Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-12-29

Date de décès : 2008-12-27

Lavigne, Françoise 1955-2008 à Vaudreuil-Dorion, le 27 décembre 2008, à l’âge de 53 ans, est décédée Mlle Françoise Lavigne. Elle laisse dans le deuil son fils Yannick Lavigne, sa mère Gabrielle Lavigne, son père Arthur Lavigne,ses frères et soeurs. Exposée au Résidences funéraires Fernand Aubry & Fils inc. 28. rue St-Michel, Vaudreuil-Dorion. La famille accueillera parents et amis le mardi 30 décembre de 19 à 21 heures. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le même jour à 20 heures en la chapelle du salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-29

Date de décès : 2008-12-26

SCHARDT-SOULIER, Lea Louise - Suddenly at home on Friday, December 26th, 2008 in her 66th year. Louise Schardt-Soulier of Pembroke, beloved daughter of Marie Soulier (nee Schardt) and the late Lawrence Arthur Soulier. Dear sister of Joseph (Anna) of Kitchener, Michael of Pembroke and Wayne (Kathy) of Pembroke. Dear friend of James Lawson. Predeceased by sister Carol and by brother Frankie. Also survived by many nieces and nephews. Visitation at the NEVILLE FUNERAL HOME, 491 Isabella Street, Pembroke on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at The Church of the Most Holy Name of Jesus, Pembroke on Tuesday, December 30th, 2008 at 11 a.m., followed by cremation. As an expression of sympathy, donations to the St. Joseph's Food Bank would be appreciated. Online Condolences may be left at www.nevillefuneralhome.ca 11366685

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-12-29

Date de décès : 2008-12-27

Gagné-Sirois, Madeleine 1923 - 2008 29 décembre 2008 St-Narcisse À l’ HÔPITAL RÉGIONAL - RIMOUSKI le 27/12/2008 à l’âge de 85 ans et 6 mois est décédée dame Madeleine Gagné demeurant à St-Narcisse épouse de feu monsieur Joseph Sirois. La famille recevra les condoléances mardi le 30 décembre de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 au Funérarium coopératif de Rimouski 286, St-Jean Baptiste Ouest Rimouski (Québec) Mercredi 31 décembre le salon ouvrira à 9h00. Les funérailles seront célébrées à 11h00 en l’église de Saint-Narcisse et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants Huguette (Richard Labrie), Jeanne-Mance, Jacinthe (Gilles Gagné), Régis (Lauraine Ouellet), Diane (Marcel Soucy), Raymonde, Clermont (Sonia Jean), Odette (Jacques Bélanger), ses petits-enfants et arrière petits-enfants ainsi que sa soeur Florence et ses frères Louis-Joseph dit Bébé (Nicole Côté), Roland , et de nombreux autres parents et amis. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à La Maison des soins palliatifs de fin de vie Marie-Elisabeth par l’entremise de l’hôtesse au salon. Merci sincère au personnel du 5ième C de l'Hôpital Régional - Rimouski pour tous les bons soins prodigués.Nous sommes très émus de votre estime et affection pour notre chère maman, elle qui savait reconnaître les qualités de chacun. Ses enfants tiennent à vous dire un merci très sincère. Coopérative funéraire du Bas St-Laurent 286, rue Saint Jean-Baptiste Ouest Rimouski (Québec) G5L 4J6 Téléphone (418) 722-7044 Télécopieur (418) 722-9033 Courriel : sympathiescoopbsl@globetrotter.net

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2008-12-29

Date de décès : 2008-12-29

Lévesque, Alphonse 1918 - 2008 29 décembre 2008 Rimouski et autrefois de St-Anaclet À L’HÔPITAL RÉGIONAL - RIMOUSKI le 29/12/2008 à l’âge de 90 ans et 9 mois est décédé monsieur Alphonse Lévesque demeurant à Rimouskiet autrefois de St-Anaclet époux de feu madame Julie-Anna Brisson, fils de feu monsieur Hubert Lévesque et de feu madame Rose Alma Fournier. La famille recevra les condoléances vendredi le 02/01/2009 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 au Funérarium coopératif de Rimouski 286, St-Jean Baptiste Ouest Rimouski (Québec) Samedi, jour des funérailles le salon ouvrira à 9h00, les funérailles seront célébrées à 10h30 en l’église de Saint-Anaclet et de là au Cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy ( Suzanne Rodrigue), Gaétan (Lise Tremblay), Marie-Claire ( Jean-Marie Fiola), Lorraine ( Maurice Guérin), gérald ( Francine Côté), Evelyne ( Claude Banville), Nelson (Jeannine Proulx), Feu Gemma, Feu Josette, de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que ses frères et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux parents et amis. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à Association du cancer de l'est du Québec par l’entremise de l’hôtesse au salon. Nous sommes très émus de votre estime et affection pour notre cher papa. Lui qui savait reconnaître les qualités de chacun. Ses enfants. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire du Bas St-Laurent 286, rue Saint Jean-Baptiste Ouest Rimouski (Québec) G5L 4J6 Téléphone (418) 722-7044 Télécopieur (418) 722-9033 Courriel : sympathiescoopbsl@globetrotter.net

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2008-12-29

Date de décès : 2008-12-25

CHAMPAGNE FRÈRE GILLES ( JEAN-DONAT) 1925 - 2008 À l’Hôpital Laval de Québec, le 25 décembre 2008, est décédé à l’âge de 83 ans et 6 mois, dont 65 ans de vie religieuse, le frère Gilles Champagne (Frère Jean-Donat), de la communauté des Frères du Sacré-Coeur, fils de feu Bernard Champagne et de feu Éva Parenteau, de Trois-Rivières. Les membres de la communauté et de la famille recevront les condoléances à la : Maison de Sainte-Foy 1400, route de l’Aéroport, Québec. Heures d’accueil : mardi de 19 h à 21 h et mercredi, jour des funérailles, à partir de 9 h. L’ Eucharistie d’adieu sera célébrée à 11 h à la Maison Sainte-Foy L’inhumation aura lieu au cimetière de la communauté. Le défunt laisse dans le deuil outre ses confrères religieux, ses frères , Raymond (Christiane Dupont), Denis (Rita Pérusse); ses belles-soeurs : Lucille Bourret (feu Gaston), Lucienne Sylvestre (feu Majurice); son beau-frère, Félix Manseau (feu Claire); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée : Maison Falardeau, Bédard, Roy Enr. 1547, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette, QC. Renseignements : 418-842-3737, télécopieur : 418-842-1078 courriel : lc@lepinecloutier.com Autres renseignements : Maison Sainte-Foy 418-872-1485, télécopieur : 418-872-6266 courriel : t_yvan@hotmail.com

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-12-29

Date de décès : 2008-12-28

MORIN M. JEAN-MARCEL Au Centre de Santé des Soeurs Grises de Nicolet, le 28 décembre 2008, est décédé à l’âge de 84 ans, M. Jean-Marcel Morin époux de Gilberte Tremblay de Bécancour secteur Gentilly. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 2415, boul. Bécancour Bécancour (secteur Gentilly) Heures d’accueil : mardi de 19 h à 22 h et mercredi, jour des funérailles, à partir de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 31 décembre à 10 h 30 en l’église de Gentilly L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa conjointe : Gilberte Tremblay; ses enfants : Michel (Glorianne Quirion), Francine, Jacques (Pauline Rivard), Diane (Yves-André Dubuisson), Joanne, Myriam (Donald Wilson), Jean (Dany Trépanier), Pierre (Danielle Roy); ses petits-enfants : Guylaine, Christian, Annie,Martin, Stéphane,Audrey, Jean-François, Yan, Mathew, Samuel, Marc-André et David; ses arrière-petits-enfants; ses soeurs et frères : Mariette, Claude (Jeannine Cloutier), Gisèle (feu Ross Buchan), Gilles (Gabrielle Proulx), Marguerite, Marie-Paule (Marcel Paré); ses belles-soeurs et son beau-frère : Yolande Lortie, Ghislaine Reneault, Bella Tremblay, Lorette Tremblay, Clément Tremblay; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Au lieu de fleurs des dons à la fondation du Diabète ou par des offrandes de messes aux fabriques Saint-Edouard de Gentilly ou Saint-Grégoire seraient appréciés. Renseignements : (819) 297-2928. Télécopieur : (819) 297-2727. Courriel : info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-12-29

Date de décès : 1992-12-29

THOMPSON, George MacLean. December 25, 1930 - December 29, 1992. In memory of a special father, grandfather and friend. Always in our thoughts, forever in our hearts. June, Greg, Evan and Anne. Published in the Montreal Gazette on 12/29/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-29

Date de décès : 2008-12-10

Charpentier Serge 1933 - 2008 Charpentier Serge À Montréal, le 10 décembre 2008, à l'âge de 75 ans, est décédé Serge Charpentier, époux de Mance Bernier et père de Erik, Hugo (Murielle Joseph). Lui survivent son frère Jean, sa soeur Suzel, ses belles-soeurs Diane Bernier (Claude Sirois), Monique Bernier (feu Jean-Marc Bernier), neveux, nièces ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien Est, Montréal Heures des visites Samedi le 10 janvier, 2009 15h00 à 20h00 Les funérailles auront lieu le 10 janvier, 2009 20h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2008-12-29

Date de décès : 2008-12-25

Deneau André 1939 - 2008à Deneau André À Montréal, le 25 décembre 2008, est décédé, à l'âge de 69 ans André Deneau. Il laisse dans le deuil sa mère Jeannette Cardinal(feu Aimé), sa fille Josée (Keven), sa petite-fille Chloé, la mère de sa fille Ginette Dufour, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien Est, Montréal Heures des visites Dimanche le 11 janvier, 2009 14h00 à 16h00 Les funérailles auront lieu le 11 janvier, 2009 16h00 à l'adresse suivante: Chapelle du Complexe Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-29

Date de décès : 2008-12-27

Garland Gertrude Est décédé le 27 décembre, 2008, à l'âge de 81 ans, Gertrude Thomson Garland. Épouse de feu M.William Garland. Elle laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Lundi le 29 décembre, 2008 19h00 à 21h00 Mardi le 30 décembre, 2008 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Mercredi le 31 décembre, 2008 09h00 à 11h00 Les funérailles auront lieu le 31 décembre, 2008 11h00 à l'adresse suivante: Chapelle du Complexe Funéraire Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-29

Date de décès : 2008-12-07

Florence Elizabeth "Pat" Moore (nee Patterson) Passed away suddenly at the Tullamore Nursing Home, Brampton on Sunday, December 7, 2008. Pat, cherished wife to the late William "Bill" Moore. Devoted mother to Lynn Van Kooten and her husband Henny, Jan Russell and her husband Eric, all of Brampton. Sadly missed by her granddaughters Kelly (Brad), Tracy (Darcy), Becky (Chris) and grandson Jamie. Sister-in-law to Grace Patterson of Hanover. Special Aunt to Helen Carnell of Elmwood and Donald Patterson of Wasaga Beach. A private family service was held at the Mundell Funeral Home, 79 West St. N., Orillia. Spring Interment Hanover Cemetery, Hanover. Messages of condolence are welcomed at www.mundellfuneralhome.com.

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2008-12-29

Date de décès : 2008-12-25

FRED WORKMAN Fred Workman, beloved husband of the former Mary Hall of Ayton, passed away at Victoria Hospital in London on Thursday, December 25, 2008, aged 90 years. Dear father of Larry Workman and his wife Denise of Hanover, Fred Workman Jr. of Toronto and Linda Priede and her husband Arnold of Mississauga. Also survived by four grandchildren, Garry, Christopher, Deanne and Lindsay, and three great-grandchildren. Predeceased by a brother, Allan Workman, and a sister, Isabel Thompson. Cremation has taken place. Interment of cremated remains at Streetsville Cemetery. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario or the Hanover and District Hospital would be appreciated and may be made through the Garrett Funeral Chapel in Neustadt (519-799-5760).

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2008-12-29

Date de décès : 2008-12-17

ELSIE PFEFFER Elsie Pfeffer, the former Elsie Priebe of Normanby Township, passed away at The Village Seniors' Community in Hanover on Wednesday, December 17, 2008, aged 92 years. Dear mother of Marilyn Binns and her husband Robert of Stratford. Also survived by seven grandchildren, seven great-grandchildren, a daughter-in-law, Carole Hepburn, and a sister, Ruby Grein. Predeceased by her husbands Samuel Hepburn and Otto Pfeffer, one son, Keith Hepburn, two sisters, Ruth Grein and Kate Ahrens, a brother, Harry Priebe, and a great-granddaughter. Visitation and funeral services were held on Saturday, December 20, 2008 at Trinity Lutheran Church, Ayton. Interment Union Cemetery, Ayton. Reverend David Wunderlich officiated. The pallbearers were Sarah Boothroyd, Richard Boothroyd, Pat Marzano, James Binns, Adrian Van Nynatten and Aubrey Ross. Memorial donations to the Alzheimer's Society would be appreciated and may be made through the Garrett Funeral Chapel in Neustadt (519-799-5760).

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2008-12-29

Date de décès : 2008-12-20

Ruth MOORE Passed away on December 20, 2008 at South Grey Health Services, Durham, Ontario. Ruth suffered severe strokes two days after her 91st birthday, and spent her remaining days in the hospital in the presence of family and friends. Ruth Marie Sherson was born on December 5, 1917, and was the loving wife of the late Elvin Moore, dear mother of Beth and Arnold Kennedy of Markdale, Marion Moore of Nova Scotia, and Carole and Alex Verdun of London, Ontario. She was much loved by her grandchildren Janien, Paul, Meaghan, Heather, Rebecca and Timothy. She delighted in her great-grandchildren Kirsten, Kennedi, Allison, Olivia, William and Annabella. She will be fondly remembered by her nieces and nephew, cousins, former piano students, choir members and many others whom she touched with her gifts of music and friendship. The family received friends at the McCulloch-Watson Funeral Home in Durham on Sunday, December 21, and the funeral was held at the Glenelg Centre Baptist Church on Monday, December 22 at 1 pm. Spring internment will be at the Flesherton Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to Glenelg Centre Baptist Church or Dundalk United Church Organ Fund. Online condolences may be left at www.mccullochwatsofuneralhome.ca. She will forever be in our hearts.

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2008-12-29

Date de décès : 2008-12-23

VALERA DICKERT Valera Dickert, the former Valera Yenssen, beloved wife of the late Vernon Dickert of Normanby Township, passed away at the South Bruce Grey Health Centre in Walkerton on Tuesday, December 23, 2008 in her 81st year. Dear mother of Jean Douglas (Robert) of Waterloo, Lucy Hokke (John) of Walkerton, Diane Cherry (Richard) of Walkerton, Randy Dickert (Vicki) of Hanover and Kevin Dickert (Karrie Hall) of Carrick Township. Also survived by 11 grandchildren, 11 great-grandchildren, three sisters Hilda Russwurm (Lincoln), Marion Russell (Elmer) and Dolores McCannell (Ian Kirk). Sister-in-law of Ruth Yenssen, Wilton and Theresa Dickert, Norma Karl and Ruth and George Scott. Predeceased by her parents Norman and Lily Yenssen, a sister, Reta Donaldson, and a brother, Carl Yenssen. Friends were received at the Garrett Funeral Chapel in Clifford until the morning of Saturday, December 27, 2008 then to St. John's Lutheran Church, Clifford for funeral services at 11 am. Interment St. James' Lutheran Cemetery, Normanby Township. Reverend Paul Zabel officiated. The pallbearers were Tim Douglas, Jason Hokke, Jeff Dickert, Mitch Dickert, Ambrose Garvey and Dennis Voisin. The flower bearers were Bonnie Bell, Sheila Grein, Mike McCannell and Dwayne Dickert.

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2008-12-29

Date de décès : 2008-12-27

GREEN, Arthur Wesley - Unexpectedly on December 27, 2008 at the St. Mary's of the Lake Hospital in his 86th year. Predeceased by loving wife Reta (December 18, 2008) for the past 62 years. Loving mother of Alice Turcotte (Don), Dorothy Robbie (Ken) and Lorne Green (Shelley). Loving grandmother of Jeff (Jill), Lesley (RJ), Ryan, Luke, Caitlin and great grandmother of Nolan and Jackson. Will be sadly missed by siblings Mabel, Chris and Ron. Predeceased by his sisters Emma, Lena, Dorothy. Arthur will always be remembered by his many nieces and nephews. Family and friends will be received at TROUSDALE FUNERAL HOME, SYDENHAM on Tuesday December 30th between the hours of 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Wednesday, December 31st at 11:00 am in the Funeral Home. Interment to follow in Wilmer Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations may be made to St. Mary's of the Lake Palliative Care Unit in memory of Arthur. The family would like to extend a special thanks to the Staff and Doctors on Gibson 2 at St. Mary's of the Lake Hospital. IN THE CARE OF TROUSDALE FUNERAL HOME 4374 MILL STREET SYDENHAM ONTARIO K0H-2T0 (613) 376-3022 11366808

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-12-29

Date de décès : 2008-12-24

LOWERY, Hubert Daniel (Hub) - Suddenly at home on Wednesday, December 24, 2008. Hub Lowery in his 65th year. Beloved son of the late Walter and Mable Lowery. Dear brother of Zelda Hannah, Violet Cook, William (Patsy), Colleen Steele (Keith), Mary Wisteard (Larry), Wayne (Linda), Jim (Bonnie) and Charles. Predeceased by brothers Brian and John (Vivian) and sister Ruby. Missed by many nieces and nephews. Resting at GOODFELLOW'S FUNERAL HOME, Parham. Friends will be received on Tuesday December 30 from 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be held in the Funeral Home on Wednesday December 31, 2008 at 11 am. Interment Parham Cemetery. Online condolence goodfellowsfuneralhome.com 11366811

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-12-29

Date de décès : 2008-12-27

SPEAL, George Nicholas - We mourn the passing of George Speal, Q.C. on the 27th of December, 2008 in Kingston, Ontario. Survived by Marina, his beloved wife of 48 years. Devoted brother to Gabriella Risk, Deena Albrecht (predeceased) and Maria Speal. He will be deeply missed by his loving children Edward, Stephanie and Allison. Dear father-in-law to Sue Rooks, John Boone and Andrew Barth. Cherished “Gramps” to Nicholas, Eleni, Matthew, Madeleine, Jodi, Erin, Benjamin, Kara and Jake. George was a treasured friend to many. A lifetime Kingstonian, he served proudly as the City's mayor from 1973-1976. The family will receive friends at the ROBERT J. REID & SONS FUNERAL HOME, 309 Johnson Street (at Barrie Street) Kingston, on Monday, December 29 from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service will be held at The Greek Orthodox Church, 121 Johnson Street, Kingston on Tuesday, December 30th at 11:00 a.m. Interment Cataraqui Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations to a charity of your choice would be appreciated by the family. Online Condolences: 11366810

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-12-29

Date de décès : 2008-12-27

TETLOW, James - Suddenly at his home on Saturday, December 27, 2008 at the age of 93 years. Predeceased by his wife Lillian. Loving father of Lynne Tetlow of Ile Perrot, Quebec, and her brother David Hanson and sister Kathleen Gibson. He will be missed by his step children Wayne Vosbourgh and his wife Jackie of Kingston, Wanda Radmore and her husband Ron of Mississauga, Barbara Vosbourgh and her late husband Ignas Alksnys of Mississauga and the late Sandra McAllister and her husband the late Arthur McAllister. Survived by several grandchildren and great grandchildren. Dear brother of Elsie Jackson of England. He will be greatly missed by his friend Gilberte Muchmore. At James' request, cremation has taken place. For those wishing, memorial donations may be made to War Amps or the Poppy Trust Fund of Royal Canadian Legion Branch 631, Collins Bay, in memory of James. In the care of GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, Township Chapel 613- 546-5150. You are invited to sign the Book of Condolence at www.gftompkinstownship.ca 11366809

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-12-29

Date de décès : 2008-12-26

WIRTANEN, Raymond W. - Surrounded by his family Ray passed away peacefully on December 26, 2008 after a courageous battle with cancer at the of 56. Loved brother of Robert, Richard, Ronald, Roberta, Randy, Ramona and families. He will be sadly missed by all his nieces and nephews and will be forever in their hearts. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME “Memorial Chapel“ 539 George St. N., on Tuesday from 2-3 pm. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday, December 30, 2008 at 3:00 pm. For those that wish to commemorate Ray through donations please consider the Schizophrenia Society or the Cancer Society. 11366723

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-12-29

Date de décès : 2008-12-27

BERNARDO, Mary Louise “Mary Lou” - At her home surrounded by her family on Saturday, December 27, 2008 at the age 67. Beloved wife of Gerry of 46 years. Loving mother of Nancy Stewardson (Tom), Jerry (Christine), Michael (Meriç) and Brenda Pearson (Dave). Proud grandmother of Adam, Josh, Luke, Melissa, Zack, Kyle, Troy and Jack. Dear sister of Joan Koshuta, Barbara McManus, Nora Shanahan, Margaret Millar and Deborah MacLeod and sister-in-laws Bernardine Bernardo and Helen Raby. Survived also by many nieces and nephews. Predeceased by her parents John & Nora Messeroll, by her beloved niece Laura and in-laws Eleanor, Isabelle, James, Philip, Albert and Victor. Mary Lou was dearly loved by her family and friends and will be sadly missed. Visitation will be held at the McKENZIE & BLUNDY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 431 Christina St. N., Sarnia, on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. where prayers will be offered at 2 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated by Fr. Jim Higgins at St. Benedict's Church on Wednesday, December 31, 2008 at 11 a.m. Interment Our Lady of Mercy Cemetery. As an expression of sympathy, friends who wish may send memorial donations to the Canadian Cancer Society, 714 Lite St., Point Edward, ON, N7V 1A6 and the Inn of the Good Shepard, 115 John St., Sarnia, ON, N7T 2R1. Messages of condolence and memories may be left at www.mckenzieblundy.com. Special thanks to Dr. Buckton A tree will be planted in memory of Mary Lou Bernardo in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 20th, 2009 at 2:00 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area. 11366699

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-12-29

Date de décès : 2008-12-27

KENNEDY, Marie Elizabeth (Giller) - At London Health Science Centre, Victoria St. campus on December 27, 2008, Marie Elizabeth (Giller) Kennedy of Sarnia and formerly of Ottawa. Beloved wife of the late Larry Kennedy (1998). Loving mother of Robert (Barbara) of Ottawa, Michael (Nancy) of Sarnia, Brenda (Ted) Meisner of Peterborough and Jason (Donna) of Ottawa. Cherished grandmother of Shannon, Laura, Maggie, Greg, Sally and Ryan. Dear sister of Audrey Ayrheart. Predeceased by her parents Norman and Margaret Giller and a grandson Jimmy Meisner. Marie was born and raised in Kitchener then worked for the Government of Canada in Ottawa for the Supply and Services Dept. for many years. She volunteered with the Ottawa Civic Hospital in the Flower Shop and the Canadian Cancer Society. Marie was an avid bowler and loved fishing, travelling, skating, bird watching and was very devoted to her family. Cremation has taken place and a Celebration of Marie's life will be held from the D. J. ROBB FUNERAL HOME on Tuesday December 30th at 3:00 pm. with interment of ashes at a later date in Ottawa. The family will receive friends at the funeral home on Tuesday from 2:00 pm. until time of service. Sympathy may be expressed through donations to the Canadian Cancer Society (cheques only please). Messages of condolence may be sent to the family through djrobbfh@ebtech.net 11366758

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-12-29

Date de décès : 2008-12-25

McAULEY, Peggy - It is with great sadness that the family of Peggy McAuley announce her death on Christmas Day. Surrounded by her loving family, Peggy peacefully left us to join her heavenly family. We will miss her deeply but we are very grateful to have been blessed with this earth angel in our lives. Mom lived a beautiful 83 years and will be remembered by her beautiful warm smile, her generosity, kindness & compassion that she extended to everyone throughout her life. Peggy joins her loving husband Jack McAuley (1989) to be together for eternity. Our wonderful memories of Peggy will remain in our hearts forever. Peggy was a loving and devoted mother to Anne (Lawrence), Maureen (Martin), Bob (Lori), David. Cherished grandmother to Andrew, Stephanie, Sarah, Maggie and Jack. Dear friend and sister-in- law to Margaret McAuley. Also survived by many dear friends, cousins, nieces & nephews. At Peggy's request, a private family service will take place with interment to follow at Our Lady of Mercy Cemetery. Memorial donations to the Inn of the Good Shepherd would be appreciated by the family (cheques only please). Messages of condolences may be sent to the family through djrobbfh@ebtech.net 11366310

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-12-29

Date de décès : 2008-12-26

VAUDRY, Edward Joseph - The family announces with sorrow his death in Sudbury on Friday, December 26th, 2008 at the age of 100 years. Beloved husband of over 76 years of Helena Vaudry of Sudbury. Son of the late Alfred and of the late Delima (née Pagé) Vaudry. Loving father of Evangeline Vaudry and Theresa Filshie both of Sudbury and Lorraine Patchett (late Bruce) of Lively. Predeceased by his brothers and sisters Dave (late Ida), Paul (late Corinne), Joe, Mose (late Jean), Annie Prescott (late Bob), Rose Bramburger (late Gordon), Dora Charette (late August), Mathilda Gregoire (late Eddy) and Delia Brault (late Elie). Sadly missed by his grandchildren Kerry Filshie, Steven Patchett (Belinda), Wayne Willet, Sharon Iles and by his great- grandchildren Kira, Jennifer, Sarah and Meghan. Edward retired from INCO with 25 years of service. The family expresses its appreciation to the Doctors and Nurses from the 2nd floor at St-Joseph's Health Centre for the kind and compassionate care. At Mr. Vaudry's request, there will be no visitation. A funeral service will be held in Pembroke at a later date. Funeral arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. 11366837

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-12-29

Date de décès : 2008-12-27

SAARI, Marja (nee Makynen) - In loving memory of Marja Saari, 80 years, who passed away Saturday, December 27th, 2008 at the SRH-St. Joseph's Health Center. Marja was born in Tainus, Finland. She married Kalevi Saari in Finland in 1951. She was a well known and respected Donovan resident having owned and operated her own business for many years. She was a very gifted person who created beautiful crafts. She was a excellent cook. Marja was a woman of faith who attended the Abundant Life Healing Center where she actively participated in the church's ministries and fellowship. She embodied the lessons taught by Jesus as a caring shepherd and Good Samaritan to her loving family and many friends. Beloved wife of Kalevi A. Saaro predeceased 1988. Loving mother of Kari (wife Cecile), Kauko and Klaus (wife Nicole) all of Sudbury. Cherished Mummu of Steven (Maria), Cindy (Tim), Kevin, Natalie (Brent), Ashley (Jeremy), Kendra, Christina, James and great grandchildren Kyla, Anthony, Matias and Katriina. Dear daughter of William and Saimaa (Kivela) Makynen predeceased. Dear sister of Raakel Kulmala of Finland, Lilia Hiiemaa of Sault Ste. Marie, Marjatta Hellberg of Sudbury, Muisto Makynen of Finland and the late Enio, Aleksi and Taisto all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St at Hazel St. Funeral Service in the Abundant Life Healing Center, 360 Perrault St., Sudbury, Wednesday December 31st, 2008 at 11am. Interment in the Parklawn Cemetery. Donations to the Abundant Life Healing Center would be appreciated. (Friends may call 2-4; 7-9pm Tuesday.) Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org . 11366793

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-12-29

Date de décès : 2008-12-25

WIGHT, Reta Mildred Pearl - Passed away at the Kingston General Hospital on Thursday, December 25th, 2008. Reta Wight of Belleville was 66 years old. Daughter of the late Roy and Rosa Hannah. Loving wife of Gary. Dear mother of Wanda Wight (Fred Smith) of Mississauga, Terry and Rick Wight both of Belleville and Beverley Hannah (Dave) of Actinolite. Sister of Theresa Hannah of Peterborough, Helen Lancashire of Madoc and Hilda Ayres (Ed) of Trenton. Will be sadly missed by her 5 grandchildren and her 5 great grandchildren. Predeceased by her sisters Norma Brown and Greta and her brothers, Gordon, Floyd and Blake Hannah. Lovingly remembered by her sister-in-law Gladys Hannah of Havelock. Arrangements are in the care of the JOHN R. BUSH FUNERAL HOME, 80 Highland Ave, Belleville (613-968-5588). At the request of Reta there will be no visitation or service. Cremation has taken place. Online condolences. www.quintefuneralcentres.com 11366701

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-12-29

Date de décès : 2008-12-25

GAINES, Ella – At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Thursday, December 25, 2008. Ella (Jones) Gaines of 210 Augustus Street; formerly of Fifth Street West; age 89 years. Beloved wife of the late Claude Gaines. Dear mother of Blaine Gaines (Brenda) of Cornwall, Glendon Gaines (Rosemary) of Martintown, Brenda Lisanti and Bonnie Brown (Scott) both of Kamloops, BC, Donna Friesen (Hal) of St. Andrews West and Heather Salmon (Eric) of London, ON. Loving grandmother of 16 grandchildren and 2 great-grandchildren. Predeceased by one grandson, David Gaines. Dear daughter of the late Reginald Yallowley-Jones and the late Jessie (Hogsden) Jones. Dear sister of Arthur Y. Jones (Donna) of Mississauga, Reggie Y. Jones Jr. (Shirley), Margaret Coffey (Gerald) and Phyllis Kaddie (George) all of Cornwall. Predeceased by two brothers, Victor and Leslie Jones. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Monday. Funeral Tuesday, December 20, 2008 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 11 a.m. Spring interment, Woodlawn Cemetery. The family will be in attendance from As expressions of sympathy, Memorial Donations to the would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2008-12-29

Date de décès : 2008-12-27

BRUNETTI, Raffaele 1935-2008 À Montréal, le 27 décembre 2008, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Raffaele Brunetti, époux de Mme Lucia Mucci. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michele, Gino (Carmela) et Antonio (Anne Marie); ses petits-enfants Marco, Alessandro, Sabrina, Steven, Kristina et Jade; ses soeurs Maria, Maddalena, Belsina et Clelia (Antonio), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: 4975, BOUL. DES GRANDES-PRAIRIES ST-LÉONARD le lundi 29 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 30 décembre, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-Pompei et de là au cimetière St-Marcel à St-Marcel de Richelieu. Annonce numéro : 25638814-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-29

Date de décès : 2008-12-26

CHABOT, Annette (Talbot) Au CSSS du Haut-Saint-François, site Domaine de la Sapinière, le 26 décembre 2008, est décédée Mme Annette Talbot Chabot à l'âge de 88 ans, épouse de feu Philippe Chabot, fille de feu Omer Talbot et de feu Marie Leblond, demeurant à East-Angus, autrefois de Cookshire. Mme Talbot-Chabot repose à la résidence funéraire le dimanche 28 décembre 2008 de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Les funérailles le LUNDI 29 décembre 2008 à 14 h en l'église St-Camille de Cookshire. Inhumation au cimetière du même nom à une date ultérieure. Mme Chabot-Talbot laisse dans le deuil ses enfants: Sauveur (Gisèle Duval), Denise (Raymond Gamsby), Rita (Robert Laroche), François (Lucille Talbot), Clément (Léticia Rocha), feu Lise, Claude (Pauline Turbide), Guy (Lisette Bouchard) ainsi que 20 petits-enfants, 32 arrière-petits-enfants et un arrière arrière-petit-fils. Elle était la soeur de feu Albert Talbot (feu Jeannine Roy), feu Omer Talbot (Thérèse Laflamme), feu Cécile Talbot (feu Ulric Therrien), Thérèse Laliberté (Robert Bisson), Marie-Laure Laliberté (Laurey Martel), feu Raymond Laliberté (Simone Roy). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FABRIQUE ST-CAMILE DE COOKSHIRE, 170 Principale, Cookshire, J0B 1MO ou CHSLD DU HAUT-ST-FRANÇOIS, 120 rue Rousseau, East-Angus, J0B 1R0. Résidence funéraire Cass 50 Craig Cookshire (Québec) Tél.: 819 564-1750 www.salonscass.ca Caroline Beauregard directrice Robert Redden, directeur Parution: 2008-12-29 au 2008-12-29 dans La Tribune - 1673633

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-12-29

Date de décès : 2008-12-27

DUBREUIL, Jeannine LEFEBVRE A l'IUGS, Pavillon St-Vincent, le 27 décembre 2008, est décédée Mme Jeannine Dubreuil, à l'âge de 79 ans et 6 mois, épouse de feu Gaston Lefebvre, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Coopérative Funéraire le jour des funérailles mardi 30 décembre 2008 de 10 h à 12 h, suivi d'une célébration en la chapelle de la Coopérative de l'Estrie à 12 h. Inhumation au cimetière de St-Michel de Sherbrooke. Mme Dubreuil était la mère de feu Francine, feu Jeanic (Danya Verdo) et Sonia. Elle laisse dans le deuil ses petites-filles: Manon Desrosiers (Robin), Danika (Claude) et Jessica. Ses frères et soeurs: Yolande (Robert Lauzier), Guy (Claudette Pinette), André, Germain, Carmen, Daniel (Monique Lachance) et Denise (Serge Lecompte). Elle fut prédécédée dans la mort par ses autres frères: feu Lionel, feu Claude (Rachel) et feu Marcel (Nicole). Elle laisse aussi sa belle-soeur Rita Lefebvre (Jean-Claude Goulet) et plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La famille tient à remercier spécialement le personnel du l'IUGS Pavillon St-Vincent, pour les bons soins prodigués à Mme Dubreuil Lefebvre. Coopérative funéraire de l'Estrie (Complexe) 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-12-29 au 2008-12-30 dans La Tribune - 1673612

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-12-29

Date de décès : 2008-12-26

GAUDREAU, Lucia (Loulou) 1923 - 2008 À Magog, le 26 décembre 2008, à l'âge de 85 ans et 8 mois, est décédée Mme Lucia Gaudreau (Loulou), fille de feu Hormidas Gaudreau et de feu Donalda Dubois, demeurant à Ste-Catherine-de-Hatley. La famille vous accueillera, en présence des cendres à la résidence funéraire, le lundi 5 janvier 2009 à compter de 9 h. Une cérémonie d'adieu sera célébrée le même jour à 11 h 30 à la résidence funéraire Steve L. Elkas. Les cendres seront déposées au cimetière St-Patrice de Magog à une date ultérieure. Mme Gaudreau laisse dans le deuil sa soeur Hélène, ses nièces: Manon (Réal Hétu) et Maryse (Éric Lapierre), Cindy, François, Daniel, Natacha, Catherine, Antoine, Amélie et Maude. Les enfants de son frère: feu Léonard Gaudreau: Pierrette, Denis, Louisette, Daniel et leur conjoint, conjointe. Les enfants de sa soeur feu Julia Gaudreau Crevier: Pauline, André, Marguerite, Sylvie et leur conjoint, conjointe ainsi que ses arrière-petites-nièces et arrière-petits-neveu et autres parents et amis. Un grand merci à tout le personnel du 2e étage du Centre Hospitalier La Providence de Magog, pour les bons soins prodigués à Mme Gaudreau. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL LA PROVIDENCE DE MAGOG, 50 rue St-Patrice Est, Magog, J1X 3X3. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2008-12-29 au 2009-01-03 dans La Tribune - 1673620

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-12-29

Date de décès : 2008-12-26

PARÉ, Marie-Lyne À Sherbrooke, le 26 décembre 2008, est décédée Mme Marie-Lyne Paré, à l'âge de 40 ans, copine de M. Réal Gauthier, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la résidence funéraire. La famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le MARDI 30 décembre 2008 à 14 h à l'église St-Patrice. Outre son copain, Mme Paré laisse dans le deuil ses parents: Roland Paré (Louise Bourk); son frère Luc (Mylaine Bourassa); son neveu Jacob; sa nièce Éloïse; sa marraine Denise Bourk Leduc ainsi que oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la FONDATION CANADIENNE DU REIN, SECTION ESTRIE, C.P. 22011 Succursale Quatre-Saisons, Sherbrooke, J1R 4B4. Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Parution: 2008-12-29 au 2008-12-29 dans La Tribune - 1673599

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-12-29

Date de décès : 2008-12-27

DUFOUR (M. Charles-Henri) Le 27 décembre 2008, est décédé au Centre hospitalier de Jonquière, à l'âge de 81 ans, M. Charles-Henri Dufour, époux de Mme Charlotte Bouchard, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h, le mardi 30 décembre 2008 à la résidence funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 2033, Ste-Famille (Kénogami) Jonquière Les heures d'accueil sont: le mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 31 décembre 2008 à 11 h à l'église St-Mathieu de Jonquière (secteur Kénogami) et les cendres seront déposées au columbarium Nault et Caron. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Charlotte Bouchard; ses enfants: Mireille Dufour (Jacques Lehoux), Yves (Micheline Boisvert) et Louise (Pierre Paradis); ses petits-enfants: Gabriel Dufour Baril, Bianca Bayard, Lydie, Marie-Eve, Cynthia et Jonathan Bouchard; ses arrière-petits-enfants: Alexandra Bayard et Frédérique Bayard-Bouthillier; il était le frère de: feu Yvon Dufour (feu Yvette Courtemanche), feu Yvette (feu André Plouffe), feu Gabrielle (feu André Lafrenière), Marguerite (soeur du Bon Conseil), feu Roland, Raymond (Alice Bouchard), feu Rosaire (feu Alice Bélanger), Cécile (Yvon Bernier), feu Anatole (feu Patricia Fortier), feu André (Lili Bélanger), Rachel (Henri-Paul Béliveau), Pauline (Jean-Marc Brunet) et Jean-Paul (Francine Brunelle); il était le beau-frère de: feu Florence Bouchard, Gisèle (feu Roland Boucher), Jean-Claude (Thérèse Cabana), feu Gaston, Pierrette, Yvette (feu Henri-Paul David), Monique (Édilbert Dufour), Julien (Annette Caroll) et feu Marcel; il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de La Société d'Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information 418 542-2626 . Pour vos messages de condoléances: courriel: info@naultetcaron.com télécopieur: 418 542-6051. Direction funéraire: Maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité.Parution: 2008-12-29 au 2008-12-30 dans Le Quotidien - 1673631

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-12-29

Date de décès : 2008-12-27

DUQUETTE (Mme Laetitia Pearson) Le 27 décembre 2008, est décédée à Alma à l'âge de 93 ans 2 mois, Mme Laetitia Pearson fille de feu M. Simon Pearson et de feu dame Hélène Lemay épouse de feu M. Henri Duquette demeurant au 690 de la Gare ouest, Alma. La famille reçoit les condoléances le mardi 30 décembre 2008 à compter de 12 h (midi) à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le mardi 30 décembre 2008 à 14 h à l'église St-Sacrement d'Alma. Mme Pearson a été confiée au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au cimetière d'Alma secteur St-Sacrement. Elle laisse dans le deuil ses enfants: June (Victorien Duchesne), Lona, feu René (Jofrette Boivin); ses petits-enfants: Nancie, Susie, Marie-Andrée, Éric et Denis; ses arrière-petits-enfants: Audrey, Francis, Sandrine et Philippe; les membres des famille Pearson et Duquette, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel Dieu d'Alma au 300 boulevard Champlain sud, Alma G8B 5W3. Pour rendre hommage à Mme Pearson, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200 courriel: refulsj@al.cgocable.ca.Parution: 2008-12-29 au 2008-12-29 dans Le Quotidien - 1673603

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-12-29

Date de décès : 2008-12-27

SIMARD (Mme Madeleine) Le 27 décembre 2008, est décédée au C.S.S.S. Maria-Chapdeleine de Dolbeau-Mistassini à l'âge de 90 ans et 2 mois, Mme Madeleine Simard, épouse de feu M. Ferdinand Carbonneau demeurant à Dolbeau-Mistassini. Elle était la fille de feu M. Edmond Simard et de feu Mme Marie-Laure Lavoie. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Salon funéraire St-Edmond-Les-Plaines Les heures d'accueil sont le mardi 30 décembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mercredi 31 décembre 2008, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Madeleine Simard seront célébrées le mercredi 31 décembre 2008 à 11 h à l'église St-Edmond-Les-Plaines et l'inhumation suivra au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean (feu Denise Menier, Angèle Bolduc), Lise (ex-conjoint Germain Harvey), Michèle, Pierre (Rollande Therrien), Raynald (Denise Marcil), Marie (Denis Emond), Robert (Hélène Desmeules), Hélène (Jérôme Belley), Martin; ses petits-enfants: Renée et Carole Carbonneau, Sylvie, Claudie, Christine, Johanne et Martine Harvey, Marc-André Thébault, Audrey Carbonneau, Suzie et Raynald Jr. Carbonneau, Jonathan Emond, Marie-Lyne Carbonneau et Myriam Belley, ainsi que ses dix-sept arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs de la famille Simard: feu Rose-Aimée, Auguste (Anna Cantin), Suzanne (feu Gérard Larouche), Marie-Paule (feu Gaston Bergeron), feu Monique (Jean-Claude Langlois); sa belle-soeur de la famille Carbonneau: Gilberte Nadeau (feu Adrien Carbonneau). Mme Madeleine Simard laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations 418-274-2936, télécopieur 418-274-4023, et courriel: marceldion@bellnet.ca Direction funéraire Maison Funéraire Marcel Dion de Normandin et St-Edmond-Les-Plaines (Entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec).Parution: 2008-12-29 au 2008-12-30 dans Le Quotidien - 1673587

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-12-29

Date de décès : 2008-12-27

GAUVREAU, Gilles - 1929-2008 À Laval, le 27 décembre 2008, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Gilles Gauvreau, époux de Mme Cécile Melançon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Céline Beaulieu), Michel, Lise (Pierre Perreault), Jean-François et André; ses petis-enfants: Julie, Lucie, Alexandre, Marie-Pier; sa soeur Jacqueline, son beau- frère Léo Melançon (Lise Bellemare), ses belles-soeurs Annette et Yvonne et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 30 décembre à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL Les funérailles auront lieu ce mercredi 31 décembre, à 11 heures, en l'église de St-Ferdinand de Fabreville et de là au cimetière Notre-Dame-des- Neiges. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 9 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur. Annonce numéro : 25638818-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-29

Date de décès : 2008-12-28

GIRARD, Paul - 1955-2008 À St-Eustache, le 28 décembre 2008, à l'âge de 53 ans, est décédé Paul Girard. Il laisse dans le deuil son fils Carl, sa fille Jessica, ses frères et soeurs, Laurette, Nicole (Réjean Couture), Camille (Diane Girard), Pierre (Hélène Mainville), Claudette, Claude (Suzanne Leroux), Jocelyne (Jacque Cyr), neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 30 décembre à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147 BOUL. ARTHUR SAUVÉ ST-EUSTACHE Une liturgie de la Parole aura lieu ce même mardi à 20 h 30 à la chapelle du complexe. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.. Annonce numéro : 25638819-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-29

Date de décès : 2008-12-23

LANOUE, Réal 1945-2008 Au Centre Hospitalier de Trois-Rivières, le 23 décembre 2008, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Réal Lanoue, fils de feu M. Donat Lanoue et de Mme Denise Leblanc, demeurant à Notre-Dame-des-Prairies et autrefois de St-Alexis de Montcalm. Le jour et l'heure des funérailles vous seront communiqués à une date ultérieure. Pour information: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. 8, RUE VENNE ST-JACQUES DE MONTCALM 450-839-2544 ou 1-877-839-2544 Annonce numéro : 25638822-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-29

Date de décès : 2008-12-29

Jean Whynacht 1943-2008 Lundi le 29 décembre 2008, à l'âge de 65 ans, est décédée Jean Whynacht, domiciliée à Cormier Village. Née le 8 février 1943 à Tatamagouche Ouest, Nouvelle-Écosse, elle était fille de feu Jack et Jennie(Ralph) McNeil. Elle laisse dans le deuil un ami spécial Reggie LeBlanc, neuf enfants: Virginia McGregor (Tracey LeBlanc) et Wanda Whynacht (Donald Girouard) de Cap-Pelé, Angela Whynacht de Bridgewater, N-É, Cynthia Underwood (James) et Paul de Pictou, N-É, Dawn Whynacht (Guy Gallant), Charles (Beverly Larade) et Adam de Cormier Village, Clayton (Doreen) de Brampton, ON; ses frères et soeurs: Hazel McNeil (Edgar Landry) de Cormier Village, Leila McKenzie de Truro, N-É, Betty Corbet de Pictou, N-É, et Kenny McNeil (Phelena) de Saint-André, dix-sept petits-enfants, sept arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Un frère Lloyd McNeil l'a précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée au funérarium Frenette, 2642, chemin Acadie à Cap-Pelé (577-3297), le mardi 30 décembre, de 19h à 21h, avec un service de chapelle, le mercredi 31 décembre 2008, à 10h30. L'inhumation se fera à Pictou, N-É. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Frenette Shédiac ltée.

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2008-12-29

Date de décès : 2008-12-23

MROCZEK, Genovena (Genny) 2008-12-29 MROCZEK, Genovena (Genny) nee Gocalek Our dear mother passed away peacefully on December 23, 2008 at the age of 84. Mom was born in Poland on October 12, 1924. During WWII, she was taken as a teenager to work on a German labour farm. Mom did not speak much about her experiences during that time, but it was while in Germany that she met Pawel (Paul) Mroczek from Lublin, Poland. Genny and Paul were married in Germany, on August 20, 1945 and later immigrated to Canada. Port Arthur/Thunder Bay was always their home. With no family in Canada, Mom created a family made of her numerous friends. If Mom considered you a friend, you were her friend for life. She was fortunate to have had so many dear friends throughout her life who were especially supportive after Dad‚s passing in 1992. Our deepest gratitude to Dr. Ross Johnson, Thunder Bay, and the caring and compassionate staff at Copernicus Lodge, Toronto.Genny was predeceased by Paul (1992) and is survived by sons Richard, Thunder Bay and Edward (Freda), Aurora. Also missing her are her grandchildren Paul, David and Andrea of Aurora. Funeral services for the late Mrs. Genovena Mroczek will be held on Wednesday, December 31, 2008 at 10:00 AM in the EVEREST FUNERAL CHAPEL, 299 Waverley St. at Algoma with Fr. Ireneusz Stadler of St. Mary‚s Our Lady Queen of Poland R.C. Church officiating. Interment to follow in St. Andrew‚s R.C. Cemetery. Visitation for family and friends will be held on Tuesday evening from 6:00 PM until 8:00 PM in the EVEREST CHAPEL. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer‚s Society of Thunder Bay would be greatly appreciated. Please sign the online condolences at everestofthunderbay.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-12-29

Date de décès : 2008-12-25

SHUSLAWY, Eleanor 2008-12-29 Mrs. Eleanor Ann Shuslawy, age 75 years of Essex Court passed away peacefully in St. Joseph‘s Hospice with her loving family at her bedside on Thursday December 25th, 2008. Born in Port Arthur in 1933, Eleanor grew up in Kaministiqua, moving back to town at the age of 15. She had worked for a number of years before meeting Michael Shuslawy. They married in 1955 and Eleanor devoted her life to taking care of their growing family. She loved to travel, go fishing and especially playing cards, becoming a master at Blackjack. She was a long time member of the Sewing Club as well as the Red Hat Society and enjoyed the many outings it involved. Eleanor will be lovingly remembered by her children Michele Marcus, Terry Shuslawy and Rosemary (Darrell Demeo) Guerard, grandchildren Jasman (Graham Davis) Guerard, Kassandra (Chad Kelly) Guerard, Roxanne (Mark Bonneville) Marcus and A.J. Marcus, one great granddaughter Sazja Marley Guerard-Davis as well as one sister Evelyn Setela. Numerous nieces, nephews and other relatives also survive. She was predeceased by her husband Michael on September 24th, 2006, her parents Christine and Norman Jackson and her brother Russell Gammond. Funeral Services for the late Mrs. Eleanor Shuslawy will be held at 11:00 AM on Wednesday December 31st, 2008 in the Chapel of the HARBOURVIEW FUNERAL CENTRE, 499 North Cumberland Street, officiated by Rev. Msgr. P.M. Stilla, V.G. Friends and family may gather one hour prior to service time. If friends so desire, in lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or to the Thunder Bay Regional Health Sciences Centre Cancer Research. On-Line condolences may be offered at www.harbourviewfuneral.ca

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-12-29

Date de décès : 2008-12-28

MILLER, Philip. Peacefully, on Sunday, December 28, 2008. Beloved husband of Norma Stern and the late Marlene Klein. Devoted father and father-in-law of Sheldon and Florence Miller, Sheryl and Steven Miller, Tammy Miller and Robert Miller. Cherished Zaidie of Marissa and Michelle Miller. Dear brother and brother-in-law of Leon (Louis) and Ruth Miller, and brother-in-law of Diana Rubinfeld. Stepfather of Melanie Nudleman (Barrie Schwartz), Cheryl and Dr. David Gartenberg. Step-grandfather of Jeremy and Sasha Weigens, Wendy and Jordan Gartenberg, Ashley and Michael Miller. Phil will be sadly missed by all who knew him. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Tuesday, December 30 at 1 p.m. Burial at the Russian Polish Hebrew Cemetery, de la Savane. Shiva private from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. daily. Contributions in his memory may be made to the Heart Function Clinic c/o the Jewish General Hospital Foundation, (514)340-8251. Published in the Montreal Gazette from 12/29/2008- 12/30/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-29

Date de décès : 2008-12-24

LES FAMILLES GAUTHIER ET DESJARDINS ont le regret de vous annoncer le décès de CLAIRE GAUTHIER décédée le 24 décembre 2008, à l'âge de 65 ans. Elle était l'épouse de feu Marcel Desjardins, fille de feu Raoul Gauthier et de feu Emilia Vadnais. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lyne (Serge Morin), Josée (Stéphane Hébert) et Robert (Tina Baron); ses petits-enfants: Stéphanie, Mathieu, Valérie, Éléane et Anypier; sa petite soeur Aline; ses soeurs : Annette (feu Lucien Morin), Jeanine (Ernest Brooks), Jeanette (Robert Laframboise) et son frère Gaston (Fernande Patry). Elle laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et de nombreux ami(e)s. Un service en présence des cendres aura lieu le mardi 30 décembre 2008 à 11h, en l'église St-Grégoire de Nazianze. La famille sera présente 45 minutes avant le service pour recevoir vos condoléances. La famille tient à remercier le personnel du Centre d'accueil de Buckingham ainsi que le Dr Lacasse pour leurs bons soins et leur dévouement remarquable. Des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais Québécois, 380, boul. St-Raymond Sud, Gatineau (Québec), J9A 1V9 seraient grandement appréciés. Les arrangements ont été confiés à la Maison Funéraire Cadieux Tubman, 322 avenue de Buckingham, Gatineau. Pour information: 819-986-3834 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au: 819-281-2182. Parution: 2008-12-29 au 2008-12-29 dans Le Droit - 1673572

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-29

Date de décès : 2008-12-26

LA FAMILLE GRATTON a le regret de vous faire part du décès de MME DOLORÈSE GRATTON (née Dutrisac) de Curran, Ont., décédée paisiblement le vendredi 26 décembre 2008, à l'âge de 88 ans. Elle était la tendre épouse de feu Albert Gratton; la mère bien-aimée de Rhéo (Colette Lavoie) de Plantagenet et de Gerry (Hélène Payant) de Grenville; la fille de feu Ovila Dutrisac et de feu Rose-Anna Gascon; la grand-mère adorée de quatre petits-enfants: Chantal, Mario, Lynne et Richard et l'arrière-grand-mère de six arrière-petits-enfants. Lui survivent également ses frères et soeurs: Rhéal (feu Lilianne), Aurèle (Reina), Rosario (Gisèle), Gabrielle (feu Jean), Laurette et Noëlla (feu Roger). Elle fut prédécédée par deux soeurs: Thérèse (feu Georges) et Auréa (Rosaire). Elle laisse également une belle-soeur, Louisa Chartrand, (feu Jules) ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue Philippe, Alfred, Ont., (613)679-2802, le mardi 30 décembre 2008 de 19h à 22h, et mercredi à compter de 9h30. Le service religieux aura lieu à 11h le mercredi 31 décembre en l'église St-Luc de Curran; inhumation au cimetière paroissial. Un merci spécial au personnel de la Villa St-Luc de Curran pour sa compassion et ses excellents soins prodigués à Dolorèse. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, Prescott Russell, 36, Deuxième rue Est, Cornwall, Ont., K6H 1Y3, seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: 613-679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Parution: 2008-12-29 au 2008-12-29 dans Le Droit - 1673588

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-29

Date de décès : 2008-12-24

La famille Michon a le regret de vous annoncer le décès de Madame Thérèse Michon (née Montminy) décédée paisiblement le 24 décembre 2008, à l'âge de 83 ans. Elle fut l'épouse bien-aimée de feu Roger Michon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mario, Luc, Jean et Denis; ses deux petites-filles: Valérie et Melissa et sa soeur Lise Montminy. Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par son fils Jacques et de sa soeur Georgette Bourgeois. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le 5 janvier 2009 à 10h à la coopérative funéraire de l'Outaouais à Gatineau, 1369 Boul. La Vérendrye. La famille recevra les condoléances à compter de 9h30. La famille désire remercier le personnel du CHSLD Champlain-Gatineau pour les bons soins prodigués. Parution: 2008-12-29 au 2009-01-03 dans Le Droit - 1673505

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-29

Date de décès : 2008-12-27

LA FAMILLE QUIROUETTE a le regret de vous annoncer le décès de Roland Quirouette Membre à vie de l'Institut Canadien Français Membre de l'Ordre Jacques-Cartier décédé le samedi 27 décembre 2008, à l'âge de 94 ans. Il était le fils bien-aimé de feu Louis Quirouette et de feu Eugénie Piché. Il laisse dans le deuil son amour de 66 ans de mariage, Gabrielle Berthiaume. Il laisse également ses enfants: Danielle, Cécile (Pierre), Pierre (Mylène) et Lucie (Sylvain) ainsi que 11 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par son fils Gilles (Denise). Une messe commémorative aura lieu le mercredi 31 décembre 2008 à 11h en l'église Ste-Anne (528 Ancienne rue St-Patrick). Pour ceux qui le désirent, des dons aux Servantes Jésus-Marie seraient appréciés. Racine, Robert & Gauthier 613-241-3680 Parution: 2008-12-29 au 2008-12-29 dans Le Droit - 1673600  QUIROUETTE, Roland Member of Institut Canadien Francais Member of Ordre Jacques-Cartier Peacefully on Saturday December 27, 2008 at the age of 94. Dear son of the late Louis Quirouette and the late Eugenie Piche. He will be sadly missed by his loving wife of 66 years Gabrielle Berthiaume. He will also be missed by his children, Danielle, Cecile (Pierre), Pierre (Mylene) and Lucie (Sylvain), as well as 11 grandchildren and 4 great-grandchildren. Predeceased by his son Gilles (Denise). Memorial Mass will be held on Wednesday December 31st, 2008 at Ste-Anne Church (528 Old St-Patrick Street) at 11 a.m. For those wishing, memorial donations may be made to the Servantes Jesus-Marie. For more information, please call 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 12/29/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-29

Date de décès : 2008-12-27

SPIRITO, Vincent Founder of Vincent Spirito and Sons Ltd. Suddenly on Saturday December 27th, 2008, at the age of 77. Predeceased by his loving wife Liliane Spirito (nee Martin). He leaves behind his current wife Valeria Hurmuzache. Loving father of Robert (Theresa), Raymond, Renato (Rosalba), and Rosetta. He will be sadly missed by his grandchildren, Robert Jr., James, Jessica, Liliane, Anthony, Luke, Vincent, Alexa-Renee, Allegra, Natalina, Domenico, and Nicholas, as well as many great-grandchildren. He will be fondly remembered by his extended family and dear friends. Friends and relatives may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street West (Centretown) Tuesday December 30th, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday at 11:30 a.m. to Saint Anthony's Church (427 Booth Street) for Mass of Christian Funeral. Entombment Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation, the Ottawa Regional Cancer Foundation or the Canadian Kidney Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/29/2008- 12/30/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-29

Date de décès : 2008-12-26

BALDWIN, Kathleen (Kaye) Mary Margaret (nee Britten) February 10, 1922 - December 26, 2008 Auntie Kaye's story has ended the way she lived her life, with zest. She died on December 26, 2008 at the QE II Infirmary. Born in Halifax to James and Mary Britten on February 10, 1922. Kathleen was predeceased by her brother James Britten (Ottawa) and her step-sister Gert Thorne (Montreal). She is survived by her brother John Britten (Halifax) and her daughter Diane (Toronto). She will be sadly missed by her extended families in Halifax, Ottawa and Calgary. Kathleen always enjoyed a good chat and laughter. Her joy of life was best expressed when in the presence of young children. Kathleen's working career had many facets. She worked at Moir's, the Bank of Montreal and the Mapping and Charting Division in the Dockyard. Kaye exuded a feisty attitude towards life. Her love of food and conversation allowed her to enjoy many friendships. She actively participated in programs at the Scotia Branch Legion, The Birches Nursing Home (Musquodoboit Harbour) and Parkstone Nursing Home. Her fondest reflections were times with family and friends. Special thanks to all the staff of QE II Infirmary 4.2 and Parkstone Mount Lane for their care, compassion and laughter. Visitation Monday December 29th 7 to 9 p.m. and Tuesday December 30th 2 to 4 p.m. Funeral Service to follow at Atlantic Funeral Homes, 6552 Bayers Road. Father Duncan McMaster will officiate with interment at a later date. Memorial donations may be made to IWK Children's Hospital. Online condolences to www.atlanticfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 12/29/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-29

Date de décès : 2008-12-27

BRADLEY, Terry Suddenly, with his loving wife of 47 years by his side, it is with great sorrow that we announce the passing of Terry (Douglas Terrance) Bradley, formerly of DND Leitrim, on December 27th from a heart attack. Beloved husband of Theresa (Roy), cherished father of Dan, Joanne (Jim Harvey), Mark, and Scott. Loving grandfather of Joshua and Jacob who will greatly miss "Mr Fix-it". Survived by his mother Lenore, brother Garry Bradley (Pat), sister Lyn (Bill Austin), and sister-in-law Kathy (Randy). Friends and family may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road on December 30th, from 2-4 pm and 7-9 p.m. Funeral Mass at Blessed Sacrament Church (Fourth and Percy in the Glebe) on December 31, 2008 at 11 a.m. Donations made to the Heart & Stroke foundation or Heart Institute are appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/29/2008- 12/31/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-29

Date de décès : 2008-12-27

CLARK, Fred Peacefully at Stoneridge Manor with his family by his side, on Saturday December 27, 2008 at the age of 65. Predeceased by his wife Diane. Loving father of Jamie (Stephanie Rath). Proud grandfather of Natasha, Alexa and Anita. Survived by his sisters Barbara, Thelma, Linda, Billie Ruth, Joanne and Kristine and brothers Victor and Jim. Predeceased by a brother Arthur. Fred will be missed by many nieces, nephews, brothers-in-law and sisters-in-law. Friends may call at the Alan R. Barker Funeral Home & Chapel 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Monday December 29, 2008 from 3 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel Tuesday at 11:00 a.m., with Father David Andrew officiating. Interment in the spring at St. James Anglican Cemetery. In lieu of flowers a donation to Stoneridge Manor or the Carleton Place Hospital Foundation would be appreciated by the family. www.barkerfh.com Published in the Ottawa Citizen on 12/29/2008

Source : Ottawa Citizen, ON