Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-04-12

CAMERON, Daniel Ernest 1924 - 2009 The death of Dan Cameron occurred on Easter Sunday, April 12, 2009, in Fredericton, New Brunswick. Born on November 10, 1924, in Osgoode, Ontario, and raised in Vernon, Dan was the son of the late James and Euphemia (Madden) Cameron. He was the brother of Leonard, Effie, Hugh, and Alan. Dan is survived by his wife Joan (Lynch) Cameron, his daughters Nancy Kathryn Cameron, Bonita Delaney, and Shelley Cameron, and by Joan's daughters Rhonda Vaughan (Douglas), Nancy Lynch (Herbert Thompson), and Lori Lynch (David Beattie). He is also survived by brothers Hugh and Alan (Betty) Cameron, several nieces and nephews, and grandchildren Mark (Melissa) Cameron, Patrick and Jillian Delaney, Marybelle Cameron-Pack, Maggie, Stephen and David Vaughan, and Richard (Maureen), Peter (April), and Thomas Belding. In addition to his parents, Dan was predeceased by his first wife Audrey (Coristine), and his immediate family, brother Leonard and his wife Olive, sister Effie and her husband Gerald Morris, and brother Hugh's wife Roberta. Although Dan moved to the Maritimes in 1949, he maintained family ties in Ontario, and visited often. Veteran of WWII, he served in the RCAF, and was a long-time member of RCAF Association 252 Wing, and the Royal Canadian Legion. He was the founder of numerous businesses, including Atlantic Rentals Ltd., and was a well-known and respected businessman throughout Canada and the US. He served a four-year term as an MLA, and Leader of the Official Opposition, in the New Brunswick Legislature. Dan enjoyed traveling, hunting, fishing, horseback riding, collecting paintings, coin and paper money and stamps, tying salmon flies, and restoring horsedrawn buggies and sleighs. He was a member of many church, historical, military, political and civic committees and organizations over the years. Royal Canadian Legion Branch # 4 tribute was held during Visitation in Fredericton on April 14th. Funeral service was at St. Andrews Presbyterian Church, on April 15th. Visitation will be held at the Daley Family Funeral Home, 6971 Bank Street, (between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) on Friday, June 19th from 7-9 pm and Saturday, June 20th from 10-10:45 am. Memorial Service to follow in the Chapel at 11 am, with inurnment immediately following at Springhill Cemetery. Donations made in Dan's memory to the Osgoode Presbyterian Church, Box 5, Metcalfe, ON. K0A 2P0 or the Osgoode Township Historical Society and Museum, Box 74, Vernon, ON. K0A 3J0 would be most appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/13/2009 - 6/18/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-13

FIEVOLI, Gino Joseph - Gino was very proud to have had the good fortune of being born in Creighton Mine on April 9, 1936. He touched the lives of everyone he met and always brought joy and laughter wherever he went. He was a wonderful husband to Elaine (Logan) for over 45 years. His son, Christopher, was the pride and joy of his life. Chris's wife Patricia and their two girls, Rebecca and April, brought joy and fun and love that enhanced all our lives. Gino had a great enthusiasm for aviation. Flying an ultra-light aircraft to Nova Scotia in 2001 was one of his most exciting adventures. He was a 45 year member of COPA (Canadian Owners and Pilots Association). From 1982 to 1985, Gino entered the political arena as Deputy Mayor of Walden and regional councillor. He was also a lifetime member of the Knights of Columbus, Father Regan Council 3909. His brother Knights were a great support to Gino and his family during his lengthy illness. Their prayers, gifts, visits, and everyday help were always appreciated. Gino was also a proud member of St. Michael's Church in Creighton and St. Pius X Church in Lively. Father Terry Fournier blessed all of us with his prayers, visits, and friendship. It is always difficult to say thank you to all the special people in our lives, but some just have to be mentioned. Dr. Cano and Sue Benoit - thank you for the excellent care. We always knew we were in good hands with you. Drs. Dubé and Tenhunen - you brought us peace and wonderful care. The staff at the chemo center - after so long with you, you felt like family. Thank you for every smile and tear and hug. The Staff at Maison Vale Inco Hospice - thank God for people like you. You do a very tough job with love and care. There is no possible way to tell you what comfort you brought to our family. Thanks for the view, Leo. And to the entire staff, the biggest, most sincere thanks possible. Our many friends and relatives who gave moral support and yummy food and gifts - Gino always enjoyed your entertaining company. Our neighbours on First Avenue in Lively - you proved that First Avenue is the very best place to live. We just could not have managed without you. Frs. Jim Sharpe, Jim Hutton, and Terry Fournier - we always knew we could count on you. Gino will be sadly missed by his wife Elaine, son Christopher, daughter-in-law Patricia, granddaughters Rebecca and April, sister Inez (Morassutti) of Owen Sound, niece Beverly Saward of London, Ontario, nephews Allan Morassutti of Woodstock Brian Morassutti of Owen Sound, and many aunts and uncles. He was predeceased by his father Ettore in 1991, mother Emilia (Grottoli) in 1990 and brother Aldo in 1988. In lieu of flowers, donations to the Maison Vale Inco Hospice would be greatly appreciated. A great deal more of the family history can be found at the website “Creighton Revisited“. http://creighton.o- f.com/ Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Funeral Mass in St. Pius x Church, Lively Monday, June 15th, 2009 at 10:00 a.m. Cremation with interment in the family plot at the St. Stanislaus Cemetery (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Sunday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 11551582

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-11

GIBB, Marie (Myra) Suddenly at Lakeshore Place on Thursday, June 11, 2009. Marie, beloved wife of the late Donald Gibb. Dear mother of Gerard (Bev), Mairi Gibb-Visocchi (Robert), and Eleanor Gibb. Loved "wee nanny" of Andrew (Kate), Jennifer, Christopher, Sean, and great-grandchildren Phoebe, Harvey and Nancy. Survived by sister Edna Cowie of Montreal, and nieces Maureen and Aileen. A special thanks to the staff and nurses of Lakeshore Place, especially Nurse Pat who went the extra mile to ensure that Mom was in comfort during her final hours. To all who knew Mom, she was infamous in saying "I'm going to kick the bucket." Now that she has, we will miss her greatly. Cremation has taken place, with inurment with her late husband Donald at Burlington Memorial Gardens on Saturday, June 20 at 11:30 a.m. Online condolences at www.db-burlington.ca. Published in the Montreal Gazette on 6/13/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-11

FRASER, Beverley “Bev“ - Peacefully at Hospice Niagara in St.Catharines on Thursday June 11th, 2009 at the age of 78 years. Beloved wife of Ron Fraser. Dear sister of Barton Mann and his wife Florence of BC. Sister-in-law of Bruce Fraser and his wife Patricia of Ancaster. Loved aunt of Michael and Dwight Mann, Scott Fraser and his wife Dani and their daughter Rian. At the personal request of Bev, her cremation has taken place. There will be a Service of Remembrance to be held at St. Andrew's United Church on Tuesday June 16th, 2009 at 11 o'clock a.m. Friends may visit with the family one hour prior to the service (10-11 a.m.). As an expression sympathy, contributions to Hospice Niagara would be appreciated and may be completed at HETHERINGTON AND DEANS FUNERAL CHAPEL, 905-354-5614. Sign the guest book and leave a condolence at www.hetheringtondeans.com

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-08

MONETTE, Jeanne-d'Arc 1920-2009 Le lundi 8 juin, notre mère nous a quittés à l'âge de 88 ans. Ses enfants, Diane, Michel, Jean-Pierre, Marielle (Richard), Claudine et François, ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants gardent le tendre souvenir de tout l'amour qu'elle nous a donné. Selon ses volontés, notre mère ne sera pas exposée. Un don peut être fait à la Société de la maladie d'Alzheimer. Une cérémonie religieuse, en présence des cendres, sera célébrée le 27 juin 2009, à 11 heures, en l'église St-Vital, située au 10946, boul. St-Vital à Montréal-Nord. Annonce numéro : 29456000-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-12

JAMES, Harry R. - Passed away on Friday, June 12, 2009 at the St. Catharines General Hospital at the age of 100 years. Dear cousin of Ann James of Toronto. Son of the late William and Florence (nee Dunn). Harry was a former member of the St. Catharines and Niagara Historical Society and a member of the U.E.L. Descendents. Cremation has taken place. An interment will occur on Thursday, June 18, 2009 at Victoria Lawn Cemetery at 1:30 p.m. (meet just before service time at the main gates) with the Reverend Valerie Kerr officiating. Arrangements entrusted to HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. 905-684-6346.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-11

POLHILL, Ernest 2009-06-13 Mr. Ernest "Mick" Victory Polhill, age 91 years, passed away peacefully with his family by his side on Thursday, June 11, 2009 in hospital. Mick was born on December 27, 1917 in Fort William, Ontario. He was raised and educated here, graduating from Vocational High School. He served in World War II with the Royal Canadian Artillery – 17th Field Regiment and spent five years overseas, including time in Italy, France, Belgium and the Netherlands. Upon his return, he married the love of his life, Norma Robbins, in May of 1946. Mick began working at the Canadian Grain Commission, retiring in 1977 after 32 years of dedicated service. He was an active member of the Royal Canadian Legion, Branch #6 for almost 60 years. After his retirement, Mick enjoyed traveling with Norma to his Regimental Army reunions. The most important thing in Mick‘s life was his family. He enjoyed time spent with them and in his younger years was on the executive committee of the Westfort Athletic Association where he coached his boys‘ hockey. Mick is survived by his loving wife of 63 years, Norma; sons Thomas (Nancy), Brian (Mary) and Michael (Wendy); grandchildren Blair, Scott, Jamie, Janet, Grant and Megan and great grandchildren Zoey, Tristan, Austin and Conner. Numerous nieces, nephews and other relatives also survive. Predeceased by his parents, Walter and Lily Polhill; sisters Olive, Lily and Bess and brothers George, Sydney, Walter "Bob", Les and J.D. Funeral Services for the late Mr. Ernest "Mick" Polhill will be held at 11:00 AM on Tuesday, June 16, 2009 at St. Luke‘s Anglican Church with the Rev. Judie Cooper officiating. A private interment will take place in Mountainview Cemetery. A Legion Service will precede the funeral services under the auspices of the Royal Canadian Legion, Branch 6. WESTFORT CHAPEL, 420 West Gore Street at James in care of arrangements. If friends so desire, donations may be made to St. Luke‘s Anglican Church or to the Canadian Cancer Society. Please sign the online condolences at everestofthunderbay.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-10

Georges Lévesque (dit Tarzan) 1928 - 2009 Au Centre D'Anjou de Saint-Pacôme, le 10 juin 2009, à l'âge de 80 ans et 9 mois, est décédé après une longue maladie M. Georges Lévesque (dit Tarzan), époux de dame Thérèse Michaud; fils de feu dame Anna Barbeau et de feu M. Noé Lévesque. Il demeurait à Saint-Philippe-de-Néri, Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire Viateur Gallant 165, route 230 Ouest Saint-Philippe-de-Néri le lundi 15 juin 2009 de 11h à 13h50. Le service religieux sera célébré le lundi 15 juin 2009 à 14h en l'église de Saint-Philippe-de-Néri suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse, dame Thérèse Michaud; son fils unique Ghislain (Nicole Dionne); Annie Gallant, celle qu'il a toujours considérée comme sa propre fille, qu'il a toujours gâtée et choyée, son mari Sylvain Mercier et leurs enfants Jannick et Eddy. Il était le frère de: feu Gilbert (feu Maria Théberge), feu Alfreda (feu Luc Chamberland), feu J. Antoine (feu Jeanne Chamberland), feu Marie-Jeanne (feu Alfred Marcoux), feu Noël (Laurette Després), feu Philippe (Marie-Laure Bouchard), Marie-Ange (feu Auguste Bernier), feu Carmelle (feu Ernest Santerre), Rita (feu Joseph-Émile Lajoie) (Conrad Bernier). Il était le beau-frère de: feu Rolland (Olivette Santerre), feu Adéodat (Juliette Boucher). Il laisse également dans le deuil sa filleule Micheline Michaud (Léon Laroche); ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel et aux médecins traitants des Centre Villa-Maria de Saint-Alexandre et D'Anjou de Saint-Pacôme pour tous les bons soins reçus. Un gros MERCI! La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Viateur Gallant Filiale de la RésidenceFunéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal Renseignements: (418) 492-2222 Salon:(418) 498-3382 Sans frais: 1-800-300-2951 Télécopieur: (418) 492-7385 Courriel: rf.caron@videotron.ca Internet: residencefunerairecaron.com. Parution: 2009-06-13 au 2009-06-13 dans Le Soleil - 1875253

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-05

LECLERC, Jacqueline (née Landry) 1930-2009 Tu t'es battue tellement fort jusqu'au bout, maintenant tu peux te reposer Maman. Tu nous manques déjà beaucoup... À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 5 juin 2009, est décédée Jacqueline Landry, épouse de Paul Leclerc. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Mimi, Ginette, Danielle et Manon, ses petits-enfants Olivier et Vanessa, ses gendres Mario, Yves et Geoff, autres parents et amis. Selon ses volontés, son corps fut remit à la science. Une messe aura lieu à l'église St-Georges, au 700, rue Préfontaine à Longueuil, le vendredi 19 juin à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Charles Lemoyne, 3120, boul. Taschereau, Greenfield Park, J4J 2H1 www.fhclm.ca, seront appréciés. Annonce numéro : 29455997-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-06

MORRISON, John Kemp November 22, 1918 - June 6, 2009 Peacefully in Ottawa. Devoted husband of 65 years to the late Melba. Cherished father of Maureen (Ron McWade), Bill (Mary) and Sandy (Margaret). Much loved Grampie and Pappy of Tiffanie Brigden (Kent Rowe), Jamie Brigden (Maxine Williams), Cameron, Taylor and Whitney McWade and John and Christopher Morrison. Great-grandfather, Papa, of Jessie, Anndee and Carter Rowe and Keira Brigden. Also survived by his brother Alex of Cape Breton. Predeceased by his daughter Ann (David Brigden), infant daughter Helen and his sisters Catherine and Alice. Kemp served overseas in the Royal Canadian Army Medical Corps in WWII, practiced medicine as a general practitioner in rural Cape Breton for 10 years and was Executive Director of Sunnybrook Hospital in Toronto for 25 years. He lived well, laughed often and loved always. As per Kemp and Melba's wishes a Memorial Service and Interment of Ashes will be held in St. Peter's, Cape Breton this summer. In Memoriam donations to your local food bank appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/13/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-13

SOMMA, Antonietta (nee Barone) 1917 - 2009 Passed away at the age of ninety-two years, Antonietta Barone Somma. She leaves to mourn her son Louis (Mary-Ann), her daughter Angela (Sam), her grandson Domenic (Nadia), her granddaughters Melissa (Jorge), Rosanna (Tony) and Sabrina, her great grandchildren Julia and Jack. Family will receive condolences at 4975 des Grandes Prairies, St.Leonard Funeral will be held at Our-Lady-of-Pompei Church at 11 a.m. on Monday June 15, 2009 and thence to Notre-Dame-des-Neiges cemetery for burial. Visitation Sunday June 14 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Published in the Montreal Gazette on 6/13/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-05-24

BIGAOUETTE, Éric (1975-2009) 2009/05/24 Fils de Réjeanne Grenier et de feu Raymond Bigaouette; Outre sa mère (Réal), il laisse dans le deuil ses frères & soeurs: Michel; (Monique), Mario (Danielle) Johanne (Raymond), Chantal (André), France (Yves), Guylaine (Paul), ses oncles, tantes, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille accueillera les témoignages de condoléances, en présence des cendres, samedi le 20 mai à partir de 10h30 en l'église St-Joachim de Châteauguay; un service religieux suivra à 11h.

Source : Complexe Funéraire de Châteauguay, QC

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-11

LAJOIE, Arthur 1931-2009 De Longueuil, est décédé Arthur Lajoie, le 11 juin 2009, à l'âge de 77 ans. Il laisse dans le deuil sa chère épouse Aline Jean, ses enfants Jacqueline (Jude), Francis (Dominique), Christiane (Luc), et ses petits-enfants Marilyne (Sam), Andrée-Anne, Laurence, Léonie et Léa, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances dimanche le 14 juin de 14 heures à 18 heures et une liturgie de la Parole sera célébrée à 18 heures, à la chapelle du salon. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL www.dignitequebec.com Annonce numéro : 29455995-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-09

BOISCLAIR, Gérard 1931-2009 De Saint-Constant, le 9 juin 2009, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Gérard Boisclair, époux de Mme Berthe Savoie. Il était le père d'Yvan, Michel (Linda) et de feu Alain (Manon). Il laisse également ses petits-enfants, ses soeurs Yvette (Jean-Louis) et Julia, ainsi qu'autres parents et amis du Club de l'Âge d'Or de Saint-Constant. Il a été confié à la résidence funéraire: POISSANT & FILS LTÉE 180, SAINT-PIERRE SAINT-CONSTANT 450-632-1515 www.poissantetfils.ca La famille y accueillera parents et amis le dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 11 heures. Les funérailles auront lieu en l'église de Saint-Constant le lundi 15 juin à 14 heures. Annonce numéro : 29455975-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-05-30

SMALE, Hugh Russell Feb. 19, 1918 - May 30, 2009 Hugh passed peacefully from this life in his 92nd year at 100 Mile Hospital. He was predeceased by his father Clarence John, his mother Annie Laurie, his brother Archie, his daughter Nancy and his sister Helen Balson (the late Allan). He will be deeply and sadly missed by his wife of 68 years, Mary; his children: Sheila Gannon and her partner Malcolm Loyst, Richard (Janice), and Michael (Linda); his sister Dorothy Lodge; grandchildren: Sean Gannon (Jenni), Roxanne Draper, Alexandra Smale and four great-grandchildren and one great-great-grandchild. Many nieces and nephews back east and their children will miss him as well. Hugh was born on the family farm in Darlington township, county of Durham, close to the town of Bowmanville, Ontario and grew up in that area. Hugh's Dad died when he was ten, so he learned early what real work was. He met Mary in 1939, in summer school at Queen's University, Kingston, Ontario, where they were preparing to be teachers. They were married on August 16, 1941 in Frankville, Ontario. Mary worked in a tannery while Hugh attended university. Upon graduating from Queen's with an Honours BA. Hugh went overseas and was demobilized in 1946 as a Sergeant in the Royal Canadian Army Medical Corp. After the war, they settled in the Ottawa area, where they raised the family. Unfortunately their last child, Nancy, died in infancy. Hugh joined the federal public service and was an economist for most of his 33 years "in harness". Even before retirement Hugh was an avid gardener and spent most of his time out in the garden or tending the lawn and trees. He was also a voracious reader. He truly loved watching the Montreal Expos and the Toronto Blue Jays on TV and virtually any form of North American football. Hugh and Mary moved to 100 Mile House, B.C. in 1998 to be closer to Rick and Mike and their families. Folks in both Heart's Desire, Ontario and 100 Mile House will know him as the "walking man" or the "wood man" for all the time he spent walking the local highways and byways or bucking and splitting wood in the yard, which he did into his nineties. Dad hated any kind of fuss, so there will be no service at his request. In lieu of cards or flowers, donations may be made in Hugh's name to a charity of your choice. "Enjoy those permanent box seats, Dad". Published in the Ottawa Citizen on 6/13/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-06

SUTTON, Gilbert F. B.Arch, University of Toronto, B.Env. Studies, York University, Professor and Past Director, School of Architecture, Carleton University, January 27, 1935 - June 6, 2009 A quick mind, total recall, and devastatingly funny one-liners could be a brief description of Gil's many admirable attributes. Devoted to the art, science and craft of architecture, he redefined the professor/student dialogue by his commitment to the teaching process. In the forum of his design studios, workshops and lectures his insights and critiques resonated with his students. They trusted him for his fairness and personal integrity. Many of these qualities were honed in his career as architect and professor through his work and travels in Canada and abroad. In Finland and Italy, Gil's popular field trips, student exchanges and study abroad programs gained the respect of his peers and colleagues who acknowledged his success with invitations to teach at various universities as a visiting professor. His curiosity and fascination with the relationship between buildings and European landscape and gardens led to an extensive study which Gil skilfully incorporated into his teaching. His marvellously idiosyncratic assemblage in the stone schoolhouse of a giant wood cube, lookout tower, screened porch, baronial fireplace and Japanese tub, anchored to a pine forest outside Bracebridge attests to Gil's ability to make his art and life inseparable. Gil is survived by his soulmate and intellectual muse Earlene (Moore), his brother Brian and his wife Nancy. Gil has requested that there not be a funeral or memorial service. However, spontaneous gatherings at auspicious times, by all of us who loved him, with perhaps a single malt, would be welcome. www.catteleatonandchambers.ca. Published in the Ottawa Citizen on 6/13/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 1994-06-13

GRAFF, Margaret Nov. 9, 1919 - June 13, 1994 Always Remembered, Always Thought Of, Always Missed. - From your son & daughters Dorothy, Joan, Pat, Wendy, Stephen and Margaret Laura. Published in the Ottawa Citizen on 6/13/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-10

SICOLI, Janet “Mama Jay” - After a long and rewarding life, Janet's journey on earth came to an end. Janet Sicoli (nee Vennechenko) was received into the arms of our Lord on Wednesday, June 10, 2009 in her 82nd year. Beloved wife and dancing partner of Dino Dante Sicoli for over 62 years. Cherished and devoted mother of Dino Paul and his wife Lily, Nena, Dante, Lorri and his wife Robin. “Mama Jay“ is the precious and well-loved grandmother of Dino Michael, Christina, Michaela, Michael and Cody. Janet is survived by her beautiful sisters Mary (late Jim), Helen (Ed), many nieces and nephews. Predeceased by her parents Tatiana (Katherine) and Joseph, her brother William (Connie), and sisters Annie (Sam), Dolly (Gordon), Olga (Paul). She will be sadly missed by her good friends Becky and Georgine. Born in Fort Francis, Janet has lived most of her life in St. Catharines. Janet had great love for her family and for life. She enjoyed dancing with her husband; they were known as ‘Ginger and Fred' on the dance floor. She loved reading, cooking, music, swimming, walking and above all, spending quality time with her family. This beautiful person was very talented with her hands and took pleasure in sewing and designing clothes. In accordance with her wishes cremation has taken place. Arrangements have been entrusted to the SIMPLER TIMES CREMATION CENTRE. A Memorial Mass, in celebration of her life, will take place in the very near future. Thank you to Dr. Wayne Gruber and to the Ambulance Staff for showing such great compassion, care and going beyond. Thank you, Dad for looking after our wonderful mother. You took such great care of her always, and if possible, even more so in these latter months. You are indeed the very best role model for your family and friends. God bless you! Mom, your strength, courage, grace, and good humour set an example for us all. For that good spirit we are all proud of you and truly grateful. We love you, miss you and will hold you in our hearts forever and ever. If so desired, in expression of sympathy, donations may be made to the ALS Society of Canada (Lou Gehrig Disease). P.S. Mum, your faithful pup and fierce little protector, ”Muffin”, is sad and misses you too.

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-11

AINSLIE, Lawrence Patrick “Pat“ - Of Wiarton passed away peacefully at Parkview Manor Health Centre, Chesley on Thursday, June 11th, 2009 in his 62nd year. He will be sadly missed by his best friend Susan of Owen Sound, step-son Jason Lesauvage of Kitchener, brothers Michael (Linda Hepburn) Ainslie and Joe Ainslie, sisters-in-law Nelda Ainslie and Mary Ainslie, all of Wiarton, and brother-in-law Clint Woods of Leamington as well as many nieces and nephews. Pat was predeceased by his parents Laura (Ellis) and Reuben Ainslie, brothers Bill and Blake and sisters Shirley Thomas and Ann Woods. In respect of Pat's wishes, cremation has taken place. Arrangements entrusted to the GEORGE FUNERAL HOME, Wiarton. Donations made to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family as expressions of sympathy. Condolences may be sent to the family through www.georgefuneralhome.com

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-11

WILDE, Roy Russell - It is with great sadness that we announce the passing of Roy Russell Wilde. Roy passed away unexpectedly at Stevenson Memorial Hospital, Alliston on June 11th, 2009 in his 84th year. He will be greatly missed by his son Gary, daughter-in-law Deb, grandchildren Amber (Nathan), Curtis (Victoria) and great-grandson Gavin. Visitation will be held at the W.JOHN THOMAS FUNERAL HOME, 244 Victoria St. E., Alliston from 2 - 4 p.m. on Sunday. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, June 15th, 2009 at 1:00 p.m. If so desired memorial donations to the Stevenson Memorial Hospital Foundation would be appreciated. 11551301

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-12

BEAUFILS née DELISLE, Jeanne 1921-2009 À Ste-Thérèse, le vendredi 12 juin 2009, est décédée, à l'âge de 87 ans, Jeanne Delisle, veuve de Maurice Beaufils. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (France Lessard), Lise (Claude Gervais), ses cinq petits-enfants, ses neuf arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le lundi 15 juin de 19 à 22 heures et le mardi 16 juin dès 10 heures. Les funérailles seront célébrées le mardi 16 juin à 12 heures, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 29455973-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 1984-06-13

CRAIG, Ted G. April 21, 1916 - June 13, 1984 Citizen Employee For 50 Years In loving memory of a wonderful husband, father, grandfather and great-grandfather who passed away 25 years ago today. Those whom we love go out of sight, But never out of mind; They are cherished in the hearts Of those they left behind. Loving and kind in all his ways, Upright and just in all his days; Sincere and true in heart and mind, Beautiful memories he left behind. - Lovingly remembered by wife Evelyn, son Wayne and family. Published in the Ottawa Citizen on 6/13/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-11

BEAUCHAMP (DAGENAIS) Yolande 1915-2009 À Montréal, le 11 juin 2009, à l'âge de 93 ans, est décédée Yolande Dagenais, épouse de feu Ovila Beauchamp. Elle laisse dans le deuil ses frères Roland et Lucien, de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon: le mardi 16 juin 2009, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi à compter de 8h30, suivi des funérailles à 10 heures, en l'église Saint-Antoine-Marie-Claret, 10660 Larose et de là au cimetière St-Martin pour l'inhumation. Annonce numéro : 29455972-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-11

Aurèle Doiron - À sa résidence, le jeudi 11 juin 2009, à l'âge de 80 ans, est décédé subitement Aurèle Doiron. Il demeurait à Canton-des-Robichaud. Né le 20 juillet 1928, il était fils de feu Fred Doiron et de feu Sara Rousselle. Il laisse dans le deuil dix soeurs: Géraldine (feu Wilfred Vienneau) et Anne-Marie (Jean-Marie St-Coeur), toutes deux de Lagacéville, Héloïse (Edgar McGraw) de Lavillette, Sara de Montréal, Patricia (Jim Smith), Thérèse (feu Clayton Mahoney), Ginette (Yvon Comeau) et Linda (Ulysse Leclair), toutes de Saint-Wilfred, Catherine (feu Donat Godin, son ami Bob Mallais) et Angélina (Noël Robichaud), toutes deux de Fairisle; cinq frères: Uldéric (Odette) de Canton-des-Robichaud, Sylvain (Louise) de Lagacéville, Jean-Guy (Blanche) de Néguac, Valmond (Raymonde) de Saint-Wilfred et Rodolphe (Sheila) de Tabusintac; une belle-soeur, Antoinette (feu Achille, son époux Alexandre Arseneau) de Leech; sa gardienne préférée, «sa petite» Anne, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines. Trois frères: Camille, Gérard et Achille; deux soeurs: Emilia et Valérie; plusieurs autres frères et soeurs en bas âge; sa première conjointe pendant 25 ans, Eveline Barrager, ainsi que sa deuxième conjointe, Andréa Brideau Glaspy, l'ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 14 juin, à la Maison Robichaud, 50, rue Otho, à Néguac (robichaud@arbormemorial.com). Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Augustin de Lagacéville, le lundi 15 juin, à 19h. Heures de visites: le dimanche 14 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 15 juin, de 14h à 16h et de 17h jusqu'au départ pour les funérailles. (1928-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Aurèle Doiron CANTON-DES-ROBICHAUD

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-05-12

MARIN, Patrick 1973-2009 Le 12 mai 2009, à l'âge de 35 ans, est décédé M. Patrick Marin, fils de Mme Hélène Jauvin et de M. Marcel Marin. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa fille Cassandra, 5 ans, ses sœurs Diane et Brigitte, son frère Daniel Vaudry, ainsi que plusieurs parents et amis.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-11

BRAY, Mel - In loving memory of Mel Bray, 62 years, who passed away peacefully at home on Thursday, June 11, 2009 at 6:13 a.m. with his wife Lenore, sister Sharon and sons Ryan and Gavin by his side. Loving husband and best friend of Lenore (nee Lamont). Cherished father of Ryan Bray (wife Kathy, nee Falconi) of Woodbridge, Gavin Bray (wife Alisa, nee Grylls) of Coniston. Beloved grandfather of Nolan, Megan, Harper and Sarah Bray. Predeceased by dearest parents Carmen and Margaret Bray, and parents-in-law, Dallas and Helen Lamont. Cherished brother of Sharon Zahorouski (husband Bill), Barbara Deschamps (husband Guy) of Coniston. Mel is predeceased by his sister Lynn Cleaver and brother-in-law Jerry Cleaver. Loved and admired brother-in-law of JD Lamont (wife Susan), Raymond Lamont (wife Sandra), William Lamont, Patricia Tye (husband Peter), and Norman Lamont. Mel was a special nephew, uncle, cousin and friend and will be missed by all. There must be much joy in Heaven now that Mel is there. Mel always had a great friendship with God, and understood what he was called to do here in this life. Mel will be welcomed by so many of the family and friends who guided him there, especially in the last days of his life. Even though many here had a chance to say good-bye, we didn't really want him to go. Mel had a life that was well-lived, and he really wasn't afraid of death. He often remarked that he would be “off on another great adventure“. Mel always seemed to have life figured out. He cherished the importance of family and friends, and the more love he gave, the more love he received. The bigger the challenge, the harder he worked. He inspired others to love and be better than they thought they were. He allowed others to be human, and forgave faults easily. Mel used his energy to build and make ideas grow. He was a man of action, and a man of his word. Mel could inspire others to think and do great things. Mel was blessed with much talent, faith, leadership, intelligence, humour, courage, kindness, hope, strength, wonder, awe and understanding, and he never wasted any of these gifts. He was so good at being a great husband, father, grandfather, son, brother, family man and friend, and that is why we will miss him so much. We will find him again if we follow his lead. Mel and Lenore shared a love which has continued to grow stronger every day and will last forever. Mel loved his sons Ryan and Gavin and was so proud of how they have grown into such fine men, each with a loving wife. Mel cared for Kathy and Alisa and enjoyed a special relationship with their wonderful families too. The circle of love was completed with his dear grandchildren, Nolan, Harper, Megan and Sarah. Mel loved his parents, sisters, and his whole family. Mel loved and was loved by all of Lenore's family. He cherished the many dear friends who touched his life. Mel had so many things he was passionate about in his life. He really loved the Eucharist and being involved in his parish community. He enjoyed fun, music, hunting, fishing, growing trees, nature, golf, boating, playgrounds and parks, Manitoulin Island and the Wahnapitae River. He was honoured when being a Minister of the Eucharist, a Lector, part of the Funeral and Confirmation Teams, a member of the choir, or even when painting the church or helping with some of the “heavy lifting“. Most important to Mel was his relationship with people, and you always felt that when you were with him. Mel was fortunate to have a close relationship with friends from childhood through his adult years. Many of those friends and neighbours were especially close to him during the times when he was most ill. He loved and was thankful to his church community and the St. Paul the Apostle Choir, all things Coniston, the people he worked with because of INCO who were also close friends, the Birch Ridge Hunt Club, Camp Quality, the Coniston Improvement Group, the Coniston and St. John Cemetery Teams, the Wahnapitae River Management Committee, Princess Margaret Hospital and Lodge, the Sudbury medical and hospital community, and all those who cared for him during his illnesses, especially his family doctor, Dr. Garrioch. He admired the work of and was grateful to the Legion and the Lions Club. Mel would want us to celebrate his life, to live our own life to the fullest, to nurture our spirit, to find out and focus on what is important in life. He would want us to know that he is happy, without pain and “off on another great adventure“. Resting at the Jackson & Barnard Funeral Home, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass at St. Paul the Apostle Church, 38 Cedar St., Coniston Monday, June 15th, 2009 at 11:00 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to your charity of choice is appreciated. (Friends may call from 2-5 & 7-9 p.m. Sunday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11551962

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-05-29

NOLET Rolland (1926-2009) A la Maison Catherine de Longpré, St-Georges, le vendredi 29 mai 2009, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Rolland Nolet, époux de dame Marcelle Rouillard, il demeurait à Saint-Odilon de Cranbourne. Le service religieux fut chanté le samedi 6 juin 2009 à 11h en l'église de Saint-Odilon et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles fut confiée à la Maison Armand Plante inc., St-Joseph. Il laisse dans le deuil outre son épouse Marcelle, ses enfants: Marilyn (Benoît Blanchet), Michelle (feu André Ouellet), Jean (Marie-France Dubuc), Louis (Suzanne Chailler); ses 4 petits-enfants: Mélanie, Pascal-André Ouellet; Jean-Chrystoph Faucher; Félix-Antoine Nolet. Il était le frère de: feu Louida, feu Laval (Pauline Cloutier), feu Georgius (Jeannine Roy), Dorothée (Denis Nadeau), Gilles (feu Liliane Baillargeon), Victor (Laurette Giguère), Simon (Pâqueline Couture); il était le beau-frère de: feu Léonidas (feu Mary-Anne Colgan), Marguerite (feu Ephrem Boivin), feu Daniel (feu Jeannine Asselin), feu Lucien (Thérèse Bolduc), feu Madeleine (feu Raymond Colgan), Suzanne (feu Robert Bolduc), Gervaise (Noël Nadeau), Jeannine (feu Jean-Guy Fortin), Rachel (feu Marcel Champagne, feu Aurèle Paquet). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Son épouse et ses enfants désirent remercier bien sincèrement le personnel de la Maison Catherine de Longpré pour leur grand dévouement et les bons soins prodigués. Un merci également à tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de condoléances: soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement. Annonce numéro : 29465793-0100-0101

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-11

JOHNSON, Edna Peacefully, at Wellington House, in Prescott, Ontario on Thursday, June 11, 2009 at the age of 85. Beloved daughter of Alma Levec and the late Johanson Johnson. Predeceased by brothers Freddy, Donald and sister Alma. Dear aunt of James Nicholson, Dinah Nicholson, Daniel Marleau and Marlene Nash. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street on Monday, June 15, 2009 from 6:00 p.m. until service time in the Chapel at 8:00 p.m. Published in the Ottawa Citizen on 6/13/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-11

CAMPBELL, Quinten Robert 2009-06-13 Quinten Robert Campbell, age 14 years, passed away peacefully on Thursday, June 11, 2009 with his family by his side. Quinten was born on February 5, 1995 in Fort Frances, Ontario, but lived most of his life in Thunder Bay and attended St. Ann‚s School and Pope John Paul II. He enjoyed hunting, fishing and bowling. He loved sports. He was involved with hockey, baseball and tae kwon do and his favourite teams were the Calgary Flames and the Dallas Cowboys/Cowgirls. He enjoyed watching NASCAR, especially Jeff Gordon. With all of his interest, one of the most important was Camp Quality. Being able to spend time at camp was always highlight. Quinten was a notorious "ladies man", he had his harem in every town, and made friends easily wherever he went. Quinten will be sadly missed by his mother Dana (Wayne) Gaudreau; father Robert Campbell (Jody Jackson); sister Brittany Zahn; step siblings: Chris, Kyle and Candace Gaudreau; grandparents: Sharon and Bob Walker, Karen and Wes Miller, Mike and Teresa Zahn and Faye Gaudreau; great grandmother LaVerne Geer; aunts and uncles: Nikki (Peter) McCourt, Sarah (Trevor) Shurvell, Daniel Walker, Alex Miller, Kenny Miller, Mike Zahn, Jeffrey Zahn, Jessica Zahn, Jennifer Nelson, Terrie Campbell (Tim Bodnar), Randy (Margie) Campbell, Tammi (Raymond) Irvine, cousins: Lauren, Kelsey, Layla, Danica, Ariel, Zachary, Clair, Chris, Bobbi-Jo, Daniel, Jessica, Kirsten, Sarah, Cody, Devan, Brandon, Amanda Mae and Ella (yet to arrive); God parents Lee-Ann Skirving and Robert Fish; special friend Caitlyn Pascoe and his dog Shadow. Numerous step family, other relatives and friends also survive. He was predeceased by his Nana Leona Mae Campbell; great grandpa Daniel Geer and uncles Daniel Campbell and Don McCullough. Family and friends will gather on Monday, June 15, 2009 at St. Agnes R.C. Church for the Funeral Mass at 12:10 P.M. celebrated by Fr. James Panikulam. Interment will follow at Mountain View Cemetery. Visitation will be held on Sunday afternoon from 1:30 P.M. until 3:00 P.M. with Vigil being offered at 2:00 P.M. at St. Agnes R.C. Church. Funeral arrangements have been entrusted to the WESTFORT CHAPEL, 420 West Gore Street at James. If friends so desire memorial donations made to Camp Quality or to the Ronald McDonald House ˆ Winnipeg would be greatly appreciated. Please sign the online condolences at everestofthunderbay.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-11

BAKER, Delburn At the Winchester District Memorial Hospital on Thursday, June 11, 2009, age 81 years. Delburn Baker of Finch. Beloved husband of the late Wanda Baker nee Begg. Loved father of Brian (Vicky) of Casselman, Doug (Donna) of Finch, Duane (Pat) of Orleans and Wayne (Michele) of Ottawa. Dear brother of Carl Baker (Isobel) of Pembroke. Sadly missed by his 8 grandchildren Todd, Meghan, Melissa, Michael, Amanda, Andrea, Mackenzie, Wendel and his 2 great grandchildren Payton and Griffin. Remembered fondly by his special companion Inez Simpsom of Ingleside. Predeceased by his parents Cecil and Annabelle (Burd) Baker and one brother Lionel Baker (Wilma of Warspite, Alberta). Visitation will be held at the Brownlee Funeral Home, 18 Front Street, Finch on Monday from 2-4 pm and 7-9 pm. {A SERVICE IN CELEBRATION OF DELBURN BAKER'S LIFE WILL BE HELD AT THE FUNERAL HOME ON TUESDAY, JUNE 16, 2009 AT 11:00 AM.. Reverend Mark Bourgon officiating. Interment to follow at Crysler Presbyterian Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Winchester Hospital would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 6/13/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-09

BRADLEY, Russell Suddenly at home on Tuesday, June 9, 2009, aged 63 years. Beloved husband of Ann Sutton. Dear father of Carolyn and Paul Flindall. Russ is survived by 9 brothers and sisters and by several nieces and nephews. No visitation at his request. Funeral service private. If you wish to make a donation in memory of Russ, please consider the Heart and Stroke Foundation of Ontario, 200-1900 Merivale Road, Nepean, ON K2G 4N4. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen on 6/13/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-11

CAMERON, Shirley (Grannie) Nee Mulvihill Suddenly at home on June 11, 2009 at the age of 73. Beloved wife of the late William "Billie" Cameron. Loving mother of Joseph (Carol), Donald (Andree), William (Chrissie), Tom (Mary Lou), Herbert (Cheryl), Robert (Melody) and Douglas. Cherished grandmother of 13 grandchildren and 2 great-grandchildren. Dear sister of Stanley, Gerald, Margaret, Leona and Joan. Predeceased by Thomas Patrick "T.P", Doris, Francis, Teresa and Violet. Visitations at the Goulet Funeral Home, 310 Argyle St. S., Renfrew on Sunday 2-4, 7-9 pm and after 9:15 am Monday. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis Xavier Church on Monday, June 15th at 10:30 am. Interment Most Precious Blood Cemetery, Calabogie. For those who wish, donations to Seniors Home Support would be appreciated. Online condolences / donations: www.gouletfuneralhome.com. Published in the Ottawa Citizen from 6/13/2009- 6/14/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-11

COLLERETTE-HACKMAN, Yvette 1914-2009 À Montréal, le jeudi 11 juin 2009, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Yvette Collerette, épouse de feu M. Peter Hackman. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Aline Hackman, sa grande amie Alice Vanier de la maison Thérèse Casgrain, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le lundi 15 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 21 heures, en la chapelle du complexe. Votre témoignage de symapthie peut se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer. La famille aimerait remercier le personnel des soins palliatifs du Pavillon Rosemont. Annonce numéro : 29455981-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-05

DUMONT Claude A l'Hôtel-Dieu de Lévis, vendredi le 5 juin 2009, à l'âge de 62 ans, entouré de l'amour des siens, est décédé M. Claude Dumont, époux de dame Diane Grégoire. Il demeurait à Sainte-Marie. La famille recevra vos condoléances à la résidence funéraire Edgar Mercier & fils inc., 240 du Collège, Ste-Marie, vendredi de 19h à 21h30 et samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré samedi le 13 juin 2009 à 11h30 en l'église de Sainte-Marie. Il laisse dans le deuil outre son épouse Diane, ses enfants et leurs conjoints: Johanne (Paulin Dumont) et Éric (Sylvie Nadeau); ses petits-enfants: William et Kelly-Ann Dumont; Tommy, Audrey et Mikaël Dumont; ses frères et soeurs: Jean-Marc (Huguette Dumont), Jean-Guy (Denise Provost), Pierrette (Wilfrid Gagnon), Bibiane (feu Arthur Gagnon), André (Florence Couture), Donald (Isabelle Giroux), Réjean, Jocelyn et Lucille (Mario Bédard); sa belle- mère Jeanne-D'Arc Larivière (feu Jean-Louis Grégoire); ses beaux-frères et belles-soeurs: Paulin (Rachel Labonté), Aline et Sylvie (Claude Dubé), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer Québec/Chaudière/Appalaches, 1040 ave Belvédère, bureau 214, Sillery G1S 3G3. Un remerciement spécial au personnel du 7e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués, ainsi qu'à tous les parents et ami(e)s qui leur auront témoigné des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement. La direction des funérailles fut confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & fils de Ste-Marie. Annonce numéro : 29465790-0100-0101

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-11

QUINTAL Rosaire s.c. Frère Emmanuel1919-2009 Au Service de santé des Frères du Sacré-Coeur de Québec, le 11 juin 2009, est décédé le frère Rosaire Quintal (Frère Emmanuel), de la communauté des Frères du Sacré-Coeur. Il était âgé de 90 ans et deux mois. Durant ses 73 ans de vie religieuse, il s'est dévoué dans l'enseignement, il a été directeur des «Petits Chanteurs de Granby» pendant 13 ans et il a oeuvré pendant 36 ans comme missionnaire au Sénégal. Il était le fils de feu monsieur Joseph Quintal et de feu dame Mercédès Malo de Varennes. Outre ses confrères religieux, le frère Rosaire Quintal laisse dans le deuil sa soeur Jeanne (Fleurette) des Soeurs grises de Montréal, ainsi que ses petits-cousins et petite-cousine : Marc, Paul et Mary Decelles. Il était le frère de feu dame Georgette Quintal et de feu dame Cécile Quintal. Les membres de la communauté et de la famille recevront les condoléances au Mont Sacré-Coeur 210, rue Denison Est Granby, QC, J2G 8E3 Tél.: 450-372-5848 Téléc.: 450-372-1148 andrebrode@hotmail.com le mardi 16 juin de 19h à 21h et le mercredi 17 juin à compter de 13h jusqu'à l'eucharistie d'adieu qui sera célébrée à 16h30 au même endroit. L'inhumation aura lieu dans les jours qui suivront au cimetière de la communauté. La direction des funérailles a été confiée au Complexe funéraire 470 rue Dufferin Granby Tél. 450-372-4498 complexe@girardot-menard.com Parution: 2009-06-13 au 2009-06-16 dans La Voix de l'Est - 1874525

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-11

Jean-Baptiste Pruneau 1923 - 2009 À son domicile, le 11 juin 2009, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Jean-Baptiste Pruneau, époux de dame Thérèse Hébert. Il a été confié au Complexe Funéraire DU PARC Commémoratif La SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Lépine-Cloutier 6450, Henri-Bourassa Québec (QC) G1H 3B9 le lundi 15 juin 2009 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 15 juin 2009 à 11h en l'église St-Albert Le Grand, 3055, 2e Avenue, Québec et de là au crématorium du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Ferdinand (Jacqueline Bilodeau), Diane (Denis Beaudry), Aline (Jean Tremblay), Francine (Gilles Labrecque); ses petits-enfants: Isabelle (Dante Vecchio) et Sébastien Pruneau, Karine (Marc Baribeau) et Danick (Jocelyn Pelletier) Beaudry, Sandra (Steve Jobin) et Nathalie (Adam Whittaker) Tremblay, David (Catherine Laurin) et Frédéric (Véronique Labbé) Picard; ses arrière-petits-enfants: Matthew, Emma, Eméric, Emie, Malek, Benoît, Gabrielle, Nathan; ses soeurs: Jacqueline (Laurent Labbé) et Madeleine (feu Lucien Villeneuve); sa belle-soeur Rita Pichette (feu Jean-Paul Hébert); ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel de l'hôpital Christ-Roi ainsi qu'au Manoir Villebon. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Parkinson du Québec, 5100, des Tournelles, suite 130, Québec (QC) G2J 1E4, tél.: 418-527-0075. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutie r.com. Parution: 2009-06-13 au 2009-06-13 dans Le Soleil - 1873325

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-09

La famille Picard a le regret de vous annoncer le décès de M. Robert Picard décédé le 9 juin 2009 au CSSS hôpital de Hull, à l'âge de 84 ans. Il était l'époux de Jeannine St-Amour et le fils de feu Émile Picard et de feu Eva Coallier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Sylvie Vaillant), Alain et Lise (Michel McDonald); ses petits-enfants: Christian et Chloé; son arrière-petit-fils Thomas. Il laisse également ses frères: François (Feu Jacqueline Cyr) et Yvon (feu Lucille Gleason); ses soeurs: Françoise (feu Georges Thibault) et Margot (feu Yves Cauchy) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire . Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le lundi 15 juin 2009 à 11h en la cathédrale St-Joseph, sise au 245, boul. St-Joseph à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à l'église après le service religieux. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur. La famille désire remercier sincèrement le personnel infirmier du département de cardiologie du CSSS hôpital de Hull pour les bons soins prodigués. . Parution: 2009-06-13 au 2009-06-13 dans Le Droit - 1874297

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2003-10-15

EN MÉMOIRE DE ÉVA GOUIN WILLIE SAUMIER 1930-2008 1927-2003 Maman, Papa, vous êtes partis pour un monde où il n'y a plus de douleur. Toi, Maman, tu souriais malgré ta souffrance. Tu as bien su le cacher. Ton sourire est gravé dans nos coeurs à tout jamais. On te disait: Maman, tu vas revenir à la maison, mais hélas, tu nous as quittés pour aller retrouver papa. Maintenant, vous êtes réuni pour toujours. Veillez sur nous pour l'on puisse rester une famille unie. Vous nous manquez. De vos dix enfants qui ne vous oublient pas. Parution: 2009-06-13 au 2009-06-13 dans Le Droit - 1865131

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 1979-06-16

30e ANNIVERSAIRE PATRICE MEUNIER 16 juin 1979 Cher époux, Cher papa, Déjà 30 ans que tu nous as quittés pour un autre monde. Malgré le temps, ton souvenir est encore bien présent dans nos vies. Nous parlons souvent de toi à tes belles-filles, à tes gendres qui n'ont pu te connaître ainsi qu'à tes nombreux petits-enfants. Ton fils Serge a hérité de ta passion pour les voitures anciennes. Il te fera un petit "tour” dans la Dodge Dart Swinger 1969 de Charly lorsqu'elle sera terminée. Une messe sera célébrée le samedi 13 juin à 16h en l'église de Ste-Cécile de Masham. De ta famille qui t'aime et qui ne t'oublie pas XXX. Parution: 2009-06-13 au 2009-06-13 dans Le Droit - 1869631

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 1996-01-08

EN SOUVENIR DE MICHEL ROY 16 déc. 1954 - 14 juin 2004 CLAIRE DEROUIN JEAN-ROBERT ROY Déc. 1927 - 21 avril 1974 Sept. 1924 - 8 janv. 1996 Cher Papa, Cinq longues années se sont écoulées depuis ton départ. Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous. Ton souvenir reste toujours vivant et nous accompagne partout où nous allons. Maman dit qu'elle voit le reflet de ton visage à travers mes yeux bleus et que Jean-François te ressemble de plus en plus. Ta petite famille s'est agrandie depuis ton départ. Eh oui, Isabelle, ton bébé, s'est mariée l'année dernière. Tu as maintenant un gendre, Jonathan, en plus de Guylaine, la fiancée de Jean-François. Tu nous manques tellement que nous avons l'impression que notre coeur va éclater tellement ça fait mal. De là-haut, continue à nous protéger et à nous aimer. Aide-nous à continuer notre chemin terrestre jusqu'au jour où nous serons tous réunis dans ce coin de paradis que tu es à aménager avec grand-maman Claire et grand-papa Robert. On t'aime Papa et on ne t'oubliera jamais, Isabelle, Jean-François et Johanne. Parution: 2009-06-13 au 2009-06-13 dans Le Droit - 1871520

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-11

LEVESQUE, Lionel (Nance) In Pontiac Hospital on Thursday, June 11, 2009 at the age of 89. Beloved husband of Lilian Forsyth. Dear father of the late Robert (Rose), Arnold (Cathy), Lionel Jr. (Joelle), Stephen, Michael, Diane, Campbell (Francine), Joy (Anita), Harvey (Michelle), Bruce, Lesley, Vicki (Shawn). Nance will be missed by 16 grandchildren, 15 great-grandchildren, brothers Solomon and Rheal and by a sister, Donalda. Funeral Mass will be celebrated in St. Peter's Church, Fort Coulonge, Quebec on Monday, June 15 at 10:30 a.m. The family will receive condolences at St. Peter's Church from 9:30 a.m. In memoriam, donations to Pontiac Community Hospital Foundation - Intensive Care Unit would be greatly appreciated. Arrangements are in the care of Ringrose Brothers Funeral Home - 1-819-648-2181. Published in the Ottawa Citizen on 6/13/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-11

TINDALL, Mark Passed away peacefully on June 11, 2009. Son of the late Edward Allan Tindall and the late Shirley Tindall (step-mother). Survived by brothers Tom, Doug, John and step-sister Heather. Many thanks to Nancy MacDonald and the staff at Ottawa-Carleton Lifeskills as well as to the staff at Garden Terrace LTC Centre. Published in the Ottawa Citizen on 6/13/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-09

ASHFORD, Al (Alvin) January 21, 1923 - June 9, 2009 World War II Veteran, RCAF It is with great sadness that we announce the passing of our father and grandfather on June 9, 2009 at Victoria Hospital, London, ON. Loving husband of the late Lorraine Ashford. Dearly beloved father of David (Diane), Laurie (Doug) and Cathy Ashford. Cherished grandfather to Geoff, Sean, Matthew, Amy (deceased), Leah and Nicolas; "Pa" will be greatly missed. A memorial service will be held in North Bay, Ontario at a later date. Arrangements entrusted to Martyn Funeral Home, North Bay, ON. Donations may be made to the Make-A-Wish Foundation or the Canadian Diabetes Association. Online condolences at martynfh.com. Published in the Montreal Gazette on 6/13/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-10

SITNIK, Victor - 1947-2009 À Laval, le 10 juin 2009, à l'âge de 61 ans, est décédé Victor Sitnik. Il laisse dans le deuil sa conjointe Ginette Dupré, ses soeurs Tamara (Richard Charbonneau) et Rita, parents et les amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 2500 avenue des Perron, Auteuil, Laval URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le lundi 15 juin 2009 de 17 heures à 21 heures. Annonce numéro : 29456006-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-12

ROBINSON, Douglas Bechtel - With love and dignity, Douglas Bechtel Robinson, of Wellington (formerly of Toronto) entered into rest at the Prince Edward County Memorial Hospital, Picton on Friday, June 12th, 2009. In his 73rd year. Son on the late Douglas P. and Elenore Robinson. Beloved and cherished husband of Eleanor. Loving father of Joey and Deborah Robinson and Scott (Susan) Elder. Grandfather of Connor and Alexa Elder. Predeceased by his daughter Jennifer. Survived by his sister Toni (James) Forrest. Doug was a gentle and courageous man who will be greatly missed by his family and friends. A Mass of Resurrection will be held on Tuesday, June 16th at 11:00 a.m. at St. Gregory's Roman Catholic Church, Picton. Friends are invited to visit with the family from 10:00 a.m. until time of service. A private family interment will take place at a later date. Memorial Donations to the P.E.C. Memorial Hospital Foundation or the Loyalist Humane Society would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the AINSWORTH FUNERAL HOME, WELLINGTON, ON (613) 399-3177. Online condolence and donation at www.ainsworthfuneralhome.com 11551458

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-12

LAMBERT M. ÉMILIEN Au CSSS de la MRC de Maskinongé à Louiseville, le 12 juin 2009, est décédé à l'âge de 66 ans, M. Émilien Lambert, conjoint de Mme Johanne Fecteau, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heure d'accueil :lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 15 juin 2009 à 14 h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants : Jean (Diane Lacombe) et Linda; ses parents, Charles Édouard Lambert (Marie-Rose Lessard); ses petits-enfants : Keven (Marie-Ève Bertrand), Michaël (Vanessa Gagnon), Sébastien et Jimmy Lambert; les enfants de Johanne : Robert (Jacynthe Portuguais), Richard (Audrey Nadeau) et René; sa belle-mère, Marguerite Côté; sa soeur, Marguerite (André Lessard); son frère, Alide (Cécile Béland); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à Mme Sylvie Gélinas, infirmière, pour les excellents soins. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 228-4822. Extérieur: 1-888-558-4822. Télécopieur: (819) 228-3653. Courriel: louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-06-13 au 2009-06-13 dans Le Nouvelliste - 1876547

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-09

PELLETIER M. HENRI À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 9 juin 2009, est décédé à l'âge de 64 ans, M. Henri Pelletier, époux de Mme Hélène Marchand, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). M. Pelletier laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille, Brigitte; ses deux rayons de soleil : Zachary et Malcolm Gagnon; ses frères : Alain (Jocelyne St-Pierre) et Bernard (Gilles Belley); ses belles-soeurs et beaux-frères : Denise (Jean Saunier), Alain (Carole Martel) et Rachel Grenier (feu Jean-Claude Marchand); ses tantes et son oncle : Lucette Bourget, Claude Bourget (Lucille Gagnon) et Marielle (feu Paul Brochu); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. M. Pelletier avait un très grand respect pour M. Germain et Mme France Gagnon, Mme Diane Cadieux et Mme Danielle Turgeon. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CSSS Cloutier-du Rivage (Chantal Leclerc) ainsi qu'à la direction, au médecin, à l'infirmière et aux bénévoles de la Maison Albatros, pour leur dévouement et leur tendresse. Des dons à la Maison Albatros seraient appréciés (2325, 1re Avenue, Trois-Rivières, Qc G8Z 2X4) ou (819) 375-3323. Direction : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.PELLETIER M. HENRI À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 9 juin 2009, est décédé à l'âge de 64 ans, M. Henri Pelletier, époux de Mme Hélène Marchand, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). M. Pelletier laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille, Brigitte; ses deux rayons de soleil : Zachary et Malcolm Gagnon; ses frères : Alain (Jocelyne St-Pierre) et Bernard (Gilles Belley); ses belles-soeurs et beaux-frères : Denise (Jean Saunier), Alain (Carole Martel) et Rachel Grenier (feu Jean-Claude Marchand); ses tantes et son oncle : Lucette Bourget, Claude Bourget (Lucille Gagnon) et Marielle (feu Paul Brochu); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. M. Pelletier avait un très grand respect pour M. Germain et Mme France Gagnon, Mme Diane Cadieux et Mme Danielle Turgeon. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CSSS Cloutier-du Rivage (Chantal Leclerc) ainsi qu'à la direction, au médecin, à l'infirmière et aux bénévoles de la Maison Albatros, pour leur dévouement et leur tendresse. Des dons à la Maison Albatros seraient appréciés (2325, 1re Avenue, Trois-Rivières, Qc G8Z 2X4) ou (819) 375-3323. Direction : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-09

BOUDREAU, France - 1959-2009 À Terrebonne, le 9 juin 2009, à l'âge de 49 ans, est décédée Mme France Boudreau, conjointe de M. Jean Desjardins et fille de feu Rolland Boudreau et de feu Marie-Claire Lebrun, demeurant à Mascouche. Outre son conjoint M. Jean Desjardins, Mme Boudreau laisse dans le deuil ses filles Marie-Claire Lemire et Geneviève Lemire, ses frères feu René, Guy, Richard et Alain, ses soeurs Lise Dauphinais, Gaétane Gervais, Danielle St-Laurent et feu Liette Boudreau, ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Mme Boudreau repose au: CENTRE FUNÉRAIRE YVES HOULE 130 RUE LINDSAY DRUMMONDVILLE Tél: 1-800-561-2881 Info-décès 1-800-405-4777 www.centrefuneraireyveshoule.com le dimanche 14 juin à compter de 11 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 14 juin à 15 h 30, au Centre Funéraire, et de là, au crématorium Yves Houle. Annonce numéro : 29455976-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2008-12-26

BONNEAU (M. Jean-Charles) 1924-2008 À St-Bruno de Montarville, le 26 décembre 2008, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Jean-Charles Bonneau, époux de feu Mme Juliette Racine. Il laisse dans le deuil ses enfants: Diane et feu Michel; ses petits-enfants: Vicky et Fabien; ses arrière-petits-enfants: Maryssa, Thomas et Mickael: ses frères et soeurs Lucien, André, Pierrette, Marie-Anne et Marthe, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Une messe sera célébrée en sa mémoire le dimanche 14 juin 2009 à 10 h a.m. 6157 rue Notre-Dame à Laterrière à l'église Notre-Dame de la même ville Elle sera suivie du dépôt des cendres au cimetière de cette paroisse. Pour ceux qui désirent le faire et selon la volonté du défunt, un don à la maison Notre-Dame du Saguenay, 1176 rue Notre-Dame, Chicoutimi, Qc, G7H 1X6, serait apprécié.Parution: 2009-06-13 au 2009-06-13 dans Le Quotidien - 1856678.Bonneau_Jean-Charles_2008_12_26

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-06-13

Date de décès : 2009-06-10

DUCHESNE (Patrice) Le 10 juin 2009 est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 31 ans et 10 mois, Patrice Duchesne, conjoint de Nadia Gilchrist, demeurant rue St-Martin, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le lundi 15 juin 2009 à compter de 9 h. Une célébration de la parole aura lieu le lundi 15 juin 2009, à 12 h, au salon funéraire Jonquière. Après la célébration, Patrice sera incinéré. Outre sa conjointe, Nadia Gilchrist, il laisse dans le deuil ses trois amours : Karl, Dave et Jade; sa mère, Mme Francyne Simard (M. Élie Bouchard); son père M. Raymond Duchesne (Mme Huguette Langlois); sa grande soeur Caroline (Jean-Michel Truchon); ses oncles et tantes : Pierre, Lina, André, Sonia, Michel, Sylvain; ses cousins et cousines: Pierre-Yves, Stéphanie, Rébecka, Catherine, Julie, Audrey, Daniel, Dominique, Allen, Michaël, ainsi que les membres des familles Duchesne et Bouchard et de nombreux autres parents et amis. Un remerciement spécial au Dre Marie Simard et au personnel de la Maison Notre-Dame du Saguenay pour leur douceur, leur patience et leurs bons soins. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-06-13 au 2009-06-14 dans Le Quotidien - 1875851

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC