Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-06-14

Date de décès : 2009-06-12

SUMARA, Doris I. Peacefully with her family present, at Rosebridge Manor, Easton's Corners on Friday, June 12th, 2009 Doris Irene (McKinnon) Sumara in her 82nd year. Beloved wife for 56 years of John J. Sumara. Cherished mother of Jeffrey J. and his wife Kim and grandmother of Sarah and Dylann of Toledo. Dear sister of Hilda (late Delbert) Truelove, Norma ('Bud') Thomas, Glenna (late Scott) Dunham, Judy (late Conrad) DiPietro, Vern (Elizabeth) McKinnon and the late Gordon 'Buddy' McKinnon. Doris will be sadly missed by her sister-in-law Mary McKinnon, all her nieces, nephews, friends and family. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W. Perth on Tuesday, June 16th, 2009 from 2 to 4 and 6 to 8 P.M. Funeral service will be held in the Chapel on Wednesday at 1:30 P.M. Interment will be held at a later date in Crawford Cemetery, McDonald's Corners. In remembrance, contributions to the Alzheimer Society of Lanark County would be appreciated. The family wish to thank the staff of Rosebridge Manor for their support care and compassion shown to Doris. Published in the Ottawa Citizen on 6/14/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-14

Date de décès : 2009-06-13

MITCHELL, Cora Peacefully at Lanark Lodge, Perth on Saturday, June 13th, 2009 Cora Winnifred (Conboy) Mitchell at the age of 95. Predeceased in 2003 by her husband Norman A. 'Darby' Mitchell. Cherished mother of Ron (Lu) and Arthur (late Madeline Courey) Mitchell and loving grandmother of David and Christopher all of Toronto. She was predeceased by her siblings Sadie (Harry) Darby, Adeline, Hilliard (Dorothy), Austin (Bessie), Jim, Russell (Beatrice) and Gordon Conboy. Cora will be fondly remembered by her nieces, nephews, friends and all her family. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W. Perth on Sunday, June 14th, 2009 from 2 to 4 and 6 to 8 P.M. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John's Church, Perth on Monday at 10 A.M.nterment, St. John's Cemetery. In remembrance, contributions to the Memorial Fund of Lanark Lodge would be appreciated. The family would like to thank all the staff at Lanark Lodge for the care given to their mother, Cora. Published in the Ottawa Citizen on 6/14/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-14

Date de décès : 2009-06-12

LEGARE, Edward Joseph 1942 - 2009 Edward passed away suddenly on June 12, 2009 at the Lakeshore General Hospital surrounded by his family. He leaves to mourn his beloved wife and best friend Virginia Sears, his daughter Nathalie and his brother Patrick. He lives on in the hearts of his in-laws Maureen and Danny Hennessy, Terry and Cathy Sears, Michael Sears and Diane Davidson, his nieces and nephews Sean, Neil and Ryan Hennessy, Bonnie and Graham Sears and many other relatives and friends. A devoted teacher for many years for the MCSC, he will be remembered by many colleagues and students whose lives he touched. As an active member of the Club Richelieu, his contributions and friendship will be missed by his fellow members. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass at St. Veronica's Church, 1300 Carson, Dorval on Tuesday, June 16 at 12 p.m. In lieu of flowers, donations in his name may be made to the Richelieu Foundation, 1010 rue Polytek, bureau 25, Ottawa, ON K1J 9J1 www.fondationrichelieu.org or canadahelps.org (Fondation Richelieu International). Published in the Montreal Gazette on 6/14/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-14

Date de décès : 1979-06-14

CARMICHAEL, Allan Edwin 1957 - 1979 You will be in my heart and thoughts until we meet again. Love, Mom, forever. Published in the Montreal Gazette on 6/14/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-14

Date de décès : 2008-09-29

LEARMONTH, Robert Kenneth Born in Inverness, QC on March 12, 1920. Died peacefully in Calgary, AB on September 29, 2008. Predeceased (October 28, 1999) by his beloved wife, Sarah Marguerite (nee Polk). Ken is survived by sons Ian (Linda), Calgary, AB; Barry (Mary), St. John's, NL; daughter Heather (Robert Chartier), Calgary, AB; 7 grandchildren, 3 great-grandchildren. Private interment in family plot at Portland, ON on June 13, 2009. Ken is greatly missed and will always be remembered by his family and friends. Published in the Ottawa Citizen on 6/14/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-14

Date de décès : 2009-06-11

BOUCHARD (M. Georges) Le 11 juin 2009 est décédé au Centre hospitalier Cléophas-Claveau de La Baie, à l'âge de 62 ans, M. Georges Bouchard, époux de Mme Lucine Tremblay, demeurant à l'Anse St-Jean, natif de l'Alberta. Il était le fils de M. Roger Bouchard et de Mme Pierrette Boudreault. La famille accueillera les parents et amis le lundi 15 juin 2009 à compter de 11 h à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi La célébration de la parole aura lieu le lundi 15 juin 2009 à 13 h à la Chapelle du salon Gravel & Fils. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Lucine Tremblay; ses parents; ses frères et soeurs : Suzanne Bouchard (Richard McCay), Carole Bouchard, Claude Bouchard (Cindy), Gérald Bouchard (Debbie McCree), Annette Bouchard et Lorraine Bouchard (Dan Harrison); ses beaux-frères et belles-soeurs : Lucien Tremblay (Carole Roque), Léonette (feu Germain Simard), Léonard (Michelle Brassard), Louis-Marie, Lise (Jacques Gagné) et Rollande ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Un remerciement spécial au Dr Bégin, Jacques Bouchard du département d'oncologie ainsi que tout le personnel infirmier pour les bons soins prodigués à M. Bouchard. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, pour rendre un hommage et signer le livre d'invités visitez www.honneur-memoires.com - courriel: info@graveletfils.com - www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2009-06-14 au 2009-06-15 dans Le Quotidien - 1875475

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-06-14

Date de décès : 2009-06-08

THOMPSON SR., Douglas – At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Monday, June 8, 2009. Douglas Joseph Francis Thompson Sr. of 35 Wishe Delormier Road, Akwesasne; age 66 years. Beloved husband of Felicia (Barnes) Thompson. Dear father of Janice Herne (Harvey) of St. Andrews West, Marlene Thompson (Leslie Oakes) of Snye, Darlene Benedict (Roy) of Cornwall Island, Rene Thompson (Terry Bigtree) of Cornwall, Peggy Lazore (Abraham) of Cornwall Island and Bonnie Goulet (Jeffrey) of Cornwall. Predeceased by one son, Douglas “Bucky” Thompson Jr. (May 13, 1990). Loving grandfather of Tammy (Jimmy John), Alexandre (Allison), Mickey (Tony), B.J. (Natisha), Brendon, Laura, Taryn, Justin, Jordan, Jarrett, Nicole (Brendon), Chasity, Charity (Mike), Lane, Karlee, John Boy (Amanda) and great-grandfather of Jimmy John Jr., Tanice, Jace, Talance, Alex Jr., Keighlan, Chanel, Kamya, Justin Jr., Avah, Aidyn, Makalli and Quinten. Douglas loved to speak and listen to his grandchildren. Dear son of the late Mitchell Thompson and the late Katie (Ransom) Thompson. Dear brother of Harvey Thompson (Margie) of Akwesasne, Garry Gray of Akwesase, NY, Kenneth Thompson of Snye, Lloyd Gray of Syracuse, NY, Patricia Apiaconitei (Romica) of Long Sault and Yvonne Cree (Clyde) of Cook Road. Predeceased by two brothers, Vincent Thompson and Roger Gray and by one sister, Lavina Gray. Resting at his residence, 35 Wishe Delormer Road, Akwesasne from 7 p.m. Wednesday. Funeral Saturday, June 13, 2008 for Mass of Christian Burial in St. Regis Parish Church, St. Regis at 11 a.m. Interment Parish Cemetery. Funeral arrangements under the care and direction of Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West, Cornwall (613-932-8482). Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-06-14

Date de décès : 2009-06-09

LAFLEUR (Théodore) - Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu), le 9 juin 2009 est décédé M. Théodore Lafleur à l'âge de 91 ans. Il était l'époux de feue Mme Fernande Michaud. Le défunt laisse ses enfants : Fernand (Nicole); Monique (Daniel); Nicole; Micheline; Jacques (Claudette); Yves; Michel (Denise); Serge (Sylvie); Marcel (Ginette); Robert (Josée); Jeannine (Denis); Hélène; Nathalie (Réjean) plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel infirmier du CSSSRY pavillon Hôtel-Dieu pour le soutien et les soins apportés. Selon ses volontés, il a été incinéré. Coopérative Funéraire de Saint-Hyacinthe 5205, boul. Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe www.residencefunerairemaska.qc.ca auront lieu, le vendredi 12 juin 2009 à l'église Notre-Dame-du-Très-Saint-Sacrement, 2280, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe, à 11 h, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire. Le salon ouvrira à 8 h 30, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2009-06-14

Date de décès : 2009-06-14

Hazel Maillet 1924-2009 Le dimanche 14 juin 2009, à l'âge de 84 ans, est décédée Hazel Maillet, domiciliée au Spencer's Memorial Home, Moncton. Née le 6 décembre 1924 à Moncton, elle était la fille de feu Félix Landry et de feu Eva Cassidy.Épouse de feu Roméo Maillet. Mère de Wayne (Peggy), Bryan, Brenda (David) et Krista. Nanny de Michelle, Julie, Lindsay, Shaunda, David, Sarah, Joseph et Jessica. Soeur de feu Roy Landry. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l'église St-Augustin à Moncton le vendredi 26 juin 2009 à 11h. L'inhumation se fera dans le cimetière N-D-du-Calvaire à Dieppe. A la demande de la famille, un don, en ménoire de Hazel, fait au K.E. Spencer's Nursing Home, serait apprécié.

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2009-06-14

Date de décès : 2009-06-14

Lefebvre Richard À l'Hôpital Sacré-Coeur de Montréal, est décédé le 14 juin, 2009, à l'âge de 81 ans, Monsieur Richard Lefebvre, époux de Thérèse Lesiège. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Mardi le 16 juin, 2009 14h00 à 17h00 19h00 à 20h00 Les funérailles auront lieu le 16 juin, 2009 20h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-14

Date de décès : 2009-06-14

RUDE, Aage - was born Aug. 27, 1926 in Assens, Denmark to Harald and Ragnhild (Christensen) Rude. Aage’s childhood was spent in Denmark, and he liked to recount tales of his father managing the local slaughterhouse and the family spending summers at their seaside cottage. After graduation from high school in Odense, Aage studied chemical engineering in Harnosand, Sweden and in 1952 went to work at the Pilgrimstads pulp and paper mill. It was during this time that he met his lifelong love, Elisabeth Thomsen, who worked as a housekeeper for his co-worker. After a short period of friendship, they didn’t see each other for several years during which each returned separately to Denmark. A birthday card Lisbeth sent to his mother’s address ended up reuniting them in the summer of 1956. Soon after, Aage asked Lisbeth to marry him and accompany him to Canada. Aage arrived by ship in Montreal in November, 1956 and Lisbeth flew to join him three months later. They were married in the Danish Lutheran Church in Montreal. After only six months in Montreal, Aage and Lisbeth moved to Prince Rupert, B.C., where Aage worked as an engineer at Colombia Cellulose. It was in Prince Rupert that Annie and Susanne were born. Only two years later, opportunity called again and they moved to Fort Frances, Ont. In 1961, Eric was born and six years later, Marianne followed. Aage worked as a senior process engineer in the Fort Frances mill for 22 years. Then in 1985, he established Kemotron Process Controls—providing Canadian representation for the Danish company of the same name. It was in Fort Frances that Aage’s wanderlust ran its course and he put down roots. While Aage and Lisbeth always were nostalgic for Denmark, Aage loved the freedom and vast geography of Canada and relished the challenges his new home offered. In 1971, Aage built a cabin on Hopkins Bay–claiming an untouched piece of Canada’s hinterland. Aage lived his life with a strong sense of obligation to the world and people around him. This trait was demonstrated early when, at the age of 14, Aage joined the Danish resistance to Nazi Germany’s occupation of Denmark and became a freedom fighter. Working in the clandestine network that sent messages, published newsletters, and caused public disturbances, the resistance was able to remove most of Denmark’s Jews to safety in Sweden. Aage rarely spoke of his heroic role, yet it clearly shaped a lifelong commitment to helping others–particularly those of different cultures and religions. In the late 1970s, Aage started the area’s first multicultural organization—the Rainy Lake Multicultural Association and its festival, Culturama—in Fort Frances. It was this endeavour that may have given Aage his greatest joy as it united people with varied ancestries to celebrate the heritage, dances, and food of their homelands. Never would Aage’s eyes twinkle more than on the opening night of the event he had worked so hard to plan. Culturama led to Aage’s involvement with the Multicultural Association of Northwestern Ontario, the establishment of the Rainy River District Race Relations Committee, and finally the Fort Frances Police Services Board. He received various awards for his community service, including the five- and 10-year Ontario Service Medals and the Canada 125 medal. Aage’s community activism included a long tenure on the Fort Frances Economic Development Commission, the Fun in the Sun Committee, and the Kiwanis Club—he even ran for mayor in the late 1980s. Aage also was an active member and leader in the Zion Lutheran Church for almost 50 years. As well, he spearheaded a campaign to save the old CN station from demolition in the late 1980s. Whether busy advocating for one cause or another, Aage’s interest always was in the well-being of others. The Rude household had a revolving door as people from all backgrounds and circumstances frequently were invited home for dinner or to stay the night. In 1980, Aage and Lisbeth’s beloved oldest daughter, Annie, was killed in an airplane crash, and the tragedy spurred Aage and Lisbeth to cement their ties to Canada by attaining Canadian citizenship–a moment they always cherished. As Aage’s health started to fail several years ago, the dedication of Lisbeth and later, Eric, allowed him to remain a visible member of the community—always happy to share a Carlsberg and a smile with those around him. His was a life well-lived. Aage was predeceased by his parents; wife, Lisbeth; and oldest daughter, Annie. Aage will always be loved and sorely missed by Susanne, Eric, and Marianne; Susanne’s children, Nathan and Elyse and her husband, Sampan (Tia) Powdondem; Marianne’s husband, Leslie Campbell, and their children, Georgia and Coleman; Aage’s sister, Agnethe Clemmensen and her children, Jens and Lars, and their spouses; and numerous nieces and nephews in Denmark. A celebration of Aage’s life will be held Tuesday, June 16, 2009 at 1 p.m. at the Zion Lutheran Church in Fort Frances, with interment to follow at Riverview Cemetary. Rev. Brian Keffer will officiate. Friends then may gather with the family immediately afterwards at the Little Beaver Snow Park. The honourary pallbearers will be Randy Ryan, Orla Thomassen, and all of Aage’s many friends and family here and in Denmark. In memoriam donations may be addressed to Zion Evangelical Lutheran Church (general fund), 1105 Scott St., Fort Frances, Ont. or c/o Green Funeral Home, P.O. Box 427, Fort Frances, Ont., P9A 3M8. Online condolences may be offered at www.mem.com

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2009-06-14

Date de décès : 2009-06-09

ARMSTRONG , William Shannon January 12, 1920 - June 9, 2009 On Monday afternoon, June 8, 2009, Bill Armstrong had a pleasant cup of tea with his daughter, and lay down for a little nap. He never woke up. After the wonderful staff at Victoria General did all they could, Bill was returned to his beloved Saanich Peninsula Hospital. He died the next day, surrounded by loved ones. He had been healthy and happy to the end, living on his own (under the constant care and attention of the Arthur Drive gang), driving himself over the Malahat weekly in his Jeep, often hauling a trailer load of firewood to his daughter in Duncan. One can never have enough firewood. Bill was born and raised in Calgary where he joined the Forces in 1941. He was overseas as an artillery officer from 1942 until 1945 when he returned after VE Day. He married Bea Swanson in August 1946, a minister's daughter he met while rescuing her from a car wreck in Banff. They moved to Edmonton where Bill received his degree in Dentistry, and then back to Calgary where Bill set up his practise, later working at the DVA Hospital until he retired in 1978. He stopped drilling teeth and started drilling gas wells, with remarkable success. Bill and Bea moved to Victoria in 1980 and they settled in the Saanich Peninsula, just as the grandchildren began to arrive. They had sons, Laurie and Gordon; daughter, Barbara; and grandkids, Michael, Amanda, Matthew, Tara and Noah. Bea died in 2006. Bill loved people and befriended most he met in his everyday life. In addition to his Probus friends and all the Arthur Drive neighbours, he knew all the bank tellers, retailers, service providers (he was great friends with his garbage man, and all the ladies at the office), the staff at Saanich Peninsula and the Foundation, and on and on. He knew them all. He knew their names and their backgrounds. He often knew what their kids were up to. He knew many of the business people on the Peninsula, and hounded them for donations to the Hospital Foundation. Bill was a soft touch for any good cause and enjoyed offering donations to many. He was particularly vulnerable to Girl Guides and Brownies, and bought cookies in wholesale quantities. He always had time for any friend in need. Bill was interested in everyone but particularly the kids. He was Grampie not just to the grandchildren, but to a great many of their friends as well. The kids all called him Dr. Bill; he was their friend too. Last week he had lunch at Laurie's boat shop, sitting elbow to elbow with the latest shop boy, aged ten. Eating hot dogs they had grilled together over an open fire, they chatted away, chuckling over some inside joke. Just two friends enjoying their time together. Of the seventy-nine year age differential, neither cared a whit. And so it was, young or old, rich or poor, boss or staff, it mattered not. They were all his friends, and so it showed. When he neared the end, battle hardened emergency room nurses came to his room to say goodbye, and wept, as did so many others of his legions of friends. Bill had touched them all. What a legacy. A Service and reception will be held at 2:00 p.m., June 23, at Holy Trinity Church, Mills Road, (near West Saanich), Sidney, B.C. No flowers please. Donations to the Saanich Peninsula Hospital Foundation. Published in the Calgary Herald on 6/14/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-14

Date de décès : 2009-06-13

GIRARD (M. Joseph-Arthur) Le 13 Juin 2009, est décédé au Centre d`Hébergement Deschênes à Jonquière, à l'âge de 73 ans et 10 mois, M. Joseph-Arthur Girard, époux de Mme Ange-Anna Tremblay, demeurant rue Poirier à Jonquière. Il était le fils de feu M. Jean- Baptiste Girard et de feu Mme Simone Gaudreault. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Nault & Caron (Réseau Dignité) 2770 De La Salle Jonquière Les heures d'accueil sont: le mardi 16 juin 2009, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi, 17 juin 2009, à 11 h à l'église de St-Jean-Eudes à Jonquière. M. Girard sera incinéré après les funérailles et les cendres seront déposées au Columbarium du cimetière d'Arvida. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Ange-Anna Tremblay; ses enfants: Martine (Carl Blackburn), Marjolaine (André Leblanc), Daniel (Martine Dumaresq), Dominic (Chantale Avon), Donald (Isabelle Fournier) et Mélanie (Éric Veilleux); ses petits-enfants: Charles (Valérie), Émilie, Hugo, Jessie, Samuel et Mégane; ses frères et soeurs: feu Jérôme, feu Georges (Gisèle Tremblay), Marie-Jeannette (feu Yvan Harvey), Louiselle (feu Georges-Émile Gagné), Claude (Christiane Houde) et Benoit (Reine Boivin); ses beaux-frères et belles soeurs de la famille Tremblay: Adélia ((feu René Côté) (ami Roger Maltais), Maria (Yvon Larouche), Jeanne-Mance (Pierre Desgagné), Père Bernard Missionnaire en Afrique, Monique (Renald Milliard), feu Antonien (Denise Santerre), André (Luce Tremblay). Il était le parrain de Gérald Harvey et Marie-Josée Milliard. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux parents et amis. M. Girard était membre du club de l'Âge D'Or de St-Jean-Eudes. La famille tient à remercier le personnel du Centre d`Hébergement Deschênes pour les bons soins prodigués à Joseph-Arthur ainsi qu'aux familles des résidents pour leur accueil et leur soutien. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la fondation Jonquière-Médic sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information, téléphonez au 418- 542-2626. Pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com www.naultetcaron.com Direction funéraire: Résidences funéraires Nault & Caron.Parution: 2009-06-14 au 2009-06-16 dans Le Quotidien - 1876592

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-06-14

Date de décès : 2009-06-07

DUMONT (Marcel) - Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu), le 7 juin 2009 est décédé M. Marcel Dumont à l'âge de 87 ans. Outre son épouse, Mme Fernande Gascon, le défunt laisse deux soeurs : Soeur Gertrude Dumont des Soeurs de St-Joseph de Saint-Hyacinthe; Mme Thérèse Dumont (feu Rosaire Bernard) de Saint-Hyacinthe; ses beaux-frères et belles-soeurs : Maurice Morin (feu Mariette Dumont) de Saint-Hyacinthe; Clément Gascon (Lise St-Pierre) de Montréal ainsi que ses neveux et nièces. La famille sera présente au salon dès 9 h 30 pour accueillir parents et amis, afin de recevoir les condoléances. Résidence Funéraire Mongeau Ltée, 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com auront lieu, le samedi 13 juin 2009 à l'église Saint-Thomas-d'Aquin à 11 h, suivies de la disposition des cendres au columbarium du cimetière de la Cathédrale.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2009-06-14

Date de décès : 2009-06-12

MIREAULT, Léonard 1923-2009 À St-Jérôme, le 12 juin 2009, est décédé Léonard Mireault, 85 ans et 11 mois, époux de Rose-Anna Lafond. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Serge, Nicole (Mario), Jocelyne (Yvon), ses petits-enfrants: Pascal, Mélanie, Mathieu, Josiane, Francis, Miriam, frères et soeurs, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances lundi le 15 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10, DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles mardi le 16 juin à l'église Ste-Paule et de là au crématorium. Ouverture mardi dès 9 heures. Annonce numéro : 29474626-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-14

Date de décès : 2009-06-13

DARLING, Roy Peacefully at the Winchester District Memorial Hospital on Saturday, June 13, 2009, Roy Darling in his 93rd year, of Chesterville. Beloved husband of Isobel (Smith). Loving Dad of Kevin (Sharon) and Ron (Heather) of Chesterville. Cherished Poppa of Greg (Connie), Philip (Renuka), Matthew and great-grandchildren Hayden and Lillian. Dear brother of Dorothy Jordan and predeceased by Madeline McElheran, Luella Gilmer and Edith Johnston. Roy will rest at the Byers Funeral Home, Church Street, South Mountain (613-989-3836) from 2 to 4 and 7:30 to 9:00 p.m. Monday. Funeral service will be held in the Chapel on Tuesday, June 16, 2009 at 11:00 a.m. Interment Maple Ridge Cemetery. By family request, donations may be made to the Winchester District Memorial Hospital or the Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen on 6/14/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-14

Date de décès : 2009-06-07

L. DUHAIME (Mme Béatrice) 1962 - 2009 À Montréal, le 7 juin 2009, à l'âge de 46 ans, est décédée des suites d'un cancer du sein, Mme Béatrice L. Duhaime fille de feu M. Georges L. Duhaime et de feu dame Jeanne d'Arc Turcotte. Elle laisse dans le deuil son amoureux M. Jacques Bernard ; ses frères et soeurs : Albertine (Réjean Gagnon), Jeanne (feu Claude Gagnon), Jean (Paule-Renée Villeneuve), Gérard, Margot (Yves Blackburn), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont : le samedi 20 juin 2009, à compter de 10 h. Une célébration de la parole aura lieu le samedi 20 juin 2009 à 11 h à la Chapelle Gravel & Fils. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation PalliAmi ou la Fondation du CHUM (Recherche sur le cancer), 500 Place d'Armes, bureau 1405, Montréal, H2Y 2W2. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Collaboration : Centre funéraire Côte des Neiges. Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2009-06-14 au 2009-06-14 dans Le Quotidien - 1873071

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-06-14

Date de décès : 2009-06-04

CHABOT (Paule) - À la maison Victor-Gadbois, le 4 juin 2009, entourée de sa famille, est décédée Mme Paule Chabot. Outre son époux, M. Marcel Gaudreault, la défunte laisse ses enfants : Édith (Sylvain Beaudry); Lynn (Michael Longval); ses petits-enfants qu'elle chérissait tant, Charlotte; Jordan; William; Marie-Micha_la. Elle laisse aussi ses soeurs : Monique et Pierrette; ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis (es). Du fond du coeur, nous désirons exprimer toute notre reconnaissance et gratitude à l'équipe d'oncologie de l'hôpital Honoré-Mercier. Merci également à toute l'équipe de la maison Victor-Gadbois pour avoir fait en sorte qu'elle puisse nous quitter dans la plus grande dignité. Un don à sa mémoire peut être fait à la Maison Victor-Gadbois ou à la Société canadienne du cancer. La famille sera présente au salon de 10 h à 12 h 45 pour recevoir les condoléances. Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com . Une cérémonie religieuse aura lieu, le samedi 13 juin 2009 à l'église Sacré-Coeur-de-Jésus à 13 h, suivies de la disposition des cendres au Columbarium Lalime.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2009-06-14

Date de décès : 2009-06-04

DELISLE (Richard) - Subitement, le 4 juin 2009 est décédé M. Richard Delisle à l'âge de 59 ans. Outre son épouse, Lise Le François, le défunt laisse deux fils : Mario; Dominic (Roxane Morin); une petite-fille : Dafnay. Il laisse aussi un frère et deux soeurs : Marcel; Francine; Carmen (Richard Durocher); ses beaux-parents : Lionel et Alice Le François; ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces; autres parents et amis. Il n'y a pas eu de funérailles. Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2009-06-14

Date de décès : 2009-06-08

THEORET, Arnold – At St. Joseph’s Continuing Care Centre on Monday, June 8, 2009. Arnold (Arnie) Theoret of 14 York Street; formerly of Sandfield Crescent; age 63 years. Husband by a previous marriage of Brenda (Williamson) Theoret. Dear father of Gary Theoret (Teri) of Kanata and Lori Theoret of Toronto. Loving grandfather of Emily and Cameron. Dear son of the late Lionel Theoret and the late Catherine (Katie) (Chisholm) Theoret. Dear brother of Robert Theoret (Laurena) of Smiths Falls. Dear uncle of Michael. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) 7 p.m. Wednesday. Funeral Thursday, June 11, 2009 for Mass of Christian Burial in St. Peter’s Church at 11 a.m. Interment, St. Lawrence Valley Cemetery, Long Sault. The family will be in attendance from 7 p.m. to 10 p.m. Wednesday and from 9 a.m. until time of Funeral on Thursday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Multiple Sclerosis Society of Cornwall District or to the S.P.C.A. of Cornwall would be appreciated by the family. “We wish to express our deepest thanks and appreciation to the Staff of St. Joseph’s Continuing Care Centre for their dedicated and professional care of our Dad. It was deeply appreciated and will long be remembered”

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-06-14

Date de décès : 2009-06-10

McDONALD, Ramona – At the Ottawa Hospital, General Campus on Wednesday June 10, 2009. Ramona Hélène (Gladu) McDonald of Gardner Avenue; age 80 years. Beloved wife of the late Kenneth McDonald. Dear mother of Gary McDonald (Alana) of Ottawa and Ron McDonald (Micheline) of Cornwall. Devoted and precious grandmother of Stephanie, Christopher and Philip. Dear daughter of the late Aurelien Gladu and the late Laurette (Giroux) Gladu. Dear sister of Jean-Marie Gladu, Gilles Gladu (Elise), Fleurette Séguin (Roland) all of Cornwall, Pauline Beaudoin (Lloyd) of Massena, NY and Lise Cloutier (Fern) of Cornwall. Predeceased by three sisters, Carmel Osborne, Jeannine and Paulette Gladu. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 2 p.m. Sunday. Funeral Monday, June 15, 2009 for Mass of Christian Burial in Ste-Croix Church at 11 a.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Sunday and from 9 a.m. until time of Funeral on Monday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-06-14

Date de décès : 2009-06-10

Cécile Faille (Pouliot) 1935 - 2009 À Maple-Grove, le 10 juin 2009 à l'âge de 74 ans, est décédée Cécile Pouliot épouse de feu Roger Faille. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Francine (Michel Labbé), Michel (Violette Délisle), Diane (Sylvain James) Serge et Chantal. Elle laisse également ses petits-enfants : Patrick et Sébastien Labbé (Isabelle Guay) ainsi que Marc-André, (Marie-Ève Soares) Benoit (Véronique Bélanger) et Yannick Blais, son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces de même que d'autres parents et amis. Elle repose au : Complexe funéraire Stéphane Gendron 110, St-Laurent, Beauharnois Sa famille vous y accueuillera le samedi 13 juin 2009 de 10 h00 à 13h45.Les funérailles suivront à 14hres en l'église St-Clément de Beauharnois. Inhumation au cimetière de Ste-Clotilde.

Source : Complexe funéraire Stéphane Gendron, Beauharnois, QC

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-12

PLOURDE, Desneiges 1913-2009 De Longueuil, le 12 juin 2009, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Desneiges Plourde, épouse de feu M. André Poulin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Marie, Marie-Reine, Julien, Anne-Marie, Louis-Joseph, Lucille, Andréa, Noéline, Lucien, Roméo, Jeanne-d'Arc, Noëlla, Juliette, Rose, Michel, Francine et Guy ainsi que leurs conjoints respectifs, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants, ses soeurs Rolande et Anna ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 15 juin 2009 de 10 à 14 heures, suivi d'une liturgie de la Parole en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 505, BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL www.dignitequebec.com Annonce numéro : 29456004-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-10

LANDRY, Jean-Paul 1929-2009 L'homme aux chapelets À Montréal-Nord, le mercredi 10 juin 2009, est décédé à l'âge de 79 ans, Jean-Paul Landry. Il laisse dans le deuil son épouse Claire Boucher, ses enfants Suzanne, Gérard (Nancy) et Jean-Pierre (Martine), ses petits-enfants Andréanne, Anick et Xavier, ses soeurs Jeanne et Lise, son frère Ghyslain, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le mardi 16 juin de 19 à 22 heures. Les funérailles seront célébrées le mercredi 17 juin à 14 heures, en l'église St-Vincent-Marie-Strambi (10815, ave Armand-Lavergne, Montréal-Nord). Annonce numéro : 29455996-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-11

CYR, NICOLE 1954-2009 À Saint-Jérôme, ce 11 juin 2009, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Nicole Cyr, épouse de Robert Danis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses parents Mme Lisette Lapierre et M. Georges Cyr, ses filles Isabelle (Éric Desrochers), Mélanie (Sylvain Lachapelle), ses petits-enfants Daphnée, Pénélope, Éric, Kelly et Nicolas, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, sa belle-mère Mme Lucille Danis et famille, Catherine et Béatrice, ainsi qu'autres parents et amis, ainsi que le Club Optimiste Lafontaine en tant que présidente 2008-2009. La famille recevra les condoléances ce dimanche 14 juin 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 801 BOUL. DES LAURENTIDES SAINT-JÉRôME (secteur St-Antoine, sortie 39 rte 15) Funérailles ce lundi 15 juin 2009, à 14 heures, en l'église de la paroisse St-Antoine, et de là, au cimetière de Saint-Jérôme. Ouverture du salon lundi à 10 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés (formulaires de dons disponibles au salon). Annonce numéro : 29455984-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2008-06-14

IN LOVING MEMORY CARMELA CAROSELLO (nee MALANDRA) One year has passed Since that sad day When one we loved Was called away God took her home, It was His will Within our hearts, She liveth still Special thanks to family and friends for their support during this difficult year. Husband Giovanni, children Frank, Debora, Dorina, Norina and their families. Published in the Montreal Gazette on 6/13/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-05-31

NELSON , (WRIGHT) Ruth Elizabeth March 24, 1918 - May 31, 2009 Ruth died peacefully at the age of 91. She is survived by her five children, twelve grandchildren, eighteen great-grandchildren, and one great-great-grandchild. She will be greatly missed by her family and friends. Published in the Calgary Herald on 6/13/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-11

POOLE, Joe Peacefully at age 71 at the Elizabeth Bruyere Hospital on Thursday, June 11, 2009 with his family at his bedside. Beloved father of Diane Bergeron (Rafael Varela), Denise Poole, late son Pierre Poole, Robert Poole (Vicky Pennock), Roxanne Clairoux. Donations can be made to the Canadian Cancer Society and/or the Bruyere Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 6/13/2009- 6/14/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-05

EAST, Grace It is with sadness that we announce the passing of our Mother, Grandmother, Great-grandmother, Grace East at Lennox & Addington County Hospital, Friday June 5, 2009 suddenly but peacefully with family by her side. Grace was predeceased by her daughters Wendy and Suzanne and is survived by her daughters Pamela Pollard of Newfoundland, and Margaret (Stuart Down) of England. She is also survived by her grandchildren Tracey Moffat of Selby, Sandra Lane of Kemptville, Anthony Lane, Colin Charbonneau of North Bay, Jacqueline Cripps of England and Stephen Down of England. Grace will also be missed by her great-grandchildren, extended family and friends in Ottawa and Napanee. In lieu of flowers donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Interment at Pinecrest Cemetery at a later date. Published in the Ottawa Citizen on 6/13/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-07

MALOUIN, Jocelyne 1947-2009 À l'hôpital St-Luc, le 7 juin 2009, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Jocelyne Malouin, épouse de M. Yves Violletti. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux soeurs Sylvie et Lorraine, parents et amis. Une messe commémorative, en présence des cendres, aura lieu le mercredi 17 juin à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Foyer de Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHUM, programme patient-partenaire, seraient appréciés. Annonce numéro : 29455998-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-11

SOLOMOS-RAINVILLE, Bernadette 1914-2009 À Montréal, le 11 juin 2009, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Bernadette Rainville Solomos. Elle laisse dans le deuil sa nièce Monique, ainsi que tous ses autres neveux et nièces. Elle sera également regrettée par de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: le dimanche 14 juin de 14 à 17 heures et de 19 heures à 21 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 15 juin à 11 heures, en l'église St-François d'Assise, 700 rue Georges-Bizet, Montréal. Annonce numéro : 29456007-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-09

COUSINEAU, Florent 1936-2009 À Saint-Jérôme, le 9 juin 2009, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Florent Cousineau, époux de Mme Pauline Therrien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Carole, Serge, Daniel, Christian et leur conjoint(es), ses cinq petits-enfants, ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Direction: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST SAINT-JÉRÔME Annonce numéro : 29455982-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-11

LA FAMILLE ADAM a le regret de vous annoncer le décès de M. PIERRE ADAM est décédé le jeudi 11 juin 2009, à l'âge de 51 ans. Il était l'époux bien-aimé de Sherron Boisvert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jessie, Sherie et Christie; ses frères et ses soeurs: Yvon (Elaine Francoeur), Lynus (Suzette Romain), Jacqueline, Elphége (Marlyn Kelly), Michel (Peggy Godin), Victor (Jennifer Bélanger), Serge, Gilles et Ginette (Jacques Lacroix). Il fut prédécédé par ses parents: Emeril Adam et Etta Francoeur et par un frère Ronald (Wanda Henrick). La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le lundi 15 juin à 14h. La famille recevra les condoléances à l'église St-Pierre à compter de 13h. Inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON Funéraire FRÈRE RINGROSE, 1-819-648-2181. Parution: 2009-06-13 au 2009-06-13 dans Le Droit - 1875525

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-08

GUILLEMETTE, Jean-Claude - 1934-2009 À Châteauguay, le 8 juin 2009, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Jean-Claude Guillemette, fils de feu Marc Guillemette et de feu Amelda Trépanier. Il laisse dans le deuil ses enfants Claudette (Christian), Claude (Nathalie), Michel (Carole), Denise (Antoine), Denis (Louise), Micheline, Lyne et Carole (Jean-Marc), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, à la résidence funéraire: ALEXANDRE NICOLE Complexe Funéraire Châteauguay 96 BOUL. ST-JEAN-BAPTISTE CHÂTEAUGUAY 450-699-9919 www.alexandrenicole.com le dimanche 14 juin de 14 heures à 16 heures; une cérémonie religieuse suivra à 16 heures, en la chapelle du complexe funéraire. Annonce numéro : 29455990-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-11

Thérèse Clément Vanier Date de naissance 1929-04-14 Date de décès 2009-06-11 À Salaberry-de-Valleyfield, le 11 juin 2009, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Thérèse Clément, épouse de M. Gérard Vanier, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 20 juin de 11 h à 14 h au Complexe funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria , Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Une célébration de la parole suivra à 14 h à la chapelle du Complexe funéraire J. A. Larin & Fils Inc. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Des dons à la Société d'Alzheimer du Suroît, 340, boulevard Du Havre, Suite 101, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6S 1S6 seraient appréciés. Visite condoléances le samedi 20 juin de 11 h à 14 h.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-10

HENRY, Theresa M. (nee Molloy) Passed away quietly after a long fight with Alzheimer at the Residence Legault in Beaconsfield on June 10, 2009. She will be greatly missed by all, especially Elsie, Linda, Billy, Susan and Nancy. Special thanks to Hazel and all her angels. A Memorial Service will be held at the Kane & Fetterly Funeral Home Chapel, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Sunday, August 2 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the SPCA would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/13/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 1996-09-16

EN SOUVENIR DE ARMAND PRESSEAU ET LUCILLE GRÉGOIRE À la douce mémoire d'Armand décédé le 16 septembre 1996 et de son épouse Lucille décédée le 5 février 2009. Cher papa et chère maman, vous n'êtes plus là, le foyer si triste et si vide conserve le reflet de votre grande bonté. Faites luire, de là-haut, l'espérance et le courage. Veillez sur nous et venez nous bénir pour qu'un jour dans le ciel où vous nous attendez aucun de vos enfants ne manque de se rendre. De vos enfants et vos petits-enfants. Parution: 2009-06-13 au 2009-06-13 dans Le Droit - 1869048

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 1984-06-27

25e anniversaire Thérèse Renaud (née Bastien) Le 27 juin 1984, Thérèse nous quittait. Nos vies ont continué malgré la douleur. Des petits-enfants et des arrière-petits-enfants se sont ajoutés à notre famille. Elle en serait fière. Le temps a mis un baume sur nos plaies, mais les souvenirs des moments passés auprès d'elle sont toujours présents. Son passage dans nos vies nous a laissé un merveilleux héritage que nous chérissons toujours. Nous savons qu'elle veille sur nous et que sa douce énergie circule autour de nous. Avec amour, ton époux Gilles et les enfants Céline, Guy, Josée et Philippe. Parents et amis qui l'ont connue et appréciée sont invités à une célébration religieuse en mémoire de sa vie le 21 juin 2009 en l'église St-Grégoire-de-Naziance, Gatineau (secteur Buckingham) à 9h30. Parution: 2009-06-13 au 2009-06-13 dans Le Droit - 1869690

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-11

CARRUTHERS, Victor Jamieson Ross After a long battle with ALS, Ross passed away at age 76 on Thursday, June 11, 2009 with his family by his side. Ross leaves a loving wife, Phyllis, his son Kirk (Sheila) and daughter Karen (Fred Ganong). Also survived by his grandchildren Jaime and Christopher (Kathryn) Carruthers and Corey (Chantal Martin) and Andrew Ganong and Great- Grandson Brody Rochford. Ross is now re-united with his parents Perley and Gertrude and son James. Special thank you to Dr. Marc Roy and the excellent care provided by his entire health care team for their support and guidance. Visitation will be on Tuesday, June 16, 2009 from 11:00 am - 1:00 pm at Beechwood National Memorial Centre, 280 Beechwood Avenue, Ottawa, ON. Grave side service to follow. In lieu of flowers, donations to the ALS Society of Ontario would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/13/2009- 6/16/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-01

LAMBERT Rachele (1927-2009) Au CSSS de Beauce, Saint-Georges, le 1er juin 2009, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Rachele Lambert, fille de feu Joseph Lambert et de feu Rose-Anna Doyon. Elle demeurait à Saint-Joseph, Bce. Les funérailles ont eu lieu lundi le 8 juin 2009 à 11h en l'église de Saint-Joseph et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie inc., St-Joseph. Elle était la soeur de feu Paul (feu Fleurange Racine), feu Rose-Blanche (feu Harry Burham), feu Louis (feu Yvonne Bolduc), feu Robert (Rita Champagne), Yolande (Georges Rousseau), Laurier (Jeanine Bédard). Elle laisse également dans le deuil son filleul Jacques Rousseau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement. Annonce numéro : 29465791-0100-0101

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-11

BERLIN, Ruth (nee Galler) On Thursday, June 11, 2009. Beloved wife of the late Max. Devoted mother of Fred. Loving sister and sister-in-law of Beatrice (Beatty) and the late Ted Shute, Sandra and the late Mark Galler. Daughter of the late Sarah and the late Osios Galler. She will be lovingly remembered by her nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., 3888 Jean Talon St. W., on Sunday, June 14 at 1 p.m. Burial at the Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 5550 Trent Ave. #408, C.S.L., through Tuesday, June 16, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. daily. Contributions in her memory may be made to the Multiple Sclerosis Society of Canada, (514) 849-7591. Published in the Montreal Gazette on 6/13/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-12

PEARL, Goldie (nee Helfenbaum) Peacefully, in her ninety-fourth year, on Friday, June 12, 2009. Beloved and devoted wife, for sixty years, of the late Joseph. Cherished mother of Gary. Adored and loving grandmother of Joshua. Dear sister of the late Ella Stein, the late Elizabeth Pines and the late Joey Helfenbaum. She will be sadly missed by Patti, Linda, Courtney, Uva, relatives and friends. Graveside service at the Congregation Spanish and Portuguese Cemetery, Mount Royal, on Monday, June 15, at 10:30 a.m. Shiva in Ontario. Arrangements entrusted to Paperman and Sons. Published in the Montreal Gazette from 6/13/2009- 6/14/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-10

SCHWARTZ, Tina (nee Shainman) On Wednesday, June 10, 2009. Beloved wife of the late Abe. Loving step-mother of Buddy. She will be greatly missed by Ron and Mame, Alison, Joshua, and Meghynn Golfman; Aaron Shainman, Noreen and Stephen Bornstein, Dale Horwitz, Ilana, and Stacey. Graveside service took place on Friday, June 12, at Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Donations in her memory may be made to "Meg's Second Wind," (450) 226-2757. Arrangements entrusted to Paperman & Sons. Published in the Montreal Gazette on 6/13/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-11

SKORSKI, George Passed away suddenly on June 11, 2009, aged seventy-one years. Loving husband of the late Diana Dubiel, much loved father of Cindy and Amanda. George will be greatly missed by his family and friends. Private gatherings will be held to celebrate and remember George's life. Published in the Montreal Gazette from 6/13/2009- 6/14/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-10

ST-JEAN, Georges 1942-2009 À L'Assomption, le 10 juin 2009, à l'âge de 66 ans, est décédé monsieur Georges St-Jean, époux de dame Carole Robidas. Outre son épouse, il laisse aussi dans le deuil sa soeur Yvette, ses sept frères Marcel, André, Jean-Guy, Roger, Yvon, Robert et Raymond, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 15 juin à 14 heures, en l'église de L'Assomption. La famille recevra vos condoléances à l'église dès 13h30. Direction funéraire: 450-589-5505 www.guilbault.info Annonce numéro : 29456008-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-11

CHESHAM, David Nelson - On Thursday June 11th, 2009, David died peacefully at St. Catharines General Hospital at the age of 61. Beloved husband of Barbara “Brandy”, dear father of Kathryn (Larry) Masseo and Jonathon. Cherished grandfather of Kaitlyn, Lauren, and Alyssa. Brother of Richard (Sharon) and brother-in- law of Frieda and Richard Raskin. David will be remembered by his nephews, nieces and his best friend Pistachio. Visitation for David will be held at the Niagara-on-the-Lake Chapel of the MORGAN FUNERAL HOMES, 415 Regent Street, on Wednesday from 2-4 and 7-9 pm. A graveside service will be held at St. Mark's Anglican Church Cemetery on Thursday morning at 11:00 o'clock. In memory of David, those who wish may make a memorial donation to the Humane Society or to the Charity of their Choice. On line guest register www.morganfuneral.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-07

COUTURE (née BOUCHARD) Henrietta 1940-2009 À Montréal, le 7 juin 2009, à l'âge de 69 ans, est décédée Henrietta Bouchard (infirmière-auxiliaire retraitée de l'Hôpital Louis-H-Lafontaine), épouse de Renaud Couture. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Josée, Patrick, Mélanie, ses petits-enfants Raphaël, Karl-Antoine, sa soeur Lucille, ses frères Apollin, Jean-Paul, Angelo, Rosaire, Cyril, plusieurs autres parents et amis. Exposée au: 8005, NOTRE-DAME EST MONTRÉAL 514-353-9199 www.complexefunerairefortin.ca le dimanche 14 juin à compter de 10 heures. Un service religieux sera célébré à 15 heures, à la chapelle du complexe funéraire. Annonce numéro : 29455983-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-13

LAPOINTE, Alexis Où enterrer Alexis le Trotteur? Exposés depuis 35 ans à Chicoutimi. Les ossements de «l'homme-cheval » doivent être rapatriés dans Charlevoix à [automne. Reste à savoir dans quel cimetière… JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE Ils avaient promis le printemps 2009. Mais ce ne sera pas avant l'automne. Joint cette semaine à Chicoutimi, le directeur du Musée de la Pulperie, Jacques Fortin, a confirmé à La Presse que les ossements d'Alexis Lapointe, dit « le Trotteur », seraient rendus à la région de Charlevoix mais que ce ne serait « pas avant septembre ou octobre». « C'est notre intention. Une maison funéraire va s'occuper du corps et on va s'assurer qu'il soit mis en terre dès son arrivée dans Charlevoix», a affirmé M. Fortin. En principe, les ossements de celui qu'on surnommait «l'homme-cheval» (voir autre texte) doivent être rapatriés par la ville de Clermont, où Alexis le Trotteur a passé la première partie de sa vie. Il y a maintenant deux ans que la petite municipalité demande à ravoir le squelette, exposé depuis 35 ans au Musée de la Pulperie. Son retour coïnciderait avec le 75e anniversaire de Clermont, qui en profiterait pour se faire un peu de capital touristique. La ville compte d'ailleurs nommer un par cet ériger une statue à la mémoire du mythique personnage. « On trouvait que c'était un beau cadeau à nous faire. Le moment est propice», admet le maire de Clermont, Jean-Pierre Gagnon, en se défendant toutefois de vouloir faire un spectacle autour de cette histoire. «Il faut que ça se passe dans le respect. » Plus logique à La Malbaie Clermont était-il le meilleur choix? Sur ce point, les avis divergent. Certains croient en effet qu'Alexis Lapointe devrait plutôt reposer au vieux cimetière de La Malbaie, où il avait été inhumé en 1924, à l'époque où la paroisse de Clermont était encore rattachée à ville de La Malbaie. C'est le cas de Réjean Godin, marguillier à la paroisse Saint-Étienne, qui compte faire des démarches en ce sens. «C'est là qu'il a été enterré, c'est là qu'il doit revenir, explique M. Godin. Je sais qu'il y a 245 lots qui n'ont plus de propriétaire dans le cimetière. Il y a assez de place pour l'accueillir. » L'affaire est encore loin d'une chicane de clochers. Mais, selon le diacre de Saint-Étienne de La Malbaie, Gaston Fortier, il est clair que la paroisse y voit aussi un certain potentiel touristique. « Notre cimetière aura bientôt un statut historique. C'est pour cette raison qu'on veut faire des efforts pour le ravoir», affirme M. Fortier. «Techniquement, ce serait plus simple à Clermont, ajoute de son côté Serge Gauthier, président de la Société d'histoire de Charlevoix. Mais d'un point de vue historique, ce serait quand même plus logique à La Malbaie… Alors pour l'instant, c'est une option que nous privilégions.» Selon M. Gauthier, il serait toutefois surprenant que la Ville de La Malbaie se joigne à cette croisade. Impression confirmée auprès du maire Jean-Luc Simard, qui ne veut pas prendre position: «C'est une question qui devrait plutôt être posée aux descendants de M. Lapointe. La décision leur revient. » Le problème, c'est qu'Alexis le Trotteur n'a jamais eu d'héritiers. Ses descendants les plus directs vivraient actuellement à Clermont. Mais M. Gauthier précise: « Cette affaire ne les intéresse pas du tout.» Une attraction L'histoire est à suivre. Mais une chose est certaine: le squelette de «l'homme-cheval», même remis en terre, continuera d'être une attraction. Le Musée de la Pulperie perd, à cet égard, un de ses plus célèbres pensionnaires. Il a un temps été question de faire un moulage du squelette. Mais à bien y penser, la direction a choisi d'écarter cette option. «Qu'est-ce que ça donnerait de plus d'avoir des ossements d'Alexis en plastique? Demande Jacques Fortin. On a d'autres objets aussi intéressants qui lui sont reliés. Des photos, des articles qui lui appartenaient. On va essayer de mettre l'accent là-dessus. Le squelette d Alexis le Trotteur est exposé depuis 35 ans au Musée de la Pulperie. À Chicoutimi. Le légendaire « homme-cheval » Surnommé « le Trotteur » en raison de sa vitesse de sprinteur et de son souffle de marathonien, Alexis Lapointe a alimenté bien des légendes rurales dans le Québec des années 1900. On dit qu'il courait plus vite que les chevaux. D'où son surnom. Increvable, il pouvait jouer du ruine-babines et danser sans arrêt jusqu'au petit matin. Un jour, il aurait couru d'une traite à travers les bois, de La Malbaie jusqu'à Chicoutimi, pour devancer le bateau à bord duquel se trouvait son père. Folklore ou réalité? Une chose est sûre: Alexis Lapointe est mort en 1924 à Alma, heurté par un train qu'il n'avait pas entendu venir. En 1966, ses os ont été exhumés illégalement par l'écrivain Jean-Claude Larouche, pour les besoins d'une recherche universitaire. En 1975, ils avaient été cédés au Musée du Saguenay, qui les avait ensuite transférés au Musée de la Pulperie, à Chicoutimi. Jean-Christophe Laurence (Tiré du Journal La Presse, 13 juin 2009, page a-26)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-11

PELLETIER, Noël M.D. - 1930-2009 Le docteur Noël Pelletier est décédé le 11 juin à l'hôpital Ste-Croix à la suite d'un combat mené contre le cancer. Il a été très actif dans la région de Drummondville où il a pratiqué la médecine pendant plus de cinquante ans et a participé à l'organisation des soins auprès des institutions de sa région. Il était impliqué dans de nombreux comités. Il laisse le souvenir d'un homme généreux, intègre, sensible à autrui, possédant un sens élevé du devoir et de la famille Il a démontré un courage exemplaire devant la maladie qui l'a emportée. M. Pelletier laisse dans le deuil son épouse, Pierrette Côté, ses filles, Céline (Louis Lalonde), Élise (Jacques Verreault), ses petits-enfants, Louis-Éric, Marie-Christine, Maxim et Frédérique. Il laisse également ses frères, Roger Pelletier (Gaby Ruel), Irénée Pelletier (Thérèse Lefrançois), Gérard Pelletier (Ana Rosario), ses beaux-frères, belles-soeurs, Léonce Côté (Isabelle St-Jean), Louise Blais (feu Jean-Marie Côté), Éliane Côté (Dick Illians), Claude J. Côté (Suzanne Godbout), Lucille Côté (Julien Fréchette), Denis Coté et de nombreux neveux et nièces. Les funérailles de Monsieur Pelletier seront célébrées le mercredi 17 juin à 11h en l'église St-Frédéric et seront suivies de la crémation. Monsieur Pelletier reposera au complexe J.N. Donais, coopérative funéraire, 2625, boul. Lemire le mardi 16 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22h. Mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h. Des dons à la société canadienne du cancer et à la Fondation de l'hôpital Ste Croix seraient appréciés. La famille adresse ses remerciements au personnel du département de l'oncologie et des soins palliatifs de l'hôpital Ste-Croix, ainsi qu'au personnel du CLSC Drummond, pour l'excellence de leurs services. Centre funéraire J.N. Donais 2625 Boul Lemire Drummondville (Québec) Info-décès: 819 477-5924 info@jndonais.ca Parution: 2009-06-13 au 2009-06-13 dans La Tribune - 1876020

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-10

RIDDERS , Wilhelmina Maria September 18, 1917 - June 10, 2009 It is with great sadness that the family of Miep Ridders announces her passing. She was a mother of four, grandmother of four and a great-grandmother of one. In her life she witnessed the radio invention and used email as a form of communication in her eighties and nineties. She lived in Holland and immigrated to Montreal after World War I. For her retirement she moved to Calgary and enjoyed a long, happy, healthy ever evolving life. She was an amazingly strong woman with depth and fortitude. May her life be an inspiration to all of us that will live on with her memory. Published in the Calgary Herald from 6/13/2009- 6/14/2009. Published in the Montreal Gazette on 6/14/2009

Source : Calgary Herald, AB