au Comité des bénévoles du CSSS de Papineau – Site CHVLL, 111 rue Gérard-Gauthier, Gatineau (Québec) J8L 3C9 seraient grandement appréciés. Pour information 819-986-3834 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 819-281-2182. Parution: 2009-06-15 au 2009-06-15 dans Le Droit - 1876609

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-10

Les familles Dorion ET Cardinal ont le regret de vous annoncer le décès de Mme Jacqueline Dorion décédée le mercredi 10 juin 2009, à l'âge de 73 ans. Elle était la fille de feu Lauréat Dorion et de feu Maria Kingsbury. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis, Michel (Barbara Lamothe), Carol (Chantal Despatie) et Sylvie (Roger Soulard); ses 12 petits-enfants et son arrière-petit-fils Joey. Elle laisse également ses frères: Lauréat (feu Dovina) et Maurice (Florence) et sa soeur Claudette (feu Mel); ses belles-soeurs: Uldine et Jacqueline ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Elle fut prédécédée par le père de ses enfants: Aurèle Cardinal; son conjoint Raymond Boily; son fils André et ses frères: Léo, Robert et Gaston. Un service religieux sera célébré le mercredi 17 juin 2009, à 11h, en l'église St-Mark's. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Un remerciement spécial au Père Fidel. Vous pouvez envoyer vos messages de condoléances au www.mem.com La direction des funérailles a été confié au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 47, Denise Friend Gatineau, Québec J9H 3A8 819-684-1155. Parution: 2009-06-15 au 2009-06-15 dans Le Droit - 1876615

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-12

La Famille Lacasse a le regret de vous annoncer le décès de Réjeanne Lacasse (née Dallaire) de Clarence Creek Ont., est décédée le vendredi 12 juin 2009, à l'âge de 80 ans. Elle était la tendre épouse de feu Clarence Lacasse. Elle laisse ses enfants: Claudette (Georges Simard), René, Maurice (Jocelyne Desjardins), Claude (Yvette Boivin), Jeannine (Darrel Presley), Liliane (Roger Lalande), Roland (Josée Lamoureux) et Carmen (Richard Lalande); ses 10 petits-enfants: Julie Simard (Ian White), Marc-André, Marie-France, Jean-Michel et Carole-Anne Lacasse, Mathieu et Caroline Lacasse, Isabelle, Sylvain et Ghislain Lalande. Elle laisse également un frère et ses soeurs: Yvonne Carson, Cécile Bazinet, Germaine Arnold, Aline Hotte, Gilberte Gélinas, Jeannette Temple et Gérard Dallaire ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Elle fut prédécédée par un fils Léo; une soeur Anita Béland; ses frères: Rhéal, Réjean et Robert. La famille désire remercier le personnel de la Dialyse à domicile Riverside, du 5e de l'hôpital d'Ottawa campus général et ''un gros merci'' au centre d'accueil Mon Chez Nous de Lefaivre pour les bons soin et compassion. Les funérailles seront célébrées le mercredi 17 juin 2009, à 11h, en l'église Ste-Félicité de Clarence Creek Ont. Pour ceux qui le désirent des dons à l'Association canadienne du diabète peuvent être faits. La famille vous accueillera mercredi à compter de 9h30 à la MAISON Funéraire THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland, Ont. 613-446-4691 Condoléances et Dons ou voir l'Hommage Photographique au www.maisonfunerairebrunet.ca. Parution: 2009-06-15 au 2009-06-15 dans Le Droit - 1876604

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-13

La famille Madore a le regret de vous annoncer le décès de MADAME PIERRETTE MADORE (née Larabie) décédée, à son domicile, entourée de sa famille, le samedi 13 juin 2009, à l'âge de 57 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Gaston Madore et la fille de feu Rose-Alba Charbonneau et de feu Hormidas Larabie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses 2 fils: Éric (Marie-Josée Lacelle) et Sylvain (Joanie Duval); ses 5 petits-enfants: Alexandre, Olivier, Sarah- Maude, Jasmyne et Marilys; ses 3 soeurs: Lucienne (Roger Loyer), Lucille (Claude Martin), Madeleine (Arthur Nadon); ses frères: Thomas (Micheline Nadon), Jacques (Hélène Tessier), Rémi (Lise St-Amour), Pierre (Lise Lacroix) et Roger (Anita Prud'homme) ainsi que plusieurs oncles, tantes, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et de nombreux ami(e)s. Elle fut prédécédée par son petit-fils Nathan; sa soeur Hélène (Jean Tully) et par ses 2 frères: Lucien (Aline Charbonneau) et Orient (feu Yvonne). Elle sera exposée le lundi 15 juin de 19h à 22h, au Salon de la LA COOPÉRATIVE Funéraire DE L'OUTAOUAIS, Salon Gauvreau située au 750, boul. Maloney Est à Gatineau. Le service religieux aura lieu le mardi 16 juin, à 11h, à l'église St-Antoine-de-Padoue sise au 5, rang St-Joseph à Val-des-Monts (secteur Perkins). La famille désire remercier sincèrement Marie-Josée Lacelle, infirmière auxiliaire, pour les soins spécifiques et l'accompagnement ainsi que le personnel du CLSC de Gatineau pour les bons soins. Parution: 2009-06-15 au 2009-06-15 dans Le Droit - 1876610

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-13

Les familles Monette et Latulippe ont le regret de vous annoncer le décès de Mme Yvonne Latulippe décédée le 13 juin 2009, à l'hôpital de Hull, à l'âge de 69 ans. Elle était la fille de feu Ovila Latulippe et de feu Évana Charbonneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Nicole), Yves, Mario, Diane (Richard), Alain (Nathalie), Nathalie (Guy) et ses petits-enfants ainsi que ses arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses frères: Gaétan (Gisèle) et Gilles; ses soeurs: Raymonde (feu Doug), Nicole (Hans), Denise (feu Ron) et Diane (Fred) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son frère Jean-Guy. Il n'y aura pas de visites à la maison Funéraire . Le service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 19 juin 2009, à 11h30, en la paroisse St-Joseph sise au 245, boul. St-Joseph à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de cancer du sein du Québec seraient appréciés. Les enfants désirent remercier sincèrement Nicole et Raymonde pour les bons soins prodigués et leur support moral auprès de leur mère. Parution: 2009-06-15 au 2009-06-15 dans Le Droit - 1876658

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-12

LA FAMILLE ST-JACQUES a le regret de vous faire part du décès de Mme Mignonne St-Jacques (née Michaud) Décédée le 12 juin 2009, à l'âge de 94 ans. Prédécédée par ses parents feu Alcide Michaud et feu Éliza Poirier ainsi que par son époux feu Edgar St-Jacques et ses fils: Guy, Jean-Paul (Jeanne d'Arc Parent) et Denis (Colette Angers); ainsi que par sa soeur Mariette Michaud. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Huguette Roy), Claude (Carol Crêtes) et Christine (Gérard Pauzé); sa soeur Mignonnette Michaud, ainsi que ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et ses arrière-arrière- petits-enfants. Un service religieux aura lieu à la salle des Jardins du Souvenir, le mercredi 17 juin à 11h30. La famille recevra les condoléances à partir de 11h00. Au lieu de fleurs, des dons aux Servantes Jésus-Marie seraient grandement appréciés. Parution: 2009-06-15 au 2009-06-15 dans Le Droit - 1876030

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-12

La famille Pilon a le regret de vous annoncer le décès de Marie-Marthe Pilon (née Cousineau) est décédée le vendredi 12 juin 2009, à l'âge de 90 ans. Elle était la fille de feu Oscar Cousineau et de feu Angelina Laurin; épouse bien-aimée de feu Ubald Pilon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne Guerra, Monique (Régis Smith), Gilles, Denise (John Chapados), Jacqueline (Gilles Myner), Danielle Pilon et Anne-Marie (feu Libero Martincich). Elle laisse également 16 petits-enfants, 20 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Elle fut prédécédée par sa soeur Constance et ses frères: Georges et Jean-Marie. La famille invite parents et amis à la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier 180 ch. Montréal, Ottawa (613-241-3680) le mardi 16 juin 2009 de 14h à 16h et de 19h à 21h et à compter de 9h le mercredi. La messe des funérailles aura lieu le mercredi 17 juin 2009, à 10h, en l'église St-Charles Borromée (135 rue Barrette, Vanier). Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les souvenirs et hommages peuvent être laissés par Internet au www.mem.com Qu'elle repose en paix. Parution: 2009-06-15 au 2009-06-15 dans Le Droit - 1876605 PILON, Marie-Marthe (nee Cousineau) Peacefully on Friday, June 12th, 2009 at the age of 90. Dear daughter of the late Oscar Cousineau and the late Angelina Laurin. Loving wife of the late Ubald Pilon. She will be sadly missed by her children Suzanne Guerra, Monique (Regis Smith), Gilles, Denise (John Chapados), Jacqueline (Gilles Myner), Danielle Pilon and Anne-Marie (late Libero Martincich). She will also be missed by 16 grandchildren, 20 great-grandchildren as well as many nieces, nephews and friends. Predeceased by her sister Constance; her brothers Georges and Jean-Marie. Family and friends are invited to Racine, Robert & Gauthier, 180 Montreal Rd, Ottawa (613-241-3680) on Tuesday, June 16th 2009 from 2 to 4 and from 7 to 9 p.m. and from 9 a.m. on Wednesday. Funeral Mass will be held on Wednesday, June 17th at St-Charles Borromee Church (135 rue Barrette, Vanier) at 10 a.m. For those wishing, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Life stories and tributes may be made online at www.mem.com . May she rest in peace. Published in the Ottawa Citizen on 6/15/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-12

Alberta Cloutier Couture 1924 - 2009 À l'hôpital Jeffery-Hale, le 12 juin 2009, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Alberta Cloutier, épouse de feu monsieur Adrien Couture. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le mercredi 17 juin 2009 de 13h à 15h. Une liturgie de la parole sera célébrée au salon, en présence des cendres, le même jour à 15h. L'inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Louise Lavoie), France (Magella Drolet), Gaétan (Monique Fissette), Joanne (Jean Côté), Yves (Lise Veilleux); ses petits-enfants: Steven, Audrey, Kristian (Valérie Gauthier), Karen (Alexandre Perras), Hugo, Yannick et Carl; ses arrière-petites-filles: Monika et Élodie. Également laissé dans le deuil plusieurs frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement particulier au personnel de l'hôpital Jeffery-Hale pour l'excellence de ses soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation des Amis du Jeffery-Hale, 1250, chemin Ste-Foy, Québec, G1S 2M6. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (QC) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau). Parution: 2009-06-15 au 2009-06-15 dans Le Soleil - 1876655

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-12

HODGINS, John Harwood RCMP Superintendent (retired) Passed away peacefully at the Peterborough Regional Health Centre on Friday, June 12th, 2009 at the age of 83. John will be forever missed by his wife of 57 years, Erminie (nee Gross). Devoted father of Lynda (Shelagh), Anne (John) and Tim (Dawn). Proud grandfather of Scott, Ryan, Cory, Tyler, Alanna, Kate, Rebecca, Elizabeth and Christopher. Predeceased by his brother Graham and his sister Rae. Fondly remembered by his sister-in-law Dorothy Henderson. Family and friends are invited to pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W. Perth on Tuesday, June 16th, 2009 from 6 to 9 P.M. and on Wednesday from 10 to 10:45 A.M. followed by funeral service in the Chapel at 11:00 A.M. Interment, Prestonvale Cemetery. In remembrance, contributions to the Great War Memorial Hospital Foundation, Perth or Prestonvale Cemetery Memorial Fund would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/15/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-12

André Léger 1934 - 2009 À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 12 juin 2009, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur André Léger, époux de dame Colette Vidal, fils de feu Irénée Léger et de feu Thérèse Dufort. Il demeurait au CHSLD Sacré-Coeur, à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire DU PARC Commémoratif La SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Québec G2G 0G9 le mercredi 17 juin 2009 de 13h à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15h en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Christian (Martine Duplain), Pierre (Claudette Bédard), François, Sophie, Norman (Manon Drouin) et Marie (Pierre Pouliot) et ses petits-enfants: Emmanuelle, MarieLou, Loïc, Kim, Megan, Dale, James, Casey, Phillip, Kevin et Simon; ses soeurs et son frère: Suzanne, Marielle et Jacquelin (Claire Delisle); ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que tous ses cousins, cousines, neveux et nièces et plusieurs ami(e)s. La famille remercie le personnel de l'hôpital du Sacré-Coeur pour tous les bons soins prodigués à monsieur André Léger. Ceux qui le désirent peuvent compenser l'envoi de fleurs par un don à Les Diabétiques de Québec, 2700, Laurier, tour Champlain, bureau 6250, Québec (QC) G1V 4K5. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepineclo utier.com. Parution: 2009-06-15 au 2009-06-15 dans Le Soleil - 1876595

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-12

ALBERTO, Maria Jose (Nee De Almeida) Peacefully on Friday, June 12, 2009 in her 84th year, after battling many undeserving years of poor health. Predeceased by her loving husband Joseph De Rego Alberto and daughter Fatima. Loving mother of Joe (Jocelyn), Lucy, Dave and Chloe (Pierre). Beloved grandmother, great grandmother and step-grandmother of Stephane, Vicky, Jesse, Matthew, Trinity, Dawson, Tristan, Evelyn, Gina and Chloe-Pier. Also survived by her brother Manuel De Almeida and her sister Odilia De Almeida. Predeceased by her brother Joao De Almeida. She has moved on to rest in peace. Maria was loved by many family and friends, who will miss her terribly. Friends are invited to visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 1200 Ogilvie Road (at Aviation Parkway) Tuesday from 6-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated at Senhor Santo Cristo Roman Catholic Church, 1100 Kenaston Street, Wednesday, June 17, 2009 at 11:00 a.m. Memorial donations to the University of Ottawa Heart Institute or the Canadian Diabetes Association would be appreciated. The family would like to thank the 5th Floor Staff of Laurier Manor, we are eternally grateful for all their compassion, care and support. Mom, you are forever in our hearts and we will meet again... Published in the Ottawa Citizen from 6/15/2009 - 6/16/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-11

WASTENEYS, Thelma Gertrude (nee Olson) Comforted by family and nursing staff at Caressant Care Nursing Home in Lindsay, Ontario on Thursday, June 11, 2009, at the age of 87 years. Beloved mother of Hardolph (Heather Clarke) of Vancouver Island, Catherine of Lindsay, Clare of Guelph, Geoffrey (Michael Savage) of Vancouver and Stephen (Kelly Marsden) of Ottawa. Grandma to Stephen, John, Teo, Freya, Made, Jamie, Jaya, Roisin, Avalon and Astrid. Loving big sister to Alec, Raymond and Myrna (Fraser), all of Saskatchewan. Predeceased by her devoted husband Geoffrey Jennings Wasteneys and siblings; Arnie, Ollie (King), Harold, Emily (Bennett), Leonard and Kenneth. Thelma was born in Spy Hill Saskatchewan on September 16th, 1921 to Oliver Olson and Olive (Hay). She taught school in northern Saskatchewan and enlisted in the armed forces during WWII serving in air traffic control on west and east coasts. She graduated with a BA Geography from the University of Toronto in 1948, taught in Trinidad, then in Manitoba and, after her marriage in 1954, in Ottawa. In the early 80s Thelma helped to establish OSTOP, the first Osteoporosis support group in Canada. She was a passionate leader, fostering research and education about a disease that in later life claimed some of her cherished ability to garden. Cremation in Lindsay. Friends are invited to attend a Memorial Service at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Wednesday, June 17th, 2009 at 3 p.m. Reception to follow. Donations to the Osteoporosis Society - Ottawa Chapter: 411 Roosevelt Avenue, Suite 306, Ottawa, ON K2A 3X9. Published in the Ottawa Citizen on 6/15/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-11

WHITESIDE, William Charles (Veteran RAF) (June 18, 1923 - June 11, 2009) Passed away peacefully with his grandson by his side on Thursday, June 11, 2009. Loving husband of Ruth (nee Murray). Dear father of William R. (Mary Ann) and Maureen Smith (Brian Creamer). Grandfather of Robert (Jennifer), Kevin, Ashley and Dominique. Brother of Lydia Deswiage (Walter). At Bill's request, a private funeral will be held at a later date. In memoriam donations to The Hospice at May Court, 114 Cameron Ave., Ottawa, ON K1S 0X1. Condolences/Tributes may be made through www.mem.com. Published in the Ottawa Citizen on 6/15/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-13

OBITUARY CLIFFORD ARTHUR "Uncle Kippy" Passed away peacefully at the Jewish General Hospital on June 13, 2009 with his family at his side at the age of seventy-one years. Beloved husband of Brenda Burns. Predeceased by his sister Mary and his brother Jackie. He also leaves to mourn his sister Nancy (Leo Golemic). Adored uncle of David (Angela), Marty (Robbin), Mitchell (Patsy), Dawn (Eric) and Michael (Sheila). Great-uncle to Brendhan, Bridget, Shauna, Liam, Shelby, Julie, Connor, Denver and Jana. Surrogate father and grandfather to many very lucky children. He brought so much joy and happiness to all who knew him. "Keep your stick on the ice." "Never use more than SPF 15." Resting at Feron's Funeral Home, 1010 Shevchenko Blvd., Lasalle., Qc. Funeral Mass to be held at St. Willibrord's Church on Wednesday, June 17 at 11 a.m. Interment, Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation on Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Lung Association would be greatfully appreciated. Published in the Montreal Gazette from 6/15/2009- 6/16/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-13

COHEN, Emanuel (Manny). On Saturday, June 13, 2009. Devoted husband of the late Joan Veroff. Beloved father and father-in-law of Sheldon and Linda Cohen, Ron and Debbie Cohen. Dear brother and brother-in-law of Zelda and the late Lou Luxenburg, the late Doris and the late Joe Hier. He will be sadly missed by his grandchildren David and Natasha Cohen; Mitchell and Jared Cohen, along with his nieces and nephews and all who knew him. The family would like to thank the staff at Maimonides for their excellent care. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Tuesday, June 16 at 1:00 p.m. Burial at the Hebrew Protective Section, Kehal Israel Cemetery, boul. des Sources, D.D.O. Shiva at 5725 Cote St. Luc Rd. #206 (code 124), from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. daily. Contributions in his memory may be made to the Heart and Stroke Foundation, (514)871-1551, or visit www.heartandstroke.ca. Published in the Montreal Gazette from 6/15/2009- 6/16/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-12

OBITUARY GUY-CHARLES DUFRESNE On June 12, 2009 at the age of eighty-two years old, Guy-Charles Dufresne, husband of Bertha Wiehls passed away. He leaves to mourn his children: Eric (Mona Lisa Liakopoulos), Karl (Michelle Hamel), Nicole (Jim Spencer), Guy-Andre (Narja Leiva), Jacques (Rebecca Lai), his grandchildren Estelle, Benoit, Christopher, Yasmeen, Angelina, Isabelle, Costa and Sophia and other relatives and friends. The family will receive relatives and friends on June 16 from 2 to 5 and from 7 to 9 p.m. and a service will be held at 8 p.m. at funeral complex A donation, in his memory, to the Denis Benjamin Viger Foundation (3rd floor) would be appreciated. Our sincere thanks to the personnel of the Centre d'Accueil Denis Benjamin Viger, who provided care with such kindness and compassion. Published in the Montreal Gazette on 6/15/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-13

HOLMES, Margaret "Peggy" Of Bedford passed away June 13, 2009 at the QE II Health Sciences Center VG Site. Born in London, England, she was the daughter of the late Michael and Margaret (Leahy) Dillon. Peggy was a war bride and emigrated to Canada June 11, 1945, living in Montreal and moving to Halifax in the last five years. Peggy is survived by children Louis (Janice Louise Smith) Holmes, Bedford; Lorraine Ann (David) Holmes-Boyle, France; Daniel "Danny" (Janice Kobernick) Holmes, London, England; grandchildren, Alfred Judd, Jennifer Lynn Holmes, Heather Louise Holmes, and Andrea Marie Smith. Peggy is predeceased by husband Louis George; sisters Mary, Sheila and Eileen; brothers Thomas and Dan. Visitation will be held Tuesday, June 16, 2009 between the hours of 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at J.A. Snow Funeral Home, 339 Lacewood Drive, Halifax. Memorial service will be held Wednesday, June 17, 10 a.m. at St. Ignatius Church, Bedford. Cremation to follow the service. Flowers will be accepted or donations may be made to the SPCA or local animal shelter. Condolences may be sent to: condolences.snow@ ns.aliantzinc.ca. Published in the Montreal Gazette on 6/15/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-11

OBITUARY JOHN (JACK) WILLIAM PIEROTTI Sadly Jack passed away on Thursday June 11, 2009 at the age of fifty-nine years. He died peacefully at home. Dearly beloved husband of Yvonne, proud and loving father to Jackie Mazyak, and Shelley (Kent) Confurius. He was also the loved and loving "Joe" to his grandchildren Brandon, Jaydon, Madison and Dawson. Dear brother to Jim (Donna), Barry (Audrey), Karen and Ron (Sharon). Predeceased by his parents Louis and Ivy Pierotti. We will miss Jack's love, humor and talent every day, he was one of a kind and we all loved him very much. He left us too soon. Memorial service will be held at the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses, 5004 - 121st Avenue, Edmonton, AB, on Wednesday June 17, 2009 at 2:00 p.m. Refreshments to be served afterwards at the same location. For those who wish, donations may be made to the Alberta Cancer Foundation. Published in the Montreal Gazette on 6/15/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-12

LEBSACK , Mary Mary Lebsack passed away peacefully at the Brentwood Nursing Home on June 12, 2009 at the age of 105. Mary Catherine Goodman was born December 17, 1903 in Bruental, Russia. She came to Canada at the age of eighteen to Sweetgrass, Saskatchewan. She came to Champion, AB, in 1923 where she met and married Henry Lebsack in 1925. Mary is survived by daughters Viola Marshman of Lethbridge, Marjorie and Ken Hendry of Calgary and son Calvin and Sylvia Lebsack of Parksville, BC, son-in-law Ed Repp of Calgary and sister Pauline Girletz of Calgary. She had twelve grandchildren, twenty-two great-grandchildren and the first great-great-grandchild due in August. She was predeceased by husband Henry in 1970, daughter Edith in 2007 and son-in-law Jock in 2008. She was also predeceased by four brothers and one sister. Special thanks to Brentwood Nursing Home for their compassionate love and care the past six years from the entire family. A Funeral Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Tuesday, June 16, 2009 at 10:00 a.m. with Interment to follow at Mountain View Memorial Gardens. If friends so desire, memorial donations may be made directly to a charity of choice. Expressions of sympathy may be forwarded to the family via the website www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald on 6/15/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-11

SCHNEIDER , Dora 1909 - 2009 Dora Schneider went to be with her Lord June 11, 2009. Dora was born in Dresden, Germany and immigrated to Canada in 1928. Dora resided in Beiseker, AB where she met and married the love of her life Charlie Schneider. They were married for sixty-three years. Dora is survived by daughters Nancy (Stan) Wright of California, Sylvia Engel of Calgary, Marlene (Herb) Prendergast of Sundre, AB; son Edward (Sharon) Schneider of Calgary; one sister-in-law Marie Lyle of New Westminster, BC; fifteen grandchildren; twenty-nine great-grandchildren and ten great-great-grandchildren. Dora was predeceased by husband Charles, daughter Dolores Anderson, son-in-law Al Anderson, grandson Allan Anderson, son-in-law Art Engel, her mother, father and five brothers. Dora resided at Trinity Lodge for fourteen years and was known as the plant lady, winning numerous awards from the City of Calgary for her flower gardens. The family would like to thank the staff both at Trinity Lodge and Bow View Manor for the wonderful care given to Mom as well as Dr. Todd. A Funeral Service will be held at First Church of the Nazarene, 65 Richard Way S.W., Calgary on Saturday, June 20, 2009 at 1:00 p.m. In lieu of flowers, if friends so desire, memorial donations may be made directly to Samaritan's Purse, 20 Hopewell Way N.E., Calgary, AB T3J 5H5. Expressions of sympathy may be forwarded to the family via the website www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald from 6/15/2009 - 6/19/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-12

WOOD , Norris Lawrence June 8, 1911 - June 12, 2009 Mr. Norris Wood passed away peacefully on Friday, June 12, 2009 at the age of 98 years. Norris was born in Guernsey, SK, on June 8, 1911. He was active for many years in curling and served as President of the North Hill Curling Club and the Southern Alberta Curling Association. Norris will be lovingly remembered by his son Ron; daughter-in-law Jo-Ann of West Vancouver; two daughters, Karen (Chester) Smith of Calgary and Janice (Don) Kroeker of Carstairs; two sisters, Merle MacLeod of Calgary and Phyllis Hunter of Victoria; six grandchildren, Todd Kroeker, Warren (Susan) Kroeker, Michael Smith, Ken (DeeDee) Smith, Grant (Angela) Wood and Erin (Kevin) Ronan; and ten great-grandchildren. Norris was predeceased by his wife of sixty-four years, Ione, in 2001. We love you Dad. Rest in Peace. A Memorial Service will be at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Wednesday, June 17, 2009 at 10:30 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to the Chinook Winds Lodge, 1401 Gough Road, Carstairs, AB, T0M 0N0 (Telephone 403-337-2999). In living memory of Norris Wood, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 6/15/2009- 6/16/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-12

OHANDJANIAN, Dr Vighen H. Né à Yerevan, Arménie, le 11 novembre 1920 et décédé paisiblement à Ottawa le vendredi 12 juin 2009. Il était entouré de sa famille aimante. Les visites auront lieu le mardi 16 juin 2009 de 19 h à 21 h en l'église Arménienne de Montréal Sourp Hagop. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 juin 2009 à 11 h en l'église Arménienne de Montréal Sourp Hagop, 3401, Olivar-Asselin, Montréal, Qc, H4J 1L5, 514 331-5445. La direction des funérailles a été confiée à: Collins Clarke MacGillivray White Pointe-Claire.OHANDJANIAN, Dr. Vighen H. - Born in Yerevan, Armenia on November 11, 1920 Vighen passed away peacefully in Ottawa on Friday, June 12, 2009. He was surrounded by his loving family. Visitation will take place at the Armenian Church Sourp Hagop June 16, 2009 from 7 to 9 p.m. Funeral service will take place on June 17, 2009 at 11 a.m. at the Armenian Church Sourp Hagop, 3401 Olivar Asselin, Montreal, Qc, H4J 1L5, (514)331-5445. In lieu of flowers donations can be made to the Sourp Hagop Armenian School. Funeral arrangements entrusted to Collins Clarke MacGillivray White Pointe-Claire. Published in the Montreal Gazette on 6/15/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-12

CASAVANT M. Stéphane 1990-2009 Accidentellement à St-Paul d'Abbotsford, le 12 juin 2009, à l'âge de 18 ans, est décédé monsieur Stéphane Casavant, fils de monsieur Lucien Casavant et madame Chantal Banville demeurant à Stukely-Sud. Outre ses parents, Lucien et Chantal, il laisse dans le deuil ses frères: Francis (Marie-Eve), Yanick (Jessika), Patrick, sa grand-mère maternelle: Paulette Laforêt, ainsi que ses oncles et tantes, cousins et cousines, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie mercredi, jour des funérailles, à compter de 9h jusqu'au départ du salon à 13h 45. Sous la direction funéraire de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo Tél.: 450-539-1606 ou 1 888 730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Les funérailles collectives auront lieu le mercredi 17 juin 2009 à 14h en l'église St-Bernardin de Waterloo. Parution: 2009-06-15 au 2009-06-16 dans La Voix de l'Est - 1876600

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-12

RICHARDSON M. Danny 1987-2009 Accidentellement à St-Paul d'Abbotsford, le 12 juin 2009, à l'âge de 21 ans, est décédé monsieur Danny Richardson, fils de madame Sylvie Valcourt et beau-fils de monsieur Jacques Charest demeurant à Waterloo. Outre sa mère Sylvie et son beau-père Jacques, il laisse dans le deuil son frère et sa soeur: Steven et Joannie, ses grands parents: Cécile Bisson, Gérald Valcourt (Colette), ainsi que ses oncles et tantes, cousins et cousines, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie mercredi, jour des funérailles, à compter de 9h jusqu'au départ du salon à 13h 45. Sous la direction funéraire de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo Tél.: 450-539-1606 ou 1 888 730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Les funérailles collectives auront lieu le mercredi, 17 juin 2009 à 14h en l'église St-Bernardin de Waterloo. La mise en place aura lieu à une date ultérieure. Parution: 2009-06-15 au 2009-06-16 dans La Voix de l'Est - 1876601

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-05-25

RÉMI GAREAU (information non disponible) Au CSSS d’Antoine Labelle, centre de Mont-Laurier, est décédé le 25 mai 2009 à l'âge de 67 ans, Monsieur Rémi Gareau, conjoint de Mme Lise Dubois, demeurant à Val-Barrette. Il laisse dans le deuil ses enfants: Élaine (Pierre-Eugène Savary) de Genève, Janie (Michel Lacey) de Cadillac, Denis (Julie Doyon) de Val-d’Or, ses petits-enfants : Élodie, Raphaël, Joanie et William, la mère de ses enfants Denise Gagnon, ses frères et sœurs : Rhéault, Réjeanne et Bruno Gareau ainsi que Jocelyne, Lucie, Nicole, feue Ginette, Marie-Andrée et Mario Lauzon ainsi que leurs conjoints, il laisse d’ailleurs ses cousins, cousines, neveux et nièces ainsi que ses nombreux parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, ont eu lieu le vendredi 29 mai 2009, en l'église de Val-Barrette. Les cendres sont remis à la famille.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-11

MME LAURETTE LACHANCE NÉE LAURETTE BERGERON 1917-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue ROUYN-NORANDA: Est décédée à Rouyn-Noranda le 11 juin 2009, à l'âge de 91 ans, Mme Laurette Bergeron, domiciliée à Rouyn-Noranda, épouse en 1res noces de feu Éloi Thibeault et en 2e noces de Raymond Lachance. Mme Laurette Bergeron laisse dans le deuil son époux: Raymond Lachance; ses enfants : Pauline (Robert Matte), Gertrude (Paul-Aimé Roy), Robert (Édith Rheault), Rose-Aimé (Réal Tousignant), Gisèle (feu Réal Leduc), Pierrette (Léo Rheault) et Denise (feu Maurice Miljours); plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants; son frère : Josephas Bergeron (Denise Bergeron); ses beaux-frères, belles-soeurs; neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un don à la Fondation hospitalière Maison Pie XII serait apprécié. Mme Bergeron sera exposée le samedi 13 juin de 9h à 11h30 et de 13h à 16h Les derniers adieux auront lieu le samedi 13 juin 2009 à 16h à la Chapelle de la Résidence funéraire située au 10, rue Reilly à Rouyn-Noranda. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de McWatters

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-12

M. RÉAL MORIN 1951-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. ST-LAURENT-GALLICHAN - Est décédé le 12 juin 2009, à l’âge de 57 ans, monsieur Réal Morin, domicilié à St-Laurent-Gallichan, époux de feue madame Julienne Labranche et conjoint de Gilberte Leclerc. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants et leur conjoint et conjointe; Stéphane (Caroline Goulet) de Malartic, Annie (Étienne Thibault) de Gallichan; les enfants de sa conjointe : Anick (Spencer Minelly) de Cornwall, Steve (Geneviève Rioux) de Rigaud, Sarah de Gallichan; ses petits-enfants : Daphnée, Maxime, Alexandre et Mia; sa mère : Mme Lucette Audet Morin de Rouyn-Noranda; sa belle-mère : Mme Marie-Anna Pinard Leclerc de Roquemaure; son frère : Raymond (Suzanne Bouchard) de Rouyn-Noranda et sa sœur : Nicole (Gérard Robert) de St-Mathieu d’Harricana, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 16 juin 2009 à 16 h 00 en l’église Saint-Laurent de Gallichan. L’inhumation aura lieu cimetière de St-Laurent de Gallichan. Pour les heures de visites au salon et/ou envois de courriel de sympathie : www.maisonsblais.ca

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-12

MME BÉRENGÈRE CÔTÉ NÉE BÉRENGÈRE GAGNÉ 1931-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue LA SARRE: Est décédée à La Sarre le 12 juin 2009, à l'âge de 77 ans, Mme Bérengère Gagné, domiciliée à La Sarre. Épouse de feu Joseph-Georges Côté. Mme Bérengère Gagné laisse dans le deuil ses enfants : Gaétan (Leslie Côté) d'Ottawa et Jeanne (Mario Béland) de Rouyn-Noranda; ses petits-enfants : François, Geneviève, Julie et Kévin; ses arrière-petits-enfants : Samuel et Étienne; sa soeur Raymonde et son frère Euclide; ses beaux-frères, belles-soeurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Les cendres de Mme Gagné seront exposées le mardi 16 juin 2009 de 13h à 14h Les derniers adieux auront lieu le mardi 16 juin 2009 à 14h à la Chapelle de la Résidence funéraire de La Sarre. L'inhumation des cendres suivra au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-13

MME DIANE CARON 1947-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue VILLE-MARIE: Est décédée à Ville-Marie le 13 juin 2009, à l'âge de 61 ans, Mme Diane Caron, domiciliée à Ville-Marie. Mme Diane Caron laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Lise, Danielle et Hubert; plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un don à la Fondation du Centre de santé Ste-Famille de Ville-Marie serait apprécié. Mme Caron ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 juin 2009 à 16h en l'Église Notre-Dame du Rosaire de Ville-Marie. La famille sera présente dès 15h30 pour recevoir vos témoignages de sympathie. L'inhumation des cendres suivra au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-12

M. NORMAND STEPPAN 1962-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue AMOS: Est décédé à Amos le 12 juin 2009, à l'âge de 47 ans, M. Normand Steppan, domicilié à Amos. M. Normand Steppan laisse dans le deuil sa conjointe : Louise Marchand; ses enfants : Frédérick, Karl, Katrina et Mark; ses sœurs : Chantal et Linda; ses beaux-frères, belles-soeurs; neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Les cendres de M. Steppan seront exposées le mercredi 17 juin 2009 de 10h à 12h, de 13h à 17h ainsi que de 19h à 22h. Un hommage aura lieu le mercredi 17 juin 2009 à 19h30 au salon de la Résidence funéraire situé au 681, 1re Avenue Ouest à Amos.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-11

M. DANIEL FOURNIER 1957-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. RADISSON - Est décédé le 11 juin 2009, à l'âge de 51 ans, à son domicile de Lebel-sur-Quévillon, M. Daniel Fournier, époux de Mme Bernice Gervais, domicilié à Radisson. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Caroline de Radisson, Audrey de Radisson, François de Val-d’Or; sa mère : Raymonde Bisson de Lotbinière; son frère : Yvon Fournier (Louise Bourassa) de St-Étienne de Lauzon, ses soeurs : Nicole Fournier (Damien Blanchette) de Lotbinière, Diane Fournier (Raymond Lavoie) de Ste-Foy; ses beaux-frères et belles-sœurs : Clifford Michaud (Carole Cyr) du Nouveau-Brunswick, Félix Michaud du Nouveau-Brunswick, Denis Michaud (Annie Maltais) de Quévillon; ses neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu, le mardi 16 juin 2009, à 16h00, en l’Église Ste-Famille de Lebel-sur-Quévillon, suivi de l’inhumation au cimetière St-Paul de Senneterre.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-12

MME YVETTE MÉNARD NÉE YVETTE GAUTHIER 1927-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. SENNETERRE - Est décédée le 12 juin 2009, à La Maisonnée de Senneterre, à l'âge de 82 ans, Mme Yvette Ménard, née Yvette Gauthier, épouse de M. Sylvio Ménard, domiciliée à Senneterre. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Francine (Michel Desgroseilliers) de Le Gardeur, Pierre Ménard de Senneterre, Jeannine (Michel Brousseau) de Senneterre, Claude (Chantal Rouillard) de Senneterre, Sylvie de Val-d’Or; ses 11 petits-enfants; ses 7 frères et sœurs ainsi que leurs conjoints et conjointes; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 15 juin 2009, à 16h00, en l’Église St-Paul de Senneterre, suivi de l’inhumation au cimetière St-Paul de Senneterre. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de la Vallée de l’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-12

BARRIAULT, Cécile (née Barbe) - In loving memory of Cécile Barriault (née Barbe), 90 years of age, who passed away peacefully surrounded by her devoted and caring family on Friday June 12th, 2009 in Sudbury. Youngest daughter of Françoise (née Jodoin) and Zenon Barbe, both predeceased. Dear sister to Georges, Émile, Albert, François, Léda Sabourin, Albina Gauthier and Marie Sabourin all predeceased. Beloved wife of Odina Barriault predeceased in 1946. Loving mother of Simone Taillefer (Omer), Lili “Lil“ Therrien (Ray predeceased), Pauline Laforge (predeceased )(survived by Edgar Brideau), Cécile Milette(Bob) and Roger Barriault (Annette). Cherished grandmother of twenty grandchildren and thirty great- grandchildren. She will be greatly missed by many nieces, nephews, friends and family. Cécile will be remembered for her outstanding devotion, her incredible determination, her courage and endurance. The family wishes to express their deepest gratitude for all the kindness and compassion shown by the dedicated staff of Laurentian Hospital (fourth floor). “Se souvenir de toi c'est facile, mais s'habituer à ton absence est difficile. On t'aime et tu nous manque beaucoup.“ The family will receive friends and relatives at the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. (at Notre-Dame), Sudbury, Monday from 7-9:30. Mass of Christian burial will be celebrated Tuesday, June 16th, 2009 at 10:30 at St-Jean-de-Brébeuf Church, Sudbury. 11552487

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-13

BELLAND, Alphone “Al“ - In loving memory of Alphonse “Al“ Belland, 69 years, who passed away Saturday, June 13th, 2009 at the SRH-Laurentian Site. Born in Britt he moved to Sudbury as a child. He lived many years in Worthington area. Al had been an industrial mechanic (millwright) for over 30 years at INCO retiring in 1992. An outdoorsman he spent many happy times at his camp on Armstrong Lake. In younger years he enjoyed hunting and fishing. Al will be remembered as a hard worker and a good provider. Beloved father of Dennis, Wanda (Robert Rehill) and Allan. Cherished grandfather of Amanda, Austin and Dawson. Dear son of Dominic and Marcia (Barnes) Belland predeceased. Loving brother of René-Aimé Dodey (husband Lawrence predeceased), Yvonne Croteau (husband Frank), Véra Belland (friend Art Rivers) Ron Belland; and predeceased by Jeannette Dubois, Gerald Belland and Theresa Currie. Special brother-in-law to Claire Belland. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St at Hazel St. Funeral Mass in Holy Redeemer Church, 1887 Bancroft Dr., Sudbury, Wednesday, June 17th, 2009 at 10 AM. Cremation at the Parklawn Crematorium. (Friends may call 2- 5; 7-9 PM Tuesday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org . 11552488

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-12

LABOSSIERE, Laureen Emma (MacDougall) - In loving memory of Laureen Emma (MacDougall) Labossiere, 80 years, who passed away at the Queensway Carleton Hospital, Ottawa, on Friday, June 12, 2009. Beloved wife of Robert Labossiere predeceased 2008. Loving mother of Jeannette Caya (husband Yves) of Ottawa, Karen Farnand (husband Bruce) of Lively and Donna Mamott (husband Loren) of Winnipeg. Cherished grandmother of Dan (wife Susan), Cyndi (husband Peter), Christine (fiance Aaron), Michael, Andrew and Robbie and great grandmother of Mackenzie, Gabrielle, Isabelle, Grace and Gauge. Dear sister of Joy Williamson of Toronto, Hugh MacDougall of Brantford, predeceased by Constance Gregory. Born in Gravenhurst, daughter of Hugh and Ruby MacDougall both predeceased. Memorial Service in the Lougheed Funeral Home, 252 Regent St. at Hazel St., Tuesday, June 16th, 2009 at 11:30 am. Cremation in Ottawa. Donations to the Cancer Society would be appreciated. Friends may gather after 11 am Tuesday. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11552415

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-05

MILES, Albert (Ab) - Ab was born July 7, 1923 at Creighton Mine, Ontario and passed away June 5, 2009 with his son Tony by his side. Ab is predeceased by his wife Monica (nee Coules), brother Norm Miles and sister Elizabeth Callaghan. He is survived by his son Tony (Anita), grandchildren Emily and Sean and his dear companion Inge. Ab grew up in northern Ontario and moved to BC in the mid 1960s. Ab worked over 30 years for Ingersoll Rand and traveled to many parts of this country and the world notably working on major projects in the Soviet Union, Indonesia and Sri Lanka. Ab did not slow down in retirement and always remained active. Ab was a member at the University Golf Club and West Point Golf Club where he was Club Senior Master Champion in 2008 and could still shoot his age. Ab was involved with the Richmond Golden Rod n' Reels Club with their community activities and participated in their local outings and fishing trips. Ab was the most active and vibrant person you could meet and that made the impact of his stroke that much more devastating to all who knew him. A celebration of Ab's life will be held at the Steveston Community Centre, Seiner Room, Richmond, BC on Saturday, June 13th at 2:00 p.m. In lieu of flowers, donations may be made in Ab's memory to the Heart and Stroke Foundation. 11552501

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-12

MURRAY, Stephane Ghislain - In loving memory of Stephane G. Murray, 40 years, who passed away Friday, June 12, 2009 at the SRH-St. Joseph's Health Centre. Born in Mattawa, Stephane has lived in Hanmer for many years. He worked at INCO's South Mine having 12 years service. He was a keen Montreal Canadiens Hockey fan. An avid outdoorsman he enjoyed hunting & camping. A real people person he also enjoyed socializing with his friends. Stephane lived life to the fullest. He will be remembered as a thoughtful and considerate person who was devoted to his loving family. Even in the darkness of his sudden death the light of his life will continue to inspire and encourage all who knew him. Beloved husband of Kim Murray of Hanmer. Loving father of Shandice and Serina both of Hanmer. Cherished son of Madeleine (nee Martel) Ranger of Hanmer and Rodrigue Murray predeceased. Dear stepson of Christopher Ranger predeceased. Loving brother of Chantal Mostoway (Harry) of Hanmer, David Murray and Glenn Murray (Mireille) both of Sudbury; stepbrother of Tim Ranger (Amanda) of Sudbury. Special uncle of Mathieu, Jessica, Cameron, Nathaniel, Kayla, Lindsay, Jessica, Danina, Dianna, Gabrielle, Dustin, Joey and Stephanie. Sadly missed by his canine buddy Sadie and many friends. Funeral Prayers in LOUGHEED FUNERAL HOME, Hanmer Capreol Chapel, 4601 Michelle Dr., Hanmer, Thursday, June 18th, 2009 at 11 AM. Cremation with interment in the Valley East Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9PM Wednesday and after 9:30Am Thursday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 11552516

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-12

PITURA, Kazimierz “Karl“ - In loving memory of Kazimierz “Karl“ Pitura, 74 years, who passed away at his residence in Sudbury on Friday, June 12th, 2009. Beloved husband of Janina (nee Cieszko) of Sudbury. Loving father of Ursula Skowronski (husband John) of Garson, Susan Pitura (husband Andrew Fiore) of Vancouver and Linda Pitura (husband David Patrick) of Toronto. Cherished grandfather of Lilly and Willem. Dear son of Boleslaw and Anna, both predeceased. Karl was born in Poland on August 31st, 1934 and came to Sudbury in 1962. For 28 years, he worked for INCO, retiring in the early 1990's. In his soul, he was a true teacher who passed along his love of books and music to his family. Private family funeral prayers at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Interment to follow at the Civic Cemetery. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11552443

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-12

RACETTE, Lizanne “Liz“ Tracy (Lavoie) - In loving memory of Lizanne “Liz“ Tracy (Lavoie) Racette, 45 years, who passed away on Friday, June 12th, 2009 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph Health Center. Liz was a skilled and wonderful gardener and she enjoyed spending time fishing, she had a tremendous sense of humour and a happy and positive outlook on life. The true centre of her life was her family and she will be sadly missed but always remembered for the legacy of love and caring she brought to others. Beloved wife of Armand Racette of Garson. Loving mother of Alain and Natalie. Sadly missed by her foster family Raymond and Lynn Levert, Kim, Danny and Cathy. Dear daughter of James and Dorothy (Weigand) Lavoie both predeceased. Dear sister of Raymond (wife Judy), Linda (husband Rick McCombe), Darlene (husband Bob Kirchner), Reggie and Richard Weigand both predeceased, Randy Weigand (wife Mary), Beverly (husband Rick Doaust), Robert Weigand, Mary (husband Brian Kelly), Geraldine (husband Dave Walker), Suzanne (husband Rick Therian) and Denise Lauzon (friend Rob Baker). Sadly missed by many nieces and nephews. Memorial Service in the RJ Barnard Chapel JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME 233 Larch St., Wednesday, June 17th, 2009 at 11:30 am Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Make a Wish Foundation would be appreciated. (Friends may call 6-9 pm Tuesday or after 11 am Wednesday) Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11552432

Source : The Sudbury Star, ON