Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-05-02

Date de décès : 2009-04-29

BISHOP, Jim James Allan Bishop died peacefully April 29, 2009 at Brockville General Hospital with his wife and best friend Heather by his side. Loving father of Michael (Nina) and Kyle, poppa Jim to grandsons Carson and Blake, and dear stepdad of Imogen. Cherished brother to Bob (deceased), Lynda (Alan), Pat, Stan (Linda), Dave, Doug and Gary, and brother-in-law of Anne (Bob) and David (Dori.) Also loved by nieces, nephews and a lifetime of friends. Born April 21, 1940 in Oshawa, Jim was a journalist in Oshawa and Ottawa. At his request, a private cremation was held. Arrangements entrusted to MacKay Funeral Home, 416 Dibble Street West, Prescott. Messages of condolence can be sent to the family at www.mackayfuneralhome.com. Donations in Jim's memory for the St. Lawrence Shakespeare Festival, PO Box 119, Prescott, ON K0E 1T0 or the music therapy program of the Hospice-Palliative Care Service at Brockville General Hospital, 42 Garden Street, Brockville, ON K6V2C3 would be appreciated. Jim will be remembered. Published in the Ottawa Citizen from 5/2/2009- 5/5/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-05-02

Date de décès : 2009-04-27

LEMOINE, Leonard Calvin November 8, 1924 - April 27, 2009 It is with great sadness that the family of Leonard (Len) Lemoine announce his passing on Monday, April 27 at his home in Burlington, Ont. He is survived by wife Joan Simpson, son Michael, his wife Louisa and son Gage, daughter Jennifer Spears, husband Doug and their daughters Stephanie and Jaclyn and daughter Wendy Piasentin, husband Albino and their son Paul and daughter Lisa. Born in Vernon, Ontario Len was the youngest of 10 children of Thomas and Christina Lemoine. Brothers Lloyd, Stanley, Morgan, Clarence, Gordon, Donald, Arnold have all predeceased him, along with sister Dorothy. He is survived by sister Hazel. Len grew up in Kenmore and graduated from Ottawa Teacher's College before joining the RCAF in 1943. After the War he graduated from Queen's with a BA and then later a B.Ed from the University of Toronto. Len and Joan married in 1951 and he rejoined the RCAF where he served as an Education Officer and later Director of the NATO Language School in London. On returning to civilian life Len accepted a job as principal of Linbrook Public School in Oakville. In 1964 he was hired by the Canadian Int'l Development Agency as a specialist in second language teaching at Teacher Training Colleges in Kenya (5 years) and then Nigeria (3 years). In 1975 Len left teaching, moved to Wiarton, Ontario and obtained his real estate broker's license. His passions were travelling, history genealogy, writing, reading & golf. To be closer to their children Len and Joan moved to Burlington in 1995. "There is a destiny that makes us brothers. None goes his way alone. All that we put into the lives of others Comes back into our own". Anon A sincere thank you to the doctors, nurses, support staff, and the wonderful people at C.C.A.C. who cared for him. At Len's request there will be no funeral. Donations in Len's memory to the Joseph Brant Memorial Hospital in Burlington would be most appreciated. www.smithsfh.com. Published in the Ottawa Citizen on 5/2/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-05-02

Date de décès : 2009-04-29

PARÉ, Marie-Laure 1930-2009 À Montréal, le 29 avril 2009, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Marie-Laure Paré. Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane, Mario, Sylvie et André, ses petits-enfants, Réal Brière, ainsi que les membres de la grande famille Brière qu'elle considérait comme sienne. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le dimanche 3 mai à compter de 13 heures. Des hommages lui seront rendus à 16 heures. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à l'Hôpital Ste-Justine. Annonce numéro : 28412594-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-02

Date de décès : 2009-04-30

ST-ONGE, Norma (née Pelletier) 1928-2009 Paisiblement, le jeudi 30 avril 2009, à l'âge de 81 ans, est décédée Norma St-Onge (née Pelletier), épouse de feu Roger St-Onge. Elle laisse dans le deuil ses fils Pierre (Donna), Claude et Daniel, ses petits-enfants Karène, Émilie, Élodie et Samuel, son frère Cuthbert (Lise), ses soeurs Françoise (feu Jean-Paul) et Marie-Claire (Roger), ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le dimanche 3 mai 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, ainsi que le lundi 4 mai à compter de 9 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 11 heures, en la chapelle du complexe. La famille aimerait remercier tout particulièrement le personnel du deuxième étage (2DE- Orthopédie) de l'hôpital Santa-Cabrini pour son dévouement. Annonce numéro : 28412601-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-02

Date de décès : 2009-04-29

PHILLIPS, Denise – At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Wednesday, April 29, 2009. Denise (Dagenais) Phillips of 657 Hamilton Crescent; age 65 years. Beloved wife of Rhéal Phillips. Dear mother of Julie Phillips of Brockville. Dear daughter of Yollande (Bouchard) Dagenais of Cornwall and the late Bruno Dagenais. Dear sister of Rita Slater (Robert) of Cambridge and Lise Gosselin (George) of Cornwall. Cremation. A Memorial Mass will be held on Wednesday, May 6, 2009 in St. Félix-de-Valois Church at 11 a.m. The family will be in attendance at the Church from 10 a.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Alzheimer’s Society or to the Arthritis Society would be appreciated by the family. Funeral arrangements under the care and direction of Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482). Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-05-02

Date de décès : 2009-04-30

La famille Parisien a le regret de vous annoncer le décès de Conrad Parisien de Rockland membre des Chevaliers de Colomb, conseil 6198 Un homme spécial nous a quittés Il est décédé le jeudi 30 avril 2009, paisiblement entouré de sa famille, à l'âge de 86 ans. Il était l'époux de feu Rhéa Chatelain. (28-12-1991). Il était le fils de feu Joseph Parisien et de feu Valéda Larocque. Il laisse dans le deuil ses chers enfants: Claire (Pierre Therrien) de Val-des-Bois, Ghislaine (O'Neil Bourbonnais) de Wendover, Léo (Claudette Guindon) de Wendover; son amie très chère, Carmen Lafortune de Rockland; ses 9 petits-enfants qu'il chérissait: Linda, Martin, Marc, Chantal, Éric, Martine, Catherine, Sonia, Stéphane et ses 14 arrière-petits-enfants qu'il adorait: Audrey, Kevin, Bianca, Michael, Cédric, Nicholas, Guillaume, Rémi, Édith, Lou-Ann, Gabriel, Mia, Hakym et Shan. Il laisse également dans la peine ses 2 frères et ses 2 soeurs: Robert (Monique), Jean-Paul (feu Gilberte), Huguette (feu Gabriel) et Carmen ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, sa grande famille du Jardin Belle Rive et ses amis du Club d'âge d'or Belle Rive, Rockland. Il fut prédécédé par son fils Claude (Yvonne St-Pierre) de Rockland, sa petite-fille Guylaine Bercier, ses 3 soeurs: Berthe Richer, Marthe Portelance et Anita Dion. La famille désire remercier sincèrement le Dr Yves Lefebvre pour ces bons soins, le personnel de l'hôpital Montfort et de la Résidence du Jardin Belle-Rive, spécialement l'infirmière Debby Joly pour sa compassion et son écoute à notre père Conrad ainsi que le personnel du Pinecrest Nursing Home. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou l'Association pulmonaire peuvent être faits. Les funérailles seront célébrées le mardi 5 mai 2009 à 11h, en l'église Ste-Trinité, Rockland, ON. La famille vous accueillera lundi de 14h à 16h et 19h à 21h et mardi à compter de 9h à la: MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland, Ont. 613-446-4691 Condoléances et Dons ou voir l'Hommage Photographique au www.maisonfunerairebrunet.ca. Parution: 2009-05-02 au 2009-05-02 dans Le Droit - 1819093

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-05-02

Date de décès : 2009-04-30

BARRETTE, Jean-Charles - 1917-2009 À l'Hôpital Ste-Anne, le 30 avril 2009, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Jean-Charles Barrette, autrefois de St-Constant. Il laisse dans le deuil son épouse Georgine Borgrave, ses enfants Guy (Sandra) et Micheline (Roger), deux petits-enfants Claude Bureau et Brigitte Barrette, sa soeur Suzanne, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Une célébration d'Adieu aura lieu à une date ultérieure. Annonce numéro : 28412559-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-02

Date de décès : 2009-04-29

McALEA, Joyce Rose (nee Davey) - At Bluewater Health - Norman Site on Wednesday, April 29, 2009 at the age of 85. Cherished daughter of the late Owen Anthony Davey and Mary Curlett Davey (nee Jefferson). Beloved wife of John for 63 years. Dear mother of James McAlea, Sarnia, Marie & her husband Al Ceponis, Sarnia, Dominic McAlea & his wife Judith, Ottawa, Owen McAlea, Sarnia and Veronica & her husband Denis Major, London. Loving grandmother of Catherine, Peter, Mary Anne, Veronica, Jacob, Molly, Aimee, John Ross, Liam and Ryan. Great-grandmother of Maxx. Sister of Marie Jones, Sarnia, Owen (Marilyn) Davey, Gagetown, New Brunswick, Paul (Sue) Davey, Victoria, B.C. and Stephanie (Rene) Gasparotto, London. Sister-in-law of Pat Davey, Montreal. Predeceased by grandson Philip Stanley McAlea Ceponis, sister Veronica Violet Cox, brother James Michael Davey, sister Margaret Elizabeth Davey, niece Alexandra Susan Gasparotto, brothers-in-law Leslie Cox and James Jones. Proudly British, Joyce was born in Barrow-in-Furness, England on 26 September 1923. Growing up during the Great Depression, Joyce was the eldest of eight children. She left school early to work to help support her family and to help raise her brothers and sisters. During World War II, she served as a WREN. Joyce also worked in the Sarnia General Hospital 'case room' - delivering untold numbers of new Canadians - for more than 20 years. Joyce and her husband John immigrated to Canada in 1952 to create a new life and opportunities for her own family and her extended family, and she never looked back. There will be no funeral home visitation. Mass of Christian Burial will be celebrated by Fr. Jim Higgins at Our Lady of Mercy Roman Catholic Church on Monday at 11 a.m. Interment to follow. Arrangements entrusted to McKENZIE & BLUNDY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, SARNIA, (519-344- 3131). As an expression of sympathy, friends who wish may send memorial donations to the Catholic Charity of your choice. Messages of condolence and memories may be left at www.mckenzieblundy.com A tree will be planted in memory of Joyce McAlea in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 20th, 2009 at 2:00 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area. 11496928

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2009-05-02

Date de décès : 2009-04-30

BOUCHARD (Mme Éliane Cloutier) Le 30 avril 2009, est décédée à Alma, à l'âge de 93 ans 4 mois, Mme Éliane Cloutier, fille de feu M. Fridolin Cloutier et de feu dame Laura Fournier, épouse de feu M. Charles Bouchard, demeurant au 1485 avenue Du Manoir, Alma. La famille reçoit les condoléances le dimanche 3 mai 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 4 mai 2009 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 4 mai 2009 à 11 h à l'église Ste-Marie d'Alma et l'inhumation se fera au cimetière d'Alma secteur Ste-Marie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucette (Jean-Paul Deschênes), feu Jean-Marc (Jacqueline Martel), Rémi (Berthe-Mance Desbiens), Jean-Guy (Danielle Boily), Raynald (Rita Lavoie), Gilles (Gisèle Champagne), Victorien (feu Céline Lanteigne), Hélène (feu Guy Gagnon, Rémi Martel), feu Daniel (Linda Lebel); ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants et un arrière-arrière-petit-enfant. Elle était la soeur de: feu Délia, feu Roland, feu Prima, Béatrice (feu Victor Castilloux, Eugène Marceau), Lucien (Gertrude Guay), Rosaire (Colette Hébert), Charles-Henri, Frère Léo-Paul, Thérèse. Elle était la belle-soeur de: feu Jean-Marie, feu Colombe, feu Charlemagne, feu Miville (Marguerite Tremblay), feu Louis-Henri (Andrée Côté), feu Bertrand, feu Emmanuel, Fabiola (Maurice Thériault); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma au 300 boulevard Champlain sud, Alma, G8B 5W3. Pour rendre hommage à Mme Cloutier, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca.Parution: 2009-05-02 au 2009-05-03 dans Le Quotidien - 1818879

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-05-02

Date de décès : 2009-04-30

HARDONK, Lorraine (nee Mumford) - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre on Thursday, April 30, 2009 at the age of 73. Beloved wife of the late George Hardonk. Loving mother of Kathryn Hardonk, Lauren MacMillan (Lynn), Donna Curran (Peter) and Peter Hardonk (Monica). Grandmother of Jake and Luke. Dear sister of Marlene Watson (Jack) and the late Ivan and Donna Mumford. Visitation will be held on Sunday, May 3, 2009 at the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, 600 Monaghan Road S., Peterborough (705) 745-3211 from 1 p.m. - 2 p.m. with a memorial service in the Nisbett Chapel at 2 p.m. Donations in memory of Lorraine, may be made to the Canadian Diabetes Association or a charity of choice would be appreciated. 11496854

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2009-05-02

Date de décès : 2009-02-10

LEBLANC, Marguerite (nee Charlebois) - Passed away in Welland On, February 10. Memorial service will be held at Sacred Heart church Saturday May 9 at 11 o'clock. Leblanc family will receive family and friends at the church starting at 10:15. 11490186

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-05-02

Date de décès : 2009-05-01

PRÉVOST MONETTE, Jeannette 1921-2009 À Saint-Jérôme, le 1er mai 2009, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Jeannette Monette, épouse de feu Jacques Prévost. Elle laisse dans le deuil ses frères Lucien et Jacques (Lisette), beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée, des funérailles auront lieu ce mercredi 6 mai 2009, à 11 heures, à la Cathédrale de Saint-Jérôme. La famille sera présente dès 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Parents et amis sont invités à y participer sans autre invitation. Direction: MAISON FUNÉRAlRE TRUDEL INC., SAINT-JÉRÔME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-02

Date de décès : 2009-05-02

GINGRAS, Madeleine 1938-2009 À Ville St-Laurent, est décédée madame Madeleine Gingras. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, chemin Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix), Ville St-Laurent URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le mercredi 6 mai 2009 de 9 heures à 11 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du complexe à 11 heures. Annonce numéro : 28412577-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-02

Date de décès : 2009-04-29

Lapensée Ginette À Sainte-Juliennele 29 avril 2009, est décédée madame Ginette Lapensée à l'âge de 62 ans. Elle laisse dans le deuil Johanne et Normand, ses amis Francine, Daniel et Christine ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Lundi le 4 mai, 2009 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-02

Date de décès : 2009-04-26

LAMOTHE, Marcel 1939-2009 À l'Hôpital Charles LeMoyne, le 26 avril 2009, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Marcel Lamothe, anciennement de Malartic, Abitibi. Il laisse dans le deuil ses enfants Francine, Pascal et Éric, ses petits- enfants Ariane, Jasmine et Éméric, ses soeurs Monique (Marc Gagnon), Marie-Paule (Guy Gagnon), Fernande et Suzanne (Michel Dion), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 16 mai à 10 heures, en l'église La Visitation (1847 boul. Gouin, près du pont Papineau, Montréal). Des dons à l'Association canadienne du cancer colorectal seraient grandement appréciés. La famille tient à remerdier le personnel du département de l'onco et des soins palliatifs de l'Hôpital Charles LeMoyne pour les bons soins prodigués. La direction funéraire a été confiée à la: Annonce numéro : 28412583-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-02

Date de décès : 2009-04-28

LUSSIER BLAIN, Berthe (née Blain) 1920-2009 À l'Institut de Cardiologie de Montréal, le 28 avril 2009, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Berthe Blain, épouse de feu Léo Lussier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marcel (Lucille), Yvon (Suzanne), feu Jeannine, Claudette (Gilles), Jean-Claude (Huguette), feu Jean-Marie (Claire), Normand (Nathalie), Micheline (Oscar), Ginette (Serge), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: t SALON FUNÉRAIRE DEMERS, 981 RUE PRINCIPALE, SAINT-AMABLE, le dimanche 3 mai 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le lundi 4 mai dès 11 heures. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Amable à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-02

Date de décès : 2009-04-27

GOUGEON, Jacques - 1941-2009 À Saint-Jérôme, le 27 avril 2009, à l'âge de 67 ans, est décédé Jacques Gougeon, enseignant retraité, fils de feu Laurent Gougeon et de feu Gabrielle Lecompte. Il laisse dans le deuil ses frères Pierre (Claudette Helms) et Jean (Ghislaine Alain), ses neveux et nièces, Lyne, Martine, Patrick, Linda, France et Jean-Hugh, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 9 mai de 13 heures à 16 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 801 DES LAURENTIDES SAINT-JÉRÔME (secteur St-Antoine) Rte 15, sortie 39 Une liturgie de la Parole suivra à 16 heures, au salon. Au lieu de fleurs, des dons à Centre Sida-Amitié (527 St-Georges, St-Jérôme, J7Z 5B6 / 450-431-7432), seraient appréciés. Annonce numéro : 28412578-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-02

Date de décès : 2009-04-30

LA FAMILLE CRAIG-BLANCHER a le regret de vous annoncer le décès de M. MARVIN CRAIG décédé le 30 avril 2009 à Notre-Dame-de-la-Salette, à l'âge de 75 ans. Il était l'époux de Claire Blancher et le fils de feu James Craig et de feu Evelyn Wilkes. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Marianne), Pierre (Carole), Roseline (Bertrand), Françoise (Roch), Suzanne (Guy) et Isabel (Trevor); ses petits-enfants: Caroline, Martin, Anne-Marie, Julie, Gabriel, Émilie, Catherine, Philippe, Benoît, Maryse et Félix; ses arrière-petites-filles: Lilliane et Mariange; sa soeur Lorraine; ses demi-soeurs: Sharon et Carol (feu André); ses demi-frères: Donald (Jeanne) et David (Cindy) ainsi que ses beaux-frères: Richard (feu Cécile) et Ronald (feu Ann). Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa demi-soeur Marlene. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres, aura lieu à 14h le mardi 5 mai 2009 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. Lavérendrye O. à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons à Fondation de l'hôpital Civic d'Ottawa. La famille désire remercier sincèrement le personnel du CSSS de Papineau, spécialement Dominique (chef d'équipe), pour leur approche très humaine. Parution: 2009-05-02 au 2009-05-02 dans Le Droit - 1819652CRAIG, Marvin In Notre-Dame-de-la-Salette on April 30, 2009 at the age of 75 years. Beloved husband of Claire Blancher and son of the late James Craig and of the late Evelyn Wilkes. Loving father of Michel (Marianne), Pierre (Carole), Roseline (Bertrand), Francoise (Roch), Suzanne (Guy) and Isabel (Trevor). Grandfather of Caroline, Martin, Anne-Marie, Julie, Gabriel, Emilie, Catherine, Philippe, Benoit, Maryse and Felix. Great-grandfather of Lilliane and Mariange. Dear brother of Lorraine; step-brother of Sharon, Carol (late Andre), Donald (Jeanne) and David (Cindy); brother-in-law of Richard (late Cecile) and Ronald (late Ann). Also survived by many nephews, nieces, cousins and friends. Predeceased by his step-sister Marlene. Special thanks to the CSSS de Papineau staff, especially Dominique (Chief of staff) for their support. A chapel service will be held on Tuesday, May 5, 2009 at 2 p.m. at la Cooperative Funeraire de l'Outaouais, 1369 La Verendrye West Blvd., Gatineau. You can express your sympathies to the family 30 minutes before the service. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Civic Hospital Foundation would be appreciated. For information: (819) 568-2425, Fax (819) 568-2426, email conf@cfo.coop. Published in the Ottawa Citizen on 5/2/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-05-02

Date de décès : 2009-05-02

PHILLIPS, Marion (nee Bruce) Beloved wife of Lorne Phillips. Cherished mother of Bruce (Paola) and Greg (Chris Donovan). A memorial service will be held on Saturday May 9th at the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Rd., Ottawa) at 1 p.m. Donations may be made to the Canadian Heart & Stroke Foundation or a charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen on 5/2/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-05-02

Date de décès : 2009-04-25

KOSNY, William M. 2009-05-02 WILLIAM M. KOSNY passed away unexpectedly on Saturday, April 25, 2009 here in Thunder Bay. He was born in Winnipeg, and graduated with a Bachelor of Science (Mining Engineering) from the University of Minnesota. During the 1940’s, he worked as a Field and Exploration Engineer for God’s Lake Gold Mining in Winnipeg and throughout Northern Manitoba, and then as Construction and Plant Engineer with the Starratt Olsen Gold Mine in Red Lake. In 1950, he moved to Port Arthur and joined the Abitibi Power and Paper Company. This allowed him to be closer to his parents who owned a small farm here, and to begin his own family life. He was in Montreal with E & B Cowan in 1953, but returned in 1954 to Provincial Paper Ltd. where he spent the next 28 years until his retirement as Senior Engineer in 1982. In 1963, Bill was first elected as Councillor for the Township of McGregor in the Municipality of Shuniah. He served as Councillor until 1967 when he ran successfully for the position of Reeve of the Municipality of Shuniah. As Chair of the Lakehead Planning Board from 1965-1973, he initiated the Lakehead Local Government Review which ultimately led to the creation of the City of Thunder Bay in 1969. Bill always understood local situations, but was able to see the broader perspective. Under his guidance, the Board instigated a plebiscite to allow the residents of the new municipality to choose the name of their new city. The Lakehead Official Plan was a landmark document when it was passed, under Bill’s Chairmanship in 1966, and later approved by all area municipalities in 1966. It was the singular document which provided integrated planning throughout the Lakehead area. At the same time, he was Vice-Chair of the Lakehead Region Conservation Authority, and started the process of the Neebing River diversion plan which alleviated seasonal flooding in the Intercity business and residential communities in Thunder Bay. Wearing his hat at both of these organizations, he also helped bring both Confederation College and Lakehead University into being by gently facilitating decisions whereby they could, through the Lakehead Official Plan, benefit from campuses that were located in the same area: he was thinking ahead. He was also active during the 1960s and 1970s in senior leadership roles on the Board of St. John’s Anglican Church, and held a variety of positions throughout the Diocese of Algoma on Boards and Executive Committees where he played a singularly strong role with the Bishop in financial management, human resource development, and strategic planning across Northwestern Ontario. From 1965-1975 he was an Executive Member of the Port Arthur Figure Skating Club. For the past thirty-five years, he lived with his wife (Winifred) on Grand Bahama Island where he was Chair of the Board at their condominium/hotel corporation, and worked directly with local Bahamians in building capacity in all aspects of plant and operations management. Bill was an extremely clever and astute individual. He always believed that if you wanted to make something happen, you just went out and did it. With a quiet and modest manner, he engendered trust and respect from all those who worked with him: he was a mentor and confidant. Everyone trusted Bill. William Kosny made a difference and helped shape this City. Perhaps more important than all of this however, was his belief in and love for his own family. He was a wonderful son to his parents Paul and Nettie; brother to his sister Anne; and life-long, loving husband to his wife Winifred. His family (Victoria, Lawrence and Ellen; Mitchell and Antonella) love him forever. We’ll see you on the next trip, Dad. Cremation has taken place and there will be a Memorial Service in July here in Thunder Bay. Arrangements entrusted to the Sargent & Son Funeral Home, 21 N. Court Street.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-05-02

Date de décès : 2009-04-20

TURCOTTE, Theodore - Peacefully at the St. Catharines General on Monday April 20, 2009. In his 73rd year, Theodore (Ted Jr.) Turcotte, beloved husband of the late Rose Marie Turcotte (nee Golchuk). Loving father of Ricky and his wife Sandy, Bonnie Sue and husband Danny Clark, and Teddy III. Loving grandfather of Amy Lynn, Justin, Sarah, Ian, Michael, Daniel (Dale) and Vanessa. Great grandfather of Brandon, who were all his pride and joy. Fondly remembered by his brothers, sisters and nieces and nephews. A Funeral Mass will be celebrated at St. Mary of the Assumption Church, 169 St. Paul Crescent, St. Catharines on Tuesday May 5, 2009 at 11:30am. In lieu of flowers, memorial donations to either the Diabetes Association or to the Ontario Standardbred Adoption Society PO Box 297, 44 Crawford Crescent Campbellville, Ont L0P 1B0 (905-854-6099) would be appreciated by the family. 11485186

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-05-02

Date de décès : 2009-04-30

MINNA, Peter 1925 - 2009 In Montreal on April 30, 2009, passed away Peter Minna. Beloved husband of Valma (Fowler), loving father of the late Marilyn, Lorraine (Bob), Joan and Jane (Gad), cherished grandfather of Stephanie (Stephen), Alicia, Leanna and Joshua. Survived by sisters Cecile, Theresa (Claude), Jeanine, Florence (Roland) and Patricia. Friends and family are welcome to celebrate his life on Monday, May 4, 2009 at: Visitations will commence at 9:30 a.m. followed by a memorial service at 10:30. In lieu of flowers, donations may be made to the Montreal Neurological Hospital c/o Neuro Development Office, 3801 University, Montreal, H3A 2B4. Published in the Montreal Gazette on 5/2/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-02

Date de décès : 2009-04-30

MCMILLAN, Maxine - At her residence, Thursday, April 30, 2009. Maxine McMillan, beloved wife of George McMillan, in her 80th year. Dearly loved mother of Debbie Scott and David Scott, both of Manitoulin Island. Dear sister of Reg Waynman (Irene) and Dick Waynman (Claudette), all of Sudbury. Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME, Monday at 1:00 p.m. till time of service in the Funeral Home Chapel at 2:00 p.m. Interment Holy Cross Cemetery. SignGuestBook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com 11497136

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-05-02

Date de décès : 2009-04-26

LONDEI, Mario - 25 février 1925 - 26 avril 2009 À Montréal, le 26 avril 2009, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Mario Londei, époux bien-aimé de madame Angelina Motafferi. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Linda, Gina (André) et Sylvio (Sylvia), ses petits-enfants Andrea, Hugo et Sara, sa belle-fille feu Carol Markham, son frère Eddy et sa soeur Lena, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et amis. Il était le fils de feu Filomena Garberi et de feu Giuseppe Londei, le frère de feu Léo, feu Tino et feu Pauline. La famille recevra les condoléances le mercredi 6 mai 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le jeudi 7 mai 2009 dès 8h30, au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525, CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL, 514-342-8000 (Stationnement intérieur gratuit) Les funérailles suivront en la chapelle du centre funéraire à 10h. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons, en son nom, à l'hôpital de Montréal pour enfants (orthopédie), à l'hôpital St. Mary's et/ou à l'Association pulmonaire du Québec. Condoléances à: www.honneur-memoires.com Annonce numéro : 28412589-0100-0101OBITUARY MARIO LONDEI February 25, 1925 - April 26, 2009 It is with a profound sadness that our family announces the passing of Mario Londei on April 26, 2009. Cherished husband and loving wife of 61 years Angelina Motafferi, beloved and dearest father of Linda, Gina (Andre) and Sylvio (Sylvia), loved grandchildren Andrea, Hugo and Sara and daughter-in-law the late Carol Markham. His brother Edouardo and sister Lena, sisters-in-law, many nephews, nieces and cousins. Predeceased by his mother Filomena Garberi and father Giuseppe Londei, brothers Leonildo, Crescentino and sister Palmina. A modest hard working man of great integrity and values, personal courage and conviction, Mario was a retired employee of Canadair (now Bombardier) and his part time careers working in family fruit stores, and later as a barman doing private parties along with his brother Eddy and working for the Montreal Expos lodges for over ten years servicing everyone with his jovial personality. The family extends its grateful thanks and appreciation to our family physician Dr. Michael Thomassin, staff of St. Mary's Hospital in ER, 5South, 5North and lastly 5Main, Nicole Sabourin of HMR Pulmonary Services, CLSC St-Leonard and Therese Mucelli and staff of Jacques Fortin Pharmacy. You have shared and helped in Mario's belief that when there is medical help and compassion you can achieve recovery even when you are old. The family will receive condolences on Wednesday, May 6, 2009 from 2 to 5 p.m., 7 to 10 p.m. and on Thursday, May 7 from 8:30 a.m. at: Centre funeraire Cote-des-Neiges 4525 Cote-des-Neiges Road Montreal, 514-342-8000 (Free Parking available) Dignite Funeral service will be held in the funeral home chapel at 10 a.m., followed by the burial in the family plot at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations in his name can be made to the Montreal Children's Hospital Orthopedic Dept., St. Mary's Hospital or Quebec Pulmonary Association. Condolences may be sent to www.makingeverlastingmemories.com. Published in the Montreal Gazette on 5/2/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-02

Date de décès : 1989-05-02

D'ASTI, Elsie (Ersilia) Twenty years have passed since that sad day, when one we loved was called away; God took her home - it was His will, Within our hearts, She liveth still. Your loving daughters. Published in the Montreal Gazette on 5/2/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-02

Date de décès : 2009-04-27

VÉZINA, Charlotte 1948-2009 De Ste-Julie, le 27 avril 2009, est décédée Mme Charlotte Vézina. Elle laisse dans le deuil ses enfants Martine, Stéphane (Lucie), Carl (Ève), ses petits-enfants Jacob et Alicia, Genève, sa soeur Francine (Paul- Henri), ainsi que plusieurs parents et amis. Il y aura une cérémonie le samedi 9 mai à 14 heures, à la Salle du Royaume des témoins de Jéhovah de Ste-Julie, 1731 Montée Ste-Julie. Annonce numéro : 28412606-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-02

Date de décès : 2009-04-28

SOUTHWIND, James - In loving memory of James Southwind, 56 years. It is with sadness that the family announces his death at the S.R.H. - St. Joseph's Health Centre on Tuesday, April 28th, 2009. Beloved husband of Ramona Kraus. Loving son-in-law of Hilda Kraus. Dear brother-in- law of Kathy Kraus and Diter Kraus (Johanne). James never forgot the kindness shown by his foster parents Mr. and Mrs Charette. Donations to Toronto Sick Kids would be appreciated. Funeral Service to be held at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME Monday, May 4th, 2009 at 2PM. Interment at the Lasalle Cemetery. (friends may call after 1 PM on Monday, May 4th, 2009) 11496648

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-05-02

Date de décès : 2009-04-30

MORRIS, Virginia Joy - Passed away peacefully at the Trenton Memorial Hospital on Thursday April 30th, 2009, at the age of 59. Daughter of the late Stanley and Martha Wilkinson. Beloved wife of Robert Morris. Dear mother of Al Wannamaker (Kelly) of Trenton, and Rob Morris (Judy) of Bowmanville. Sister of Brenda Douglas (Ron) of Bayside, Stanley Wilkinson (Elaine) and Sam Wilkinson (Kim) both of Belleville. Beloved grandmother of Alain, Joshua, and Keallen. Friends are invited to call at the JOHN R. BUSH FUNERAL HOME 80 Highland Avenue Belleville (613-968-5588) on Monday May 4th from 12-1pm, a Memorial service will be held in the Chapel at 1pm. Donations to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation would be appriciated by the family. Online Condolences www.quintefuneralcentres.com 11497102

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-05-02

Date de décès : 2009-04-25

COMEAU, Normand - 1919-2009 À Beauharnois, le 25 avril 2009, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Normand Comeau, époux de feu Mme Sylvina Lagacé, résidant à Beauharnois. Il laisse dans le deuil ses enfants Normande (Jean), Madeleine (Pierre) et Réjeanne (Richard), ses petits- enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 4 mai de 10 h 30 à 11 heures, en l'église St-Clément, 183 Chemin St-Louis, Beauharnois, suivi des funérailles à 11 heures. Inhumation au cimetière de Beauharnois. Sous la direction funéraire de: BOURGIE & FRÈRE et J.A. LARIN & FILS INC. 585 RUE ELLICE BEAUHARNOIS 450-225-3212 www.jalarin.com Annonce numéro : 28412569-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-02

Date de décès : 2009-04-25

LOISELLE, Noël alias Monsieur Lucky One 1947 - 2009 Le 25 avril 2009, à l'âge de 61 ans, est décédé Noël Loiselle, conjoint de Rosella Lapierre. Il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Noël, Richard, Roger, sa mère Florida ainsi que ses frères et soeurs et ses 5 petits-enfants. Exposé le dimanche 3 mai de 14 à 17 h au Salon Poissant 180, St-Pierre, St-Constant. Parution: 2009-05-02 au 2009-05-02 dans La Presse - 1819619

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-02

Date de décès : 2009-04-29

SYLVESTRE, Jean 1934 - 2009 À Montréal, le mercredi 29 avril 2009 est décédé, à l'âge de 74 ans, Jean Sylvestre, époux de madame Mariette Maheux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Lise (Robert Bolduc), Isabelle (Denis Drapeau), ses deux petits-enfants Jennifer et Pierre-Karl, son frère Gérald et sa soeur Thérèse ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire le mercredi 6 mai 2009 de 11 h à 13 h. Les funérailles seront célébrées le mercredi 6 mai 2009, à 13 h 30 en l'église St-Donat, 6805, de Marseille, Montréal. Parution: 2009-05-02 au 2009-05-02 dans La Presse - 1816210

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-02

Date de décès : 2009-05-01

MANN, Cecile - At the Algoma Community Hospice on Friday, May 1st, 2009. Cecile Mann is her 85th year. Beloved wife of the late Gerald Mann and loving mother of Manny, Dianne Baker, Dolores Belkosky (Charlie), Cathy Diberardino (Vince) and Shebba Williet. Grandmother of 15 and also survived by many Great Grandchildren. At Cecile's request there will be no visitation or funeral. Cremation will be followed by inurnment at Greenwood Cemetery. (Arrangements entrusted to O'SULLIVAN DONNELLY FUNERAL HOME AND CREMATION CENTER 759-8456). Messages of condolence available on line at www.osdfuneral.com 11497108

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-05-02

Date de décès : 2009-04-27

CREE-DILLON, Annie 1912 - 2009 We would like to announce that Annie Cree-Dillon peacefully passed away at CHSLD Vigi Mount-Royal on April 27, 2009 at the age of ninety-seven years. She was a proud Mohawk and she will not be forgotten. Funeral arrangements entrusted to:. Published in the Montreal Gazette on 5/2/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-02

Date de décès : 2009-04-30

FLEMING, James "Jim" Bryce (Veteran of WWII, Governor General's Foot Guards, Regimental Sgt. Major) Peacefully on Thursday, April 30, 2009 at the Ottawa Heart Institute in his 99th year. Beloved husband of the late Enid. Loving father of Barbara Chettleburgh (Michael), and Patricia Jackson (Jeff). He will be missed by his granddaughters, Sara and Valerie Jackson. Private Funeral arrangements in the care of Hulse, Playfair & McGarry, West Chapel. With respect to the wonderful care Jim received from the staff of the Ottawa Heart Institute, in particular, nurse Heather, memorial contributions in his memory may be directed to, University of Ottawa Heart Institute Foundation, 40 Ruskin St., Room 2411, Ottawa, ON, Canada, K1Y 4W7. Published in the Ottawa Citizen on 5/2/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-05-02

Date de décès : 2009-04-26

RAMSAY, Iris (nee Wilson) Passed away on Sunday, April 26, 2009 in Pointe Claire, at the age of eighty-six. Born and raised in England, Iris was the eldest daughter of the late Ernest and Caroline Wilson. She met and married Harold (Ted) during World War II. Harold predeceased Iris in 1976. Iris was a lifetime advocate for the intellectually handicapped and received the Canadian Government Volunteer Award for her tireless efforts on their behalf. She is survived by her four children, Michael (Linda), Terry, Carolyn (Harry) and Debby (Ken). She is also survived by her grandchildren; Erin, Ryan, Meaghan, and Michael, step-grandchildren; Ken, Trevor and Dianne and great-grandchild Kayleigh. A Celebration of Life ceremony will be held at 1 p.m. on Tuesday, May 5, 2009 at the Lakeside Heights Baptist Church in Pointe Claire. In lieu of flowers, the family is requesting donations be made in Iris' memory to West Island Residences for the Intellectually Handicapped (WIRIH), 111 Donegani Ave., Pointe Claire, Quebec H9R 2W3. Published in the Montreal Gazette on 5/2/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-02

Date de décès : 2009-05-01

BUTTERWORTH, Hannah Amelia - Peacefully passed away at the St. Catharines General Hospital on Friday, May 1, 2009 in her 98th year. Hannah Butterworth, beloved wife of the late James (2009); loving mother of William (Rosemarie), Edwin (Edith) and Robert (Joan); survived by 7 grandchildren, 12 great grandchildren and one great, great grandchild. In accordance with Hannah's wishes, cremation has taken place. Inurnment will follow at a later date at Victoria Lawn Cemetery. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL (905-684- 6346). Memorial tributes may be made at www.mem.com. 11497158

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-05-02

Date de décès : 2009-04-29

GRÉGOIRE,Claude - Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 29 avril 2009 est décédé M. Claude Grégoire à l'âge de 66 ans, conjoint de Lucienne Martin, fils de feu Georges Grégoire et de feu Marie-Jeanne Tellier, demeurant à Asbestos. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Dupuis, le lundi 4 mai 2009 à compter de 12 h. Une cérémonie d'adieu aura lieu à 14 h, au salon funéraire. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière d'Asbestos. Monsieur Claude Grégoire laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants : feu Christiane, Christian, Nathalie (Rénald Pépin); ses 2 petits-enfants, ses soeurs : Georgette (Georges Bédard), Claudette (André Demers), Sylvie (Jacques Cayer), ainsi que leurs enfants et petits-enfants, plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à : Centre funéraire Dupuis 550, 1ère avenue Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2424 Téléc.: 819 879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Parution: 2009-05-02 au 2009-05-02 dans La Tribune - 1819993

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-05-02

Date de décès : 1989-05-03

20e anniversaire Robert Daoust Papa, il y a déjà 20 ans, le 3 mai 1989, que ton voyage se poursuit. Merci d’être l`s dans les moments difficiles pour veiller sur nous. Tu as su guider mon chemin, ce qui m’as permis de rester avec les miens. Nous pensons souvent à toi. Papa, tu nous manques. On t’aime. De ton fils, ta bru et ta petite-fille Kim.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-05-02

Date de décès : 2009-04-19

KERR, William Harold Passed away peacefully on April 19, 2009 at the Hawkesbury General Hospital in his ninety-ninth year. Cherished father of Morris (Terry) of Sleeping Hollow, NY, Brenda of Cardinal, ON and Norman of Vankleek Hill, ON. Predeceased by his wife Isabel and eldest son Nelson. Loving grandfather of ten grandchildren and twelve great-grandchildren. Also survived by his sisters Ida Elder of Ormstown, QC, Janet Hunter of Denton, TX and Florence Brewer of Victoria, BC. The memorial service will be held at the Ormstown Presbyterian Church Saturday, May 9, 2009 at 2 p.m. Donations in lieu of flowers to the Cancer Society or the Heart and Stroke Fund would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 5/2/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-02

Date de décès : 2005-05-02

HUGHES, Kenneth May 2, 2005 Still missing you every single day. You remain in our hearts forever. Love Gloria & Family. Published in the Montreal Gazette on 5/2/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-02

Date de décès : 2009-04-25

STEPHENSON, John Suddenly, while visiting Calgary on April 25, 2009. John was born in Montreal on July 6, 1943, son of John and Pearl Stephenson. His passion was the airline industry, where he worked for Nordair, Canadian Airlines International and Air Canada. After retirement in Vancouver, he volunteered as a community security officer with the Richmond Branch of the RCMP. John will be sorely missed by his sisters, Audrey Miles and Shirley Stephenson, his brother-in-law Tom Miles, and numerous nieces, nephews and grandnieces and nephews. A memorial service will be held Wednesday, May 13 at 11 a.m. at St. Albans Anglican Church, Richmond, BC. In lieu of flowers, a donation to St. Albans Anglican Church in memory of John Stephenson would be gratefully accepted. Published in the Montreal Gazette from 5/2/2009- 5/9/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-02

Date de décès : 2009-04-30

Robert Simard 1933 - 2009 «Cher époux, cher papa, tu n'avais pas mérité toutes ces souffrances. Tu fus un exemple admirable de courage et de résignation. Nous te remercions pour ton amour et ta grande générosité. Ton souvenir sera gravé à jamais dans nos coeurs.» À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 30 avril 2009, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Robert Simard, époux de dame Micheline Ouellet. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesboug (l'Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa Charlesbourg le mercredi 6 mai 2009 de 14h à 17h et 19h à 22h, le jeudi 7 mai 2009 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 7 mai 2009 à 11h en l'église St-Fidèle (angle 4e Avenue et 12e Rue à Québec). Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Diane (Denis Drolet); son frère Jacques (Lise Bourret); ses soeurs: Claudette (feu Henri-Paul Poirier), Denise (Paul Cadorette), Lise (Gilles Drolet), Nicole (Roger Bouchard); ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Ouellet; son filleul Pierre-Luc Bouchard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(es), particulièrement son grand ami Michel Rochette. Son épouse et sa fille tiennent à remercier la famille de Robert pour leur soutien, le Dr Louis Roy et le personnel du 13e et du 4e étage de l'Hôtel-Dieu de Québec, ainsi que le CLSC Basse-Ville Limoilou pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation du CHUQ (Hôtel-Dieu de Québec), téléphone (418) 525-4385. Des formulaires et des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.comParution: 2009-05-02 au 2009-05-05 dans Le Soleil - 1816759

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-05-02

Date de décès : 2009-04-29

PIETRO PAOLO, Joseph 1929 - 2009 In Verdun on April 29, 2009 at the age of eighty years, passed away Joseph Pietro Paolo. He leaves to mourn his brothers and sisters, many nephews, nieces, relatives and friends. Family will receive condolences at: on Monday, May 4, 2009 from 2 to 5 p.m. Funeral Service in the Chapel of the Complex at 4 p.m. Published in the Montreal Gazette on 5/2/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-02

Date de décès : 2009-04-30

AVIS DE DÉCÈS ANDRÉ LEITCH C'est avec énormément de regret que la famille d'André Leitch annonce son décès, survenu le 30 avril 2009, au Centre Élisabeth-Bruyère, à l'âge de 58 ans. Fils de feu Dr Leonard C. Leitch et Yolande (Laperrière) Leitch, il laisse dans le deuil sa soeur et son beau-frère: Diane et Charles Ponée, ainsi que ses tantes et cousin(e)s et de nombreux amis. Nous tenons à remercier le personnel des soins palliatifs de l'hôpital Élisabeth-Bruyère, où André a oeuvré en tant que bénévole pendant sept ans, et qui à leur tour, lui ont démontré toute leur reconnaissance durant ses dernières heures. Nous remercions aussi le personnel du Centre de cancérologie de l'Hôpital d'Ottawa, et des campus général et civic pour leur dévouement et leurs bons soins. À la demande d'André, il n'y aura pas de service commémoratif ni de visites. Il sera inhumé au cimetière Notre-Dame. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer ou à la «Ottawa Humane Society». Parution: 2009-05-02 au 2009-05-02 dans Le Droit - 1817990LEITCH, Andre Having bravely battled an aggressive form of cancer for ten months, Andre passed away on Thursday, April 30, 2009 at the age of 58. He is predeceased by his parents, Dr. Leonard C. Leitch and Yolande (Laperriere) Leitch. He will be deeply missed by his sister and brother-in-law, Diane and Charles Ponee, his aunts and cousins and the many neighbours and friends with whom he exchanged so many kindnesses. The family is grateful to the staff and volunteers of the Elisabeth-Bruyere palliative care unit where Andre volunteered for seven years, who returned their appreciation in so many ways during his brief stay as a patient. Many thanks to the staff of the Ottawa Hospital Cancer Centre and the General and Civic Campuses, as well as to the nurses of We Care. At the deceased's request there will be no visitation or commemorative ceremony. A family service will take place at the time of interment at Notre Dame Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society or the Ottawa Humane Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 5/2/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-05-02

Date de décès : 2009-01-27

BOURDON, Ernest 1915-2009 À Montréal, le 27 janvier 2009, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Ernest Bourdon. Il laisse dans le deuil ses enfants Eva (Jean Gérard), Louis (Ginette), Françoise (Clyde) et Pierre, ses petits-enfants Michelle (Robert), Hélène, Etienne, Kyrill, Lena, Angélique, Katherine, ses arrière-petits-enfants Gabriel et Mila, sa soeur Cécile et feu Marguerite ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 9 mai dès 10 heures, suivi d'un service religieux à 11 heures à la paroisse St-Charles, 2115 rue Centre, Montréal. Direction funéraire: LAURENT THÉRIAULT 514-937-7755 www.dignitequebec.com Annonce numéro : 28412567-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-02

Date de décès : 2009-05-01

RAICHE, Eva (nee Chatelain) - In loving memory of Eva (nee Chatelain) Raiche, 75 years, who passed away Friday, May 1st, 2009 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved wife of 54 wonderful years of Norman Raiche of Alban. Loving mother of Karen (fiance Glenn Mersereau), Elise (husband Gerry Urso), Michael (wife Rose) and Tina Burchell (partner Enrico Schlaepfer). Cherished grandmother of Melissa, Andrew, Sera predeceased, Evan, Sulee, Clayton, Javen, and great-grandchildren Ebbie Ann and Johnathon. Dear sister of Raymond predeceased (wife Arlene of Oshawa), Patricia (husband Lloyd Miller) of Huntsville, Adele predeceased (husband Milton Durocher predeceased), Lucille (husband Reg Laferierre) of North Bay and Robert (wife Joanne) of Haileybury. Born in Ferris, Ontario, Eva worked for 21 years at Laurentian University as the night supervisor at the Physical Education Equipment Counter. She brought laughter, music and dance to all she met. Funeral prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Monday, May 4th, 2009 at 11 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Cancer Centre would be appreciated. (Friends may call 2 - 5 and 7 - 9 p.m. Sunday or after 10 a.m. Monday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 11497002

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-05-02

Date de décès : 2009-04-24

HAWKINS, Linda - On Friday, April 24th, 2009 in hr 61st year. Beloved wife of Selwyn. Mother of Trevor, Shannon and Sheryl. Predeceased by father Milton. Survived by mother Rena, brothers Bob, Colin and Christopher and sisters Pamela, Shelly, Valrie, and Toni-Lynn along with their spouses. Linda will be missed by nieces and nephews along with aunts and uncles and many cousins. Linda is well remembered for her quick wit and sense of humor. She was an active member of the Sudbury East Congregation of Jehovah's Witnesses and enjoyed good times alongside family and friends in the public ministry. Her kind remarks and interest in others will be fondly remembered. Memorial service to be held on Saturday, May 2, 2009, at the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses, 1050 Lonsdale Avenue, Sudbury at 2 p.m. In lieu of flowers donations to the Watchtower Bible and Tract Society or the Heart and Stroke Foundation of Canada would be greatly appreciated. 11495912

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-05-02

Date de décès : 2009-05-01

BOUWMEESTER, Cornelius (Con) - Of Espanola passed away at his residence on Friday, May 1st, 2009 in his 54th year. Beloved husband of Debbie (nee Totman) of Espanola. Dear son of Claire Carriere of Espanola & the late Hubert Bouwmeester. Loving father of Lorie (Mrs. Jeff Sonnenburg) & Mary (Mrs. Doug Spence) of Massey. Will be sadly missed by grandchildren, Dagan, Dylan & Cole. Very dear brother of Annie (Mrs. Ron Maahs) of Massey, Helen (Mrs. Tom Landry) of Kincardine & Mike Bouwmeester of Espanola. A Memorial Visitation will be held at the BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola on Tuesday, May 5th at 9:00 a.m. followed by a Memorial Prayer Service at 10:00 a.m. with Father Gilles Grandmont officiating. If so desired, Memorial tributes may be made to the Northern Cancer Research Foundation or the Canadian Diabetic Society. 11497003

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-05-02

Date de décès : 2009-04-29

LENNOX, E. Marion (Mac) - 92, after several months of declining health, at the Belleville General Hospital on April 29th 2009. Beloved wife of Gordon Lennox (deceased). Loving mother to James Lennox and Susan Marum and mother-in- law to Barbara Lennox and Frank Marum. Marion was also a devoted grandmother to Nicholas, Matthew and Stephanie Marum and will be dearly missed by all. There will be a Memorial Service held at the St. Andrews Presbyterian Church in Belleville on Saturday May the 9th at 3:00 p.m. (FHB) In lieu of flowers, donations can be made to the Canadian Institute for the Blind or to the Canadian Diabetes Association. 11496460

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-05-02

Date de décès : 2009-04-28

BARBEAU, David - Au CHUS Fleurimont, le 28 avril 2009, est décédé David Barbeau, à l'âge de 19 ans, fils de Léo Barbeau et Diane Perron, demeurant à Austin. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Ledoux Magog Inc., le dimanche 3 mai 2009, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles auront lieu le lundi 4 mai 2009 à 11 h, en l'église St-Patrice. Monsieur Barbeau laisse dans le deuil, outre ses parents, sa soeur Vicky Perron (Joël Bolduc); son filleul Xavier et son neveu Arnaud; sa copine Anne-Marie Cyr et sa fille Rosalie; ses oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins intensifs du CHUS Fleurimont, pour les bons soins prodigués à David, ainsi que Québec Transplant. En guise de sympathie, la famille invite les gens à signer leur carte pour dons d'organes. Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Parution: 2009-05-02 au 2009-05-02 dans La Tribune - 1818095

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC