Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-15

DAWSON, William Barclay - passed away at the Chatham-Kent Health Alliance on Monday, December 15, 2008 at the age of 86. Born in Albany, Prince Edward Island, to the late John H. and Jane Dawson. Beloved husband of the late Florence Elizabeth “Betty“ Wood (1989). Predeceased by his first wife Marion Dawson (2007). Loving father of Carol Williston (Clarence) of Chatham, Arnold H. Dawson (Judy) of Mitchell's Bay, Arthur W. Dawson (Barb) of Chatham, Charlie Dawson (Hilarie) of Kentucky, William Dawson (Linda) of Chatham, Glenn A. Dawson (Deborah) of Brights Grove and the late Joyce Hakker. Stepfather of Diana Lewis (Frank) of Newbury and Betty Jean Speller of Cayuga. Proud grandfather and great-grandfather of many grandchildren and great- grandchildren. Predeceased by his granddaughter Melissa Lewis. Survived by his brothers Joe and Paul Dawson, and his sisters Mary Webster and Doris Fall, all of Prince Edward Island. Predeceased by his brothers Clifford and Hazen Dawson of Prince Edward Island. William worked at Bulk Carriers in Sarnia and International in Chatham. He was a life member of the Sarnia Moose Lodge #1046. Friends may call at the McKinlay Funeral Home, 141 Park Street, Blenheim, on Wednesday, December 17, 2008 from 2:00 - 4:30 and 7:00 - 9:00 p.m. Funeral Service will be held at the Funeral Home on Thursday, December 18, 2008 at 11:00 a.m. with The Rev. Deacon Elaine Wilcox of Holy Trinity Anglican Church officiating. Donations made on behalf of William to The Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKINLAY FUNERAL HOME 141 Park Street Blenheim, Ontario 519-676-3451 11357654

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-15

MAITLAND, Karen Basso - Passed away peacefully at Bluewater Health Palliative Care on Monday, December 15, 2008, after a lengthy illness, which she bore with courage and grace. Karen was born in Toronto, ON, on May 26, 1947 to Irene Woodhouse and Harold Smith. She grew up in Coniston, ON, however, Sarnia was home for Karen since 1970. Precious friend and loving wife of Ken Maitland. Proud mother of Lisa Loucks (Jamie), Brad Basso (Ruth), Blain Basso (Valerie), Steve Maitland (Jo-Ella) and Jeff Maitland (Dolores). Loving Nanny to Hanna, Benny and Mathew Loucks, Braden and Maddi Basso, Hayden and Ella Basso, Jenna and Jessie Maitland, and Shane Maitland. Survived by her dear sister and friend Maureen Charette (Gerry) and brothers Harold Smith (Karen), Garnet Smith (Lorna) and Robert Smith. Loved by nieces and nephews as well as the Basso Family. She will be missed by her special friend Doris Mercer. Karen was predeceased by her husband William Basso in 1973 and her daughter Angela Basso in 1975. Karen lived her life with incredible strength. She was a kind and caring person whose sense of humour always brightened our days. The family wishes to extend their gratitude to the staff of Bluewater Health Palliative Care. Their kindness and excellent care were a great source of comfort to Karen and her family. A celebration of Karen's life will be held on Saturday, December 20, 2008 at 1:00 p.m. at SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia. Cremation has taken place. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to Bluewater Health Palliative Care. Memories and condolences may be sent online to www.smithfuneralhome.ca 11358251

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-15

VANDERAA, Maria (Mary) - At Bluewater Health - Norman Site on Monday, December 15, 2008 at the age of 85. Beloved wife of the late Jac. Dear mother of Jack (Debbie), Sarnia and Adrian, Port Huron. Loving grandmother of Jac (Wendy) Vanderaa, Jennifer (Jeff) Leclair, Annmarie (Leo) Salvo, Jeff (Tracy) Astolfi, Mary (Greg) Engleson, Sonja Vanderaa and Rachel Vanderaa. Great-grandmother of Chantal, Samantha, Storm, Eve, Adrianna and Christina. Great-great-grandmother of Corsten. Sister of Jo Verbakel, Holland, Bill (Ann) Verbakel, Sarnia, Frans Verbakel, Holland, Pieter (Jean) Verbakel, Holland and Mien (Cor) Peters, Holland. Sister-in- law of Chris Heesakkers, Sarnia. Also surviving are several nieces and nephews. Predeceased by daughter Jeanny Astolfi, parents Johannus & Juli Adrianna Verbakel, brother Martin Verbakel and sisters Annie vandenHurk, Elizabeth (Betsy) deMan, Marjan Martins, Henrietta Raymakers, Leny Heesakkers. Mary was a member of the St. Benedict's Church Catholic Women's League and the Y.M.C.A. Visitation will be held at the McKENZIE & BLUNDY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 431 Christina St. N., Sarnia, on Thursday from 7-9 p.m. and Friday 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated by Fr. Matthew Bedard at St. Benedict's Church on Saturday at 12 noon followed by cremation. As an expression of sympathy, friends who wish may send memorial donations to the charity of your choice. Messages of condolence and memories may be left at www.mckenzieblundy.com A tree will be planted in memory of Mary Vanderaa in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 20th, 2009 at 2:00 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area. 11358956

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-15

CARSON, (Kit) Harold Raymond (Veteran WWII) - Passed away peacefully after the 3rd period at the Peterborough Regional Health Centre on December 15, 2008 in his 84th year. Predeceased by his wife Verna, brother Glenn and sister Lila Bestard. Kit served in the Royal Canadian Navy Reserve minesweeping in the North Atlantic convoys and is a member of the Royal Canadian Legion Branch 77, Lakefield. He was retired from the Canadian General Electric with 44 years of service. He had a lifelong commitment to minor hockey and sports in Lakefield and is a life member of the Lakefield Minor Hockey Association and was a founder and honourary executive member of the Lakefield Chief's OHA Jr. 'C' Hockey Club. He also served numerous terms on the then Lakefield Arena Board. Kit was the cherished father of Douglas (Wanda), Nancy Cryderman (late Jim), Colleen Gainey and James (Hope). Proud grandfather of Jackie, Jenny, Penny, Wendy, Sally, Katy and Bridget. Great grandfather of Kylie, Dalton, Keagen and Christopher. Loving brother of Noreen Schroter (late Ralph) of Oshawa, Lindy and Lynne Carson of Peterborough and Joan Joynt (Murray) of Gravenhurst. Survived by several nieces and nephews. Friends and relatives may call at THE HENDREN FUNERAL HOME, LAKEFIELD CHAPEL on Thursday December 18, 2008 from 2-4 and 7-9 PM. A funeral service will be held in the Hendren Chapel on Friday December 19, 2008 at 11:00 AM. Interment Lakefield Cemetery. Memorial donations may be made to the Lakefield Primary Healthcare Campaign as expressions of sympathy. Friends may arrange flowers, send donations or make condolences at www.hendrenfuneralhome.com or by calling 652-3355. 11359000

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-11

PARENT, Gordon Austin - Suddenly at home in his 76th year on Thursday December 11, 2008. Born in Campbellton, New Brunswick, he spent most of his life in Scarborough. He is survived by his son John of Pickering, granddaughters Jenna and Sadie (John) and daughter-in-law Joeanne and grandson Michael (Mark) all of Bowmanville. Also survived by his brother George (Lorraine) of Montreal and nephew Allan. Predeceased by his son Mark (Feb 1995) and his parents Patrick and Bessie. He worked for over 30 years for Metro Roads and Traffic Dept., Toronto and since retirement has resided in Peterborough. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at a future date to be advised. If so desired, donations may be made to The Addiction Research Foundation and can be arranged by Parker Funeral Home and Cremation Centre, 19 Moose Road, PO Box 236, Lindsay, K9V 4S1. (705)324-1988. Online condolences may be made at www.parkerfuneralhome.ca 11358825

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-08

M. AURÉLIEN TARDIF 1920-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. MALARTIC - Est décédé le 8 décembre 2008, au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 88 ans, M. Aurélien Tardif époux de Mme Alberte Tardif, née Alberte Veilleux, domicilié à Malartic. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Carole de Québec, Daniel (Danièle Provencher) de Malartic, Sylvie (Robert Bélaskie) de Malartic; ses petits-enfants : Natalie, Isabelle, Marie-France, Phillip, Pierre-Luc, Sandra; ses arrière-petits-enfants : Annabelle, Frédérick, Jacob, Loïc, Loulane, Maé, Justin; ses frères et sœurs : Madeleine, Claire, Marie-Andrée, Pierre, Colombe, Colette, René; ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 12 décembre, à 13h30, en l’Église St-Martin-de-Tours de Malartic, suivi de l’inhumation au cimetière de Malartic.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-15

M. IRENÉE CYR 1928-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue MALARTIC: Est décédé le 15 décembre 2008 à Val d'Or, à l'âge de 80 ans, M. Irenée Cyr, domicilié à Malartic, époux de Rita Deschamps. M. Irenée Cyr laisse dans le deuil son épouse : Rita Deschamps; ses enfants; Denis (Johanne Beaulieu), Diane et Claude; sa petite-fille : Karine; ses frères et soeurs; Claire, Malvina et Alice; ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). M. Cyr sera exposé le mercredi 17 décembre 2008 de 14h à 17h, de 19h à 22h ainsi que jeudi dès 10h. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 décembre 2008 à 14h en l'église St-Martin de Tours de Malartic. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-06

FALK, Carol Ann 2008-12-17 Carol Ann Falk ("Cash"), age 56, resident of Thunder Bay passed away unexpectedly but peacefully on Saturday, December 6th, 2008. Born in Port Arthur on March 27th, 1952, Carol was the first born of three children to her parents Vic and Dorothy Cashaback. Carol spent her childhood in Shuniah Twp., attending McKenzie School and later Lakeview Highschool where she acquired the nickname "Cash". After highschool, Carol graduated from the Port Arthur General Nursing program and began a career as a RN. Cash was soon married and became the loving mother of two daughters and recently and grandmother. Carol loved the outdoors, gardening, music, caring for pets and cooking and baking for friends and family. She loved to have a good time and everyone that was fortunate enough to know her, loved her and enjoyed spending time with her. Everyone felt welcomed in her home (and we were all well fed!). She was a loving wife, mother and grandmother. Carol will be greatly missed by all. Carol is survived by her husband Henry; her two daughters Wanda (Quentin) and Dorothy; grandson Foster; mother Dorothy Bellis; father Vic Cashaback (Mary); sister Donna Nishamura and brother Bruce Cashaback (Jackie). Numerous nieces, nephews and other relatives also survive in Canada and the USA. Carol was predeceased by her stepfather Ted Bellis and grandfathers John O‘Neil and Martin Cashaback. As per Carol‘s wishes, cremation has taken place and a private interment of the ashes will he held at a later date. Family and friends are welcome to attend a reception in Cash‘s honour in the new year - date to be announced. As expressions of sympathy, donations may be made in Carol‘s memory to the Northern Cancer Research Foundation. A special thanks to the wonderful employees at St. Joseph‘s Hospice Unit. "A long life may not be good enough, but a good life is long enough" -Benjamin Franklin "I‘ll trade all of my tomorrows for one single yesterday" -Janis Joplin Online condolences may be made through www.nwfainc.com

Source : Brownlee Funeral Homes, Ingleside, ON

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-15

LÉGARÉ SYLVAIN, Fernande (née Sylvain) 1934-2008 À L'Assomption, le 15 décembre 2008, à l'âge de 73 ans, est décédée madame Fernande Sylvain, épouse de feu Claude Légaré. Elle laisse dans le deuil son fils Sylvain (Céline Migneault), ses trois petits-enfants Maxime, Marie-Claude et Roxanne, ses deux soeurs Rosé et Lorraine ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 18 décembre de 19 heures à 21 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE REPENTIGNY. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-13

LAVOIE, Alice 1926 - 2008 À Sherbrooke, le 13 décembre 2008, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Alice Lavoie, épouse de feu William Douglas, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Lavoie, il n'y aura pas d'exposition. Mme Lavoie laisse dans le deuil ses deux soeurs Gertrude et Marie-Lucie ainsi que de nombreux neveux, nièces et autres parents et amis. La crémation a été confiée au: Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Parution: 2008-12-17 au 2008-12-18 dans La Tribune - 1666127

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-14

PRUNEAU, Gaétan Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 14 décembre 2008, est décédé M. Gaétan Pruneau, à l'âge de 56 ans et 4 mois, fils de feu Lucien Pruneau et de Dorothée Perras, demeurant à Sherbrooke. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. Une cérémonie sera célébrée JEUDI le 18 décembre 2008 à 13 heures à la chapelle du Complexe. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Lisette (Normand Ouellet), Michel (Louise Desrochers), Christiane, Alain, Roch (Luce Thétreault), Marc et Martin, Marjolaine (Michel). De nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le pavillon St-Joseph pour leurs délicates attentions et leur dévouement envers les malades. Un remerciement particulier pour le département des soins intensifs de l'hôpital CHUS de Fleurimont pour les chaleureux soins prodigués à Gaétan pendant son séjour. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-12-17 au 2008-12-17 dans La Tribune - 1666562

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-12-17

Date de décès : 2008-12-14

FELTMATE, Elizabeth Leona, RN - It is with great sorrow and heavy hearts that we announce the passing of our mother, Elizabeth at the Dartmouth General Hospital Sunday, December 14, 2008. She was born on May 5, 1927, in Stellaron. She was the eldest daughter of John Hilbert and Georgina (Cornet) Feltmate of Timmins, On. She spent the best part of her life in the field of nursing. She graduated with her nursing degree at St. Mary's General Hospital, Timmins, ON in 1947. She enjoyed nursing, sewing and crafts as well as spending time with her family. She was predeceased by her mother, father, sister, Mary (Feltmate) Fiddler, brother John Feltmate and granddaughter, Janine Beatty. She is survived by her seven children, Eric (Anne) Scofield, ON, Marlene Beatty (Doug), ON; Brenda-Lee Jette, FLorida; Stephen (Toni) Comish, Shaun (Sharon) Comish, Kevin Comish (Betty) and Melanie (Ron) Roy, all from Dartmouth as well as her 20 grandchildren and 14 great- grandchildren. A memorial service is being held Thursday in Dartmouth. Burial will be at a later date in Timmins. In lieu of flowers donations can be made to The Kidney Foundation. 11357966

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-13

Evelyn Cormier - À l'Hôpital régional de Campbellton, le samedi 13 décembre 2008, à l'âge de 86 ans, est décédée Evelyn Cormier, épouse de feu Wilfred Cormier, domiciliée de Dalhousie. Elle laisse dans le deuil trois soeurs: Bella Doucet de Rogersville, Annie Daviault (Alcide) de Repentigny et Albinia Fower de Pembrook, ainsi qu'un frère, Ernest Allain (Fay) de Peterborough. Un fils, Ronald, l'a précédée dans la tombe. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Jean-Baptiste de Dalhousie, le mercredi 17 décembre, à 11h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Mise à jour le mardi 16 décembre 2008 DALHOUSIE Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins du Salon funéraire Maher de Dalhousie.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-15

Jonathan Cail (1915-2008) - Au Lion’s Nursing Home de Rexton, le lundi 15 décembre 2008, à l’âge de 93 ans, est décédé paisiblement Jonathan Cail, domicilié à Bass River. Né à Blind River, Ont., il était fils de feu Jonathan et Josephine (Marion) Cail. Il manquera à sa fille, Elsie Dargavel (George) de Nigadoo; à son fils, Jonathan (Shirley) de Bass River; à ses cinq petits-enfants: Bruce, Bonnie, Lyle, Wanda et Jeremy, à plusieurs arrière-petits-enfants, ainsi qu’à plusieurs neveux et nièces. M. Cail était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. Son épouse, Grace (Roberts) Cail; deux soeurs: Alice et Ruby, ainsi que trois frères: Wesley, Wallace et Leonard, l’ont précédé dans la tombe. Avant sa retraite, il a travaillé comme bûcheron. Il aimait la musique et jouait de la guitare, de l’accordéon et de l’harmonica. Les visites se feront à la Maison funéraire Thompson de Richibouctou, le mardi 16 décembre, de 14h à 16h. Le service funéraire aura lieu en l’église anglicane St. Paul de Brown’s Yard, le mercredi 17 décembre, à 14h.L’inhumation suivra au cimetière paroissial. Les arrangements ont été confiés à la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com). Mise à jour le mardi 16 décembre 2008 Par: AP BASS RIVER

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-14

Stanislas Poirier (1921-2008) - C’est avec beaucoup de tristesse que nous vous annonçons le décès de Stanislas Poirier, à l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le dimanche 14 décembre 2008, à l’âge de 87 ans. Il était l’époux de Lucie Paulin, domicilié à Village Blanchard. Il était fils de feu Clément Poirier et feu Anastasie Landry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois filles: Marie (Michel Quirion) de Saint-Martin-de-Beauce, Qc, Gisèle Poirier de Village Blanchard et Raymonde (Ronald Boudreau) de Dieppe; trois fils: Denis (Gisèle), Clément (Solange Blanchard) et Eugène (Lucienne Blanchard), tous de Village Blanchard; 13 petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants; une soeur, Syrianne (feu René Sylvestre) de Terrebonne, Qc; deux belles-soeurs: Aurélie Poirier (feu Léo) de Village Blanchard et Noëlla Poirier (feu Alyre) de Napan Nogan, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Lorraine, ainsi que cinq frères: Léo, Alyre, Albert, Félix et Hilaire l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 17 décembre, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, le jeudi 18 décembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le mercredi 17 décembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 18 décembre, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Fondation de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Mise à jour le mardi 16 décembre 2008 Par: AP VILLAGE BLANCHARD

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-12

YOUNG, Loretta - Passed away at the IOOF Home in Barrie on Friday, December 12, 2008. Loretta Young beloved daughter of the late Wray and Mildred Young of Barrie. Fondly remembered by her many nieces and nephews. Cremation. A memorial service will be held in the spring of 2009, with notification at that time. Arrangements entrusted to the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOMES 30 Worsley Street, Barrie. 11356351

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-13

CADIEUX (née MATTE), Pauline 1926-2008 À Montréal, le samedi 13 décembre 2008, est décédée, à l'âge de 82 ans, Pauline Matte, épouse de feu Jean-Paul Cadieux. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Jocelyne), Daniel et Nicole, ses petits-enfants: Jacynthe, Maryse, Jonathan, Samuel, Guillaume, Laurence ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le mercredi 17 décembre 2008 de 19h à 21h où une célébration de la Parole aura lieu à 20h30. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'Alzheimer ou à la Fondation de la résidence Berthiaume du Tremblay. Annonce numéro : 25357563-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-13

GALARNEAU (ÉTHIER), Gisèle 1930-2008 À Laval, le samedi 13 décembre 2008 est décédée, à l'âge de 78 ans, Gisèle Galarneau, épouse de feu Jean-Jacques Éthier. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que d'autres parents et amis(es). La famille vous accueillera au complexe funéraire: le jeudi 18 décembre 2008 dès 10 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 17 heures en la chapelle du complexe. La famille aimerait remercier tout le personnel du 4e étage de l'hôpital Cité de la Santé Laval. Annonce numéro : 25357566-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-14

LABONNE M. MICHEL 1954 - 2008 Au CHRTR pavillon Sainte-Marie, le 14 décembre 2008, est décédé à l'âge de 54 ans et 8 mois M. Michel Labonne, fils de feu Marcel Labonne et de feu Fleurette Milette, époux de Denise Lessard, demeurant à Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 160, rue de Carufel Yamachiche Heures d'accueil : vendredi soir de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 décembre 2008 à 10 h 30 en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière de Yamachiche à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Denise; ses enfants : Annie (Jonathan Lessard) et leur fille Ariane de Maskinongé, Keven de Trois-Rivières; ses soeurs et frères : Huguette Labonne (André Pellerin), Pauline Labonne (J. René Ferron), Mariette Labonne, Jules Labonne (Aline Ferron) tous de Trois-Rivières, Claude Labonne (Denise Noël) de Yamachiche, Claudette Labonne (Gérald Gélinas) de Saint-Augustin-de-Desmaures, feu Diane Labonne (Paul Ferron) de Trois-Rivières, Suzanne Labonne (Jacques Bergeron) de Bécancour, André Labonne (Lucie St-Pierre) de Yamachiche; ses belles-soeurs et beaux-frères : Mariette Lessard (Jean-Marie Charette), Dolorès Lessard (Camille Longpré), Gaston Lessard (Lucette Pépin), Yvon Lessard (Diane Lessard) tous de Sainte-Ursule, Pauline Lessard (Robert Lamy) de Louiseville, Colette Lessard (Robert Beauregard) de Sainte-Ursule ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel du CHRTR, pour son dévouement et sa disponibilité. Vos dons à la fondation de votre choix, reliée à la recherche sur le cancer seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 296-3962. Télécopieur: (819) 228-3345. Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-12-16 au 2008-12-19 dans Le Nouvelliste - 1666208

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-12

ROY M. BENOIT Il nous laissera le souvenir d'un homme intègre, modeste, respectueux des autres et de la nature. Paisiblement, au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le vendredi matin 12 décembre 2008, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Benoit Roy (retraité de la Reynolds, ancien combattant et membre de la Légion Royale Canadienne ''filiale 204 de Cap-de-la-Madeleine)'', époux de Mme Lina Groleau. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : mercredi de 19 h à 22 h, jeudi, jour de la cérémonie, à partir de 9 h. Une cérémonie aura lieu le jeudi 18 décembre 2008 à 11 h en la chapelle du complexe funéraire Il laisse dans le deuil son épouse, Lina Groleau; ses enfants : Alain, Hélène (Guy Dupont) et Yves (Carol Chiasson); ses petits-enfants : Mélanie, Camille et Vicky Roy; sont également attristés par son départ, ses soeurs : Gertrude, Cécile, Elisabeth, Madeleine, Marguerite et Charlotte; ses belles-soeurs : Gabrielle Groleau, Jeanie O'Connor et Réjane Paré-Groleau; ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, des ami(e)s très proches et plus particulièrement, Bella Heatcoat. La famille invite ceux qui le souhaiteraient à faire un don à la Fondation québécoise du cancer en sa mémoire. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-12-16 au 2008-12-17 dans Le Nouvelliste - 1666187

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-07

BEAUCHAMP (M. Henri) Le 7 décembre 2008, est décédé à l'hôpital Saint-François d'Assise de Québec, à l'âge de 71 ans et 3 mois, M. Henri Beauchamp, époux en premières noces de Mme Murielle Lapointe, demeurant à Québec et autrefois de Dolbeau-Mistassini. Un service religieux a été célébré à Sainte-Foy, le samedi 13 décembre 2008 et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière du secteur Dolbeau. Il était le fils de feu M. Lucien Beauchamp et de feu Mme Yvonne Henry. Outre son amie de coeur, il laisse dans le deuil ses enfants: Johane Beauchamp, Caroline Beauchamp, Katherine Beauchamp (Stéphane Labonté); ses petits-enfants: Frederik Beauchamp, Philippe Beauchamp; ses soeurs: Yvette Beauchamp (feu Pierre Lessard), Suzanne Beauchamp (feu Gaston Niquet) et Gisèle Beauchamp; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du diabète Québec, 5635 Sherbrooke Est, Montréal, Qc H1N 1A2. Pour informations: téléphone bureau: 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert et fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).Parution: 2008-12-16 au 2008-12-16 dans Le Quotidien - 1666052

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-15

DUMONT (M. André) Le 15 décembre 2008, est décédé, entouré de l'amour des siens, au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 80 ans et 8 mois, M. André Dumont, époux de Mme Valette Tremblay, demeurant rue d'Angoulême, Chicoutimi, autrefois de la rue du Roi-Georges, Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le jeudi 18 décembre 2008 à compter de 10 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 décembre 2008 à 11 h 30 à l'église St-Matthieu. Les cendres seront inhumées au cimetière Kénogami. Outre son épouse, Mme Valette Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre Dumont (Odette Bergeron), Robert (Rachel Lorrain), Linda (Bruno Néron), Mario (Marie-France Leclerc); ses petits-enfants: Olivier, Émilie, Frédérique et Gabrielle; sa soeur: Yvonne Dumont; ses beaux-frères et belles-soeurs: Maude Tremblay (Yves Paré), Paul (Dolorès Trudel); ses amis: Gilles Laperrière et Denise Gagnon, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation de ma vie. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2008-12-16 au 2008-12-17 dans Le Quotidien - 1666095

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-15

HOULD (Mme Angeline Banville) Le 15 décembre 2008, est décédée au Centre de santé et de service sociaux de Jonquière au Pavillon Deschênes, à l'âge de 101 ans et 6 mois, Mme Angeline Banville, épouse de feu M. Arby Hould, demeurant rue Deschênes à Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique Jonquière Mercredi, jour de la cérémonie, le salon ouvrira à compter de 9 h. Une Cérémonie d'adieu aura lieu le mercredi 17 décembre 2008 à 11 h à la Chapelle du salon Nault & Caron au 3970 rue de la Fabrique, Jonquière. Mme Banville sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Shipshaw. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Charles Boucher), Lionel (Thelma Cormier), Nicol (Louiselle Langlois), Denys (Rachel Roy); une amie de la famille: Mme Marie J Flamand et elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418- 542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418- 542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron: www.naultetcaron.com.Parution: 2008-12-16 au 2008-12-17 dans Le Quotidien - 1666144

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-13

LAPIERRE (M. Jean-Jacques) Est décédé, entouré des siens, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 13 décembre 2008, à l'âge de 78 ans et 3 mois, M. Jean-Jacques Lapierre, époux de dame Monique Langlais, demeurant à Saint-Prime. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 103, rue Potvin Saint-Prime le jeudi 18 décembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 décembre 2008 à 10 h 30 à l'église de Saint-Prime et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Prime. Outre son épouse, dame Monique Langlais, il laisse ses enfants: Yvon, Sylvie (Richard Delisle), Hélène (Vital Bouchard), Alain (Sonia Bouchard), Louise; ses petits-enfants: Thaïla, Bianca, Julie (Bruno Gravel), Marie-Soleil, Jessica, Vanessa, Dave et son futur arrière-petit-enfant. Il était le frère de: feu Freddy Brassard, feu Simone Brassard (feu Isidore Rainville), feu Cécile Lapierre, feu Thomas-Henri Lapierre (feu Rose Gosselin), feu Léon Lapierre (feu Angela Laforest), Germaine Lapierre (Eugène Plourde), feu Georgette Lapierre, feu Armand Lapierre (Simone Néron), Angela Lapierre, Jeannine Lapierre (feu Paul Taillon), Bertha Lapierre (feu Maurice Dion), Jean-Marie Lapierre (Yolande Lessard), Roch Lapierre (Jeanne-d'Arc Langlais), feu Marie-Anne Lapierre (Simon Hébert); le beau-frère de: Marcel Langlais (Réjeanne Auclair), Bertrand Langlais (Françoise Launière), Roland Langlais (Micheline Gagnon), Rosaire Langlais (Cécile Fortin), Rolande Langlais (Arthur Croussette), Réal Langlais (Thérèse Archambeault), Florent Langlais (Hélène Cormier), feu Louise Langlais, Bernard Langlais (Hélène Cleary), Michelle Langlais (Serge Launière), Régis Langlais. Également, il laisse ses grands amis: Camil Marcotte (Danielle Doré), Serge Bergeron (Linda Simard), ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Monsieur Lapierre était membre actif de la Garde Paroissiale de Saint-Prime depuis 1958. Il a été pompier à la Municipalité de Saint-Prime durant plusieurs années. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour information: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2008-12-16 au 2008-12-18 dans Le Quotidien - 1665967

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-14

TREMBLAY (M. André) Le 14 décembre 2008, est décédé accidentellement à St-David de Falardeau, à l'âge de 67 ans, M. André Tremblay, époux de dame Claire Bouchard et fils de feu Mme Rose-Alba Langevin et de feu M. Paul Tremblay, demeurant à St-David de Falardeau. La famille accueillera les parents et ami(e)s mercredi, 17 décembre 2008 de 19 h à 22 h, jeudi, 18 décembre 2008 de 10 h 30 à 13 h 30 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345, rue St-Armand, Chicoutimi Les funérailles auront lieu jeudi, 18 décembre 2008 à 14 h à l'église de St-David-de-Falardeau. Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres inhumées au cimetière paroisial. Outre son épouse Mme Claire Bouchard, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: feu Marie-Hélène Tremblay, feu Marie, Éric (Ginette Tremblay), Annie (Luc Morin), Martin (Isabelle St-Gelais) et Julie (Luc Côté); ses petits-enfants: Samuel, Ève, Juliette, Jessica, Joëlle, Gabryel, Cassandra, Annabel et Zachary. Il était le frère de: feu Pauline Tremblay (Florian), Lorraine (Rosaire), Ginette (feu Jean), Jacqueline (Serge), Napoléon (Christianne), Hélène (Camil), Richard (Odette), Danielle (Jean-Marie), feu Bruno (Christianne), feu Suzanne (Michel), Johanne (Gervais), Yves (Claire-Andrée). Il était le beau- frère de: Denise Bouchard (Léon), Bertrand (Pauline), Réjeanne (Rosaire), Marie (Gilles), Andrée (Rémi), Michel, Louise (Denis), Hélène (Luc), Monique (Marcel), Agathe (Martial), Luc (Guylaine), Pierre (Sylvie). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation Lynda Gauthier sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2008-12-16 au 2008-12-17 dans Le Quotidien - 1666161

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-14

STAFFORD, June 2008-12-16 June Stafford passed away peacefully at home with family by her side on December 14, 2008. June vehemently battled a return of cancer for three years before succumbing to this terrible disease. June was an angel on earth so now she continues her role in heaven. And, as family has remarked she has now organized all her family and friends within the heavenly gates and has filled in Florence (her mom) on all the latest family comings and goings. In the late ’50’s - ’60’s June was a full time RNA working at the Sanatorium, followed by Grandview Lodge while raising three small children at home with her husband, Gail. Not only was she a working mom before the time of nuclear families but also a career changer in the days when people had one career for life. So then, in the early ’70’s to change careers, she became an Adjuvant at Grandview Lodge. Not long after her career change, she decided to become a part time student at Confederation College while continuing to work full time and raising three teenagers. A feat not for the faint of heart but she was always a trooper. Her part time studies certainly paid off immediately due to her promotion to the position of Recreation Supervisor with Grandview Lodge. This was not surprising because she was amazing as she always poured her whole heart into everything she set out to do. This is a wonderful gift she instilled in her children. In 1981 she graduated from the Recreation Leadership Program with her college diploma. However, grass never grew much under her feet and when an opportunity arose to change careers with a further promotion; she accepted the position of Housekeeping and Laundry Co-ordinator for three City of Thunder Bay Homes for the Aged. A new career that continually challenged her but no one but her could’ve been up to the tasks. She was successful in making many positive changes for the homes. She also returned to school was again; this time it was Lakehead University to undertake a BA degree. She completed all but one credit because she wanted to spend more quality time with her growing family. So after close to 30 years of service, she retired from the City and temporarily gave up her university degree. However, because of mom’s reputation for being such a hard working, advocate for the elderly, mom was asked to participate on the board of the Council on Positive Aging (COPA) which she again poured her heart into. After several years with COPA, June resigned from her position to pursue more travel with her husband, Gail. June and Gail travelled extensively. Be it Montreal for Expo ’67, Toronto for work, concerts, theatre or visiting friends, Nova Scotia, Winnipeg for concerts, Newfoundland, Kenora, British Columbia, or California for visiting family, Las Vegas, Caribbean, Venezuela, Columbia, Florida and Texas all just for fun. No matter where new friends were to be found and new experiences were to be enjoyed. People were drawn to June’s compassion and caring for others and her fun loving spirit. However, her greatest and Most memorable adventure was China. In Mom’s words, "It was awesome". June, along with Gail always had many stories to recount on every return home. June and Gail wintered in Texas the past several years becoming what is known as Winter Texans. Ever looking after her family, every spring everyone could look forward to a fresh supply of eucalyptus, pure vanilla extract, 10/15 onions and the sweetest of ruby red grapefruits, as well as any other good buy mom would find on sale at Mervyns. She was always thinking of her family no matter how many miles were between. Although June and Gail sold their home of 42 years on Brock Street in 2005, their hearts always remained here. Only due to mom’s serious illness did they return to Thunder Bay so she could receive the immediate care she so deeply deserved. Left to mourn the great loss of wife, mother and grandmother are her husband of 50 years, Gail; daughters Elizabeth Stafford (Daniel Tennant) of Thunder Bay & Beverly Leroux (Bruno Savard) of Kingston, Ontario; son, Bruce (Nicola Novak) of Thunder Bay; grandchildren, Krystine (Greg) Beharriell, Janna, Keegan and Brittney Leroux; step-grandson, Chad Tennant. Also surviving are her brother, Jack Erickson (Jamie) of Chilliwack, BC; sister, Barbara (Jerry) Chopp of Thunder Bay; sister-in-laws June Stafford, Priscilla (Paul) Strasko and Judy Nitchke and numerous other family members. Predeceased by her mom and dad, Lester and Florence Erickson; daughter-in-law, Charlene Stafford; brother-in-laws, Alf Stafford and Reg Nitchke and sister-in-law, Elizabeth Erickson. There will be a celebration of June’s life on either January 10 or 11, 2009 (details pending). As per June’s request, please gather your favourite stories you have of her to share with everyone for this celebration. The family would like thank Auntie Donna & Uncle Hammy for your numerous visits, George & Ellen, Keven, MaryLou & Dave and Linda & Dan for the meals & your visits (friends are truly our angels on earth); Mabel & all the other nurses from Bayshore who helped us take care of June at home, as well as Lois (mom’s PSW) your humour brightened our days and your heart is warm and caring; Julie and you too, Jan what can we say but you both helped us to keep it together during this difficult time; Uncle Jack we called and you drove all night/all day for 48 hours to be there for mom (nothing would’ve kept you from seeing your Junie). Dr. Kathleen Halka and her team from San Antonio’s Christus Santa Rosa Hospital we thank you for your overwhelming compassion and efficiency, Dr.’s Sinha, Dueck, Turner and Davis of Thunder Bay your professionalism and compassion are outstanding. Dr. Noy, our dear friend, your love shone throughout right from the beginning of the S.A. nightmare to the end (We Love You! !). Online condolences may be made through www.nwfainc.com

Source : Résidence funéraire André Légaré inc., St-Jacques, QC

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-12

DUBOIS, Pauline 1927-2008 À l'Hôpital de Joliette, le 12 décembre 2008, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Pauline Dubois, conjointe de feu Marcel Ashton. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Lucille, Jacqueline et Denise, sa belle-soeur Suzanne (feu Guy Dubois), ses deux belles-filles Micheline et Claire Ashton, des neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: le mercredi 17 décembre de 16h à 22h. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Mathieu, 2600, Jean-Talon Est, le jeudi 18 décembre à 11h. La famille recevra les condoléances dès 10h. Annonce numéro : 25357565-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-10

GRÉGOIRE, Fernand 1944-2008 À Pierrefonds, le 10 décembre 2008, à l'âge de 64 ans, est décédé Fernand Grégoire. Il laisse dans le deuil ses enfants Nathalie et Caroline, ses petits-enfants, Maxime, Léo et Fanny, ses frères Claude et André, ses soeurs Lucile, Marielle et Gisèle ainsi que d'autres parents et amis. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour une messe d'intention le jeudi 18 décembre 2008, à 8 h 30, en l'église Marie-Reine-du-Monde, 3759, rue Queen, Rawdon. Deux autres messes seront dites à son intention à la résidence où il habitait, les mercredi 17 et 24 décembre 2008 à 11 h 15 (Manoir Roger-Bernard, 14101 rue Anselme-Lavigne, à Pierrefonds). Annonce numéro : 25357568-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-14

ROSS, Charles Martin At the Queen Elizabeth Hospital in Charlottetown on Sunday, December 14, 2008, of Charles (Charlie) Martin Ross of Point Prim, age 81 years. Husband of the late Rolla Ross (nee Murchison). Resting at Ferguson’s Montague Funeral Home until Wednesday, then to St. John’s Presbyterian Church, Belfast, for funeral service at 2 p.m. Interment in the Polly Cemetery. Visitation Tuesday, 7-9 p.m. only. If so desired, memorials to the St. John’s Presbyterian Church or to the Alzheimer Society would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-11

Legris Françoise née Lafrenière 1931-2008 À Terrebonne, le 11 décembre 2008 à l'âge de 77 ans est décédée Madame Françoise Lafrenière épouse de Monsieur Jean-Paul Legris. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants: René, Lucie, Raymond, Jacques, Pierre, Marthe et leurs conjoints, ses petits enfants, ses frères, ses soeurs, parents et amis. Des dons à la fondation Québécoise du cancer seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 2500 Avenue des Perron, Auteuil Heures des visites Lundi le 15 décembre, 2008 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Mardi le 16 décembre, 2008 10h00 à 14h00 Les funérailles auront lieu le 16 décembre, 2008 14h00 à l'adresse suivante: Chapelle du Complexe Funéraire Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-13

Roy Gérard 1921 - 2008 Roy Gérard À Montréal, le 13 décembre 2008, à l'âge de 87 ans, est décédé Gérard Roy, époux de feu Cécile Germain. Il laisse dans le deuil sa fille Hélène (Roger Rheault), ses petits-fils Philippe (Marie-Ève) et Simon, son arrière-petit-fils Xavier, son frère Albert, sa soeur Georgette ainsi que parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut Nazareth et Louis-Braille seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien Est, Montréal Heures des visites Vendredi le 19 décembre, 2008 14h00 à 19h30 Les funérailles auront lieu le 19 décembre, 2008 19h30 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-13

FAIRFIELD, Mary Kathleen Saturday, December 13, 2008 at the age of 91. Mary Kathleen LeBlanc widow of Elmer Henry Fairfield. Beloved mother of Roland (Shirley Kehoe) and Alice Blake. Cherished grandmother of Billy, Donna-Marie and Nicky Blake, Mark (Maggie) and Marsha Fairfield. Great-grandmother of Kyle, Nikki-Lee and Amanda Blake as well as Marley, Isaac and Laura Fairfield. Predeceased by her brother David LeBlanc (Marguerite) and her sisters, Clare Regan and Clementine LeBlanc. Will be dearly remembered by her niece Noreen Hukaluk (nee Regan). Friends may pay respects at Queen of the Most Holy Rosary Church, 20 Grant Street, Thursday after 10 a.m. followed by Mass of Christian Funeral at 11a.m. Interment Hope Cemetery. In memoriam donations to Holy Rosary Parish appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/16/2008- 12/17/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-14

KREUK, Catharina (nee Haakman) Sunday, December 14, 2008 at the age of 79. Widow of Adrianus. Beloved mother of John, Anna Noel (Michel), Margaret, Tina Lajoie (Robert), Jerry and Richard (Wendy Chan). Cherished Oma of Patrick, Crystal, Jeffrey, Kevin, Timothy, Stephanie, Amy, Brittany, Christopher and Matthew and great grandmother to Ashley, Tristan, Jaeden, Madex, Zachary and Jacob. Fondly remembered by her 4 brothers and 3 sisters. A special thank you to the Second Floor staff of the Carlingview Manor. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Ave. (Barrhaven) Wednesday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Maurice's Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Published in the Ottawa Citizen from 12/16/2008- 12/17/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-15

SISTER ALICE LECLAIR, CSJ (Sister Alice Marie) Sister Alice passed away peacefully on Monday, December 15, 2008 at the Pembroke Regional Hospital. She was in the 60th year of her religious life. She was born in Renfrew, a daughter of the late Mary (Shannon) and Henry (Harry) Leclair. Left to mourn her loss and celebrate her life among us are her Sisters in the Congregation, her brothers Emmett of Arnprior and Gerard of Ottawa, as well as her sister Lois (Levesque) of Petrolia, and her much loved nieces and nephews and their families. She is predeceased by her brother Edward (Brother Timothy, fsc). After completing high school Sr. Alice began teaching and shortly thereafter joined the Congregation of the Sisters of St. Joseph. During her many years of teaching, she also obtained her Elementary School Music Certificate, her B.A, her Principal's Certificate as well as a High School Assistant's Certificate. She taught in Pembroke at Our Lady of Lourdes School, and taught and assumed the role of Principal in schools in Calabogie, Chalk River, Whitney and Maynooth as well as Holy Name School in Pembroke. From 1993 to 1997 Sister was proud to take a position with the Canada Safety Council in Ottawa as co-ordinator of the Seniors' Program '55 Alive'. During her career, Sister came to Pembroke to serve her Congregation in a leadership capacity, including that of Assistant General Superior and Councillor. In the latter years she continued to be of service to her Congregation as a receptionist, which in turn gave her time to exercise her brain with puzzles, sudoku as well as reading and keeping well informed of the world events, with an emphasis on politics. She will be long remembered for her expert knowledge in grammar, her ability to converse in an informative and engaging manner and her genuine interest and caring nature. She was most grateful for her call to Religious Life and her unique relationship with God in the person of Jesus. Visitation at St. Joseph's Motherhouse, Pembroke on Tuesday, December 16th, starting at 3:30 p.m. with a prayer service at 8:00 p.m. The funeral mass will be celebrated on Wednesday, December 17th at 10:30 a.m. at the Sisters of St. Joseph Motherhouse. Interment at St. Columba's Cemetery, Pembroke. Condolences can be sent to csjadmin@csjpembroke.ca Published in the Ottawa Citizen on 12/16/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-14

MELLING, Laurence D.F.C. Sunday December 14, 2008 age 87. Loving husband of Elizabeth Walker. Beloved father of Brenda (Warren Case), Christopher (Eileen) and Pam (Campbell Ferenbach). Proud grandfather of 7 grandchildren. Family and friends may assemble Thursday at St. Monica's Church for Mass of Christian Funeral at 12 noon. Followed by reception. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/16/2008- 12/17/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-14

WILSON, Wayne Charles - In loving memory of Wayne Charles Wilson, 76 years, of Sudbury, who passed away Sunday, December 14th, 2008 at the Maison Vale Inco Hospice, Sudbury. Born in Kagawong, Manitoulin Island and raised in the Sudbury area, Wayne graduated from the University of Toronto with a degree in Metallurgical Engineering. He served for thirty years with INCO, working as a Superintendent at the Copper Refinery, Process Technology (Central Services) and later serving as Materials Processing Co-ordinator until his retirement in 1986. Early in his life, Wayne was deeply affected by the philosophy of the Christopher's society, “It is better to light one candle than to curse the darkness“ and this inspired him to embark on a lifelong commitment to community service. His legacy of service and commitment brought deep peace and has inspired many others. Wayne was a thirty-year member of the Sudbury General Hospital Board, serving as chairman of the board for a number of years, and later serving on the board of the St. Joseph's Health Center. He was a member of the Executive Board of the Victorian Order of Nurses, Network North, St. Joseph's Villa, Sudbury District Health Council, and the Mended Hearts Association. Wayne was committed to his faith and served on Christ the King Parish Council as well as acting as a Lay Minister of the Eucharist, administering to those both at the church as well as in hospital. Although Wayne struggled with heart disease for most of his life, he was determined to live his life to the fullest, treasuring his travel adventures with his wife Stephanie and time with his family. He loved every moment spent in his garden and in the pursuit of making the perfect wine, and had a deep passion for bird-watching, cherishing the time he spent with his brother in the pursuit of his feathered friends. Beloved husband of Margaret (Bannon) Wilson predeceased 1978 and of Stephanie (nee Sekerak)(Urban) Wilson of Sudbury. Loving father of Craig Wilson (wife Lorraine Allard) of Toronto, Catherine Smith (predeceased)(husband David of England), Marnee Wilson of Oshawa and Rebecca Wilson (partner Joe Strachan) of Sudbury, John Urban (wife Cheryl) of Ancaster and Thomas Urban (wife Tammy) of Sudbury. Cherished grandfather of Chris Smith, Sacha Faubert, Thierry Faubert, Matthew Urban, Megan Urban, Ryan Urban, Lauren Urban and Ethan Urban. Dear son of Charles and Florence (Sloan) Wilson predeceased. Dear brother of Cecil Wilson (Yvonne predeceased) of London, Joan Barbeau (Aurele predeceased), and Karen Sorenson (husband Tom) both of Sudbury. Sadly missed by nieces and nephews. Memorial Visitation in the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Sudbury (Friends may call 2 - 5 and 7 - 9 p.m. Wednesday with prayers at 3 p.m.). Memorial Mass in Christ the King Church 30 Beech St. Sudbury Thursday, December 18th, 2008 at 10 a.m. Cremation with interment in the family plot at Kagawong. In lieu of flowers donations to Mended Hearts or Maison Vale Inco Hospice would be appreciated. Donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11357393

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-16

Mme Marie-Marthe Belhumeur Auger décédée le 16 décembre 2008 à l'âge de 81 ans À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 16 décembre 2008, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Marie-Marthe Belhumeur épouse de feu Ronald Auger, domiciliée à Victoriaville. Elle laisse dans le deuil son fils M. Michel Auger époux de Diane Comtois, feu André époux de Lise Courchesne, ses petits-enfants : Christian Auger, Gabriel Auger, Mélanie Auger épouse de Stéphane Roy et France Auger, son arrière-petit-fils Michel-André Roy et sa nièce Georgette Gouin épouse de Lorenzo Martel. Mme Belhumeur Auger était la soeur de feu Henri Belhumeur époux de Bernadette Bergeron, feu Raoul Belhumeur époux de feu Rita Dubois, Mariette Belhumeur, Onil Belhumeur époux de Lucie Provencher, Guy Belhumeur époux de Carline Caron, feu Armand Belhumeur, Benoit Belhumeur, Monique Belhumeur épouse de Adrien Girard, feu Gertrude Belhumeur épouse de feu Roger St-Cyr. Elle laisse également dans le deuil sa belle-soeur Thérèse Jodouin, plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi le 19 décembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 11 h au Complexe funéraire Grégoire & Desrochers, 1300, Notre-Dame Est Victoriaville. Les funérailles auront lieu samedi le 20 décembre 2008 à 14 h en l'église St-Gabriel Lalement

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-13

Valmont Mallet - À la Villa Saint-Joseph de Tracadie-Sheila, le samedi 13 décembre 2008, à l’âge de 81 ans, est décédé Valmont Mallet, ex-époux d’Alcie Mallet. Né le 10 février 1927, il était fils de feu Jean Mallet et de feu Délima Hébert. Il laisse dans le deuil une fille, Carmen (Scott Hunter) de Pointe-des-Robichaud; trois fils: Réjean Mallet (Jeanne) de Tracadie-Sheila, Pierre Mallet (Angéline) de Maltempec et Gaetan de Tracadie-Sheila; deux soeurs: Irène (Guy Chouinard) de Tracadie-Sheila et Rita (feu Bob Buker) d’Edmonton, Alb.; un frère, Gilles Mallet (Gertrude) de Shippagan; sept petits-enfants et une arrière-petite-fille, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Edna (feu Gérard Blouin), l’a précédé dans la tombe. À la demande de M. Mallet, il n’y aura pas de visites au salon. Les funérailles seront célébrées en l’église Saint-Joseph et Saint-Jean-Baptiste de Tracadie, le jeudi 18 décembre, à 14h. La direction des funérailles a été confiée aux soins de la Coopérative funéraire "La Colombe" ltée de Tracadie-Sheila. Mise à jour le mardi 16 décembre 2008 Par: AP (1927-2008) TRACADIE-SHEILA

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-15

Irène Goguen (1913-2008) - À la résidence Myosotis de Cocagne, le lundi 15 décembre 2008, à l’âge de 95 ans, est décédée Irène Goguen, épouse de feu Louis Goguen (1982), domiciliée à la résidence, mais autrefois de Notre-Dame. Née à Cocagne le 1er mars 1913, elle était fille de feu Alphonse et de feu Ida (Despres) Goguen. Elle laisse dans le deuil une bru, Jeannita Goguen de Notre-Dame; quatre petits-fils: Michel (Denise), Jacques (Rose-Mai), Marc et Richard; sept arrière-petits-enfants; trois soeurs: Yvonne Goguen de Cocagne, Eva Richard (Arthur) de Dieppe et Rita Jacque (Alfred) de Fitchburg, Mass.; un frère, Alcide (Lorraine) de Fitchburg, Mass.; un demi-frère, Arthur (Norma) de Waltham, Mass., ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un fils, Ulysse (1977); une soeur, Alice, ainsi que deux frères: Eric et Camille l’ont précédée dans la tombe. Les visites auront lieu à compter de 14h, le mercredi 17 décembre, à la salle mortuaire de l’église de Notre-Dame. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur de Notre-Dame, le jeudi 18 décembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière Saint-Pierre de Cocagne. Heures de visites: le mercredi 17 décembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 18 décembre, de 14h à 15h45 À la mémoire d’Irène, des dons peuvent être faits au Phare des services communautaires inc. (506) 743-7377. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche (www.mailletfuneralhome.ca). Mise à jour le mardi 16 décembre 2008 Par: AP

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-12

ALLARD M. ROLLAND À la Résidence de Santé Les Grès, le 12 décembre 2008, est décédé à l'âge de 86 ans et 11 mois, M. Rolland Allard, époux de Jeanne D'Arc Descôteaux, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès, autrefois de Saint-Élie-de-Caxton. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 380, boul. Notre-Dame Charette Heures d'accueil : mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 décembre 2008 à 11 h en l'église Notre-Dame-des-Neiges de Charette. L'inhumation aura lieu au cimetière de Charette. L'a précédé, son petit-fils, Mathieu Lagotte. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Jeanne D'Arc Descôteaux; ses enfants : René (Denise Bellerive), Micheline, Francine (Yvan Flageol), Olivette (Jean-Pierre Turcotte), Marie (Jocelyn Lagotte), Jean et François; ses petits-enfants : Steve, Mélanie, Stéphane, Emmanuelle, Mikaëlle, Isabelle, Christian, Marie-Josée, Patrick, Dominic et Nancy; ses arrière-petits-enfants; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Simone (feu Émilien Carignan), Soeur Gertrude Allard, Oblate de Béthanie, Soeur Jeanne D'Arc Allard, Soeur de l'Assomption de la Sainte Vierge, Denise Chouinard (feu Louis Allard), Cécile Guillemette (feu Jean-Marcel Descôteaux), Jeanne-Mance Descôteaux (feu Rémi Grenier), Helen Voge (feu Marc-Aurèle Descôteaux), Laurent Descôteaux (Éveline Durette), Pierrette Descôteaux (Paul Gervais); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à Marie-Claude Boucher et au personnel de la Résidence de Santé Les Grès. Toute marque de sympathie peut se traduire par des offrandes de messes. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-12-16 au 2008-12-17 dans Le Nouvelliste - 1666202

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-14

LABONNE M. FERNAND Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 14 décembre 2008, est décédé à l'âge de 90 ans et 8 mois, M. Fernand Labonne, conjoint de Mme Georgette Perron-Bourassa, demeurant à Baie Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : mardi de 19 h à 22 h, mercredi, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 décembre 2008 à 11 h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe, Mme Georgette Perron-Bourassa; ses enfants : Alain (Lise Leboeuf), Diane (Claude Drew), Lise (Jean-Charles Tremblay) et Danielle; ses petits-enfants : Caroline Labonne et Marie-Claude Trempe; les enfants de sa conjointe : feu Réjean Bourassa, Lise Bourassa de Nicolet, Claudette Bourassa (Pierre Gélinas), Michel Bourassa (Josée Plante) et Sylvain Bourassa; les petits-enfants de sa conjointe : Marc-Olivier, Louis-Philippe et Maxime; ses belles-soeurs et beaux-frères : Violette Perron (feu Émilien Poudrier), Ghislaine Perron (Rock Ricard), feu Léo Perron (Dorothée Guillemette), Cécile Bourassa, Jeannine Bourassa, feu Eddy Bourassa (Jeannine Pronovost); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Le Soleil Levant de Shawinigan-Sud et du CLSC de Shawinigan, pour leur attention et les bons soins. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-12-16 au 2008-12-16 dans Le Nouvelliste - 1666186

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-11

RICHARD M. GÉRALD 1934 - 2008 À Nicolet, le 11 décembre 2008, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Gérald Richard, époux de Huguette Courchesne, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heure d'accueil : jeudi, à partir de 10 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 18 décembre 2008 à 15 h au centre funéraire. Les cendres seront déposées au columbarium du du Centre funéraire J.N. Rousseau. L'a précédé, sa fille, Guylaine. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Huguette Courchesne; ses fils : Sylvain (Lucie Bourque) et Guy (Christine Monfette); ses petits-enfants : Élisabeth (Jonathan Poirier), Frédérique, Jessika et Keven; son arrière-petit-fils, Nathan; ses frères et soeurs : feu Philibert (Florette Allard), Bernadette (feu Léo Soucy), Angèle (feu Omer Plourde), Rose-Aimée (Ubald Deshaies), Aline (Jean-Paul Deshaies), Noëlla (feu Rolland Comeau), feu Rose-Hélène, Henri-Georges (Lina Courchesne), Arthur (Micheline Courchesne), Claire (feu Pierre Désilets), Pierre-Paul (Linda), Rachel (Gaétan Rochfort) et feu Cécile; ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Jean-Maurice Courchesne (Lise Thifault), Marcel Courchesne (Gisèle Mailhot), Jacques Courchesne (Gisèle), Michel Courchesne (Lorraine Piché), feu François Courchesne (Sylvie Beaudet), Christiane Courchesne (René St-Cyr) et Sylvie Courchesne (Robert Marsan); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s,particulièrement Réal Arsenault et tous ceux du camping Val-Léro. La famille désire remercier grandement le Dr Michelle Blondin-Couture ainsi que le personnel du CLSC de Nicolet, du CHRTR pavillon Sainte-Marie et des soins palliatifs. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Renseignements: (819) 293-4511. Condoléances par télécopieur: (819) 293-8212. Courriel: jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-12-16 au 2008-12-16 dans Le Nouvelliste - 1666199

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-11

TROTTIER M. RAOUL Il est parti sans bruit rejoindre les siens, en nous laissant l'amour. Vous nous manquerez, veillez sur nous. À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Maurice, le 11 décembre 2008, est décédé entouré des siens, à l'âge de 82 ans, M. Raoul Trottier, époux de feu dame Marthe Rousseau, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 décembre à 10 h 30 en l'église Marie-Médiatrice. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Trottier laisse dans le deuil ses enfants : Guy (Suzanne Veillette), Nicole (Denis Veillette), Carmen (Christian La Frenière), Diane (Luc Guillemette); ses petits-enfants : Éric, Dominic, Isabelle, Mireille, Mélanie, Jean-François, Julien, Camille, Émilie et Marc-André; son arrière-petite-fille, Noémie; ses belles-soeurs et beaux-frères : Germaine Lortie (feu Florent Trottier), Marguerite Lortie (feu Léfé Trottier), Rita Labrecque (feu Charles Rousseau), Jean-Claude Rousseau (Lorraine Lahaie), Marc Rousseau (Jeanne-Mance Lavoie), Blanche Rousseau, Bernard Rousseau (Jeannine Morand), Robert Rousseau (Aline Gagnon) et Pierrette Rousseau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s et particulièrement sa cousine, Mariette Tousignant. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel infirmier et aux préposé(e)s du 3e étage du Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Maurice, pour les bons soins et leur dévouement. Des dons à la Société Parkinson du Québec et/ou à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca.Parution: 2008-12-16 au 2008-12-16 dans Le Nouvelliste - 1666201

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-14

BOUCHARD (M. Lucien) Le 14 décembre 2008, est décédé paisiblement à l'hôpital de Jonquière, à l'âge de 79 ans, M. Lucien Bouchard, époux de feu dame Irène Bérubé et fils de feu Mme Amelia Pilote et de feu M. Hector Bouchard, demeurant rue Gagnon à Jonquière et autrefois de St-Raymond de Portneuf. Ses neveux et nièces accueilleront les parents et ami(e)s, en présence du corps, le mardi, 16 décembre 2008 de 19 h à 22 h et en présence des cendres, le mercredi, 17 décembre 2008 de 9 h à 10 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence St-Ambroise 560, rue Simard, St-Ambroise Les funérailles auront lieu le mercredi, 17 décembre 2008 à 11 h à l'église de St-Ambroise. Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière de St-Raymond de Portneuf. Il laisse dans le deuil son fils Luc Bouchard et son frère Léon-Georges Bouchard (Jacqueline Alain). L'ont précédé: son frère: feu Élias Bouchard (feu Thérèse Bergeron), ainsi que ses 9 soeurs: feu Rose-Anna (feu Louis-Henri Tremblay), feu Marie-Jeanne (feu Rosario Beauregard), feu Herméline (feu Rosario Beauregard), feu Gertrude (feu Louis Lavoie), feu Lucille (feu Freddy Gaudreault), feu Simonne (feu Rosario Beauregard), feu Rolande (feu François-Nil Boucher), feu Rose-Alice (feu Jean-Marie Boulianne, Antoinette Tremblay), feu Marie-Claire (feu Louis-Philippe Pedneault). Il laisse également dans le deuil tous les membres de la famille Bérubé, ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et amis. Un remerciement spécial au personnel et aux amis de la Villa St-Dominique où il se sentait heureux. Merci également au personnel de l'hôpital de Jonquière pour leur écoute attentive et leurs bons soins prodigués. Reconnaissance à ceux et celles qui l'ont visité et accompagné lors de son hospitalisation. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2008-12-16 au 2008-12-16 dans Le Quotidien - 1666168

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-14

GERVAIS (Mme Isabelle) Le 14 décembre 2008, est décédée à la Maison Soli Can, à l'âge de 38 ans 2 mois, Mme Isabelle Gervais, fille de M. Rémi Gervais et de dame Nicole Fortin, demeurant au 241 rue Price Est, Alma. La famille reçoit les condoléances le mercredi 17 décembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 18 décembre 2008 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le jeudi 18 décembre 2008 à 11 h à l'église St-Sacrement d'Alma. Mme Gervais sera confiée au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses frères: Fabien (Sylvie Dupérée), Evens (Nancy Duchesne); ses neveux et nièces: Mélanie, Marc-Olivier, Maxime, Alexandre, Noémie; ses oncles et tantes des familles Gervais et Fortin, cousins, cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Soli Can au 300 boulevard Champlain sud, Alma, G8B 5W3. Pour rendre hommage à Mme Gervais, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca.Parution: 2008-12-16 au 2008-12-17 dans Le Quotidien - 1665950

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-13

DULUDE, Madeleine (née Lazure) 1927 - 2008 Dulude Lazure Madeleine À Longueuil, le 13 décembre 2008 est décédée Mme Madeleine Lazure Dulude, épouse de feu Romain Dulude. Elle laisse dans le deuil ses fils Gaston (Manon Payette) et Jean-Pierre (Nicole Charette), ses petits-enfants Maxime, Vincent et Camille, ses sœurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien Est, Montréal Heures des visites Vendredi le 19 décembre, 2008 18h30 à 22h00 Samedi le 20 décembre, 2008 09h00 à 11h00 Les funérailles auront lieu le 20 décembre, 2008 11h00 à l'adresse suivante: Église St-Donat, 6805 de Marseille, Montréal

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-15

Bakatsakis George 1930 - 2008 Bakatsakis George À l'Hôpital Sacré-Coeur, est décédé le 15 décembre, 2008, à l'âge de 78 ans, Monsieur George Bakatsakis, époux de Georgia Balouka. Il laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 1255 Beaumont, Mont-Royal Heures des visites Jeudi le 18 décembre, 2008 13h00 à 22h00 Les funérailles auront lieu le 19 décembre, 2008 11h00 à l'adresse suivante: Cathédrale St. George

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-11

CHOUINARD Olivier 1929 - 2008 Chouinard Olivier Chouinard Olivier 1929-2008 À Laval, le 11 décembre 2008 à l'âge de 79 ans est décédé monsieur Olivier Chouinard époux de madame Madeleine Tanguay. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie, Gilles, Jean, Pierre, Céline, Sylvain et leurs conjoints , ses petits enfants, ses soeurs, parents et amis. Les funérailles auront lieu le 19 décembre, 2008 15h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-14

MURRAY, Anne – At the Ottawa Hospital, General Campus on Sunday, December 14, 2008. Anne Grace (Cooper) Murray of 117 Northwoods Crescent; age 64 years. Beloved wife of Garry Murray. Dear mother of Kari Anne Murray (Christopher) of Newington. Loving grandmother of Branden. Dear daughter of the late Arthur Cooper and the late Edna (Riviere) Cooper. Dear sister of Kenny Cooper (Sue) and Barb Gatien both of Cornwall. Predeceased by one brother, Eric Cooper and by one sister, Verna St. Louis. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 7 p.m. Wednesday. Funeral Thursday, December 18, 2008 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 11 a.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 7 p.m. to 10 p.m. Wednesday and from 9 a.m. until time of Funeral on Thursday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2008-12-16

Date de décès : 2008-12-14

ROULEAU, Rollande (Giroux) 1926 - 2008 À Fleurimont, le 14 décembre 2008, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Rollande Giroux, épouse de Lucien Rouleau, demeurant à Sherbrooke. La famille sera présente au SOUS-SOL DE LÉGLISE, le jour des funérailles, dès 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré, le MERCREDI 17 décembre 2008 à 11 h, en la Paroisse Nativité-de-Jésus, église St-Boniface, 75, rue Morris, Sherbrooke et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Mme Rollande Giroux Rouleau laisse dans le deuil son époux Lucien Rouleau; ses enfants: Lucette (Réal Plamondon), Donald (Ginette Richard), Ronald (France Pelletier), Clermont (Guylaine Lavoie) et Mario (Suzanne Gendreau); ses petits-enfants: Jeannot (Sylvie), Patrick (Mélanie), Joël (Isabelle), Anne (François), Manon, Julie et Dany (Karina); ses arrière-eptits-enfants: Maxime, Charlotte, Miguel et Arielle; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 6e A et du 6e B du CHUS, Fleurimont et plus particulièrement les Drs Gosselin, Pinard et Jarjoura, pour les soins compétents et chaleureux prodigués à Mme Giroux Rouleau et leur compassion à l'égard de la famille. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8, seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2008-12-16 au 2008-12-17 dans La Tribune - 1665832

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC