Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-14

CLARK, Shirley Anne (Redpath) - Went peacefully to be with her Lord and Mom on Sunday December 14, 2008, at the Fairhaven Home, Peterborough. Many will remember Shirley as a Registered Nurse who cared for so many people in various communities throughout the years. Sadly missed by her step-son Ron Clark (Maria) of Toronto and their family. Also missed by her brothers Roy Redpath (Marlene), Murray Redpath (Lynda), both of Lakefield and Marilyn Lane of Peterborough. Dearly missed by several nieces and nephews. Predeceased by her husband Ron, parents Orville & Merle, brother Ray and brother-in-law Laverne Lane. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at a later date. Memorial donations may be made to Crossroads or the Canadian Bible Society as expressions of sympathy. Friends may send condolences or make donations at www.hendrenfuneralhome.com or by calling 652-3355. 11358114

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-14

CHARBONNEAU, Irène (née Legault) 1914 - 2008 À Montréal, le 14 décembre 2008 est décédée Dr Irène Legault, épouse de feu Dr René Charbonneau et mère de feu Robert (Patricia Roselle), feu José (Michel Bernier), laissant dans le deuil ses trois autres enfants Jean-Claude (Joan Barrière), Louise (Jean-Pierre Salètes), et Marc (Élaine Germain), ses huit petits-enfants Jean-François, Marie Hélène, Michèle-Renée, Danielle Louise, Frédérique, Émilie, Alexandre, Jean-Michel, ses six arrière- petits-enfants Patrick, Félix, Daniel, Francis, Philémon et Sophie, ainsi que sa soeur Blanche, son frère et ses soeurs qui l'ont précédée dans la mort David, Jeanne, Mignonne et Yolande. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, Beaumont (entre l'Acadie et Rockland), Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le vendredi 19 décembre 2008, de 18 h 30 à 21 h 30 et le samedi 20 décembre 2008 dès 9 h 30. Une cérémonie suivra à 11 heures. Irène ayant pratiqué la médecine auprès des jeunes enfants jusqu'à l'âge de 81 ans, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Sainte-Justine (335- 575, avenue Decelles, Montréal, H3S 2C3). Parution: 2008-12-17 au 2008-12-17 dans La Presse - 1666853OBITUARY IRENE CHARBONNEAU (nee LEGAULT) Passed away in Montreal on December 14, 2008 Dr Irene Legault, predeceased by her husband Dr Rene Charbonneau and her children Robert (Patricia Roselle) and Jose (Michel Bernier). She leaves behind her three other children, Jean-Claude (Joan Barriere), Louise (Jean-Pierre Saletes) and Marc (Elaine Germain), her eight grandchildren, Jean-Francois, Marie Helene, Michele-Renee, Danielle Louise, Frederique, Emilie, Alexandre and Jean-Michel, her six great-grandchildren, Patrick, Felix, Daniel, Francis, Philemon and Sophie as well as her sister Blanche. She was also predeceased by brother David and her sisters Jeanne, Mignonne and Yolande. Visitation will be held at 1255 Beaumont (between l'Acadie and Rockland), Town of Mont Royal on Friday December 19, 2008 from 6:30 p.m. to 9:30 p.m., Saturday as of 9:30 a.m. A liturgy of the Word will be held at 11 a.m. Since Irene practiced medicine with young children until she was 81 years old, donations in her memory to the Saint-Justine Hospital Foundation (333- 5757, avenue Decelles, Montreal, H3S 2C3) would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/17/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-14

HÉBERT, Onil Au CHUS Hôtel-Dieu, le 14 décembre 2008, est décédé M. Onil Hébert, à l'âge de 80 ans et 4 mois, fils de feu Rodrigue Hébert et de feu Bella Desprès, demeurant à East-Angus. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. La famille sera présente à l'église de 10 h à 11 h, le jour des funérailles, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le SAMEDI 20 décembre 2008 à 11 h, en l'église Saint-Adolphe-de-Dudwell. Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit. M. Onil Hébert laisse dans le deuil sa filleule Carole Rousseau (Daniel Gosselin); ses frères et soeurs: Palmyre (feu Gérard), Magella (Raoul Thibault). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu, du CLSC et du Domaine La Sapinière, pour les bons soins prodigués à M. Hébert. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12e Aenue Nord, Sherbrooke (Québec) J1H 5N4, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-12-17 au 2008-12-19 dans La Tribune - 1666039

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-13

LAKE, Gleason (Sam) Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 13 décembre 2008, est décédé M. Gleason Lake (Sam), à l'âge de 81 ans, fils de feu George Lake et de feu Mary Waldron, demeurant à Martinville. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Cass de Sawyerville, vendredi le 19 décembre 2008 de 19h à 21h. Jour des funérailles, de 13h à 14h. Funérailles, SAMEDI le 20 décembre 2008 à 14 heures au salon funéraire. Inhumation au cimetière à une date ultérieure. M. Lake laisse dans le deuil ses enfants Murray (Diane Matthews), Karen (Jerry Freidel), Scott et Wendy (Morgan de Blauw), ses petits-enfants Jennifer, John (Janice) et Katherine et arrière-petit-fils Austin. Ses soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, Qc. J1J 2H1 ou UNIVERSITÉ MCGILL - Macdonald campus, 21111, Lakeshore Rd., Raymond building, RM R3-019a, Ste-Anne de Bellevue, Qc, H9X 3V9 c/o Ron Henry seraient appréciés. Résidence funéraire Cass 15, rue de la Station Sawyerville (Québec) Tél.: 819 564-1750 www.salonscass.ca Everett Boynton, directeur Caroline Beauregard, directrice Parution: 2008-12-17 au 2008-12-17 dans La Tribune - 1666921

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-09

ROBY, Guy 1929 - 2008 À Sherbrooke, IUGS, pavillon d'Youville, le 9 décembre 2008, est décédé M. Guy Roby, à l'âge de 79 ans, époux de Pierrette Leclerc, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres au salon du complexe funéraire, le SAMEDI 20 décembre 2008 de 9 h 30 à 10 h 30, suivi d'une cérémonie d'adieu à la chapelle du même endroit. Outre son épouse Pierrette, M. Roby laisse dans le deuil ses enfants: Marco (Nicole Parr), Dominique (Bernard Cragg). Il était le père de feu Marie-Josée (Michel Dubiens). Il laisse ses petits-enfants: David (Mélanie), Steve (Claudia) et Isabelle; son arrière-petite-fille Kassandra; son frère Yvan et ses soeurs: Dolorès (Gilles Turcotte), Claudette (Yvon Forget), Pierrette (Jean-René Martin). Il était le frère de feu Lucette et feu Lise. Il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Marguerite (feu Roland Boulanger), Huguette (Paul Boyer), Gaston (Huguette Plouffe), Pierre et Francine; il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le Dr Turmel et Dr Arcand ainsi que tout le personnel de l'IUGS, pavillons St-Joseph et Youville. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375 Argyll, édifice Norton, local 0625, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5 ou à la SOCIÉTÉ PARKINSON DU QUÉBEC, 1470-550, rue Sherbrooke Ouest, tour Ouest, Montréal (Québec) H3A 1B9, seraient grandement appréciés de la famille. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-12-17 au 2008-12-19 dans La Tribune - 1666058

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-12

BEAULNE, Hélène - de Hawkesbury est décédée le vendredi 12 décembre 2008, à l'âge de 68 ans. Elle était la tendre épouse de Pierre Beaulne et la fille de feu Rodolphe Monderie et de feu Irène Raîche. Elle était la mère bien-aimée de Francois, Louis, Marie, Carl (Céline Bellefeuille), Pierre (Anda Richer) et Annie (Marc Cadieux); la grand-mère adorée de Mathieu, Jessica, Alexandre, Émélie, Ariane et Maryse et la chère soeur de Louise (Serge Sabourin). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l'église St-Dominique de Hawkesbury le vendredi 19 décembre 2008 à 11h. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt Unité # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com Parution: 2008-12-17 au 2008-12-17 dans Le Droit - 1665782

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-11

LA FAMILLE BOISVERT a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR RAYMOND BOISVERT de Montpellier, décédé le jeudi 11 décembre 2008, à l'âge de 70 ans. Il était l'époux bien-aimé de Monique Robinson et le fils de feu Lucien Boisvert et de feu Irène Gignac. Outre son épouse, il laisse 1 fille, Nathalie (Pierre Leboeuf). Il était le grand-père adoré de 2 petits-fils: Alex et Frédérik. Il laisse également ses beaux-parents: Fernand Robinson et Jeannine Guindon; ses 2 frères: Yvon (Carmen) et Paul (Eva); ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces et de nombreux très bons amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 20 décembre 2008 à 11h en l'église Notre-Dame-de-la-Consolation de Montpellier pour une messe en présence des cendres. La famille recevra les condoléances seulement après la messe. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. (Des formulaires seront disponibles à l'église). Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, J8P 1G4, 819-663-2468 ou visitez le www.avisdedeces.ca Parution: 2008-12-17 au 2008-12-17 dans Le Droit - 1663385

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-11

AVIS DE DÉCÈS JEAN-CHARLES JOANISSE La famille Joanisse a le regret de vous annoncer le décès de Jean-Charles (John), le jeudi 11 décembre 2008 à l'Hospice à May Court, à l'âge de 68 ans. Il laisse dans le deuil son épouse, Huguette (Yelle); ses deux fils: Yves (Vikki) et Stéphane (Denis) ainsi que deux petites-filles: Marjolayne et Élyzabet. Il laisse également sa soeur Jeannine (Isaie) et ses frères: Jules (Paulette), Philippe (feu Lynn) et Michel (Lise) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par une soeur, Claire. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 20 décembre 2008 à 11h en l'église Ste-Geneviève, 825 rue Canterbury au coin de la rue Arch. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'Hospice à May Court seraient appréciés. Pour plus d'information, veuillez vous adresser la Maison funéraire First Memorial, chapelle Fairview 613-860-2424. Vos messages de condoléances peuvent être faits sur le site www.mem.com Parution: 2008-12-17 au 2008-12-18 dans Le Droit - 1666308  JOANISSE, Jean-Charles It is with great sadness that we announce the passing of Jean Charles (John) at the Hospice at May Court on Thursday, December 11, 2008 at the age of 68 years. Beloved husband of Huguette (Yelle), loving father of Yves (Vikki) and Stephane (Denis) and cherished grandfather of Marjolayne and Elyzabet. Survived by his sister Jeannine (Isaie), his brothers Jules (Paulette), Philippe (the late Lynn), Michel (Lise) and predeceased by his sister Claire. He will be sadly missed by several brothers-in-law and sisters-in-law and many nieces and nephews and friends. Family and friends may attend a Mass in memory of Jean-Charles on Saturday December 20, 2008 at 11 am at St. Genevieve Church, 825 Canterbury at Arch St. In lieu of flowers in memoriam donations to the Canadian Cancer Society or to the Hospice at May Court would be appreciated. On line tributes may be sent to www.mem.com . Funeral arrangements entrusted to the care of First Memorial Funeral Services 613-860-2424. Published in the Ottawa Citizen from 12/17/2008- 12/18/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-17

LALANDE, Bruno - est décédé soudainement à sa résidence, à l'âge de 49 ans. Il était le fier père de Kevin et le fils bien-aimé d'Edna et de feu Leonard Lalande. Il était également le frère de Pierre et Michel et l'oncle de Jesse. Il manquera grandement à ses tantes, oncles et cousins. Il laisse dans le deuil, Ginette Piquette, Frank, Katrina et Karl Pronovost. La messe de funérailles aura lieu à 13h le vendredi 19 décembre 2008 en l'église Sacré-Coeur, à Sturgeon Falls, Ontario. La famille recevra les amis au Salon Funéraire Théoret Bourgeois 119 rue King, Sturgeon Falls, Ont., le jeudi 18 décembre de 19h à 21 h. Les dons commémoratifs à l'oeuvre de charité de votre choix seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Chapelle St-Laurent de Hulse, Playfair & McGarry, Ottawa, Ontario 613-748-1200. Parution: 2008-12-17 au 2008-12-17 dans Le Droit - 1666466

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-14

LA FAMILLE LEBLANC a le regret de vous annoncer le décès de M. JULIEN LEBLANC décédé, entouré de sa famille, le dimanche 14 décembre 2008, au CSSS (hôpital de Hull), à l'âge de 85 ans. Il était le tendre époux depuis 65 ans de Lucille Trottier et le fils de feu Béatrice Martel et de feu Donat Leblanc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 5 enfants: Irène (Ronald Fauvelle), Roger (Barbara Guérin), Jacques (Francine Beaulne), Jean (Roxanne Jackson) et Lynn (Gerry Jetté); ses 10 petits-enfants; ses 10 arrière-petits-enfants; son frère Georges-Henri (feu Yvette Lepage); sa belle-soeur Noëlla Trottier ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières aura lieu le samedi 20 décembre à 16h à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS sise au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recerva les condoléances à compter de 15h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à La maison-Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. Parution: 2008-12-17 au 2008-12-17 dans Le Droit - 1665935

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-14

LA FAMILLE LEBLOND a le regret de vous annoncer le décès de M. LÉO LEBLOND décédé le 14 décembre 2008, à l'âge de 55 ans. Il était conjoint de Sylvie Gauthier et le fils de feu Jeannine Labonté et de feu Alfé Leblond. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Chantale (Ajay Marwaha), Stéphanie (Éric Forrester), Fany et Danny; ses petits-enfants: Éric Jr, Marie-Ève, Maxim, Anjali et Jayden. Il laisse également ses frères: Arthur (Denise), Jean-Guy (Tawny), Roland (Sylvie) et Roger (Suzanne); ses soeurs: Cécile (Luc) et Linda (René) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, onles, tantes, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par son frère Hervé (Sylvie). Il sera exposé le samedi 20 décembre 2008 de 10h à 12h30 au salon de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull), suivra une célébration de prières à 12h30. La famille désire remercier le personnel du CLSC et CSSS de Shawville, pour les bons soins prodigués et leur support moral. Parution: 2008-12-17 au 2008-12-17 dans Le Droit - 1665943

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-15

LA FAMILLE LEMAY a le regret de vous annoncer le décès de DR JEAN LEMAY décédé le lundi 15 décembre 2008, à l'âge de 81 ans. Il était le fils de feu Louis Lemay et de feu Juliette Barbeau. Il était l'époux bien-aimé de Hélène Lemay (née Dussault). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michèle Lemay (Jean-Pierre Bacle), Pierre Lemay et France Lemay (Paul Legault), ainsi que ses chers petits-enfants: Sébastien, Philippe et Patrick. Il laisse également son frère Robert; sa belle-soeur, Madeleine Dussault (Claude Lafrance); son beau-frère le Capitaine Louis-Michel Dussault, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par son frère Jacques (Lise). Dr Lemay a pratiqué la médecine au département d'obstétrique et de gynécologie de l'Hôpital Montfort de 1960 à 1993. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service commémoratif sera célébré dans l'intimité familiale à une date ultérieure. En mémoire du Dr Jean Lemay, des dons à la Fondation de l'Hôpital Montfort seraient grandement appréciés. Parution: 2008-12-17 au 2008-12-17 dans Le Droit - 1665983  LEMAY, Dr. Jean Passed away on Monday December 15, 2008 at the age of 81. Son of the late Louis Lemay and the late Juliette Barbeau. Beloved husband of Helene Lemay (nee Dussault). Loving father of Michele Lemay (Jean-Pierre Bacle), Pierre Lemay and France Lemay (Paul Legault). Cherished grandfather of Sebastien, Philippe and Patrick. He will be remembered by his brother Robert, his sister-in-law Madeleine Dussault (Claude Lafrance), his brother-in-law Captain Louis-Michel Dussault and many nephews, nieces and friends. Predeceased by his brother Jacques (Lise). Dr. Lemay practiced from 1960 to 1993 in the Obstetrics and Gynaecology Department at the Montfort Hospital. There will be no visitation at the funeral home. A private service will be held at a later date. In memory of Dr. Jean Lemay, donations to the Montfort Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/17/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-14

LA FAMILLE SIVRET a le regret de vous annoncer le décès de MME RITA SIVRET (née Loyer) décédée à l'hôpital de Hull, le 14 décembre 2008 à l'âge de 78 ans. Elle était l'épouse d'Alfred Sivret et la fille de feu Léonidas Loyer et de feu Osanne Tremblay. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Serge Roussel), Claudette (Richard Gauthier) et Raymond; ses petits-enfants: Nathalie (Bien), Jean-Philippe (Caroline) et Martine (Patrick); ses arrière-petits-enfants : Kevin, Victoria, William et Jacob. Elle laisse également ses frères : Roger (Velma) et Eugène (Marie-Rose); sa soeur Thérèse (Gérald) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sours, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu à 11h, le dimanche 21 décembre 2008 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel de l'hôpital de Hull ainsi que l'équipe des bénévoles pour les bons soins prodigués, spécialement Murielle et Camille. Parution: 2008-12-17 au 2008-12-17 dans Le Droit - 1666156

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-16

ABEL, Sadie Ellen (Grand Matron, O.E.S.) At Bonnechere Manor, Renfrew, On Tuesday December 16, 2008, Sadie Wilson, in her 89th year. Beloved wife of Alex Abel. Dear mother of Barbara Dickson of Kingston and the late Mary Jones. Sister of Emily Brydges of Haley Stn., Verna McNee of Goshen and Bill Wilson of Messina, N.Y. Predeceased by sisters Evelyn Wilson, Pearl Easton and Jean McLean. Sadly missed by 6 grandchildren and 11 great grandchildren. Resting at the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Ave at Lorne, Renfrew, on Thursday from 2-4 & 7-9 p.m. where the funeral will be conducted in the chapel Friday at 11 a.m. Rev. Alison Sharpe presiding. Spring interment Sandy Hill Cemetery, Prescott. In lieu of flowers, donations to Bonnechere Manor or Renfrew Victoria Hospital Foundation would be appreciated. www.mcphailandperkins.ca Published in the Ottawa Citizen on 12/17/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-17

ARDLEY, Brian K. Suddenly in hospital with family at his side, dear eldest son of Marion. Predeceased by his father Keith. Beloved husband and soul mate of Nancy. Loving father to Paula (Mike) Jensen, Heath (Becky) Ardley, Craig (Tammy) Schmidt and Rhonda (Troy) Ouellette. Much loved brother to Janet (Craig) Shouldice, Stephen (Dorothy), Kevin, Judy (Jim) Miceli and Allan (Judy) Ardley. Treasured "Papa" of Devon, Marissa, Alicia, Alex, Jessica, Haylie, Olivia and by his numerous nieces and nephews. Friends may call at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (West of Carlingwood), on Thursday, December 18, from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service Friday, December 19 in the Chapel at 1 p.m. To assist with unforeseen medical expenses, cheque donations can be made in the name of "Nancy Ardley" in Trust. Due to time restraints a formal Trust Fund is in the process of being established. Condolences at: www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 12/17/2008- 12/18/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-14

COWLEY, Lynn Marie At home on Sunday December 14, 2008, Lynn Cowley of Metcalfe at the age of 43. Loving partner of Ken Tattersall. Fondly remembered by Hailey and Blaze Tattersall. Daughter of Maureen and the Late John Cowley. Sister of Jay, Sue and Jackie. Family and friends are invited to pay their respects at the Daley Family Funeral Home, 6971 Bank Street, (between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 6-9 p.m. Thursday. Graveside service Friday, 11 a.m. at Hope Cemetery, 4660 Bank St. Memorial donations to the Ottawa Humane Society, 101 Champagne St. South, K1S 4P3 would be most appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/17/2008- 12/18/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2007-12-17

JOHNSTON, James Wallace In loving memory of a dear son; father of Matthew and Cody. James, who passed away December 17, 2007. We miss you, love you, we will never forget you. - Mom Lorraine, sister Priscilla, brothers Grant and Moctar. Published in the Ottawa Citizen on 12/17/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-13

MUNRO, Robin "Rob" Unexpectedly, Saturday, December 13, 2008 at the age of 35. Loving son of Robert and Monica Munro. Dear brother Julie (Mike), Sean, Michael and Brendan (Kadri). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. Thursday from 2 to 4 p.m. Funeral Monday to St. Anselm's Church, 1 McNaughton Road, Toronto for Mass of Christian Funeral at 1 p.m. Interment Mount Pleasant Cemetery, Toronto. Published in the Ottawa Citizen on 12/17/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-14

CHOMAY, John. June 6, 1929 - December 14, 2008. Retired professor of Physical Education, McGill University. In Rosemere, at the age of seventy-nine, passed away to be with the Lord. Devoted husband of Helen (nee Klein). Most beloved father of Linnea (Victor Cabral) and Perian (Colin Crankshaw). Adored grandfather of Alexander and Kristen Theodore, Stefan Perrier and Samantha and Nicholas Crankshaw. Also survived by many relatives and friends in Canada, the United States and Slovakia. Resting at Jasko Moshonas Ouimet Funeral Home, 693 Jean Talon West (corner Champagneur) on Thursday, December 18, 2008, 2 to 9 p.m. Funeral service on Friday, December 19, 2008, 11 a.m. at Ascension Lutheran Church, 865 Jarry St. West, Montreal, thence to Mount Royal Cemetery for interment. In lieu of flowers, donations to Ascension Lutheran Church or contributions to the Rosemere High School "John Chomay Physical Education Fund" c/o Rosemere High School, 530 Northcote St., Rosemere, Quebec, J7A 1Y2, 450-621-5900, would be greatly appreciated. John's Christian faith permeated every aspect of his life. He will be sadly missed. Do videnia Janko! Published in the Montreal Gazette from 12/17/2008- 12/18/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-16

OBITUARY HELENA (WARREN) DUROCHER 1920-2008 It is with the deepest sadness that the family of Helena Durocher announces her passing on December 16, 2008 at the age of eighty-eight years. Predeceased by husband Eric and son Leo, she will be sadly missed by her loving family, daughters Gail (Marty) and Marilyn, son John and beloved grandchildren Cory, Danielle (Kris) and Amanda. Also left to mourn are her sister Margaret, brother Tom and sister-in-law Carol along with many dear nieces, nephew, family and friends. If love could have saved her she would be with us still but please remember her with a smile as she would have wanted that. Resting at Feron's Funeral Home (1010 Shevchenko, LaSalle). The Mass will be held on Friday, December 19, 2008 at 10:30 a.m., in St-John Brebeuf Church (7777 George St. LaSalle). Visitation Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 9 a.m. www.urgelbourgie.com Published in the Montreal Gazette on 12/17/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-12

HILEY, Kenneth. Passed away peacefully on Friday, December 12, 2008 after a short and sudden illness at the age of seventy-nine. Ken was a wonderful husband of fifty-three years to his beloved wife Lois, a good father to his children Lynn and Lance and his grandchildren Lucas and Emma. He will be sadly missed and fondly remembered. Special thanks to the staff in the intensive care unit at Anna Laberge Hospital for their thoughtful care. Family service will be held at the Mount Royal Funeral Complex, on Friday, December 19, 2008. Published in the Montreal Gazette on 12/17/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-14

STARNINO, James Joseph. Passed away peacefully at 4:43 p.m. (EST) December 14, 2008 at the age of eighty-two surrounded by family. Reunited with beloved wife Mary. Loving father of Gary (Heidi), Ron (Barb), Danny (Cathy). Proud grandfather of David, Kristina, Meagan, Amanda, Jamie, Skye and great- grandfather of Alexander born the same moment he passed away. Will be sadly missed by family, friends and even enemies. Visitation will be held in Toronto at Delmoro Funeral Home, 61 Beverly Hills Drive on Wednesday, December 17, 2008 between 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Visitation and service will be held in Montreal at visitation on Friday December 19, 2008 between 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and service in the chapel on Saturday, December 20 at 10:30 a.m. Burial in the spring of 2009 at Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Salvation Army would be welcomed. Published in the Montreal Gazette from 12/17/2008- 12/18/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-16

WILSON, Joyce (nee Shannon). Passed away peacefully on Tuesday, December 16, 2008 with her family by her side, in her seventy-sixth year. Beloved wife of the late Kenneth Wilson. Cherished mother and mother-in-law of Jan, Brad and Michelle, Wade and Brenda, Lynn and Wayne and Scott. Adored grandmother to Shaun, Alexa, Kelsey, Ashley, Kevin, Matthew, Sydney, Curtis, Lindsay, Adam and Devin. Special thank you to the 2nd floor staff of the Residence du Parc for their devoted care and attention. In accordance with her wishes, the family will receive condolences at: on Friday, December 19, 2008 from 11 to 12 noon, followed by a Memorial Service in the Chapel. In lieu of flowers, donations may be made to the Mike Reid Memorial Softball Tournament, 832 Andrien St., Greenfield Park, Qc. J4V 3L4. Published in the Montreal Gazette from 12/17/2008- 12/18/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-14

BASSEK, George Walter November 2, 1944 - December 14, 2008 We mourn the loss of our father and friend George Walter Bassek, who passed away on December 14, 2008 at the age of 64 years. George was born in Germany, moved to Edmonton as a youngster, and graduated from Bonnie Doon High School. After attending the University of Alberta and surveying across western Canada, he moved to southwest Calgary and started a family. He loved to talk about cars and to work on his ever evolving collection of vehicles. George loved music, gadgets, and reading everything he could get his hands on. We will greatly miss his wit, his guidance, and his vast knowledge of science, cars, and politics. The loss will be forever felt by his daughters and son-in-law, Quinn Bassek, Regan and Joel Klyn of Calgary; as well as his many friends in Canada, the United States, and extended family in Germany. He was predeceased by his brother Peter; and his parents Wolfgang and Dorothy. A Celebration of George's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) today, December 19, 2008 at 10:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Diabetes Association, No. 204, 2323 - 32 Avenue N.E., Calgary, AB T2E 6Z3 (Phone 403-266-0620, ext. 112, www.diabetes.ca ) or to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). In living memory of George Bassek, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 12/17/2008- 12/19/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-14

LARSEN, Kety Sofie August 20, 1924 - December 14, 2008 Kety was born in Denmark and immigrated to Canada in 1951, homesteading near Watino, Alberta, at the mouth of the Little Smokey River. Predeceased by her first husband, Ove Klinke Hansen in 1959, she then moved to Calgary, where she eventually remarried. Predeceased by her second husband, Jens Jorgen Larsen, she continued to raise her children in Tuxedo Park in Calgary. Kety's eldest son, Bill Hansen passed away in 2004, and Kety is survived by her grandchildren Michael Hansen, Lindsay Hansen and Matthew Hansen; daughter Connie Rempfer (Hansen); son-in-law Gerry Rempfer; grandchild Mandy Scott (Rempfer) and her husband Charles Scott and great-granddaughter Isabelle Jane Scott; grandchildren Cara Rempfer and Dustin Rempfer; and son Keith Larsen. Kety is lovingly remembered as an independent person who loved cooking, baking, gardening, watching soap operas, playing cards with her friends, and socializing at the Danish Club. Thanks to all the staff at the Chinook Hospice in Calgary, for all their wonderful help and support. A private family Memorial Service will be held at a later date. Condolences may be forwarded to the family through www.commemorativeservices.ca . In lieu of flowers, please make donations to the Alberta Cancer Foundation (c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, T2N 4N2). Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 403-265-1199. Calgary Family Owned and Operated www.commemorativeservices.ca Published in the Calgary Herald on 12/17/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-16

MAYER, Violet "Alice" May 6, 1927 - December 16, 2008 Alice Mayer of Calgary passed away on December 16, 2008 at the age of 81 years. Alice was predeceased by parents Emma (nee Zichau) and Edwin Patzer, by two sisters at infancy, by sister Olga Fandrey, by brothers Lawrence, Arnold, Eric and Wilfred Patzer. She is survived by brothers Allan (Lylah), Harold (Elaine) of Yorkton, sister Edna Bohn of Ebenezer. She trained in accounting at Yorkton Collegiate, and worked several years at Windsor, Ontario, then came to Alberta to work at radio stations in Edmonton, Lloydminster, and Drumheller. She is survived by husband Anthony of Vancouver, daughter Shari (David) Nerdahl of Toronto, and son Jack of Calgary, as well as thirty nieces and nephews. The family thanks the doctors, nurses, Care Aides staff and volunteers of the Forest Grove Care Centre in Calgary for their dedication and kindness. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E.) on Friday, December 19, 2008 at 1:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Forest Grove Care Centre Foundation, 4726 - 8 Avenue S.E., Calgary, AB T2S 0J2 (Telephone 403-272-9831). In living memory of Alice Mayer, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel, 5388 MEMORIAL DRIVE N.E. Telephone: 403-248-8585. Published in the Calgary Herald on 12/17/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-13

RICHARDS, William Edmund On December 13, 2008, W.E. Richards of Calgary, 82, slipped away in the presence of his wife Iris after a lengthy illness. He is survived by sons Fred, Tim, and Bill junior. He was predeceased by his son Gary, and his sister, Mary. He was born in Winnipeg, Manitoba, and gained inspiration from his widowed mother Lillian who utilized her family's savings in the 1930's to purchase a dry goods store which supported family members and many others. William Edmund Richards ("WER") balanced a young family along with the demands of law school and the necessity to take on part-time jobs to support the family. After gaining entrance to law school as one of many war veterans, upon completion, he commenced his law career in a small southern Manitoba town. In 1956, he and his still growing family moved to Calgary where he began work as a lawyer at the recently formed oil and gas exploration company, Dome Petroleum Ltd. WER became President of Dome in 1974, and held this position until 1983. Dome was known during his tenure for the recruitment of the best in the industry, and an exciting place to work by virtue of its success. His legacy from this period of his life was the inspirational experience of working as a team with the people at Dome. WER then went on as a private businessman to put together deals such as an acquisition of a major Canadian petroleum company, as well as assisting as director in up and coming junior petroleum companies. He expanded his business horizon on an international scale with a special interest in Bangladesh, where he developed a petroleum venture by introducing a major U.S. company to the country. This company went on to inject a significant sum in Bangladesh's local economy. He was Honourary Consul for Bangladesh for over twelve years to assist in facilitating business relations with this struggling and misunderstood but dynamic country. At his request, a private family Service will be held in his honour. Donations may be made in his memory to the Claresholm Centre for Mental Health and Addictions, c/o Box 490, Claresholm, Alberta T0L 0T0. Published in the Calgary Herald from 12/17/2008- 12/20/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-14

PARENT, Gail Patricia - passed away suddenly at her home on Sunday, December 14, 2008, in her 66th year. Gail Parent (nee Severin) of Pembroke, wife of the late Emery Parent. Dear mother of Michael Parent (Tony), Pembroke. Sister of Gary Severin (Arlene), Pembroke. Dear aunt to Christine Reavie (Bruce), and Wendy Weckworth (Jim), both of Pembroke. Great-aunt to Tyler Hawkins, Ottawa; Kyle Mainland, Southampton; and Brett & Jacob Weckworth, Pembroke. Predeceased by Lauren Mainland. Sister-in-law of John Parent (Diane), Petawawa; Huey Parent (Jackie), Scarborough; Marilyn Parent (late Severine), Beachburg; Anthony Parent (Joanne), Petawawa; Gaetane Rose (late Lloyd), Petawawa; Archie Parent (Debbie), Kitchener; Suzanne Thompson (Mike), Petawawa; Pierrette Plante (Chris), Brantford; the late Conrad Parent; and Lynn Parent (Guy), Kitchener; as well as many nieces and nephews. Daughter of the late Gerald and Helen Severin (nee Young). Survived by faithful companion Scout. Visitation at the MALCOLM, DEAVITT & BINHAMMER FUNERAL HOME, 141 Renfrew St., Pembroke, on Friday from 2 to 4:00 and 7 to 9:00 p.m., and on Saturday after 9:30 a.m. Funeral Service will be held in Holy Trinity Anglican Church, Pembroke, on Saturday, December 20, 2008 at 11:00 a.m. Spring Interment in St. Patrick's Anglican Cemetery, Lower Stafford. (As an expression of sympathy, donations to the Heart & Stroke Foundation, the Humane Society, or St. Joseph's Food Bank would be appreciated.) Online condolences and donations are available at www.malcolmanddeavitt.com. 11358006

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-14

PERRON, Gertrude (née Provost) 1926-2008 La famille a le regret de vous annoncer le décès de Mme Gertrude Provost, survenu le dimanche 14 décembre 2008 à l'âge de 82 ans, épouse de Martin Perron. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Daniel, sa fille Chantal (Gaétan), son petit-fils Frédérik ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le samedi 20 décembre 2008 de 13 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 20 heures en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 25379203-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-16

LA FAMILLE PATRY a le regret de vous annoncer le décès de MADAME MARIE-REINE PATRY (née Proulx) de l'Ange-Gardien, décédée le mardi 16 décembre 2008, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Aldège «Pitou» Patry, la fille de feu Aimé Proulx et de feu Albertine Lamarche. Elle laisse 2 filles: Pauline (Marcel Cadieux) et Lise (Michel Beaulne). Elle fut prédécédée par 1 fils Reynald (Monique) ainsi que par 3 petits-enfants: Marc (Terri), Martin et Chantal Cadieux. Elle laisse également 4 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants; 2 frères: Roger (Yvette Tremblay) et Lucien (Pierrette Leblanc); 2 soeurs: Laurette et Rollande (feu Fernand Lepage). Elle fut prédécédée également par 2 frères: Oscar (Gaby Carrière) et Léo (feu Gilberte Leblanc) et par 1 soeur: Fernande (feu Edgar Mongeon). Elle laisse aussi plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces ainsi que de nombreux amis. La famille désire remercier le personnel du 3e et 4e étage de l'hôpital de Buckingham ainsi que les médecins pour les très bons soins prodigués avec dignité à Mme Proulx et un merci également à tout le personnel de la Villa des Aînés de Buckingham. Un service religieux aura lieu le vendredi 19 décembre 2008 à 11h, en l'église St-Grégoire de Nazianze de Buckingham. Heures de visites à la maison funéraire Brunet, 115 rue Maclaren Est, Gatineau (secteur Buckingham), jeudi de 19h à 21h et vendredi à compter de 9h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CH-CHSLD de Papineau, 500 rue Bélanger, Gatineau, QC, J8L 2M4, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer 819-986-3426 ou visitez le www.avisdedeces.ca Parution: 2008-12-17 au 2008-12-17 dans Le Droit - 1667027

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-15

TAN, Bin-Ky - Professor of Sociology at Queen's University for almost two decades, before retiring in 1989. Passed away peacefully at St. Mary's of the Lake Hospital, on Monday, December 15, 2008, age 84 years. Beloved husband of 45 years to his wife Ruth. Dear father of Tony (Sherrill) of Kingston and Elizabeth (Joe) of La Minerve, QC. Ahn-Gong to his grandchildren, Jason, Jamie and Sarah. Survived by his sister, Hui-Ying of China. Resting at the JAMES REID FUNERAL HOME, 1900 John Counter Boulevard. Friends will be received on Friday, between the hours of 7:00 pm and 9:00 pm., and one hour prior to the service. Funeral service in the chapel on Saturday, December 20, at 1:00 pm. Cremation to follow with inurnment at Cataraqui Cemetery. As an expression of sympathy, donations may be made to Partners in Mission Food Bank, in Mr. Tan's memory. 11359207

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-15

BOUFFARD, Lucienne (née Dubois) 1919 - 2008 À Rosemère le 15 décembre 2008 à l'âge de 89 ans est décédée Mme Lucienne Dubois épouse de feu Lucien Bouffard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Richard (Louise) et Ghislaine, sa belle-fille Michelle, ses petits-enfants Nathalie, Daniel, Ghislain, Isabelle, Christian, Josée, Martine et Jean-François, ses arrière-petits-enfants Félix, Hubert, Vanessa et Jessica ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au : Complexe funéraire Régional Guay 418 boulevard Labelle Rosemère le vendredi 19 décembre de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h et le samedi 20 décembre dès 8h30. Les funérailles auront lieu le samedi 20 décembre à 10 h 30 en l'église Ste-Thérèse D'Avila. Des dons à la Fondation Manoir Hubert-Maisonneuve seraient appréciés. Parution: 2008-12-17 au 2008-12-17 dans La Presse - 1667116

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-03

The death of Yvonne Hickey of Belledune occurred at the Campbellton Regional Hospital Wednesday, Dec, 03,2008 at the age of 98. Born in Doyleville, she was the daughter of the late Alex Hickey & the late Louise Leblanc. Yvonne was also predeceased by her husband Arthur, son Arthur Jr. brother Tommy and sisters Aggie, Lena & Ethel. Yvonne is survived by her sons; Raymond (Ruby) of Toronto, Clement (Jean) of Saint John, Clarence (Florine) of Campbellton, Gabriel of Toronto, Gerald (Marie) of Toronto and Gary (Kathy) of Little Britain, Ont. her daughters; Dorothy Mylymuk of Pickering Ont, Amanda Carrier (Celestin) of Nash Creek, Della Doucett (Rayburn) of Belledune, Iona Borg-Fry (Ed) of Pickering Ont and Sheila Aikens (Don) of Belledune. She is also survived by 29 grandchildren, 41 great-grandchildren ,17 great-great-grandchildren and her brother Charles Hickey of Doyleville. Her funeral was held from St Gabriel's Church, Jacquet River, Tuesday December 9,2008 officiated by Father David Ferguson with burial in the Parish Cemetery. Pallbearers were: Rayburn Doucett, Gerald Carrier, Percy Hickey, Jason Temple, Celestin Carrier & Don Aikens. Funeral arrangements were in the care of MacMillans Funeral Home, Black Point.www.macmillansfuneralhome.ca Source: The Tribune,Campbelton,NB Date de parution:December 17, 2008 Listing ID:186428

Source : The Tribune, Campbelton, NB

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-08

M. AURÉLIEN TARDIF 1920-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. MALARTIC - Est décédé le 8 décembre 2008, au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 88 ans, M. Aurélien Tardif époux de Mme Alberte Tardif, née Alberte Veilleux, domicilié à Malartic. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Carole de Québec, Daniel (Danièle Provencher) de Malartic, Sylvie (Robert Bélaskie) de Malartic; ses petits-enfants : Natalie, Isabelle, Marie-France, Phillip, Pierre-Luc, Sandra; ses arrière-petits-enfants : Annabelle, Frédérick, Jacob, Loïc, Loulane, Maé, Justin; ses frères et sœurs : Madeleine, Claire, Marie-Andrée, Pierre, Colombe, Colette, René; ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 12 décembre, à 13h30, en l’Église St-Martin-de-Tours de Malartic, suivi de l’inhumation au cimetière de Malartic.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-15

M. IRENÉE CYR 1928-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue MALARTIC: Est décédé le 15 décembre 2008 à Val d'Or, à l'âge de 80 ans, M. Irenée Cyr, domicilié à Malartic, époux de Rita Deschamps. M. Irenée Cyr laisse dans le deuil son épouse : Rita Deschamps; ses enfants; Denis (Johanne Beaulieu), Diane et Claude; sa petite-fille : Karine; ses frères et soeurs; Claire, Malvina et Alice; ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). M. Cyr sera exposé le mercredi 17 décembre 2008 de 14h à 17h, de 19h à 22h ainsi que jeudi dès 10h. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 décembre 2008 à 14h en l'église St-Martin de Tours de Malartic. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-06

FALK, Carol Ann 2008-12-17 Carol Ann Falk ("Cash"), age 56, resident of Thunder Bay passed away unexpectedly but peacefully on Saturday, December 6th, 2008. Born in Port Arthur on March 27th, 1952, Carol was the first born of three children to her parents Vic and Dorothy Cashaback. Carol spent her childhood in Shuniah Twp., attending McKenzie School and later Lakeview Highschool where she acquired the nickname "Cash". After highschool, Carol graduated from the Port Arthur General Nursing program and began a career as a RN. Cash was soon married and became the loving mother of two daughters and recently and grandmother. Carol loved the outdoors, gardening, music, caring for pets and cooking and baking for friends and family. She loved to have a good time and everyone that was fortunate enough to know her, loved her and enjoyed spending time with her. Everyone felt welcomed in her home (and we were all well fed!). She was a loving wife, mother and grandmother. Carol will be greatly missed by all. Carol is survived by her husband Henry; her two daughters Wanda (Quentin) and Dorothy; grandson Foster; mother Dorothy Bellis; father Vic Cashaback (Mary); sister Donna Nishamura and brother Bruce Cashaback (Jackie). Numerous nieces, nephews and other relatives also survive in Canada and the USA. Carol was predeceased by her stepfather Ted Bellis and grandfathers John O‘Neil and Martin Cashaback. As per Carol‘s wishes, cremation has taken place and a private interment of the ashes will he held at a later date. Family and friends are welcome to attend a reception in Cash‘s honour in the new year - date to be announced. As expressions of sympathy, donations may be made in Carol‘s memory to the Northern Cancer Research Foundation. A special thanks to the wonderful employees at St. Joseph‘s Hospice Unit. "A long life may not be good enough, but a good life is long enough" -Benjamin Franklin "I‘ll trade all of my tomorrows for one single yesterday" -Janis Joplin Online condolences may be made through www.nwfainc.com

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-14

SABOURIN, James Miles Passed away at home surrounded by family after a long battle with pulmonary fibrosis and rheumatoid arthritis, on Sunday, December 14, 2008 at the age of 68. Beloved husband of Jeannette (nee Bonacci). Loving father of James (Sherri), Bryan (Janice Swantee), and Chris (Beth). Proud grandfather of Anthony, Mathew, Daniel, Robyn and Annie. Retired from the Ottawa Carleton District School Board, Jim spent his time enjoying his grandchildren, always asking about their hockey, dance and swimming lessons. Jim loved his family and took great interest in their activities, even though he wasn't always able to attend. A Mass will be held at Good Shepherd Catholic Church, 3092 Innes Road, Gloucester, on Friday, December 19, 2008 at 10:30. Reception in the Church Hall to follow. In lieu of flowers, donations may be made to the Ontario Lung Association ( www.on.lung.ca ) or to the Arthritis Society ( www.arthritis.ca ). Published in the Ottawa Citizen from 12/17/2008- 12/19/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-15

LÉGARÉ SYLVAIN, Fernande (née Sylvain) 1934-2008 À L'Assomption, le 15 décembre 2008, à l'âge de 73 ans, est décédée madame Fernande Sylvain, épouse de feu Claude Légaré. Elle laisse dans le deuil son fils Sylvain (Céline Migneault), ses trois petits-enfants Maxime, Marie-Claude et Roxanne, ses deux soeurs Rosé et Lorraine ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 18 décembre de 19 heures à 21 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE REPENTIGNY. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-07

FORTIER, Suzanne 1939 - 2008 À l'IUGS, pavillon St-Vincent, le 7 décembre 2008, est décédée Mme Suzanne Fortier, à l'âge de 69 ans, fille de feu Armand Fortier et de feu Démerise Gagnon, demeurant à Sherbrooke. La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30, le jour des funérailles, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le SAMEDI 20 décembre 2008 à 10 h 30, en la Cathédrale St-Michel. Par la suite, les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Mme Suzanne Fortier laisse dans le deuil ses soeurs: Madeleine et Huguette; ses neveux et sa nièce: Christian Fortier, Sylvain et François Fleury et Diane Fortier (Marc-André Malenfant); elle laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis. Elle était aussi la soeur de feu Réginald, de feu Gilles et de feu Jean-Paul. La famille tient à remercier tout le personnel du 2e B de l'IUGS, pavillon St-Vincent, pour l'attention et les bons soins podigués à Mme Fortier. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION VITAE, 375, rue Argyll, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-12-17 au 2008-12-18 dans La Tribune - 1660913

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-13

LAVOIE, Alice 1926 - 2008 À Sherbrooke, le 13 décembre 2008, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Alice Lavoie, épouse de feu William Douglas, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Lavoie, il n'y aura pas d'exposition. Mme Lavoie laisse dans le deuil ses deux soeurs Gertrude et Marie-Lucie ainsi que de nombreux neveux, nièces et autres parents et amis. La crémation a été confiée au: Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Parution: 2008-12-17 au 2008-12-18 dans La Tribune - 1666127

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-14

PRUNEAU, Gaétan Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 14 décembre 2008, est décédé M. Gaétan Pruneau, à l'âge de 56 ans et 4 mois, fils de feu Lucien Pruneau et de Dorothée Perras, demeurant à Sherbrooke. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. Une cérémonie sera célébrée JEUDI le 18 décembre 2008 à 13 heures à la chapelle du Complexe. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Lisette (Normand Ouellet), Michel (Louise Desrochers), Christiane, Alain, Roch (Luce Thétreault), Marc et Martin, Marjolaine (Michel). De nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le pavillon St-Joseph pour leurs délicates attentions et leur dévouement envers les malades. Un remerciement particulier pour le département des soins intensifs de l'hôpital CHUS de Fleurimont pour les chaleureux soins prodigués à Gaétan pendant son séjour. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-12-17 au 2008-12-17 dans La Tribune - 1666562

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-14

FELTMATE, Elizabeth Leona, RN - It is with great sorrow and heavy hearts that we announce the passing of our mother, Elizabeth at the Dartmouth General Hospital Sunday, December 14, 2008. She was born on May 5, 1927, in Stellaron. She was the eldest daughter of John Hilbert and Georgina (Cornet) Feltmate of Timmins, On. She spent the best part of her life in the field of nursing. She graduated with her nursing degree at St. Mary's General Hospital, Timmins, ON in 1947. She enjoyed nursing, sewing and crafts as well as spending time with her family. She was predeceased by her mother, father, sister, Mary (Feltmate) Fiddler, brother John Feltmate and granddaughter, Janine Beatty. She is survived by her seven children, Eric (Anne) Scofield, ON, Marlene Beatty (Doug), ON; Brenda-Lee Jette, FLorida; Stephen (Toni) Comish, Shaun (Sharon) Comish, Kevin Comish (Betty) and Melanie (Ron) Roy, all from Dartmouth as well as her 20 grandchildren and 14 great- grandchildren. A memorial service is being held Thursday in Dartmouth. Burial will be at a later date in Timmins. In lieu of flowers donations can be made to The Kidney Foundation. 11357966

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-16

HUDSON, C.A. (Tony) - 1927-2008 - The family announces with sorrow his passing on Tuesday December 16, 2008 at the Timmins and District Hospital. Predeceased by his beloved wife Ann (nee Fedak) in 2008 and by his son Robert. Loving father of Carol Riopel of Brampton, Linda Hudson of St. Catharines, Brian Hudson (Rada) of Morriston and Susan Hudson (David Sandercott) of Scarborough. He will be sadly missed by his 9 grandchildren and 6 great-grandchildren. He is survived by his sister Diane. Predeceased by his brother Ronald. A funeral service will be held on Friday December 19, 2008 at 2 pm in the funeral home chapel. Interment will follow at the Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations made to the Canadian Cancer Society will be greatly appreciated. The family will receive friends on Friday from 12 pm to 2 pm at Maison funéraire LESSARD-STEPHENS Funeral Home. (705)268-4488. Online donations and condolences can be made at www.lessardstephens.com 11358337

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-15

PLANTE, Albertine (née Brière) 1922- 2008 - The family announces with sorrow her death at home on Monday December 15, 2008 at the age of 85 years. Predeceased by brothers Frank, Emile, Paul and Ernest. Survived by nieces and nephews, Michel, Lucille, Claire, Diane, Robert, Raymond, Roger, Laurette, Fernande, Gloria, Louisianna, Madeleine, Henry, Julie and Frank. Remembrance donations made to the Timmins and District Hospital Foundation would be appreciated. Cremation has taken place. Interment and graveside service will be held in the Spring at the Val Cté Cemetery. Arrangements are entrusted to the MIRON- WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. To light a memorial candle, make a donation or a condolence, please visit www.mironwilson.com 11359146

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-14

LA FAMILLE LEFORT a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR HENRI LEFORT Membre 4e degré de l'Assemblée Archevêque-Alexandre-Vachon (1028) décédé paisiblement le dimanche 14 décembre 2008, au CSSS (hôpital de Gatineau), à l'âge de 83 ans. Il était l'époux de Lucille Poulin et le fils de feu Blanche Pinsonneault et de feu Raoul Lefort. Outre son épouse, il laisse sa soeur Hélène; son frère: Ernest (feu Rita Brunet); ses 2 belles-soeurs: Patricia (feu Fernand Lesage) et Marie (Émile Roy); son beau-frère Robert (feu Réjeane Séguin) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses 2 soeurs : Cécile (feu Ernest Dufour) et Isabelle; par ses 3 frères : Georges (feu Mary), Jean-Charles (feu Margot) et Gilbert 'Guy'; ses 2 beaux-frères : Roger (Irene) et Gérald (Fabiola) et par sa belle-soeur Thérèse (Jean-Louis Roy). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières aura lieu dans l'intimité de la famille à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du CLSC de Hull ainsi que celui du 5e Nord du CSSS (hôpital de Gatineau), spécialement Dr Fadoul et Dr Bouchard pour les très bons soins prodigués. Parution: 2008-12-17 au 2008-12-17 dans Le Droit - 1667085

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-15

La famille Gauvreau a le regret de vous annoncer le décès de M. HECTOR GAUVREAU décédé paisiblement, auprès de son épouse, le lundi 15 décembre 2008 au CSSS (hôpital de Gatineau), à l'âge de 67 ans. Il était l'époux de Lise Landry et le fils de feu Amanda Poirier et de feu Hector Gauvreau. Outre son épouse il laisse dans le deuil les enfants de son épouse; ses 6 petits- enfants; ses 3 soeurs: Jeannine (feu Fred Disipio), Yvette (feu Aimé Lanctôt) et Lucille (John Worthley); sa marraine Marie Lavergne (feu ); son très cher neveu Robert (Bob) Boucher (Lyne) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le samedi 20 décembre à 13h à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul La Vérendrye Ouest à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 12h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel du 5e étage du CSSS (hôpital de Gatineau) pour les excellents services et les bons soins prodigués. Parution: 2008-12-17 au 2008-12-17 dans Le Droit - 1667004

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-11

LES FAMILLES BOIVIN ET JUBINVILLE ont le regret de vous annoncer le décès de BRUNO JUBINVILLE décédé le jeudi 11 décembre 2008, à l'âge de 36 ans. Il était l'époux de Mme Nancy Boivin et le fils de Réal Jubinville et de feu Henriette Toupin. Outre son épouse et son père, il laisse dans le deuil ses frères et soeur: Pierre, Colette et Louis (Line); sa nièce Fannie ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, sise au 30 rue St-Onge, Gatineau, (Hull), le jeudi 18 décembre 2008 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Parution: 2008-12-17 au 2008-12-17 dans Le Droit - 1666443  JUBINVILLE, Bruno Passed away on Thursday December 11th, 2008 at the age of 36. Beloved husband of Nancy Boivin and son of Real Jubinville and the late Henriette Toupin, he leaves in mourning his brothers and sister: Pierre, Colette and Louis (Line), his niece Fannie as well as numerous relatives and friends. A funeral service will be held on December 18th at 11 a.m. at the Notre-Dame-de-la-Guadeloupe Church, 30 St-Onge Street, Gatineau, (Hull). The family will receive condolences at the church 30 minutes prior to the service. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The family would like to thank the staff of the critical care unit at the Ottawa General Hospital for their support. For information : Cooperative funeraire de l'Outaouais, (819) 568-2425, email: conf @cfo.coop, fax (819) 568-2426 Published in the Ottawa Citizen on 12/17/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-15

AVIS DE DÉCÈS MADAME Iola Lafontaine décédée le 15 décembre 2008, à l'âge de 75 ans. Elle était l'épouse de Napoléon Lafontaine. Elle laisse dans le deuil son fils chéri Marc; l'épouse de ce dernier Maria Elena; son petit-fils Gabriel; sa soeur Iona Devine; son frère Orvil Kluke ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Des visites auront lieu au salon du Funérarium Beauchamp, 105 boul. Gréber, Gatineau, QC, de 19h à 21h, le vendredi 19 décembre. Un service religieux sera célébré le samedi 20 décembre 2008 à 11h, en l'église St-François-de-Sales, 799 Jacques-Cartier, Gatineau, QC. La famille tient à remercier le personnel des Résidences de la Gappe et celui de la Vigi de l'Outaouais. Pour plus d'informations: Tél.: 819 561-1969 funeraireb@videotron.ca Parution: 2008-12-17 au 2008-12-17 dans Le Droit - 1667028  LAFONTAINE, Mrs. Iola Passed away on December 15, 2008, at the age of 75. Daughter of the late Isidore Kluke and the late Julia Narlock. Wife of the late Napoleon Lafontaine. Cherished mother of Marc and his wife Maria Elena Lafontaine. Dear grandmother of Gabriel. Sister of Iona Devine and Orvil Kluke. She will also be missed by her family and friends. Visitation at the Beauchamp Funeral Home, 105 Greber Blvd, Gatineau, QC will take place on Friday December 19 from 7 to 9 p.m. A religious service will be held on Saturday December 20th, 2008 at 11 a.m. in St. Francois-de-Sales Church, 799 Jacques-Cartier, Gatineau, Qc. The family would like to thank the staff at the Residence de la Gappe and at the Vigi de l'Outaouais. For more information: Tel.: 819 561-1969 funeraireb@videotron.ca Published in the Ottawa Citizen on 12/17/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-11

LA FAMILLE LANOIS a le regret de vous annoncer le décès de Mme Réjeanne Lanois (née Lepage) décédée au Centre Elisabeth-Bruyère le 11 décembre 2008 à l'âge de 55 ans, entourée de ses proches. Elle était la fille de feu Joséphat Lepage et de feu Lucia Lamoureux. Elle laisse dans le deuil ses deux chers fils, Sylvain (Julie) et Yanik, et sa très chère fille Mélanie; ses deux petites-filles adorables: Magalie et Mélina; ses deux soeurs bien-aimée, Diane (Renald) et Lilianne, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Elle fut prédécédée par 5 frères et une soeur. Sa présence nous manquera beaucoup mais elle ne sera jamais oubliée. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire et le service religieux en présence des cendres aura lieu au printemps à la paroisse de St-Pierre de Wakefield, 30, Chemin de l'Église, Val-des-Monts. Un gros merci au personnel et infimières des soins palliatifs du Centre Elizabeth Bruyère. Pour plus d'information: Funérarium Beauchamp 819-770-1300 fuernaireb@videotron.ca Parution: 2008-12-17 au 2008-12-17 dans Le Droit - 1665374

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-13

LES FAMILLES LANDRIAULT ET BUDGE ont le regret de vous annoncer le décès de MME MADELEINE LAVIOLETTE décédée à la maison entourée de sa famille, le 13 décembre 2008, à l'âge de 77 ans. Elle était la conjointe depuis 55 années de Edgar Budge et la fille de feu Fleur-Ange Simon et de feu Victor Laviolette. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil sa fille Diane (Richard Landriault); ses 2 petits-fils Daniel et Marc (Mélodie Moreau); ses 3 arrière-petits-enfants: Joe, Jessica et Jonathan. Elle laisse également sa soeur Rolande et son frère Henri; sa belle-soeur Rita ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par le père de sa fille, René Simard; ses frères Marcel, Oscar et Émile ainsi que sa soeur Marie-Paule. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 20 décembre 2008 à 13h30 en la paroisse St-Raymond sise au 35, St-Raymond-de-Pennafort à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel du CLSC de Grande Rivière à Aylmer pour les bons soins prodigués. Parution: 2008-12-17 au 2008-12-17 dans Le Droit - 1665661

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON