Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-13

SOERGEL, Heinz H. (Henry) - entered into rest at the Kingston General Hospital on Saturday June 13 2009. Henry Soergel (Founder of Universal Driving School) of RR#4 Stirling and formerly of Burlington in his 72nd year. Son of the Late Mr and Mrs Konrad Soergel. Beloved husband of Shirley Soergel (Nee: McGadie) Loving father of Jennifer Soergel (Jeff Martin) of Burlington, Robert Soergel (Caroline) and Janice Jennings all of Hamilton and Judy Beattie (John) of Belleville. Ever rememberd by 6 Grandchildren and 3 Great grandchildren. Dear brother of Hildaguard Warwel. Friends are invited to call at the STIRLING FUNERAL CHAPEL, 87 James St, Stirling on Tuesday from 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be held in the chapel on Wednesday June 17 at 1:00 pm Cremation to follow. Rev Ann Foster officiating. If desired donations to the Diabetic Association or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. On Line condolences can be made at www.quintefuneralcentres.com . 11552450

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-12

John Lewis Morrin, 63, of Fort Frances, Ont., passed away Friday, June 12, 2009 at La Verendrye General Hospital in Fort Frances. John was born Feb. 22, 1946 in Fort Frances and had lived all his life in Rainy River District. He had worked as foreman for the Town of Fort Frances Parks and Cemeteries, and retired after 30 years of service due to his health. He was an avid outdoorsman who loved hunting and fishing. He also enjoyed going with family up to the cabin at the lake. John was united in marriage on Nov. 10, 2001 to the former Karen Maki, who survives along with his son, John Tyler Morrin (Lori) of Sault Ste. Marie, Ont. Also surviving are his grandchildren, Kayla, Tamara, John, and Austin; his mother, Alden Molnar of Fort Frances, Ont.; as well as several aunts, uncles, nieces, nephews, and cousins. He was predeceased by his son, Lewis; father, John Sr.; and brother, Mark. A celebration of John’s life will be held Wednesday, June 17, 2009 at 11 a.m. at Green Funeral Home in Fort Frances. Fr. Francis Pudicherry will officiate, followed by interment in Holy Cross Cemetery in Fort Frances. In memoriam donations may be made to the Tamarack House, Medical Centre Suite 501, 984 Oliver Rd., Thunder Bay, Ont., P7B 7C7 or to the charity of your choice. Online condolences may be offered at www.mem.com

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-13

DENIS M. EDMOND (Timon) Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 13 juin 2009, est décédé M. Edmond Denis, conjoint de Diane Trahan, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil: mardi de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 juin 2009 à 13 h 30 en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe, Diane Trahan et leur fille Jessica Denis (Éric Marois); ses enfants : Alain Denis (Manon Lemay), Guy Denis (Diane Plante), Johanne Denis (Claude ''Tonio'' Boissonneault), Mario Denis (Isabelle Mongrain), Manon Denis (Serge Champoux); ses petits-enfants : Marie-Andrée, Christelle, Alexandre, Maxime, Francis, Olivier, Maxence, Mélissa et Amélie; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Pierre Denis (Georgette Chrétien), Pierrette Denis (Edgar Tapps), Claude Denis (feu Colette Gauvin, feu Claudette Dionne), Nicole Denis (Roger Pélissier), Mariette Beaumier (feu Paul Denis), Rita Robert (feu Wellie Denis), Jean-Guy Trahan (Carole Boisvert), Johanne Trahan (Daniel Paquin), Doris Trahan (Daniel Plante), Denis Trahan; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation du diabète du Québec (8610, Place du Fondeur, Trois-Rivières, Qc G8Y 5A2). Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-06-15 au 2009-06-16 dans Le Nouvelliste - 1876662

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-15

STIRLING, John - Passed away peacefully at GNGH. John went to be with the Lord at the age of 85 years. Survived by his cousins William Stirling and his wife Adrienne and John “Jack“ Stirling and his wife Sharron and their extended family here and in Scotland. Predeceased by his brother Bill who was killed as a flyer in WWII. Also his mother Mary (1981) and his father Jim (1972). John served 3 years overseas during WWII. Latterly he worked for Kimberly Clark until they moved to Ajax. He then worked at Cyanamid Co. Niagara and Welland until his retirement. John was a lifetime member of Oakwood Gospel Hall until health slowed him down a little in later years. He will be missed by all who knew him. Resting at HETHERINGTON AND DEANS FUNERAL CHAPEL, 905-354-5614, where friends are invited to visit on Monday from 2-4 & 7-9 p.m. The funeral service will held in the chapel on Tuesday June 16th, 2009 at 11 a.m. Interment will follow at Fairview Cemetery. As an expression of sympathy, contributions to the charity of one's choice would be appreciated. Sign the guest book and leave a condolence at www.hetheringtondeans.com

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-15

KERNAHAN, Agatha 1913-2008 Mother of Marjorie Kernahan Diaz (Inskip) and Myrna Kernahan Waldron (George). Grandmother of Karen (Kevin), Joy and Franca Diaz (Phil), Marcia (Salvador), Ingrid and Terry-Lynn Waldron. Great-grandmother of Larissa, Grant, Malik, Colin, Tariq and Sebastian. Sister of Veronica Baptiste. It has been a year since you departed this life, and we miss you very much. God saw you getting tired, He wrapped his arms around you, and whispered, "Come to me". He gave you a rest. God's garden must be beautiful, He only takes the best There's a corner in our hearts, you visit every day, It gives us this warm feeling that you are never far away. We hold you in our arms, very close to our hearts, God took you to a better place and left your love with us. We love you Ma, always and forever. Love Always, The Diaz Family. Published in the Montreal Gazette from 6/15/2009- 6/16/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-11

AVIS DE DÉCÈS CHANTALLE DELAGE est décédée le jeudi 11 juin, à l'âge de 41 ans après une lutte contre le cancer. Elle laisse dans le deuil son cher époux Peter Zallai et ses trois filles: Kim, Michelle et Jessica, son père et sa mère: Marcel et Cécile Delage et ses deux soeurs: Rachelle et Carolle ainsi que plusieurs cousins, cousines, oncles et tantes. Elle sera exposée au salon Brunet de St-Jérôme, 400 rue Labelle, le lundi 15 juin de 14h à 17h et de 19h à 21h. Le service religieux aura lieu le mardi 16 juin, à 14h. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Parution: 2009-06-15 au 2009-06-15 dans Le Droit - 1876583

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-14

Anderson, Ronald 1922-2009 Passed away peacefully June 14th , 2009 beloved husband of the late Doris Bevand. He is survived by his four children Ronald (Lorraine), Terry, Barry (Sandy) and Debbie. He also leaves five grandchildren and twelve great grandchildren. Visitations on Monday, June 15th from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and Tuesday as of 9 a.m. The funeral ceremony will be held in the Chapel on Tuesday, June 16th at 11 a.m. Burial will be at Hawthorn Dale cemetery. La Maison Darche Reseau Dignite 7679, boul. Taschereau, Brossard, Quebec, www.dignitequebec.com. Published in the Montreal Gazette on 6/15/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-13

REINER, Liliane (nee Ingster) Gently and peacefully, in Sydney, Australia, surrounded by loving family on Saturday June 13. Beloved and cherished wife of Tom, devoted mother of Jacqueline (Ian Bobrow), Dean and Colin. Adoring and adored "MeMere" of Chad and Cassie Bobrow. Sister and sister-in-law of Peter and Danielle of Toronto. Liliane will be sadly missed by nieces, nephews, and friends as well as all the people whose lives she touched both in Canada and Australia. Published in the Montreal Gazette from 6/15/2009- 6/16/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-14

THOMPSON, Mary Theresa (nee Mary Pugliese) Peacefully on Sunday, June 14, 2009 in her 98th year of life in the presence of her family at Granite Ridge Nursing Home. Mary had a passion for life, her family and friends. For many years Mary and Fred Thompson enjoyed serving and interacting with their customers at their store at the corner of Beech and Breezehill. Mary was also a dedicated Avon sales lady and celebrated 50 years of sales service in 1997. Mary took great pleasure and enjoyment in watching and participating in her grandchildren's and great-grandchildren's lives. She enjoyed every moment. Born in Ottawa to the late Victor Pugliese and Assunta Cosenzo (step-daughter of the late Annette St. Andrea). Loving wife of the late Wilfred J. Thompson (Fred). Dear mother of Robert (Sandra), Joan Goneau (Jake), John (Micheline) and Tom (Shelley). Gramma to Michael, Mary-Kate, Patrick, Mary-Jo, Jennifer, Christopher, Joanne, Martin, Patrick, Trevor and Brent. Fondly remembered by her fourteen great-grandchildren Philip, Kevin, Alexander, Emily, Samuel, Finn, Jessica, Amanda, Valerie, Eric, Jordyn, Ryan, Panagiotis and Elessa, including one great-great-grandchild Jayden. Predeceased by siblings James, Antoinette, Juliette, Joseph and Hubert. Also survived by three brothers Anthony, Frank and Romeo and many nieces and nephews. Special thanks to Judy, Jill, Christiana, Nicole and to the rest of the caring staff at Granite Ridge. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Mary's Church (100 Young Street) for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/15/2009- 6/16/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-13

PONZI, Italo - C'est avec regret que nous vous annonçons le décès de Italo, le 13 juin 2009. Il laisse dans le deuil son épouse Angela Nicolina (Nicoleta) Ciarma avec qui il était marié depuis 50 ans. Il était le père de feu Franco, Anna (Joseph) et Sestilio. Il laisse également dans le deuil ses quatre petits-enfants, ses beaux-frères Robert (Dominica) et Joe (Mary), son frère Peter (Louise), ses cousins, neveux et nièces ainsi que plusieurs amis. La famille tient à remercier M. Alphonse Evers, le personnel de Nova West Island, le personnel du CLSC Pierrefonds. Un remerciement très spécial aux membres du personnel infirmier et médical du département de soins palliatifs oncologiques de l'hôpital St. Mary's pour leur attention et leur gentillesse. À la demande du défunt, au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire au centre de soins palliatifs de l'hôpital St. Mary's, 3830, av. Lacombe, Montréal, Qc, H3T 1M5, seraient appréciés. Les visites auront lieu le mardi 16 juin 2009 de 17 h à 22 h à la résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White 5610, Sherbrooke Ouest, angle Marcil 514 483-1870 Les funérailles auront lieu le mercredi 17 juin 2009 (heure à déterminer), en l'église St-Raymond de Pennafort, 5765, St-Jacques Ouest, angle Wilson. Parution: 2009-06-15 au 2009-06-15 dans La Presse - 1876660OBITUARY ITALO PONZI It is with our deep sadness that we announce the passing of Italo on June 13, 2009 at the age of seventy-one. Married for 50 years to Angela Nicolina (Nicoleta) Ciarma. After 37 years at CN Rail and 17 years at Thibodeau Transport. He leaves his daughter Anna (Joseph), son Sestilio, and deceased son Franco. Also four grandchildren, brother-in-law Robert (Dominica), Joe (Mary), brother Peter (Louise), cousins, nephews, nieces and many friends. The family wishes to thank Alphonse Evers, the staff from NOVA West Island, and the staff from CLSC Pierrefond. A very big thank you to all the staff, nurses and Doctors in the Palliative Care and Oncology units at St. Mary's Hospital for their care and kindness throughout his cancer. At the request of the deceased, please no flowers. To honour Italo's memory, contributions to the Palliative Care Fund, St. Mary's Hospital, 3830 Ave. Lacombe, Montreal, Qc, H3T 1M5 would be greatly appreciated. Resting at on Tuesday, June 16, 2009 from 5 p.m. to 10 p.m. Funeral service will be held on Wednesday, June 17, 2009 at 11:30 a.m. at St. Raymond de Pennafort Church, 5765 St.Jacques St. W (Corner Wilson). Published in the Montreal Gazette on 6/16/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-12

GAGNON (M. Alain) Le 12 juin 2009, est décédé à sa résidence, entouré de l'amour de sa vie, à l'âge de 52 ans et 11 mois, M. Alain Gagnon, époux de Mme Odette Boily, demeurant rue St-Jean-Baptiste à Jonquière. Il était le fils de feu M. Raymond Gagnon et de feu Mme Léopoldine Larouche. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Nault & Caron (Réseau Dignité) 2295 St-Jean Baptiste Jonquière Les heures d'accueil sont: le mardi,16 juin 2009, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mercredi,17 juin 2009, à 14 h, à l'église St-Georges de Jonquière. M. Gagnon sera incinéré après les funérailles et les cendres seront déposées au columbarium Nault & Caron rue St-Jean-Baptiste. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Odette Boily, ses enfants bien aimés: Frédéric et Geneviève (Nicolas Leduc); ses frères et soeurs: Claudine Gagnon (Didier Fessou), feu Françoise, Gilles (Diane Côté), Michel (Johanne Perron), Mario (Chantal Morin) et Sylvain (Patricia Montembeault); ses beaux-parents: feu Laurent Boily et Mme Ghislaine Harvey; ses belles soeurs de la famille Boily: Lisette (feu Claude Tremblay), Lucie (Mario Charest), Hélène (Christian Pelchat) et Jean-François; ses neveux et nièces: Maxime, Alexandra, Judith, Marie-Andrée, William, Fabrice, Sandra, René, Xavier, Mélina, Ann-Sophie, Joël; ses filleuls d'amour: Vincent et Mathias et de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier le Dr Marie Simard, Mme Suzanne Tremblay, Guylaine Gagnon et Christiane Côté pour les bons soins prodigués envers Alain. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la maison Notre-Dame-du-Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour rendre hommage à M. Gagnon, rendez-vous sur le site www.honneur-memoires.com Pour information, téléphonez au 418- 542-2626, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418- 542-6051, courriel: info@naultetcaron.com www.naultetcaron.com Direction funéraire: Résidences funéraires Nault & Caron.Parution: 2009-06-15 au 2009-06-16 dans Le Quotidien - 1876644

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-13

AVIS DE DÉCÈS MARIE-PAULE Louis-Seize (née Deault) est décédée paisiblement le samedi 13 juin 2009, entourée de sa famille au centre d'accueil Roger Séguin, à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse de feu Willie Louis-Seize. Elle laisse ses enfants: Suzanne Meloche, Diane (Gérard Séguin), Gérald (Christine Barbeau), Guy (Denise Mongeon), Denis (Sylvie Gadoua), ses 10 petits-enfants: Yves, Manon, Marc, Alain, Mathieu, Alec, Kevin, Angie-Lee, Stephanie, Lynne et ses 7 arrière-petits-enfants: Christina, Cory, Siena, Rïco, Melissa, Alexia et Aydin. Elle laisse également un frère: Denis (Suzanne Serrurier); un beau-frère Florian Dutrisac (feu Thérèse); 3 belles-soeurs: Alda (feu Jean-Louis Deault), Yvette (feu Urbain Deault), Fernande (feu Jean-Lys Louis-Seize) ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis . Elle fut prédécédée par ses parents: Albert Deault et Leda Brunet; ses 2 frères: Urbain et René et 3 soeurs: Gracia (feu Victor Thibert), Rosidelle ( feu Florant Couture), et Carmella (feu Gérard Sauvé). La famille désire remercier le personnel de la section d'Alzheimer du centre d'accueil Roger Séguin de Clarence Creek pour les bons soins prodigués ainsi que pour le support moral. Due aux rénovations de l'église les funérailles seront célébrées le mercredi 17 juin 2009, à 14h, en l'église Ste-Trinité, Rockland Ont. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30 et après les funérailles, à la réception. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation Roger Séguin peuvent être faits. Pour de plus amples renseignements communiquer avec la MAISON Funéraire THÉO BRUNET & FILS ROCKLAND, ONT. 613-446-4691 Condoléances et Dons au www.maisonfunerairebrunet.ca. Parution: 2009-06-15 au 2009-06-15 dans Le Droit - 1876620

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-09

M. CHRISTIAN PENSEC 1954-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. AMOS - Est décédé le 9 juin 2009, au CHSLD Les Eskers d’Amos, à l'âge de 54 ans, domicilié à Amos. Le défunt laisse dans le deuil sa sœur : Chantal (Réal Bertrand) de St-Mathieu d’Harricana; ses neveux et nièces : Steve, Stacey, Sébastien, Tina ainsi que Jonathan et Alicia, ainsi que de nombreux autres parents et amis à Belle-Rivière (Ontario). Selon les dernières volontés du défunt, il n’y aura aucune exposition ni funérailles. La famille tient à remercier le personnel du CHSLD les Eskers d’Amos pour les bons soins prodigués.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-12

HOUDE, Clémentine Parution: 2009-06-15 au 2009-06-17 dans La Tribune - 1876627 Clémentine HOUDE À l'IUGS Pavillon St-Vincent, le 12 juin 2009, est décédée à l'âge de 89 ans et 5 mois madame Clémentine Houde, épouse en premières noces de feu Arthur Beaudry et en secondes noces de Adolphe Champagne, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la coopérative funéraire, rue Short, le jeudi 18 juin de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le jour des funérailles de 9 h à 10 h 30. Les funérailles seront célébrées le VENDREDI 19 juin 2009 à 11 h en l'église Immaculée-Conception, 1085 rue Adélard-Collette, Sherbrooke. L'inhumation suivra au cimetière Saint-Michel. Outre son époux, madame Houde laisse dans le deuil ses enfants, Jocelyne Beaudry, Monique Beaudry, Mireille Beaudry, Robert Beaudry (Sandra Trussler) et André Beaudry (Lola Nadeau), ses petits-enfants, Chantal et Charles Cournoyer, Isabelle, Dominique et Stéphanie Roy, Jonathan Spaulding, Julie et Jessy Girard, Bianca Gaudreau, Maggie Gaudreau, Jennifer, Louise, Sébastien et Marianne Beaudry, Jean-François et David Beaudry. Elle laisse également sa soeur Rose-Anna Poulin et sa belle-soeur Magella Champagne (Gérard) ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Pavillon Saint-Vincent pour la chaleur et la qualité des soins apportés à madame Houde. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375, Argyll, édifice Norton, local 0625, Sherbrooke, J1N 0E7. Aussi, des OFFRANDES DE MESSE seraient grandement appréciées de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 564-7346 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-13

ROJEK , Helen Jean May 18, 1957 - June 13, 2009 It is with profound sadness that the family and friends of Helen Rojek announce her passing at the Peter Lougheed Hospital following complications from Multiple Sclerosis at the age of 52. Helen was an inspiration to all who knew her. She made the most of every moment and always chose hope over fear. Her hallmark was her selfless generosity and an abiding compassion for everyone that she met. Helen was born and raised in Blairmore, Alberta, where she attended Crowsnest Consolidated High School. She became the first female president of the Student Council. A natural athlete, she was captain of the volleyball team and played basketball. Cross-country skiing and photography were other interests. Helen studied Radio and Television Arts at SAIT. First employed in radio, her career advanced further when she joined the U of C, to work in Public Relations. Here her leadership skills began to flourish. She was diagnosed with MS at the young age of twenty-six. With confidence and determination she lead a full life that inspired all. A renewed sense of purpose came to her when she moved into the Fourth Dimension Group Home which became her home for sixteen years. In the spring of 2007 Helen moved to the Col. Belcher where she soon made more friends, found new interests along with new issues to advocate. Public speaking became a passion and Helen spoke at every opportunity on the challenges of living with disabilities. In 2002 she represented Alberta in the Toastmasters World Championship, winning third in her category. In the spring of 1994, she met Greg Stewart and the two became inseparable for the next fifteen years. Movies, stage plays and local trips in her accessible van "The Endeavour" allowed her even more freedom. Helen will forever be remembered by her sisters Irene (Bob) Morrow from Lethbridge and Teresa (Richard) Antonenko from Westbank, B.C., nieces Sandi and Charlene, nephews Jason and Richard Jr. and grand-nieces Kiera, Helen and Alexis. She was predeceased by her father, Eugene (deceased 1996) and her mother, Janina (nee Kucharski) (deceased 2008). She will be dearly missed for all time by her loving companion of fifteen years, Greg Stewart, kindred spirits destined to meet again. Also left to mourn her passing are several aunts, uncles and cousins. An unbelievably large circle of friends and acquaintances whose lives she has touched and influenced in so many ways also share in our celebrating her life. Helen's spirit will live on and continue to touch and inspire all of us as we move through our lives. Please join us in celebrating a remarkable life well lived at ST. BERNARD'S ROMAN CATHOLIC CHURCH, 711 - 37 Street N.W., Calgary on Thursday, June 18, 2009 at 10:30 a.m. If friends so desire memorial tributes in Helen's name can be made directly to the Multiple Sclerosis Society of Canada (Calgary Chapter), 100, 2421 - 37 Avenue N.E., Calgary, Alberta T2E 6Y7. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 12 East Lake Way N.E., Airdrie, Alberta Telephone: 403-216-5111 and 403-912-0307. Published in the Calgary Herald from 6/15/2009- 6/16/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-14

VETESI, Elza Ann - Peacefully at home, on June 14th, 2009, in her 74th year. Loving, devoted mother to Lisa Jambrosic. Special “Nana“ to Michael and Emily. Elza is also survived by many dear family members and friends. A special thank you to John and Heidi O'Brien, for all their love and support over the past few years. Friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street, Brantford, on Tuesday from 7-9 p.m. Memorial service held in the chapel on Wednesday, June 17th, 2009, at 11 a.m., followed by a private family interment. www.dennistoll.ca

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-13

GUAY, Nicole 1940 - 2009 De Boucherville, le 13 juin 2009, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Nicole Guay, retraitée de l'IRCM. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicolas, Maude et Virginie et leur père Robert Poirier, ses soeurs Huguette et Micheline (André Robert), ses neveux et nièces, plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis le mardi 16 juin de 19 h à 22 h au: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville cfpierretetreault@hotmail.com Des dons pour la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. Parution: 2009-06-15 au 2009-06-15 dans La Presse - 1876603

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-12

O'CONNOR, Francis LeRoy Peacefully at Credit Valley Hospital, on Friday, June 12, 2009 in his eighty-third year. Beloved husband of Ruth (nee Coombes). Loving father of Noreen (Peter) and Dan (Dyanne). Proud and doting Grandpa "Friend" of Kerry, Erin, William, Dylan, Samantha, Adam and Candice. Dear brother of Terry and the late Emmett, and brother-in-law of John. "Lee" will be dearly remembered and missed by many nieces, nephews and friends. Family and friends may call at the Turner & Porter "Neweduk - Erin Mills" Chapel, 1981 Dundas St. W., (just east of Erin Mills Pkwy.) Mississauga on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be held at St. Patricks Church, 921 Flagship Drive, Mississauga, on Wednesday, June 17, 2009 at 11 o'clock. Cremation to follow. If desired, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 6/15/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-13

LAVERDURE, Roland 1924 - 2009 Décédé paisiblement à Montréal, le 13 juin 2009, fils de feu Antonio Laverdure et de feu Édesse Brunet. Roland nous a quittés heureux et comblé par la vie. Il laisse dans le deuil ses enfants Gilles, Richard, Claude et Ghislaine, leur mère Jeannine et de nombreux petits-enfants, ses frères et soeur vivants, André, Jacqueline, Fernand, Denis et Raymond ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Loreto 4975, boul. des Grandes-Prairies Saint-Léonard le mardi 16 juin de 18 h à 21 h. Un service funèbre aura lieu en l'église Sainte-Colette, 11 931, Sainte-Colette, Montréal-Nord, 514 321-3887, le mercredi 17 juin en avant-midi (l'heure sera publiée au salon funéraire). Au lieu de fleurs, des dons pourront être faits à l'hôpital Fleury. Parution: 2009-06-15 au 2009-06-15 dans La Presse - 1876650

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-13

Mme MARJOLAINE TRUDEL 1937-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Complexe Funéraire Ste-Bernadette (J.H. Fleury) À Rouyn-Noranda est décédée le 13 juin 2009 à l'âge de 72ans, Madame Marjolaine Trudel épouse de feu Monsieur Gérald Boucher, conjointe de M. Arthur Saindon. Madame Marjolaine Trudel laisse dans le deuil ses enfants Alain (Kathleen Bourgault), Joanne (Denis Lacoursière), Claire (Bernard Larochelle) et Yvan (Claudette Pépin). Elle laisse également 10 petits-enfants, 3 arrières petits-enfants, ses Frères et soeurs; Henri, Robert, Raymond, Jacqueline, Jeanne-Mance et Cécile, sa belle famille,neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Madame Marjolaine Trudel sera exposée le lundi 15 juin 2009 de 19h à 22h, les funérailles auront lieu le mardi 16 juin 2009 à 11h à la chapelle du Complexe funéraire Ste-Bernadette. L'ouverture du salon sera à compter de 9h mardi matin. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Michel de Rouyn-Noranda.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-12

CREMER , Robert Carl James May 18, 1927 - June 12, 2009 It is with great sadness that the family of Bob Cremer announce his passing, after a short battle with lung cancer, on June 12, 2009 at the age of 82 years. Bob is survived by his beloved wife Audrey, his children Sherry, Carolyn, Jim (Brenda) and Donald and grandchildren Kristin, Jason, Jackie and Jeff. He is also survived his sister Grace (Alvin) Watson. Bob will be remembered for his positive attitude, caring spirit and will be loved forever and always in our hearts. At Bob's request, no formal Service will be held. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Bob Cremer, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald on 6/15/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-14

STEWART, E. Ailsa (nee Gerard) Peacefully on Sunday, June 14, 2009 at The Edinburgh Retirement Residence. Elder daughter of the late Edward and Lillian Gerard. Survived by daughter Susan Walley (Douglas) of Orangeville, son James (Elaine Kennedy) of Vancouver, sister Margaret (Elie Ghossein) and Aunt Beryl (the late Bob MacKenzie) of Ottawa, grandchildren Kelly English (Gregory), Grant Hagan (Carolyn), great-grandchildren Gavin, Camryn and Dillon. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Wednesday, June 17th after 11:30 am. until the time of the Funeral Service in the Chapel at 1pm. Reception to follow. Interment Beechwood Cemetery. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. The family wishes to thank the staff at The Edinburgh for their loving care. Published in the Ottawa Citizen from 6/15/2009- 6/16/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-11

LAMARRE PARADIS, Bertha 1909 - 2009 Au CHSLD Paul-Lizotte, le 11 juin, à l'âge de 100 ans, est décédée Bertha Lamarre, épouse en premières noces de Paul-Émile Paradis et en secondes noces de Charles Vézina. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rollande (Roméo Leduc), Jacques et René (Hélène Desautels), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Marguerite, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, Côte-de-Liesse, Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com le mercredi 17 juin de 11 h à 20 h, suivi d'une liturgie de la Parole en la chapelle du complexe. Parution: 2009-06-15 au 2009-06-15 dans La Presse - 1876589

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-13

CLARKE, Mark Stephen - Peacefully, at the Kingston General Hospital on Saturday June 13th, 2009. Mark Clarke, of Belleville, in his 54th year. Son of the late Charles and Betty (nee Genereaux) Clarke. Dear brother of Jack Clarke (Marsha), Michael Clarke (Gail), all of Calgary, and Randy Clarke (Susie) of Belleville. Mark will be sadly missed by his nephew Steven Clarke of Belleville, his Aunt Tillie, good friend Reg, and by his extended family in Calgary. Arrangements in the care of the JOHN R. BUSH FUNERAL HOME, 80 Highland Avenue, Belleville Ontario. (613-968-5588). In keeping with Mark's wishes, there will be no visitation or service. Donations to the Quinte Brain Injury Association would be appreciated. Online condolences can be made at www.quintefuneralcentres.com 11552393

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-10

John Douglas (Doug) MacGrath Born in 06/09/1925 at Lorne Valley , Prince Edward Island , Canada 83, of Hudson, New Hampshire, and Orwell Cove, P.E.I., passed away on Wednesday, June 10, 2009, at home, surrounded by his family. Born September 6, 1925, in Lorne Valley, P.E.I., son of the late Kimpton and Marion (Ferguson) McGrath. On July 4, 1941, at the age of 15, he and his mother along with six siblings emigrated from Prince Edward Island to Cambridge, Massachusetts, to join his father, a U.S. citizen, who was employed in the Boston area. During the Second Word War at age 18 he was drafted into the U.S. Army where he served in the 78th Infantry Lightning Division stationed in Germany. He fought in three major battles beginning with the Battle of the Bulge. His division then captured and secured the vital Schwammenauel am, intact, which prevented the German forces from flooding the river valley which would have prevented the advancement of U.S. forces. His unit then moved on to capture the last bridge crossing the Rhine at Remagen which marked the beginning of the final phase of the war. After they crossed the Rhine, the 78th Division played an important role in the collapse of the Ruhr pocket allowing the capture of a large group of German troops trapped within. He was awarded the Victory Medal, the Good Conduct Medal, the American Theater Campaign Ribbon, and the European African Middle Eastern Theater Campaign Ribbon. In 1946 he was honorably discharged as a Disabled Veteran. Doug was a retired Boilermaker of The Boilermakers Union, Local 29 of Boston, MA. In 1959 he was working at the Power Plant in Bow, NH, when there was an explosion causing him to suffer third degree burns of his face, arms, and hands. After a lengthy recovery he opened Doug's Fruit and Vegetable Stand in Hudson which he operated for 10 years and where he worked seven days a week, 12 hours each day. He then returned to boiler work until his retirement in 1988. He was a member of the Macedonian Lodge AF and AM 8th Masonic District. In 2007 he received his veteran medal signifying 50 years of membership. He was an accomplished furniture maker, all-around handyman, and self-taught musician who crafted several guitars, mandolins and fiddles. He and his companion Jean were well known on Prince Edward Island for their dancing where they attended several ceilidhs every week over the past 20 years. He was extremely generous to his family and friends and he was always lending a hand to anyone needing help whether it was to rebuild a motor, design and construct a cabinet, or to fix anything that needed repair. He was predeceased by his wife, Helen S. (MacEachern) MacGrath; a sister, Evelyn Terrio; and four brothers: Elliot, Charles, Robert, and Kenneth McGrath. He is survived by four children: Marilyn and Gary of Hudson, Robert and his wife Susan of Nashua, and Kenneth and his wife Hilary of Milford, NH; seven grandchildren: Matthew and Adam of Hudson, Stacey of New Haven, Connecticut, Scott and Lauren of Nashua, and Colin and Leslie of Milford; his long-time and loving and devoted companion, Jean MacPhee of Montague, P.E.I.; his sisters: Jean MacLeod of Brockton, MA, Marion Nolan of Norwood, MA, Lillian McGrath of Hyde Park, MA and Annabel McKay of Foxboro, MA.; his brother, Sterling McGrath of Norton, MA; his cousins, whom he considered as siblings, Annabel Crane, Joan McGrath, Jane Parker, Heath McGrath and Alton McGrath, all of Prince Edward Island; several nieces, nephews, cousins and a multitude of friends. Resting at Ferguson's Montague Funeral Home from where the service will be held in the funeral home chapel on Friday at 2 p.m. Interment in the Lorne Valley Cemetery. Visitation: Thursday 2-4 and 7-9 p.m. If so desired, memorials to Lorne Valley Cemetery Fund or to the Wounded Warrior Project would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-06-15

Date de décès : 2009-06-12

GALLAGHER, Norman Cedric - Suddenly at his residence in Niagara Falls on Friday June 12th, 2009 in his 80th year. Beloved father of Leslie Gallagher and his wife Lesley and Kerri Cagle and her husband Chris all of St. Augustine, FL. Loving grandfather of MacKenzie and Ryan Gallagher and Paris Cagle. Dear brother of Robert Gallagher and his wife Jane and the late Kathleen Mahoney. Surviving are many nieces and nephews. At the personal request of Norman, his cremation has taken place. There will be a Service of Remembrance to be held at HETHERINGTON & DEANS FUNERAL CHAPEL on Tuesday June 16th, 2009 at 4 p.m. Friends are invited to visit one hour prior to the service (3-4 p.m.). As an expression of sympathy, contributions to Meals On Wheels, would be appreciated by the family. Sign the guest book and leave a condolence at www.hetheringtondeans.com

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-06-14

Date de décès : 2009-06-11

BRISEBOIS, Roger 1925-2009 À LaSalle, le 11 juin 2009, à l'âge de 83 ans, est décédé Roger Brisebois, époux bien-aimé de Thérèse Lévesque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Robert), Ginette (Normand), Céline (Sylvain) et Claude (Nathalie), ses cinq petits- enfants, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillea, en présence des cendres, au complexe: le lundi 15 juin 2009 à compter de 19 heures. Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-de-la-Garde, 785 avenue Brault, Verdun, le mardi 16 juin 2009, à 11 heures, suivi de la mise en niche au colombarium Angrignon. Annonce numéro : 29474623-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-14

Date de décès : 2009-06-12

LEVASSEUR, Marie (Mimi) 1935-2009 Au centre hospitalier Charles- Lemoyne, le 12 juin 2009, à l'âge de 74 ans, est décédée madame Marie- Émilienne Levasseur. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants Guy, Luc (Anick) et Josée (Philippe), ses petits-enfants Jessica, Julie et Nicolas, ses frères Robert (Adrienne) et Fernand (Marie) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: 234 CHEMIN DES PATRIOTES NORD SAINT-HILAIRE, J3H 3H3 Tél: 450-467-4780 Télec: 450-467-9468 salon.demers@sympatico.ca le lundi 15 juin 2009 de 19 à 22 heures et le mardi 16 juin dès 9 heures. Un Hommage aura lieu à 11 heures et sera suivi de l'inhumation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer Rive-Sud seraient appréciés. Annonce numéro : 29474625-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-14

Date de décès : 2009-06-13

Mrs. Lillian H. Frizzell, Charlottetown At the Palliative Care Unit of the Prince Edward Home on Saturday, June 13, 2009, of Lillian H. Frizzell (nee Newson), North River, age 96 years. Dear mother of Melvin (Vodia) and Lowell (Donna). Loving grandmother of Lisa. Sister of Rhoda Hounman (Billy, deceased). Predeceased by her husband Lloyd Frizzell, by her parents Burgess and Bertha (MacAdam) Newson and by her brothers and sisters Doris MacNeill (Daniel), Leonard Newson (Rita), Sheldon Newson (Anna), Chalmers Newson (Naomi) and Eunice Newson. Resting at Belvedere Funeral Home from where the funeral will be held in the funeral home chapel on Tuesday at 11 a.m. Interment in East Wiltshire Cemetery. Visitation Monday 4-7 p.m. Memorial donations may be made to East Wiltshire Cemetery Fund, Palliative Care Unit of the Prince Edward Home or Queen Elizabeth Hospital.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-06-14

Date de décès : 2009-06-13

Mr. William Dewar Myers, Mt. Albion At his late residence on Saturday, June 13, 2009, of W. Dewar Myers of Mt. Albion in his 73rd year. Beloved brother of John (Jackie) Myers of Mt. Albion and Jenny Myers of MacMillan Lodge, Charlottetown. Survived by his sisters–in-law Shirley, Loleta, Joan and Blanche Myers and brother-in-law Ivan McGuirk, also many nieces and nephews. Predeceased by his beloved parents, James Evelyn and Sylvia (Hume) Myers, brothers Boswell, Eddy, Ewen and Judson Myers, sisters Marguerite Mitchell-Murphy, Isabel Boswell, Irene LeBlanc, Lillian Doyle and Evelyn McGuirk. Resting at MacLean Funeral Home Swan Chapel from where the service will be held on Wednesday at 11 a.m. Interment in Birch Hill Church of Scotland Cemetery. As an expression of sympathy memorial donations to the Birch Hill Cemetery Trust Fund or the Humane Society would be appreciated. Visiting hours Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Online condolences may be made at www.macleanfh.com

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-06-14

Date de décès : 2009-06-12

MOORHEAD 2009-06-14 Mr. William John Moorhead, age 79 years, passed away at Thunder Bay Regional Health Sciences Centre on Friday, June 12th, 2009. Bill was born in Fort William on November 25th, 1929 to William and Isabel Moorhead. He was educated locally and he began employment with Delameter-Rankin, then the C.N.R. and other various jobs until beginning employment with the Lakehead Board of Education in 1966. Bill was a member of the Elk’s Lodge #82 and C.U.P.E. Local 2486. He also enjoyed time spent with family for special occasions and times at the Scandinavian Home Restaurant. He will be lovingly remembered by his daughter Catherine of Calgary, brother Milton and his wife Audrey, niece Patricia and her husband Gino Macchi all of Thunder Bay, nephew Alan Moorhead of Toronto and nieces and nephews in Arizona. Bill was predeceased by his parents, his sister Eleanor, her husband Jack Cubbon and their son Gary. A Celebration of Bill’s life will be held in the Chapel of Jenkens Funeral Home on Wednesday, June 17th, 2009 at 11:00 A.M. with Rev. Bert Vancook officiating. Interment in Mountain View cemetery will follow a reception. Visitation for family and friends will be held one hour prior to the service. JENKENS FUNERAL HOME CREMATION & RECEPTION CENTRE 807-623-3433

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-06-14

Date de décès : 2009-06-11

SMITH 2009-06-14 August 17, 1920 - June 11, 2009 Mr. Claude Harry Mortimer Smith, FEIC, 88 years, of Hilldale Gardens Retirement Village passed away on Thursday, June 11, 2009 at St. Joseph’s Hospital. He was born in Peterborough on August 17, 1920 to Elsie and Harry Smith. After graduating from the University of Toronto, Claude had a fulfilling and enjoyable career as a Civil Engineer in Toronto, Trenton and for the last 50 years in Thunder Bay including being the Director of Planning and Physical Plant at Lakehead University and Project Manager with V.B. Cook Engineering. Through his life, Claude was involved in numerous organizations within the community and his church. He was made a Companion of the Sons of Martha from the Professional Engineers of Ontario. Claude is survived by his beloved wife of 65 years Velma; daughter Vicki Howard (John) of Barrie and son Warren (Sheryl). He is also survived by grandchildren Alison Currie (Drew) of Barrie, Sarah Sowell (John) of Greenwood, South Carolina, Sean Howard (Samantha) of Roseneath, Breanne Smith and Brandon Smith of Thunder Bay, David Thompson of Kingston, Joel Thompson of Ottawa and Matthew Thompson of Toronto as well as four great grandchildren. He was predeceased by his daughter Claudia Thompson. Visitation for family and friends will be held on Monday, June 15, 2009 from 7 - 9 p.m. at Jenkens Funeral Home. A memorial service for Mr. Claude Smith will be held on Tuesday, June 16, 2009 at St. Andrew’s Presbyterian Church at 1:30 p.m. with Rev. Bert Vancook officiating. Inurnment will follow at Sunset Memorial Gardens. JENKENS FUNERAL HOME CREMATION & RECEPTION CENTRE 807-623-3433

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-06-14

Date de décès : 2009-06-12

LEVASSEUR, Marie (Mimi) 1935-2009 Au centre hospitalier Charles-Lemoyne, le 12 juin 2009, à l'âge de 74 ans, est décédée madame Marie-Émilienne Levasseur. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants Guy, Luc (Anick) et Josée (Philippe), ses petits-enfants Jessica, Julie et Nicolas, ses frères Robert (Adrienne) et Fernand (Marie) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: SALON DEMERS, 234 CHEMIN DES PATRIOTES NORD, SAINT-HILAIRE, J3H 3H3, le lundi 15 juin 2009 de 19 à 22 heures et le mardi 16 juin dès 9 heures. Un Hommage aura lieu à 11 heures et sera suivi de l'inhumation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer Rive-Sud seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-14

Date de décès : 2009-06-11

BEAUPRE, Margaret Mary "Margot" (nee Coholan) Peacefully in Ottawa on Thursday, June 11, 2009 at age 92 years. Beloved wife of the late Bernard. Loving mother of Michael and daughter-in-law Jolene. Fondest Nana of Sarah Michelle. Predeceased by sister Mary "Babe" LeBlanc . Also survived by nephews Father Michael and Joseph LeBlanc, Robert and Thomas Bellfoy, Richard and Brian Beaupre and nieces Maureen Fuller, Elaine O'Leary, Mary Ann LeBlanc, Diane Melnyk and Anne-Marie Norbert. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, on Tuesday, June 16th from 2-4 and 7-9pm. Funeral Mass to be celebrated at St. Margaret Mary Roman Catholic Church, 7 Fairbairn Avenue (at Sunnyside), Ottawa on Wednesday, June 17th at 11am. In lieu of flowers, memorial donations to the charity of ones' choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/14/2009- 6/15/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-14

Date de décès : 2009-06-10

MONAHAN, Harold Edward Suddenly June 10, 2009 at age 83. Former husband of Shirley. Father of Jim (Tammy), David (Sheila), Jeffrey (Erin), Neil (Helen) and Cathy Brennan. Brother of the late Bob (late Lillian), late Lloyd (late Mildred), Eileen Raymond (Peter), Thora Guimond (Jim) and Bev Williams (Ted). Loving Grandpa to eight grandchildren and one great-grandchild. Family and friends are invited to attend a Memorial Service at Munster United Church, Munster, Ontario on Saturday June 20 at 10:30 a.m. Donations may be made to the Ottawa Heart Institute. Published in the Ottawa Citizen on 6/14/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-14

Date de décès : 2009-06-09

POPOVIC, Dragan Suddenly, as the result of an automobile accident, on Tuesday, June 9th, 2009, aged 45 years. Beloved husband of Nancy (Spike) Minogue. Dear son of Sreten and Vera Popovic; brother of Marina and uncle of Petar, all of Serbia. He is survived and will be sadly missed by his family in Canada, Margaret Minogue, Eileen Minogue (Tim Tarling) and their daughter Rose, Ken Minogue (Dawn), Ron Minogue (Pat), Kelly and Aaron McAuley and their daughter Sloane, Sean Minogue (Debbie Shing) and Jeremy McConnell (Sara) and their sons Ben and Spencer. Dragan's love of all vehicles on the ground or in the air fulfilled his dreams. He faced any challenge with patience and grace. His heart of gold shone brightly in his eyes. Continue to live for him and make the most of every day. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Thursday, June 18, 2009 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service in the chapel Friday, June 19, 2009 at 2:30 p.m. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen from 6/14/2009- 6/16/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-14

Date de décès : 1999-06-14

LEGAULT, J. Real December 27, 1921 - June 14, 1999 In loving memory of a dear husband, father, grandfather and great-grandfather. Ten long lonely years have passed. We miss your love of life, your sense of humour, the tricks you played and the songs you sang, all of which make up who you were. Memories of you with your Legion and Angler friends playing cards and darts (with a cigarette in one hand and a glass of beer in the other). These were the good old days. Your wife Dorothy (Puss), son Richard (Caroline) and daughter Carolyn (Gil). May God be with you until we meet again. Published in the Montreal Gazette on 6/14/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-14

Date de décès : 2009-06-14

IN MEMORIAM ANGELINA LUMIA PENNINO In memory of a woman who was- A loving wife who adored her husband. A mother who relentlessly cared for her children. A grandmother who thoroughly enjoyed her grandchildren. A daughter who was devoted to her mother. A sister who was also a best friend. Angelina, a year has passed and we are all left with an emptiness and a longing for your presence. We love you. Published in the Montreal Gazette on 6/14/2009 (PENNINO, Angelina (nee Lumia). It is with great sadness that we announce the passing of our dearest and beloved Angelina. She leaves to mourn her devoted husband Biagio, son Bobby, daughters Franca (Jimmy Cammisano), Mimma (Joe Argento), cherished grandchildren Annie, Anthony, Charles, Mariangela and Isabella. Beloved daughter of Domenica and the late Antonino. Loving sister of Carmela and Rosetta. She will be sadly missed and never forgotten by her sister-in-laws, brother-in-laws, nieces, nephews, family and friends and all who knew her. Residing at the Loreto Funeral Complex, 4975 des Grandes Prairies, St. Leonard, on June 16 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service to be held Tuesday, June 17 at Notre Dame de-la-Consolata Church, corner Jean-Talon and Papineau at 11:15 a.m. Interment to follow at St. Francois D'Assise Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 6/16/2008)

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-14

Date de décès : 2009-06-13

ARVANITAKIS , Joanne April 30, 1933 - June 13, 2009 Joanne Arvanitakis passed away on Saturday, June 13, 2009 at the age of 76 years. Joanne was born in Greece and came to Canada in November of 1960. She will be missed and remembered by her husband Andy; two daughters Angela (Sam) Kirsch and Georgina (Gus) Anagnostopoulos; four grandchildren Michael, Andy, Sarah and Lemonia; two sisters Marigo (Antoni) Lourbas and Athena Liosis; two brothers George (Alexandra) Strepelias and Chris (Peristera) Strepelias; as well as numerous nieces and nephews. Relatives and friends are invited to Prayers at St. Demetrios Greek Orthodox Church (1 Tamarac Crescent S.W.) on Wednesday, June 17, 2009 at 7:00 p.m. Funeral Service will be held at St. Demetrios Greek Orthodox Church (1 Tamarac Crescent S.W.) on Thursday, June 18, 2009 at 1:00 p.m., with The Very Rev. Dimitrios Rougas, officiating. Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. Condolences may be forwarded to the family through www.commemorativeservices.ca . Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 403-265-1199. Calgary Family Owned www.commemorativeservices.ca. Published in the Calgary Herald from 6/14/2009- 6/16/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-14

Date de décès : 2009-06-10

BRACKEN , Cameron Ernest August 3, 1923 - June 10, 2009 Cameron Bracken, beloved husband of Norma Bracken of Cremona, passed away on Wednesday, June 10, 2009 at the age of 85 years. Cam is survived by his loving wife of sixty-three years Norma; daughters, Karen Humphrey and Donna (Mike) Kelly; son Kelvin (Patsy) Bracken; nine grandchildren and five great-grandchildren, as well as several nieces, nephews and extended family members. A Memorial Service will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S, Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Wednesday, June 17, 2009 at 2:30 p.m. A Private Family Graveside Service was held at Queen's Park Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Sundre Hospital, Sundre, AB T0M 1X0 or to the Cremona United Church, Box 368 Cremona, AB T0M 0R0 or to Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). In living memory of Cam Bracken, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 6/14/2009- 6/15/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-14

Date de décès : 2009-06-10

LOOK , Elvira July 18, 1928 - June 10, 2009 It is with great sadness we announce the passing of Elvira Look on June 10, 2009. Elvira will be lovingly remembered by all who knew her. A Funeral Service will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Tuesday, June 16, 2009 at 10:00 a.m. In Lieu of flowers, donations in Elvira's name may be made directly to the Heart and Stroke Foundation of Alberta 100, 119 - 14 Street N.W. Calgary, Alberta T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549). To email expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com Subject heading: Elvira Look. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY 1605 - 100 Street S.E. (17 Avenue S.E. at Garden Road), Calgary, AB. Telephone: 403-272-5555 www.mountainviewmemorial.ca . Published in the Calgary Herald from 6/14/2009- 6/15/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-14

Date de décès : 2009-06-10

SCHULTZ , Nicholas December 18, 1919 - June 10, 2009 Nicholas Schultz of Calgary passed away on Wednesday, June 10, 2009 at the age of 89 years. He is survived by his loving wife Elia; two sons, Brian (Pat) and Rick (Rite); five grandchildren, Jennifer (Max), Lindsay (Tyson), Pamela, Jaclyn (Jamie), and Neil; and two great-granddaughters Sophia and Sadie. He is also survived by five brothers and two sisters. During World War II Nick proudly served with the Westminster Regiment in Germany, France, Central Mediterranean and was wounded in Italy. After liberation, he was stationed in Holland and returned to Canada in 1946. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Tuesday, June 16, 2009 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . No flowers, please. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the charity of the donor's choice. In living memory of Nick Schultz, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 6/14/2009- 6/15/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-14

Date de décès : 2009-06-12

BYATT , June (nee Thew) June 6, 1924 - June 12, 2009 June Byatt, wife of Stuart of Cochrane, passed away on Friday, June 12, 2009 at the age of 85 years. June is survived by her husband Stuart; sons and daughters-in-law Brian and Carol, and Gerald and Pauline; her grandchildren and three sisters. In living memory of June Byatt, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Cochrane Funeral Home, 369 RAILWAY STREET, COCHRANE. Telephone: 403-932-4740. Published in the Calgary Herald on 6/15/2009• Funeral home info

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-14

Date de décès : 2009-06-12

DESBIENS (Mme Marguerite) Le 12 juin 2009, est décédée, à Jonquière, à l'âge de 87 ans, Mme Marguerite Desbiens, fille de feu M. Joseph-David Desbiens et de feu dame Régina Boily, demeurant à Jonquière, autrefois d'Hébertville. La famille reçoit les condoléances le mardi 16 juin 2009 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410 rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le mardi, 16 juin 2009, à 15 h 30, à l'église Notre-Dame d'Hébertville. Mme Desbiens a été confiée au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la soeur de: feu Charles-Albert (feu Éliette Lemay), Louise (Gilles Fortier), feu André (Irène Côté), Philippe (feu Pierrette Legault), Irma (feu Bernard Lavoie), Angéline (Lionel Girard), feu Louis, feu Brigitte (feu Jean Péloquin), Bernadette (Gerry Mardhal), feu Lucie, feu Gemma. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à Mme Desbiens, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: 418-668-8409, salon Hébertville: 418-344-1160, télécopieur 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca.Parution: 2009-06-14 au 2009-06-15 dans Le Quotidien - 1876587

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-06-14

Date de décès : 2009-06-14

TREMBLAY (Zacharie) Un petit ange part! Et pour un ange qui part, une étoile devient là-haut bercée par les nuages. Comme un ange il est passé sur terre, puis s'est endormi doucement. Du haut de ses nuages, ce petit ange calmement rassure sa maman en lui disant que toujours il sera présent, mais dans son coeur évidemment. Zacharie laisse dans un immense chagrin sa mère Mélanie Tremblay, ses grands-parents: Serge Tremblay et Sylvie Gauthier, son arrière-grand-mère Gaétane Barette (feu William Gauthier) et feu Colette Gauthier (feu Raymond Tremblay), parrain, marraine André-Philippe Tremblay (Marie-Pier Gervais), Marlène Gauthier (Mario Gagnon). La famille tient à remercier particulièrement la famille proche, pour tout le support et l'aide apportés pendant cette dure épreuve. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2009-06-14 au 2009-06-14 dans Le Quotidien - 1872495

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-06-14

Date de décès : 2009-06-03

GAUMOND (Maurice) - Au CSSSRY (pavillon Honoré-Mercier), le 3 juin 2009 est décédé M. Maurice Gaumond (retraité de la Survivance) à l'âge de 93 ans. Il était l'époux de feue Lucille Dufresne. Le défunt laisser ses fils : Jacques (Diane Leblanc-Gaumond); André (Émilia Lemme); feu sa fille Monique; ses petits-enfants : Alexandre et Nicolas (Valérie Fafard); ses arrière-petits-enfants : Lucas, Maïka et Nathan; sa compagne : Rita Bérard. Il laisse aussi sa belle-soeur : Rose-Hélène (feu Roland Gaumond); son beau-frère : Maurice Cabana (feu Cécile Dufresne) ainsi que ses neveux et nièces; autres parents et amis. Au lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Fonds Monique-Gaumond, par voie électronique au www.bdrd.umontreal.ca ou par chèque libellé à l'ordre de l'Université de Montréal, à l'attention du Fonds Monique-Gaumond, à l'adresse suivante : Bureau du développement et des relations avec les diplômés, Université de Montréal, C.P. 6128, succursale Centre-ville, Montréal, Qc. H3C 3J7. M. Maurice Gaumond sera exposé, le vendredi 12 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon. Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com auront lieu, le samedi 13 juin 2009 à l'église Sacré-Coeur, 2210, boul. Laframboise, Saint-Hyacinthe à 10 h 30, suivies de l'inhumation. Le salon ouvrira à 9 h, journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2009-06-14

Date de décès : 2009-06-05

ST-AMAND (Gilles) - Subitement à l'Institut de cardiologie de Montréal, le 5 juin 2009 est décédé M. Gilles St-Amand à l'âge de 51 ans. Outre sa conjointe, Rachel Cusson, le défunt laisse deux enfants : Karine et David St-Amand de Saint-Hyacinthe. Il laisse aussi ses frères et soeurs : Francine (André Helpin); André (Armande Messier); Guy; Manon (Étienne Lavoie) tous de Saint-Hyacinthe; ses beaux-parents : M. Roger Cusson (Marie Francoeur) d'Acton Vale; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; collègues de travail; autres parents et amis. Des dons à la Fondation La Maison Jean Lapointe seraient appréciés. Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com ont eu lieu, le mardi 9 juin 2009 à l'église Christ-Roi, suivies de la crémation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2009-06-14

Date de décès : 2009-06-04

ST-GERMAIN (Simone) - Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu, soins palliatifs), le 4 juin 2009 est décédée Mme Simone St-Germain à l'âge de 92 ans. Elle était l'épouse de feu Rosaire Riendeau. La défunte laisse deux fils et six filles : Claudette (feu Gaston Desnoyers); Réjeanne; Gisèle (Yvon Laramée); Estelle (Jean-Guy St-Roch); Clémence (feu Jean-Guy Hamel); Marie-Paule (Réal Hamel); Robert; Constant; 21 petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Complexe Funéraire Ubald Lalime 2775, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com ont eu lieu, le mercredi 10 juin 2009 à l'église Saint-Thomas-d'Aquin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2009-06-14

Date de décès : 2009-06-12

Mrs. Carrie Georgie Matthews, New Glasgow Born in 03/05/1928 at Alberton , Prince Edward Island , Canada 81, formerly of Kingston, N.S., died June 12, 2009, in Glen Haven Manor, New Glasgow, with Sylvia by her side. Mom was born May 3, 1928, in Alberton, P.E.I., to Keir and Eliza (Haywood) Campbell. She was a lifelong member of the United Church of Canada and did volunteer work for the MS Society. Mom fell in love and married Dad, Elmer Herbert Matthews, on Feb. 2, 1944, in O’Leary, P.E.I. Our Dad was in the army at that time and was sent overseas to fight for Canada in World War II. Shortly after the war he enlisted in the RCAF and Carrie became an Air Force wife. By this time they had two children, Gloria and Owen, followed by Sylvia and Derrick a few years later. Mom followed Dad around the country with four kids in tow for many years. One of their best postings was Marville, France. They took four kids all over Europe to see the sights for the four years we were there. We can’t imagine what it was like to travel with four kids in a small car with a trunk full of camping gear!! Vimy Ridge was probably the most memorable of them all. Thank you Mom and Dad, those were great times! Dad died Nov. 2, 1999, on the DVA Unit in Middleton. After a few years Mom moved to Stellarton, N.S., where Sylvia and family now live. Carrie is survived by her children: Gloria Spencer, Greenwood, N.S., Owen (Barb), Edmonton, Alberta, Sylvia (Millard) Warner, Stellarton, N.S., Derrick (Margaret), Bridgewater, N.S. Grandchildren: Peter Spencer, Paul Samuel, both of Greenwood, N.S.; Ronda (Tom) Lee, Sackville, N.S.; Mark Matthews, Fredericton, N.B.; Janice (Kirk) Stimson, Charlo, N.B.; Laura Warner, New Glasgow, N.S.; Vashti, Sheena and Ryan Matthews. Great-grandchildren: Jocelyn, Kaitlyn, Garrett and Calleigh. Carrie is survived by sisters Jean Johnston, Alberton, P.E.I.; Marion (Erskine) MacMillan, Elmsdale, P.E.I.; Bessie Horne, Rhode Island, U.S.A.; brother Billy (Stella) Campbell, Elmsdale, P.E.I.; and special cousin, Jean Kinch, Ontario. Carrie was predeceased by her parents, her husband, Elmer, brothers Ross, Fred and Robert Campbell, sister Eleanor (Sydney) Hardy. Visitation will be held 7 to 9 p.m. Monday, June 15, in the Middleton Funeral Home, 398 Main St., (902) 825-3448, where funeral service will be held 11 a.m. Tuesday, June 16, Rev. Michael Mugford officiating. Interment will be in the North Kingston Cemetery. Many thanks to Dr. Forbes and the staff of second floor, Glen Haven Manor, for their wonderful care. Even though Mom didn’t always show you how grateful she was, knowing our Mom as she always was, we know she loved you all. Donations may be made to Canadian Cancer Society, SPCA, Glen Haven Manor or charity of choice. Online condolences may be made through www.middletonfuneralhome.com

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-06-14

Date de décès : 2009-06-13

M. Ronald Sarazin décédé le 13 juin 2009 à l'âge de 73 ans À son domicile, le 13 juin 2009, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Ronald Sarazin époux de feu Laurette Rondeau, domicilié à Victoriaville. M. Ronald Sarazin laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie conjointe de Jacques Larose, Mario conjoint de Sylvie Perreault, René conjoint de Diane Pinard, Manon conjointe de René Comeau; ses 7 petits-enfants. M. Ronald Sarazin laisse également dans le deuil son amie Gisèle Marcotte; sa soeur Claudette Sarazin conjointe de Robert Laflamme ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances le mardi 16 juin, jour de la cérémonie, à compter de midi au Complexe funéraire Grégoire et Desrochers, 1300, Notre-Dame Est à Victoriaville. Une cérémonie en sa mémoire aura lieu le mardi 16 juin 2009 à 16 h, en la chapelle Marcoux et Dion du Complexe Grégoire et Desrochers.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC