Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-12

Mrs. Elaine Rose Bozso September 24, 1946 - December 12, 2008 BOZSO – Elaine Rose (Swyryda) passed away peacefully with her family by her side on Friday, December 12, 2008 at St. Paul’s Hospital at the age of 62 years. Elaine is survived by her mother, Mary; siblings, Mel, Don, Walter, Kathy, Unah and Wendy; her companion, Murray McKnight; and numerous nieces, nephews and cousins. She was predeceased by her father, Peter Swyryda on May 14, 2008. The family would like to thank the staff of St. Paul’s Intensive Care Unit for the excellent care they had given to Elaine. The family invites you to a Gathering of Remembrance on Wednesday, December 17, 2008 at 11:00 a.m. at St. Paul’s Hospital Chapel, 1702 – 20th Street West, Saskatoon, SK. Officiating will be Rev. Sheila Krueger. Interment will take place in Woodlawn Cemetery following the service. Condolences to the family may be sent through Park’s website, www.parkfuneral.ca. Arrangements entrusted to Greg Lalach of PARK FUNERAL CHAPEL, 244-2103.

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-12

Brenda Dawn Galliah January 20, 1964 - December 12, 2008 GALLIAH Brenda Dawn (Morgan) Galliah passed away on Friday, December 12, 2008, surrounded by her family and friends, at the Saint John Regional Hospital. Wife of Michael Galliah. Born on January 20, 1964 she was the daughter of Joyce (Parker) Morgan and the late Donald Morgan. Brenda was involved in with Mums & Tots in the Browns Flat area. She attended the Browns Flat Wesley United Church and was also a Sunday school teacher there as well. Brenda was an avid reader and loved writing poems and short stories. She always had a soft spot for any homeless dog or cat. Besides her husband and mother, Brenda is survived by her son, Blake, at home; 2 sisters, Cindy (Dwight) Richards and Lori Walker, both of Browns Flat; as well as several nieces and nephews. She was predeceased by her father, Donald and brother-in-law, Brian Walker. Resting at Castle Funeral Home, “Fallsview Chapel”, 309 Lancaster Ave., Saint John West (634-1701) visitation will take place on Saturday, December 13, 2008 and Sunday, December 14, 2008 from 2-4 and 7-9 p.m. A funeral service will take place on Monday, December 15, 2008 at 11:00 a.m. from Castle Funeral Home. Interment to follow at St. James Anglican Cemetery, Browns Flat. The family ask to remember Brenda by registering as an organ donor. Donations to: The Browns Flat Wesley United Church Cemetery Fund Saint John Animal Rescue League or the Kidney Foundation would be appreciated by the family.

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-12

Mr. George Vincent McMullin - December 12, 2008 68, passed away suddenly at his home in Bedford on December 12, 2008. Born in Halifax, he was a son of the late Hugh and Margaret (Ripley) McMullin. Vince retired from the Chronicle Herald in 1998 after 24 years of service. In his younger years, he coached minor league baseball which enhanced his interest in sports. He was a faithful Mooseheads fan and a diehard Toronto Maple Leafs supporter. Vince was very informed with respect to politics and voiced his opinion liberally on policies. He loved to listen to easy listening music while enjoying his Captain Morgan (dark). Anyone who knew Vince will sadly miss him, especially his beloved best friend Smokey. He is survived by his wife, Dianne (Nauffts); sons, Kevin (Cathy), Ronnie, Donnie (Sue), Glen (Belinda); stepdaughters, Danielle; special niece, Carol (Joey); brothers, Hugh "Buster", Ronald "Pa"; sister, Margaret "Muxie"; grandchildren, Michael, Matthew, Angelina, Alex, Jason; goddaughter, Sidney, as well as several nieces and nephews. He was predeceased by brothers, Johnny, Wally, James; sister, Hazel. Cremation has taken place. Memorial service will be held 2 p.m. Tuesday in Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr. Burial will be in Oakridge Memory Gardens with a reception to follow in the funeral home. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Diabetes Association or a charity of choice. On-line condolences may be made by visiting: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-12

Mrs. Doreen Spence June 5, 1915 - December 12, 2008 SPENCE Margaret Doreen, (nee Hall) of Residence On The Thames, Chatham, Ontario passed away peacefully in her 93rd year at the CKHA, Public General Campus on Friday, December 12, 2008. Doreen was born in Middlesbrough, Yorkshire, England and immigrated to Canada in 1952 with her husband Norman (predeceased 1983) and her five children. Devoted mother of Jacqualine Farrow, Michael (Brenda) Spence, Pamela (Craig 1989) Beemer, Cynthia (John) Dumoulin and Graham (Doris) Spence. Cherished Dodi of 11 grandchildren, 17 great grandchildren and 3 great great grandchildren. Also survived by a sister Janet (Robert) Burgon, sister-in-law Irene Hall and many nieces and nephews. Predeceased by three brothers Robinson, Michael and Albert. Cremation has taken place. A private family memorial service will be conducted at Bowman Funeral Home, 4 Victoria Avenue. Chatham, (519-352-2390). Interment of the ashes in Maple Leaf Cemetery, Chatham. Contributions to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Online condolences may be made at www.bowmanfh.ca

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-12

Mr. William (Bill) Alex Zacharuk December 28, 1928 - December 12, 2008 ZACHARUK, William (Bill) Alex On Friday, December 12, 2008 Bill Zacharuk of Edmonton passed away after a lengthy battle with cancer, at the age of 79 years. He is survived by his two sons, Dale (Marilyn), David; two grandchildren and three great-grandchildren; one sister Jenny (Joe). He was predeceased by his wife Margaret. A Memorial Service will be held on Friday, December 19, 2008 at 2:00 p.m. at the Evergreen Funeral Chapel, 16204 Fort Road, Edmonton. Cremation has taken place.

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-11

Laurent "Larry" Quenneville March 8, 1949 - December 11, 2008 59 yrs., Thurs., Dec. 11, 2008, peacefully with his family by his side. Beloved son of Blanche Quenneville (nee Piquette) and Rene (1999). Dear brother of Dennis and Jody, Romuald (Pizza) and Diana (Pud), Marc, Claudette Bibeau and Roger, the late Rene (2005) and friend Elaine. Also survived by many nieces and nephews. Larry was a longstanding member of the Secular Franciscan Order. He was past council member of the Essex Charismatic Council and a member of St. Simon & St. Jude Church. Visiting Sat. from 7 to 9 p.m., Sun. from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral procession leaves Mon., Dec. 15, at 10 a.m. from Melady Funeral Home, 572 Notre Dame St., Belle River, 519-728-1500 to St. Simon & St. Jude Church for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment St. Simon & St. Jude Cemetery. Donations may be made to the Secular Franciscan Order of St. Anne. Online condolences may be made at www.meladyfuneral.ca

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-11

Mr. Lloyd John Trinkwon - December 11, 2008 Trinkwon, Lloyd John - (W.W.II Veteran) Passed away peacefully on Thursday December 11, 2008 at Sunnybrook War Veterans Hospital. Lloyd, beloved husband of the late Janet Trinkwon (nee Gee). Loving father of Sandra Hancock and her late husband Bernard. Dear brother of Blanche and the late Rolland, Chris, Herb and Cy. Cherished grandfather of Tracey Morales (George), Kirk Hancock (Donna), Cathy Guirestante (Anthony), Shelly Torres (Mario), and Scott Hancock (Romina) and great-grandfather of Kirk Jr., Holly, Shannon, Kyle, Cruz, Mikaila, Ashley, Mario, Rene, Cory and Cinzia and great-great- grandfather of Brooklynn and Chloe. Special thanks to Dad’s primary nurse Paulette and night nurse Ann and to all the medical staff at Sunnybrook K3 East. Visitation will be held at the Scott Funeral Home, Mississauga Chapel, 420 Dundas St. E., Mississauga (one block west of Cawthra Rd.) 905-272-4040 on Sunday December 14th from 2 – 4pm & 7 – 9pm. The funeral service will be held in the chapel on Monday December 15th at 1:30pm. Cremation Glen Oaks Memorial Gardens.

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-11

Mr. Bruce Allen Wilgenbusch March 17, 1953 - December 11, 2008 WILGENBUSCH, Bruce On Thursday, December 11, 2008, Bruce passed away suddenly at home. Bruce is survived by his loving friend and companion of 16 years, Betty Womacks. Survived also by the family who lovingly adopted him and who looked up to him as a friend, father figure and mentor: Kim and Daniel Rochette, Kevin and Andrea Womacks, Dale and Tennille Womacks. The grandchildren whom Bruce had a very special relationship with and was lovingly referred to as Poppa. Ivy, Kale, Cloe, Alanna Rochette, Dane and Tennia Womacks Taylor Beck. Bruce was pre-deceased by his father and mother, John and Delores Wilgenbusch. He will be lovingly missed by his eleven brothers and sisters: Brenda (Don), Ray (Dorothy), George (Beth), Lawrence Lorne (Debbie), Bert, Margaret (Tim), John (Vel), Gary (Wendy), Lori ( Brad), Roger Mikia), and many nieces and nephews. A celebration of Bruce's life will be held on Wednesday, December 17, 2008 at 10:00 AM in the Evergreen Funeral Chapel 16204 Fort Road, Edmonton, with Reverend Ray Olsen officiating. In lieu of flowers, donations in Bruces' memory may be made to the Heart and Stroke Foundation or to the Alberta SPCA.

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-13

MAILHOT-MALTAIS (Mme Marie-Alice Thibeault) Le 13 décembre 2008 est décédée à Mistassini, à l'âge de 94 ans 2 mois, Mme Marie-Alice Thibeault, fille de feu M. Thomas-Louis Thibeault et de feu dame Athais Gagné, épouse en premières noces de feu M. Léon Maltais et en secondes noces de feu M. Paul-Émile Mailhot, demeurant au 116 avenue des Chûtes, Dolbeau-Mistassini, autrefois de l'Ascension. La famille reçoit les condoléances le lundi 15 décembre 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le mardi 16 décembre 2008 à compter de 12h (midi) à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, Chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mardi 16 décembre 2008 à 14h à l'église de l'Ascension et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Paul-Émile (Gisèle Tremblay), Claudien (Lauraine Fortin), Albert (Diana Pickering), Armandine (feu Normand Bouchard, Gilles Tremblay) et Georgette; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses demi-frères et soeurs : Solange Thibeault (Gaston), Oscar (Nicole) et Benoît (Carmen); les membres des familles Thibeault, Maltais et Mailhot; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société d'Alzheimer de la Sagamie au 1657, avenue du Pont Nord, Alma, G8B 5G3. Pour rendre hommage à Mme Thibeault, visitez le site : www.residencefunerairelacstjeaj.com Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca.Parution: 2008-12-14 au 2008-12-15 dans Le Quotidien - 1665360

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-13

HARVEY (Mme Nicole) Le 13 décembre 2008, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 61 ans et 2 mois, dame Nicole Harvey, fille de feu M. Elie Harvey et de feu dame Germaine Lavoie, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter du lundi15 décembre 2008 à 12h à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu le lundi 15 décembre 2008 à 15h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Thérèse Harvey, André (Carmen Pilote), Gilles (Claudette Poisson), Claude (Fernande Bouchard), Denise (Claude Lapointe), Jean-Eudes, Jacques. Elle est allée rejoindre son père Elie Harvey, sa mère Germaine Lavoie, ses frères : Marc et Yvan. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces : Kathy, Annie, Dany (Christine Bélanger) et Pascal Harvey; Stéphane, Luc Lapointe; ses petits-neveux et petites-nièces : Tanya, Lydia, David, Marilou, Kellianne, Charlène ainsi que de nombreux ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2008-12-14 au 2008-12-15 dans Le Quotidien - 1665362

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-10

GAGNON (M. Arthur) Le 10 décembre 2008, est décédé subitement à Chicoutimi, à l'âge de 76 ans, M. Arthur Gagnon, ami de dame Pauline Bouchard, demeurant à Chicoutimi. Selon la volonté de M. Gagnon, il ne sera pas exposé. Une cérémonie religieuse sera célébrée ultérieurement. Les cendres seront déposées au cimetière St-Alphonse. Il laisse dans le deuil son amie Pauline Bouchard ainsi que les enfants et petits-enfants de celle-ci. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2008-12-14 au 2008-12-14 dans Le Quotidien - 1663158

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-13

CASTONGUAY (Berthe Béliveau) Le 13 décembre 2008 est décédée à sa résidence à l'âge de 90 ans et 5 mois, Mme Berthe Béliveau, épouse de feu M. Camille Castonguay, demeurant rue de Régina, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (ancienne gare) le dimanche 14 décembre 2008 de 19h à 22h et le lundi 15 décembre 2008 à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le lundi 15 décembre 2008 à 11h30 à l'église St-Philippe. L'inhumation aura lieu au cimetière Arvida. Elle était la fille de feu Mme Florina Lalime et de feu M. François Béliveau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Monique Castonguay (Jean-Charles Lemay), Denise, Charles (Doris Gaudreault); ses petits-enfants: Robert, Anne, Marie et Hélène. Elle était la soeur de: feu Paul Guillot, Rose-Emma Béliveau, Marguerite Béliveau (feu Paul Smith). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société d'Alzheimer de la Sagamie. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2008-12-14 au 2008-12-15 dans Le Quotidien - 1665364

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-12

GRENIER (M. Armand) Le vendredi 12 décembre 2008, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau- Mistassini, à l'âge de 80 ans et 11 mois, M. Armand Grenier, époux de Mme Solange Tremblay, demeurant à Dolbeau-Mistassini et autrefois de Sainte-Jeanne-d'Arc. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au funérarium Hébert & fils 439 de l'Église Sainte-Jeanne-d'Arc le lundi 15 décembre 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mardi 16 décembre 2008, jour des funérailles, à compter de 13h. Les funérailles de M. Armand Grenier seront célébrées le mardi 16 décembre 2008 à 16h à l'église de Sainte-Jeanne-d'Arc. Après la cérémonie religieuse le corps de M. Armand Grenier sera confié au crématorium Hébert & fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Sainte-Jeanne-d'Arc. Il était le fils de feu M. Herménégilde Grenier et de feu Mme Marie Labeaume. Outre son épouse, Mme Solange Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Chantale Bilodeau), Régis (David Jean), Louise (Pierre-Marie Boulianne), Pâquin (Hélène Guérette), Claudette (Raynald Caron), Line (Christian Sénéchal), Linda (Serge Simard), Bastien (Brigitte Roche) et Alain (Maryline Thibeault); ses petits-enfants : Caroline, Annie, Nancy et Sandra, Jean-François, Pascal et Karolie, Marika et Sandy, Mickaël, Jason et Danick, Bianca et Kaven, Lara, Sophie, Hugo et Simon ; son arrière-petit-fils : Samuel; ses frères et soeurs : Antoinette (feu Joseph-Louis Fortin), Simone (Jean-Yves Larouche), Hermance, Jeannette (feu Jean-Paul Ferland), Gertrude (Roméo Gagnon), Ghislain (Claire Hubert), Louis, Fernand (Annette Côté), Paul (Georgette Gagnon), Fernande (Aimé Brosseau), feu Thérèse (feu Paul-Armand Fortin), feu Simon, feu Raymond et feu Bertrand; ses beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine (Henri Poulin), Gaston, feu Anna-Marie (feu Armand Gagné), feu Jeanne-Mance (feu Dominique Larouche) et feu Fernande (feu Marc-Aurèle Larouche) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations : téléphone au bureau 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057, salon funéraire 418-276-7923, courriel : info@hebertetfils.ca site Internet : www.hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Fils de Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2008-12-14 au 2008-12-14 dans Le Quotidien - 1665357

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-11

Marc F. Poulin 1930 - 2008 À l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 11 décembre 2008, à l'âge de 78 ans est décédé monsieur Marc F. Poulin, fils de feu monsieur Georges Octave Poulin et de feu madame Camille Vachon. Il demeurait à Laval. La famille recevra les condoléances le mardi 16 décembre 2008 à compter de midi au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, avenue Le Gendre (sortie avenue Le Gendre via autoroute 40/boulevard Charest) Sainte-Foy (Québec) Une liturgie de la parole aura lieu le mardi 16 décembre 2008 à 14h en la Chapelle du Complexe funéraire de la Cité. Il laisse dans le deuil ses enfants Dr Marie-Josée Poulin (Robert Robitaille), Marc A. Poulin, Benoit Poulin, Stéphane Poulin, ses petits-enfants Émilie, Virginie, Raphaël, Gabrielle, Catherine, Laurence, Arnaud, William, ses 2 arrière-petits-enfants Ludovic, Éliane, son ex-conjointe madame Jeanne Arsenault, ses frères et soeurs feu Grégoire Poulin (feu Françoise Poulin), Françoise Poulin (feu Gilles Garneau), feu Luc Poulin (Noëlla Mathieu), feu Yolande Poulin (feu Paul Allard), feu Charlotte Poulin, Jean-Yves Poulin (Lise L'Heureux), feu Lucie Poulin (feu Simon Poulin), feu Martine Poulin (Claude Gagné), Raymond Poulin (Ursule Garneau), feu Mathieu Poulin, François Poulin (Denise Blais) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier chaleureusement ses grands amis de toujours Gabrielle Simard et René Dumont et leur merveilleuse famille ainsi que les médecins et le personnel de l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8. Pour renseignements: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ téléphone: (418) 658-1600 télécopieur: (418) 658-2415 info@complexefunerairedelacite.com www.complexefunerairedelacite.com Jean Guay et Gilbert Guay, propriétaires Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-12-14 au 2008-12-14 dans Le Soleil - 1665367

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-14

Jean Roy 1966 - 2008 À son domicile le 14 décembre 2008, est décédé à l'âge de 42 ans, M. Jean Roy ing. conjoint de Kathleen Delisle domicilié à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le samedi 20 décembre à 14h30 à l'église Saint-Christophe d'Arthabaska situé au 40,Laurier ouest à Victoriaville La famille reçoit les sympathies vendredi de 14 à 16 h 30, en soirée de 19 à 22 heures ainsi que samedi, journée des funérailles à partir de midi, au salon funéraire Louis Bergeron Inc., situé au 620, Boul. Bois Francs-Sud, Victoriaville. M. Jean Roy laisse dans le deuil, outre sa conjointe kathleen Delisle, ses parents: Paul Roy époux de Marguerite Corriveau de Brossard, ses frères Simon Roy de Montréal, Sylvain Roy époux de Marie-Josée LeBlanc de La Prairie, ses beaux-parents: Monique Picard de Victoriaville et feu Jacques Delisle, son beaux-frère Pierre Delisle conjoint de Marlène Deslandes sa filleule Charlotte Roy, ses neveux et nièces : Élisabeth Roy , Émile Roy, Alexandre Roy, Antony Dion Delisle et Keira Delisle M. Jean Roy laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. Les familles Roy et Delisle remercient le Dr. Alain Huppé ainsi que tout le personnel Hospitalier. Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour la société Canadienne du Cancer dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-13

Monique Martel 1947 - 2008 Au CHU de Sherbrooke le 13 décembre 2008, est décédée à l'âge de 61 ans, Mme Monique Martel épouse de Marcel Boilard domiciliée à Norbertville. Les funérailles auront lieu Le jeudi 18 décembre à 14 heures à l'église de Norbertville. La famille reçoit mercredi de 14 à 16h30 et en soirée de 19 à 22 heures, et jeudi journée des funérailles, à partir de midi, au salon funéraire Louis Bergeron inc., situé au 620, Boul. Bois-francs sud, Victoriaville. Mme Monique Martel, laisse dans le deuil, outre son époux Marcel Boilard, Ses enfants : Steve Boilard époux de France Beaudoin de Norbertville, Sandra Boilard épouse de Jeff Poisson de Norbertville, ses petits-enfants : Bianca, Andy, Nicolas et Émilie Mme Monique Martel laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour la Société Canadienne du Cancer, dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-11

Mrs. Melba Duncan March 20, 1937 - December 11, 2008 Peacefully with her family by her side on Thursday, December 11, 2008, at the age of 71. Beloved wife of the late Russell (1971). Loving mother of Wendy McEachen and Heather Colby and their husbands Gord and Doug. Proud grandmother of Tory, Tara, Morgan, Duncan and Lauren. Melba will be sadly missed by her siblings, their families, the Duncan family, and many friends. Visitation will take place at the McDougall & Brown Funeral Home "Scarborough Chapel", 2900 Kingston Rd. (just east of St. Clair Ave. E.) on Wednesday from 6-9 p.m. and Thursday from 10 - 11 a.m. A memorial service will follow at 11 a.m. in the chapel. Reception to follow.

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-14

KEFALAS, George. Passed away peacefully in the Montreal Jewish General Hospital in his seventy-third year. Beloved husband of fourty-two years of Nota (nee Nikolakopoulous). Cherished father of Christine, Nikko and John Kefalas; proud grandfather of Yanni, George and Melody-Eva; sisters-in-law Angela and Linda Nikolakopoulos, son-in-law Steve Kromidakis, brother-in-law Lenny Tucker, nephew Charlie Grivas and their families. Also surviving are his brothers and sisters in Greece, and numerous other relatives and friends. In lieu of flowers, donations may be made in George's name to the Cancer Research Society, 625 President-Kennedy Avenue, Suite 402, Montreal, Quebec, H3A-3S5. Visitation will be held on Monday, December 15, 2008 from 1 to 5 and 7 to 9 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, D.D.O, QC, (514) 685-3344. The Divine Liturgy will be held at St. Constantine and St. Helen Greek Orthodox Church, 20 Brunswick, D.D.O. on Tuesday, December 16, 2008 at 11 a.m. Interment will follow in Rideau Memorial Gardens. Published in the Montreal Gazette from 12/14/2008- 12/15/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-05

BERTRAND, Joan M. (nee Mott) - In loving memory of Joan M. (nee Mott) Bertrand 74 years, who passed away Friday, December 5th, 2008 at the SRH Laurentian Site was born in Lachute, Quebec and married Conrad Bertrand in Sudbury in 1953. In healthier days, Joan enjoyed camping and traveling. She was devoted to her loving family especially her precious grandchildren. She will be remembered as strong willed and spontaneous who lived life to the fullest on her own terms. Beloved wife of Conrad Bertrand. Loving mother of Danny predeceased, Debbie Emond (Guy), Randy Bertrand (Sandra) and Linda Cyr (Stefan). Cherished grandmother of Michael (Laura), Danny (Melissa), Christine (Keith), Ricky (Aleasha), Lisa (Andy), Ashley (Trevor), Jessyca, Briana and great grandchildren Cameron, Tyler, Austin, Linkin, Brittney and Brooke. Dear daughter of Roy and Dollie Mott predeceased. Dear sister of Gordon Mott, Joyce Gour (Joe), Frances Quenville and Robert Mott predeceased. Sadly missed by nieces and nephews. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Sudbury, Sunday, December 7th, 2008 at 4 pm. Cremation with interment in the family plot at the Sudbury Catholic Cemetery. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call after 2 pm Sunday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-07

GRAVELLE, Germaine (née Tessier) - À la douce mémoire de Germaine “Gerry/Germ“ Gravelle qui est décédée paisiblement ce dimanche 7 décembre 2008 à Extendicare Falconbridge avec ses enfants dévoués à ces ctés. Née en 1924, à Embrun Ontario, Germaine a passé sa jeunesse à Coniston et a marié Roddy Gravelle en 1950. Ils ont élevé leur famille de quatre enfants au Moulin-à-fleurs. Un de ses souvenirs favoris est lorsqu'elle été couronnée Reine du Carnaval en 1948. Germaine était une paroissienne active à St- Jean-de-Brébeuf et a servi longtemps comme cheftaine des Guides. Elle a pris sa retraite de Desmarais Arseneault o elle a été commis aux comptes pour plusieurs années. Elle était experte en tricot, adorait la cuisson et passionnée de la pêche. Sans doute ses moments les plus heureux ont été passés à son chalet avec ses enfants, ses petits-enfants et sa grande famille de Trout Lake, les Villeneuves et les Tessiers. Son absence au camp sera sans doute regrettée mais les récits de ses aventures avec Roddy et de ses farces seront discutés autour du feu de camp pour plusieurs années à venir. Épouse et mère dévouée et tendre dont ses enfants lui étaient des plus précieux. Ses petits-enfants garderont de doux souvenirs d'une mémère qui les adorait et qui prenait toujours le temps de jouer et de rire. Germaine est prédécédée par son êpoux Fernand Rodrigue “Roddy“ Gravelle. L'anée de la famille Tessier, Germaine est prédécédée par ses parents, Florian et Alice (née Brazeau), son frère Réal (épouse Arlene) et ses soeurs, Annette Villeneuve (feu Pat) et Marie-Anne. Elle laisse dans la tristesse, sa soeur Thérèse Gravelle (feu Théo). Mère bien-aimée de Michel (Pauline), Monique et Nicole tous de Sudbury, Pierre (Hélène) d'Ottawa et chère amie d'Anne Louise Lachance et Jeannette Noël. Mémère extraordinaire d'André (Kim), Françoise et Louise (Greg Chezzi), Andrée- Anne et Alexandre et arrière-grand-mère de Camil, Mika et Kian. Elle sera également regrettée par plusieurs nièces et neveux. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boulevard Lasalle E. (angle Notre-Dame) Sudbury, mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. La messe funéraire sera célébrée le mercredi 10 décembre 2008 à 10 h 30 à la paroisse St-Jean-de-Brébeuf, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la société SLA ou à l'oeuvre caritative de votre choix. GRAVELLE, Germaine (née Tessier) - In loving memory of Germaine “Gerry/Germ“ Gravelle who peacefully passed away on Sunday, December 7th, 2008 at Falconbridge Extendicare with her loving children by her side. Born in 1924, in Embrun Ontario, Germaine grew up in Coniston and married Roddy Gravelle in 1950. They raised their four children in the Flour Mill. One of her favorite stories was when she was Carnival Queen in 1948. Germaine was an active member of St-Jean-de-Brébeuf Parish and volunteered as a Girl Guide Leader. She retired from Desmarais Arseneault where she was the bookkeeper for many years. She loved knitting and cooking and was an avid fisherman. There is no doubt that her happiest times were spent at Trout Lake with her children, grandchildren and her extended family the Villeneuves and the Tessiers. She will be sadly missed at camp but stories of her and Roddy's adventures and pranks will be discussed around the camp fire for many years. She was a loving and devoted wife and mother whose children meant the world to her. Her grandchildren will remember a Mémère who adored them and always had time to play and laugh. Germaine was predeceased by her husband Fernand Rodrigue “Roddy“ Gravelle. The eldest of the Tessier family, Germaine was predeceased by her parents Florian and Alice (née Brazeau), her brother Réal (Arlene) and her sisters Annette (late Pat) and Marie-Anne. Survived by her sister Thérèse Gravelle (Théo, predeceased). Sadly missed by her loving children Michel (Pauline), Monique and Nicole all of Sudbury, Pierre (Hélène) of Ottawa and by her special friends Anne Louise Lachance and Jeannette Noël. Sadly missed by her grandchildren, André (Kim), Françoise and Louise (Greg Chezzi), Andrée- Anne and Alexandre and her great- grandchildren, Camil, Mika and Kian. Lovingly remembered by many nieces and nephews. The family will receive relatives and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Tuesday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be celebrated Wednesday, December 10th, 2008 at 10:30 a.m. in St-Jean-de-Brébeuf Church, Sudbury. Donations to the ALS Society or a charity of your choice would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-10

HALL, Christina “Polly“ (nee Aelick) - In loving memory of Christina “Polly“ Hall (nee Aelick), 86 years, formerly of Lively, who passed away Wednesday, December 10th, 2008 at Extendicare-York, Sudbury. Polly was born on Manitoulin Island. Polly enjoyed crossword puzzles and bingo. She was an avid blueberry picker. Polly was devoted to her loving family. Beloved wife of Russell Hall predeceased 1982. Loving mother of Ann Morbin (husband George predeceased 2001). Cherished grandmother of Heather (husband Ken Shore) of Osgoode, Andy (wife Denise) of Lively, Heidi (husband Ken Resetar) of Whitefish and great grandchildren Aaron Shore and Brady Resetar. Dear daughter of Oscar and Carrie (Johnson) Aelick predeceased. Dear sister of Leila (husband Alf Laframboise predeceased) of Sudbury and the late Elgin, Ross, Charlie, Olive King, Maryanne Heikkila (husband Elmer of Sudbury). Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Sudbury, Friday, December 12th, 2008 at 1:00 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. (Friends may call after 11:30 a.m. Friday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-05

MOOREHOUSE, Wesley “Pryce“ - In loving memory of Pryce Moorhouse, 84 years old, who passed away Friday December 5th, 2008, at the Laurentian Hospital with his loving family by his side. Pryce was born in Hamilton, Ontario, coming to Sudbury in 1946. He was a member of the R.C.A.F. during WWII, serving in the Aleutian Islands and Europe. Pryce married his beloved wife, Sonia, in her hometown of Chichester, Sussex, England in 1945. Pryce and Sonia celebrated their 63rd Anniversary on November 3rd, 2008. Pryce retired in 1986 from the Sudbury Board of Education where he worked as Manager of Purchasing. Upon retiring, he and Sonia spent many happy winters in their Florida residence, summers at the camp at Bear Lake and later at their trailer at Maple Mountain Trailer Park on Fairbanks Lake. Pryce was a proud member of the Masonic Lodge #427 and Branch 76 of the Royal Canadian Legion. He attended St. Mark's Anglican Church in Garson and in his younger years was very active in the building of more than one Anglican Church in Sudbury. Pryce enjoyed all sports and in his youth was active in a number of them. He particularly took pride in watching his grandsons participate in sports, especially basketball, and was quite vocal on occasion. Pryce will always be remembered for his generosity, kindness and utmost devotion to his family. Beloved husband and best friend of Sonia (Elderton) of Garson. Loving father of Stephen (predeceased) and Susan (Gary) Bate of Garson. Cherished grandfather of James (Miwon) of South Korea, Michael (Melissa) of Toronto, Evan (Terri Lynn) of Sudbury, Ryan of Garson, and special friend of the family, Ray. Special great grandfather of Mason. Very special father-in-law of Rose (Larry) Rene of Sudbury. Dear son of Elliot and Irene Moorhouse (predeceased). Loving brother of Arnold (predeceased) (Thea of New York) and Harold (Doreen) of Sudbury (both predeceased). Especially sadly missed by nieces Debbie (Mike) McGregor, Lila Shimskie, Lori Ann (Simo) Sormaz and nephew Kevin (Claudette) Moorhouse. Sadly missed by best friends Grant and Joanne Boyce. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME. Funeral Service in the R.J Barnard Chapel, 233 Larch St., Sudbury, Wednesday December 10th, 2008 at 11am. Cremation at the Park Lawn Crematorium. A Masonic service will be held 7pm Tuesday under the auspices of the Nickel Lodge #427 AF&AM. (Friends may call 2-5 & 7-9 pm Tuesday or after 10 am Wednesday. Special thank you to Dr. DeBlacam for his compassion and constant care, Drs. Shehata and Noble and their nurses, the wonderful caring nurses of the 4th Floor Palliative Care Unit, Laurentian Hospital; a special thank you to Lois, Dad's home care nurse; a special thank you also to John, Dad's Palliative Care volunteer, and the many service providers in Dad's care and to Dakota (pet therapy) and her owner, Annette. Flowers gratefully declined; donations to the Canadian Cancer Society or the S.P.C.A. would be greatly appreciated. Donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-11

DENNISON, Neil At the Winchester Hospital on Thursday, December 11, 2008, Neil Dennison of R.R.# 2 Ingleside, age 52. Loving husband of Barbara Dennison (nee Simzer) and her children Shawna (Robert) Williams of Cornwall and Martin (Cathy) Yerxa of Ottawa. Beloved son of Joan Dennison of Morrisburg and the late Cecil Dennison. Dear brother of Cheryl (Lester) Neild of Napanee, Linda Dennison of Hamilton, Dale of Ottawa, Lester (Linda) Swerdfeger of Ottawa and Lynn Dillabough (Doug Byers) of R.R.# 1 Iroquois. Dear uncle of Kevin (Terry), Laura (Pete), Steven (Crystal), Julie, Billy (Jennifer), Karen (Dan) and Jamie. There will be no visitation at the Funeral Home. A Memorial Service will be held at Williamsburg United Church on Saturday, December 20th at 11 a.m. Donations to Winchester Hospital or the charity of your choice would be gratefully acknowledged by the family. Arrangements entrusted to the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Williamsburg. Published in the Ottawa Citizen on 12/14/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-11

LAROUCHE (M. Léon-Maurice) Le 11 décembre 2008, est décédé à Alma, à l'âge de 82 et 4 mois, M. Léon-Maurice Larouche, fils de feu M. Eugène Larouche et de feu dame Marie-Luce Anger, époux de dame Michelle Laforest dit Bouchard, domicilié au 302 rue Harvey Ouest, Alma. La famille reçoit les condoléances le lundi 15 décembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 16 décembre 2008 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mardi 16 décembre 2008 à 10 h 30 à l'église St-Joseph d'Alma. M. Larouche sera confié au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au cimetière de St-Coeur-de-Marie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Sébastien, Jérôme et Jessie; ses frères et soeurs: Jean-Joseph (Béatrice Laforest), Gertrude (feu Roland Fradette), Gérardine (Léonce Laforest), feu Fernand (Marthe Larouche), feu Charles-Henri (feu Colette Harvey, Gisèle St-Pierre), feu Jeannine (Raymond Morel), feu Jean-Marc (Angèle Gauthier, Arthur Tremblay), Solange (feu Donald Labonté, Charles-Auguste Laforest), Robert (Hélène Laliberté), Benoît (feu Fabienne Larouche), Marthe (feu Jean Côté, Laurent Renaud), Diane (Jacques Morin); ses belles-soeurs: feu Micheline (Jean-Guy Renaud), Jocelyne Brassard (Rock Belley), Paule (Armand Audet), Karmen (feu Philippe Boivin), Guylaine (Bertrand Girard); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma au 300 boulevard Champlain Sud, Alma, G8B 5W3. Pour rendre hommage à M. Larouche, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@cgo.cable.ca.Parution: 2008-12-14 au 2008-12-15 dans Le Quotidien - 1664449

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-13

CAOUETTE (Mme Émérentienne Cantin) Au CHSLD Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, le 13 décembre 2008, à l'âge de 91 ans et 2 mois, nous a quittés paisiblement, entourée d'amour et de bons soins, dame Émérentienne Cantin, épouse de feu M. Rosaire Caouette, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 83 rue De Quen Dolbeau-Mistassini le dimanche 14 décembre 2008 de 19h à 22h, le lundi 15 décembre 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mardi 16 décembre 2008, jour des funérailles, à compter de 8h30. Les funérailles de Mme Émérentienne Cantin seront célébrées le mardi 16 décembre 2008 à 10h30 à l'église Saint-Michel, secteur Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Thomas Didyme. Elle était la fille de feu M. Augustin Cantin et de feu Mme Délia Ferland. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Augustine, Marie-Ange (Bernard Côté), Gilles (Anne-Marie Boyer), Arthur (Paulette Boily), André (Réjeanne Rondeau), Dominic, feu René, feu Noël, Jeannine (Romuald Potvin), Marie-Paule, Jacques (Hélène Rivard), Jean (Manon Bouchard), Denis (Louise Tremblay), Nicole (Raynald Gravel) et feu Ludger (Laurette Lapointe) fils adoptif; ses petits-enfants : feu Réjean, feu René et Ginette Côté; Roger, Robert, Martin, Lise, Mario, Christian et David Côté, Sylvie et Serge Caouette, Julie Caouette, Nancy et Gerry Caouette, Anne-Sophie et François Caouette, Carl, Chantale, Karine et feu Guylaine Potvin, Stéphane, Daniel, Frère Janick (L.C), Sébastien et Mickael Caouette, Frère Pierre (L.C.), Cindy et Marie-Ève Caouette, Jessy-Anne et Francis Caouette, Maézie, et Simon Tôan Caouette, Nicolas, Caroline et Vicky Gravel ainsi que leurs conjoints et conjointes; ses 29 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : feu Augustine (feu Adrien Caouette), feu Raymond (Yvette Gaumond), feu Frère Gilbert (Jésuite), feu Soeur Véronique (Notre-Dame du Bon Conseil), Dominique (Rachel Ferland) et Paul-Henri (Élianne Gravel); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Soeur Marie-Ange, feu Adrien (feu Augustine Cantin et feu Jeannette Veilleux) et feu Josaphat (feu Lucienne Théberge); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Centre Maria-Chapdelaine, 2000 boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations : téléphone bureau 418-276-1411, salon funéraire 418-276-5614, télécopieur 418-276-2057, courriel : info@hebertetfils.com et site Internet : www.hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).Parution: 2008-12-14 au 2008-12-14 dans Le Quotidien - 1665366

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2007-12-14

GRANT, Elizabeth In loving memory of Elizabeth (Bettie) Grant who passed away on December 14, 2007. Beloved wife of Gordon Grant. Much loved mother of Kathie (Greg Brost) and Aileen (Rob Justice). Dearly loved grandma and nana of Michael and Jason Brost and Mariel and Liam Justice. We miss you deeply. God bless. - Your husband and family "The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want." Ps. 23 Published in the Ottawa Citizen on 12/14/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-12

LINDSETH, Dorys (nee Calderon) April 19, 1929 - December 12, 2008 Dorys C. Lindseth of Calgary passed away, in the peace of her home and the loving company of her husband Roy and her children, at the age of 79 years. She was a great mother to Leonard, Pamela, Delinda, Reinisa and Vincent, a doting grandmother to Signoree, Rafaela, Angela, Ellysa, Christian and Ysabella, and a devoted and loving wife to John H. Smith (deceased) and subsequently Roy O. Lindseth. She was born in Neiva, Huila, Colombia. In 1953, as a young bride she accompanied husband John Smith to his native Canada. Dorys braved the Canadian cold to raise five children, bowl, play a mean game of Bridge and instill her Latin love of life in all those around her. She found the time and energy to earn a Bachelor of Science degree in Psychology at the University of Toronto, and then dedicated countless volunteer hours to helping others as Coordinator of the Halton Regional Crisis Centre in Mississauga, ON. Later, with Roy in Calgary and Sugarmill Woods, FL, she continued her avid pursuit of tennis and golf. In her life she was a kind and gentle soul of exemplary character who provided just the right measure of parenting and advice to her brood and unflagging support to her husband. Her tender looks, loving arms and gentle manner will be sorely missed by all whom she left behind. Funeral Mass will be Celebrated at Sacred Heart Catholic Church (1307 - 14 Street S.W.) on Tuesday, December 16, 2008 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made in Dorys' name directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). Arrangements in care of McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 12/14/2008- 12/16/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-09

BERTRAND, MaryLynn - After a courageous battle with breast cancer at the Henderson General Hospital, Hamilton on Tuesday December 9, 2008 at the age of 42. Survived by husband Kelly; children Bailey and Denver; mother Helen Aelick; late father Cliff Aelick; brother Dave Aelick and his wife Lynn; nieces Kayla and Leah; and all other family members and friends. Visitation at BAY GARDENS FUNERAL HOME, 947 Rymal Road East (between Upper Gage and Upper Ottawa) HAMILTON (905-574-0405) on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday December 13, 2008 at 1 p.m. Cremation. Memorial donations are greatly appreciated by the family and may be made to the Juravinski Cancer Centre. Please sign the online Book of Condolence at www.baygardens.ca

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-05

GRANT, Wilfred “Wilf“ William - In loving memory of Wilf Grant, 62 years, of Chelmsford, who passed away Friday, December 5th, 2008 at the SRH - St. Joseph's Health Center. Wilf was born in Pembroke and came to Sudbury as a child. He was a very hardworking and innovative person. He owned and operated G.W. Enterprises for the past 10 years. He was a brilliant drill doctor taking great pride and passion in building rock drills. An inspired inventor and successful entrepreneur holding various patents and constructing many new concepts. He was an avid fisherman spending many happy days at the family camp on Thor Lake. He was a trapper and pilot with mechanical expertise, he rebuilt his own plane. Wilf will be remembered as a generous person who was always quick to help others. He was a wise mentor and good friend to many, with a happy go lucky attitude. Beloved husband of Lietta (Quaiattini) Grant predeceased 2004. Loving companion of Debbie Hopkins of Chelmsford. Cherished son of Catherine (Oleary) Grant of Sudbury and James “Jim“ Grant predeceased. Dear brother of Michael “Sandy“ Grant (Nicole Cadzow) of Ottawa, Margaret Mary McMillan (Philip) of Clinton, Brian Grant predeceased, Paul Grant predeceased (Pamela of Cold Lake Alberta). Dear uncle of loving nieces, nephews and their families. Sadly missed by Tasha and Sparky. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME 252 Regent Street at Hazel Street, Tuesday, December 9th, 2008 at 7:30 pm. Cremation with interment in the family plot at the Sudbury Catholic Cemetery. Donations to the Northeastern Ontario Regional Cancer Centre would be appreciated. Friends may call after 2 pm Tuesday. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-11-20

REDDEN, Craig - It is with great sadness that we announce the passing of Craig Douglas Redden, who was born on February 6, 1956 in Sudbury, Ontario. Craig passed away suddenly in Los Angeles, on Thursday November 20th at the age of 52, as a result of a heart attack. Craig was a real force of nature, always enthusiastic and excited to see what lay ahead. His first love was his family, followed by his friends and colleagues and the joys and challenges of his career in the entertainment lighting industry. Craig is survived by his loving wife and true soul mate, Judith Williams- Redden and their two children Terrell (14) and Chelsea (4). He was the much loved grandson of the late Charlie and Grace Johnston and predeceased by his parents Margaret and Glenn Redden. He will be missed by his brother Rick, sisters Beverly, Sandra and Linda, aunts Jean, Rosemary, Florence, Ann, Sharon and Leda, his many nieces, nephews and extended family. Craig will also be missed by Seaford and Ismenie Williams and all the members of the Williams family. A private funeral service will be held on the morning of December 8th 2008, followed by a celebration of his life, which will take place at 7:00pm that evening at WINNIPEG'S BURTON CUMMINGS. All are welcome. In lieu of flowers, donations may be made to the Craig Redden family account through any RBC Bank; these funds will be used to establish a trust for Craig's children. Craig's family acknowledges, with sincere appreciation, the understanding, prayers and many acts of kindness extended during this time of bereavement.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-11

JEWELL, Violet Beloved wife of Charles Jewell of Calgary, passed away at the Foothills Hospital on December 11, 2008, at the age of 82 years. Besides her loving husband, Violet will be dearly missed by one son, Calvin Jewell of Ontario and two daughters, Dianne Sequin of Alberta and Shirley Patey of Nova Scotia. Violet is also survived by five grandchildren, Sheila, Robert, Chantal, Christopher, and Linda and four great-grandchildren, Christopher, Rebecca, Kaylee, and Joshua. A Memorial Mass will be celebrated at St. Luke's Catholic Church, 1566 Northmount Drive N.W., Calgary on Tuesday, December 16, 2008 at 11:00 a.m. with Reverend Alfredo Pereira, Celebrant. If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Heart and Stroke Foundation of Canada. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE, 17 Avenue and 2 Street S.W. Telephone: 403-228-4422. www.leydens.com . Published in the Calgary Herald on 12/14/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-12

GOTLIEB, Ray (nee Garfinkel). On Friday, December 12, 2008. Beloved wife of Manny for sixty-five years. Devoted mother and mother-in-law of Freddie, Sharon and Fred Kamens, Gloria Halpern, and Bernard. Cherished grandmother of Brian, Richard, Laurie and Jessica. Dear sister and sister-in-law of Hilda and the late Simon Davidovitch, Sarah (Laikah) and the late Murray Dubarsky, Goldie Lapidus and Lou Lapidus. Predeceased by her brothers-in-law and sisters-in-law Dave and Millie Gotlieb, Jack and Florie Gotlieb, Mina and Charlie Nerenberg, Rose and Hy Anchel, Evelyn and Jack Opal, Sol Gotlieb, Polly and Mark Bender, and Gladys and Arthur Levin. She was a special lady who will be greatly missed by her many nieces, nephews, cousins and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean-Talon W., on Monday, December 15 at 11 a.m. Burial at the Yishitzer Young Mens' section, de la Savane. Shiva at her residence.Contributions in her memory may be made to the Multiple Sclerosis Society of Canada, (514) 849-7591. Published in the Montreal Gazette from 12/14/2008- 12/15/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-10

LAFRAMBOISE, Pauline Passed away suddenly on Wednesday, December 10th, 2008 at the age of 52. Loved and missed dearly by her family and friends. She leaves behind her husband: Robert Lacombe, her children: Patrick Lepine (Sandra), Gerry Laframboise, her step-children: Anik (Shaun), Eric Lacombe (Christopher) along with her grandchildren: Colin-James and Isabelle Lepine. She also leaves her brothers and sisters: Paul (Julie), Jean-Louis, Richard Gravel, Roger (Denise), Michel, Carmen, Diane, Nicole and Lise Laframboise; as well as her brothers-in-law: Denis (Madelaine) and Claude Lacombe (Judy). Predeceased by her mother Carmen Lavoie. Family and friends are invited to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Rd., Ottawa, on Tuesday, December 16th, 2008 from 9-11 a.m. followed by a Funeral Service in the Chapel. The family would like to express their gratitude to the staff of the Intensive Care Unit as well as the Emergency Room at the Ottawa Civic. In Memory of Pauline, donations to the Ottawa Heart Institute would be greatly appreciated. For information please call: 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 12/14/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-12

KRIGER, Diane Ellen, Ph.D Talmud and Bible Scholar Peacefully at home in Ottawa Friday, Dec 12th, 2008 age 57 after a long, brave battle with breast cancer. Beloved daughter of Akiva and Shirley Kriger, and of the late Shirley Rachel Movshovitz Kriger. Cherished sister of David (Susan) Kriger, Judith Kriger, and Cheryl (Richard Kizell), Alisa (Marty Charach) and Alan Kline (Varda). Devoted aunt of Sarah and Debra, Toby, Valerie and Erin, Ashley, Pamela and Daniel, and Joshua, Jessica and Samantha. Funeral Service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue on Monday, December 15th, 2008 at 1 p.m. Interment to follow at the Jewish Community Cemetery, Osgoode. Shiva will be observed at 1883 Ferncroft Crescent from 2 to 4 and 7 to 9:30 p.m. In lieu of flowers, memorial donations to Na'amat Canada or to Hadassah would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/14/2008- 12/15/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-13

MARQUIS, Jacques 1947 - 2008 C'est avec regret que nous vous annonçons le décès de Jacques Marquis, à la suite d'une lutte remarquable contre le cancer, le 13 décembre 2008. Il laisse dans le deuil son épouse Maya, ses fils Philippe (Pearl), Glen (Erin) et Eric (Valérie), ses petits-enfants, sa soeur Michèle (Jean-Louis) ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au : Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec, H3V 1E7 Tél.: 514 342-8000 www.dignitequebec.com le mardi 16 décembre 2008 de 12 h 30 à 14 h. Les funérailles auront lieu le même jour à 14 h en la chapelle du centre funéraire. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l'Hôpital Général Juif de Montréal (département des soins palliatifs) serait apprécié. Parution: 2008-12-14 au 2008-12-14 dans La Presse - 1665361OBITUARY JACQUES MARQUIS 1947 - 2008 It's with sadness that we announce the passing of Jacques Marquis after a long and courageous struggle with cancer, on December 13, 2008. He will be sadly missed by his wife Maya, his sons Philippe (Pearl), Glen (Erin) and Eric (Valerie), his grandchildren, his sister Michele (Jean-Louis) as well as his nephews, nieces, relatives and friends. The family will receive condolences at: Centre funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Cote-des-Neiges road, Montreal, 514-342-8000 on Tuesday, December 16, 2008 from 12:30 to 2 p.m. Funeral service will be held the same day at 2 p.m. in the funeral home chapel. In lieu of flowers, donation to the Jewish General Hospital Foundation (Palliative Care Unit) would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/14/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-14

1er anniversaire En mémoire de Noëlla Bolduc (née Denis) 14 décembre 2007 C’était un vendredi à 4h30 du matin, que j’ai reçu cet appel, pour me dire que tu étais partie doucement dans ton sommeil. Je n’oublierai jamais cette journée. Tu me manques tellement. Tu étais toujours là pour moi. Tu vivras toujours dans nos coeurs. Nous t’aimons et pensons toujours à toi. Ta fille Marcelle, ta petite fille Manon et ton gendre Robert (Bob). Une messe sera célébrée le 14 décembre 2008 à 11h en l’église Très-Saint-Rédempteur.

Source : Première Edition Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-12

Mrs. Helga Dawson March 10, 1938 - December 12, 2008 DAWSON - It is with deep sadness that we announce the passing of Helga Lilja Dawson on Friday, December 12th, 2008, surrounded by her family. Helga is survived by her loving and devoted husband of 49 years, Douglas, of Saskatoon; son Keith (Maria) and grandchildren Anna-Lilja, Mackenzie, Parker and Frazer of Saskatoon, and son Russell (Melody) and grandchildren Alexandra and Samuel of Prince George, BC. She also is lovingly remembered by her brother Eric (Kay) Johannson; sister Margaret (Don) Ottmann; sisters-in-law Lillian Johannson, Joyce Johannson and Helen Johannson; brother-in-law Harold Garrish; aunts Anna Helgason and Joanne Terrian, as well as numerous nieces and nephews. She was predeceased by her parents, Jonas & Lily Johannson, brothers Arnie, Elmer, Herbert, Chris, Dave and sisters Olaf and Johanna. Helga was born on March 10, 1938, at the family farm in the Margo district where she spent her early years. She began her education at McKinley School and completed her education in Wadena when the family moved there. She then attended the College of Nursing at the University of Saskatchewan, and convocated in 1959. Helga and Doug were married that year and made their home in Canora where she nursed at the Canora Union Hospital. They moved to Hyas, on to Dauphin and eventually to Saskatoon in 1972. Throughout these years, Helga continued her nursing career as Matron at Norquay Hospital, and worked as a Nursing Unit Manager at Frank Eliason Centre and Parkridge Centre in Saskatoon for many years before retiring in 2002. While she was devoted to her career, her family was the most important thing to her. Helga was truly a life-long companion of Doug’s, and together they shared many happy times during summers at Crystal Lake. She was proud of her sons, welcomed her daughters-in-law and loved her grandchildren dearly. Helga was an excellent cook with many fine recipes and would not hesitate to prepare new dishes for her family. Gardening provided her with many hours of enjoyment, she had a beautiful yard and took pleasure in giving tours of it. We would like to thank everyone at St. Paul’s Hospital for the exceptional care that they provided for Mom. We are especially grateful to the nurses in the Intensive Care Unit for the kindness and compassion that they showed our family during this difficult time. The Funeral Service will be held on Thursday, December 18th, 2008 at 2:00 p.m. at Hillcrest Funeral Home (east on 8th Street, turn right before railway crossing). Burial will take place at Hillcrest Memorial Gardens. Family and friends may send email condolences from the website www.hillcrestmemorial.ca. Arrangements are entrusted to Jeffrey Sully, HILLCREST FUNERAL HOME 477-4400.

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-12

Brodack 2008-12-14 April 7, 1946 – December 12, 2008 Peacefully, with her family by her side, Wendy Brodack (nee Hall) was unexpectedly called to be with her Saviour Friday night, December 12, 2008 at TBRHSC. After a lifelong battle with Multiple Sclerosis (MS) Wendy moved to Grandview Lodge last May, leaving her beloved cats behind at her residence on Paquette Road. Born and raised in Port Arthur, she attended P.A.C.I. and became a R.N.A. working at the Port Arthur General Hospital for 10 years as part of the “4 West nursing gang.” In 1972 Wendy left nursing to open her own business, Snip‘n Clip, where she combined her passion for raising and showing Standard Poodles and grooming dogs of all breeds. In 1976 her friend and fellow nurse Sandra Villeneuve added a pet food and supplies store to the grooming shop which they successfully ran for over 20 years. During this period she travelled extensively throughout Canada and the U.S. with her Standard Poodles and their handler Eddie Henderson under her kennel name “Dresden Acres”. All of her show dogs became Canadian champions, with several also championing in the USA. A crowning moment for Wendy was when her most memorable dog, Torbec Dresden Doll, was awarded “Best in Show” while still a puppy at the Winnipeg Kennel Club all breed Dog Show. Living with MS for much of her adult life, she was obliged to give up her career and dog kennel in 1997 when her condition became too much to continue working. After retirement, Wendy surrounded herself with feline friends, where her home and family were her main interests. Active in the community and in sports during her youth, she was a pitcher in the local softball league for several years and also enjoyed skiing and bowling. She was a member of St. Andrew‘s R.C. Church C.W.L. and Thunder Bay Hill City Kinnettes for many years, and on the boards of the Lakehead Kennel and Training Club and the local Multiple Sclerosis Society as Director of Education. It was at one of the local bowling alleys where Wendy first met John Brodack and the rest, as they say, is history. They were married in St. Andrew‘s R.C. Church, Saturday July 13, 1968 and on July 13, 2008 celebrated their 40th Wedding anniversary at a reception at the C.L.E. Coliseum. She is lovingly remembered by her husband John, Daughters Kim (Steve Falcigno), Dawn (Pasi Putkuri) and grandchildren Kayleigh and Ryan Falcigno and Jari Putkuri, her brother Chuck (Vernon) Hall and his wife Dolly of Courtney B.C., and numerous cousins, nieces and nephews. She was predeceased by her parents Howard and Edna Hall. Resting at Sargent & Son Funeral home, where visitation will be held Tuesday, December 16 from 6-8 p.m. with prayers celebrated by Fr. Luigi Filippini at 7 p.m. Funeral Mass for Wendy will be on Wednesday, December 17 at St. Andrew‘s R.C. Church at 11 a.m. with internment to follow at St. Andrew‘s R.C. Cemetery. In lieu of flowers, donations to the M.S. Society or charity of your choice would be appreciated. Wendy, the “Snip‘n Clip” lady is now with her saviour.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-11

HEBERT, Denis – At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Thursday, December 11, 2008. Denis Bernard Hebert of 194 Fifteenth Street West; age 24 years. Beloved son of Marcel Hebert and Diane (Branchaud) Hebert. Dear friend of Kylie Aubie of Cornwall. Loving grandson of Anita Branchaud of Cornwall and Rudy Hebert of Cornwall. Will be sadly missed by many aunts, uncles, cousins and friends. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Monday. Funeral Tuesday, December 16, 2008 for Mass of Christian Burial in St. Francis de Sales Church at 1 p.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Monday and from 11 a.m. until time of Funeral on Tuesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to Addiction Research Foundation or to the charity of your choice would be appreciated by the family

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-05

BARBARO, Evangeline Marie (Pilon) (née Rhéaume) - A la Douce Mémoire de Evangeline Marie (Pilon) Barbaro (née Rhéaume), 91 ans. Est décédée le mercredi en soirée, 3 décembre, 2008 au Manoir des Pionniers, Sudbury. Epouse de feu Rolland Pilon (décédé en 1975) et de feu Joseph Barbaro (décédé en 1987). Mere bien-aimeé de feue Rollande (décédée époux Marcel Dubeau de Chelmsford) et John Pilon (épouse Suzanne) de Chelmsford. Grand- mère spéciale de Michelle (époux Gaston Doiron), Yvan, Linda (époux Glen Dunn), prédécédée par John et Danny et arrière grand-mère de Mélanie, Anne, Sarah et arrière petite-fille Cassandra. Prédécédée par ses parents Rosario et Alexina Rhéaume et par ses frères et soeurs Tim, Fleurette, Anita, Jeannine, Steve, Gerry, Gérard, Jean- Louis et Aurèl. Affectueusement dans les pensées de plusieurs nièces et neveux. Evangeline est née à Chelmsford. Elle travailla pendant plusieurs années chez Andy's Leather. Paroissienne dévouée de l'église St Alexander, elle était membre du C.W.L. Repose au SALON FUNÉRAIRE LOUGHEED, 252 rue Régent, (angle rue Hazel). Messe de Funérailles célébrée à l'église St Alexander, Chelmsford le lundi 8 décembre, 2008 à 11:00 am. Inhumation au Cimetière St Joseph, Chelmsford. (Prières à 4:00pm le dimanche au Salon Funéraire). Dons en mémoire d'Evangeline peuvent être destinés au Centre du Cancer. (La famille accueillera parents et amis de 3-9pm le dimanche). Les fleurs, les donations ou les messages de condoléances disponibles en ligne à www.lougheed.org ============================================================================== BARBARO, Evangeline Marie (nee Rheaume) (Pilon) - In loving memory of Evangeline Marie (nee Rheaume) (Pilon) Barbaro, 91 years, who passed away Wednesday evening, December 3rd, 2008 at the Pioneer manor. Beloved wife of Rolland Pilon predeceased 1975 and Joseph Barbaro predeceased 1987. Loving mother of Rollande predeceased (husband Marcel Dubeau of Chelmsford) and John Pilon (wife Suzanne) of Chelmsford. Cherished grandmother of Michelle (husband Gaston Doiron), Yvan, Linda (husband Glen Dunn), predeceased by John and Danny. Dear great grandmother of Melanie, Anne, Sarah and great great grandchild Cassandra. Dear daughter of Rosario and Alexina Rheaume both predeceased. Dear sister of Tim, Fleurette, Anita, Jeannine, Steve, Gerry, Gerard, Jean Louis and Aurel all predeceased. Sadly missed by nieces and nephews. Born in Chelmsford, she worked for many years at Andy's Leather. Evangeline was a devout member of St. Alexander's Church and C.W.L. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Alexander's Church, Chelmsford Monday, December 8th, 2008 at 11 a.m. Interment in St. Joseph Cemetery, Chelmsford. Donations to the Cancer Center would be appreciated. Prayers 4 p.m. Sunday. (Friends may call 3 - 9 p.m. Sunday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-10

PABLO, Pio Robeniol May 5, 1920 - December 10, 2008 A very much loved father, grandfather, great-grandfather and friend passed away peacefully at the age of 88. Pio was predeceased by his loving wife, Natividad Pablo of fifty-six years in 2002, and left to mourn, are his children, Primo (Joey), Renato (Cecilia), Virgilio (Corazon), Gerry (Rose), Pinky (Mario Franco), Joy (Darron Wrzosek) and Joel (Marivic). Fourteen grandchildren and four great-grandchildren will miss him dearly: Mark, Sharon (Patrick), Noel (Wendy), Mike, Alexander, Kirby, Hilary, Danielle, Darnell, Jazzmin, Marston, Phoebe, Kirin, Ronin, Ella, Taylor, Carter and Spencer and his sister-in-law Engracia. He will also be missed by extended family and friends throughout Canada, the UK, the USA and the Philippines. Tatay was born in Laoac, Pangasinan, a Lieutenant with the USAFFE-PA during WWII, an elementary school Teacher, Principal and City School Supervisor in Baguio City before immigrating to Canada in 1980. During his years of retirement in Canada, he and Mama would cajole peonies, lilies and daisies to grow in profusion. He was a handyman who enjoyed working on his never-ending projects. Tatay was an extremely charming and social man, who found joy, laughter and happiness in all that he did. Thank you to the caring staff at Forest Grove Care Centre, where he resided for the past two years. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME this evening, December 17, 2008 at 7:00 p.m. A Reception will follow until 9:00 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel of Mountain View Funeral Home on Thursday, December 18, 2008 at 11:00 a.m. Interment to follow in the Good Shepard Catholic Cemetery, Mountain View Memorial Gardens. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 1605 - 100 Street S.E. (17 Avenue S.E. and Garden Road) Calgary, AB. Telephone: 403-272-5555. Published in the Calgary Herald from 12/15/2008 - 12/17/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-14

Rachel Girard Drouin 1920 - 2008 Au CHSLD le Chêne le 14 décembre 2008, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Rachel Girard épouse de feu Melchiade Drouin domiciliée à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 décembre à 14h30 à l'église Saint-Christophe d'Arthabaska. La famille reçoit les sympathies jeudi de 14 à 16h30 et en soirée de 19 à 22 heures vendredi journée des funérailles, à partir de midi, au salon funéraire Louis Bergeron inc., situé au 620, Boul. Bois-francs sud , Victoriaville. Mme Rachel Girard laisse dans le deuil, ses enfants : Normand Drouin époux de Francine Laurier de St-Bruno, Madeleine Drouin épouse de Jacques Gouin de Victoriaville, Françoise Drouin conjointe de Guy Vigneault de St-Christophe d'Arthabaska, Nathalie Drouin de Ville Lemoyne, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants : François, Eloan, Geneviève, Charles-Étienne, Félix, Antoine, Jean-Nicolas, Marie-Claire, Thomas, Catherine, Joannie, Gésael, David et Matthieu. son frères et sa soeur: Aline Girard épouse de feu Doria Gauvreau de Victoriaville, Benoit Girard époux de Médora Caron de Victoriaville Mme Rachel Girard laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-13

SPRING, Millicent (Olive) May 16, 1921 - December 13, 2008 The family of Olive Spring sadly announces her peaceful passing at the Colonel Belcher Care Centre on Saturday, December 13, 2008 at the age of 87 years. Born in England, Olive came to Canada as a war bride to join her husband, Maurice, whom she met in England during WWII. They met while she was serving with the British Forces and he was stationed there with the Lord Strathcona's Horse (Royal Canadian) Regiment. Olive resided in Springbank for much of her life and there she raised her six daughters. She will be remembered as a wonderful mother and grandmother. Olive is survived by her daughters and sons-in-law, Christine and Peter, Germaine and Nigel, Brenda and David, Anita and Walter, Kim and Lyle, and Maurine. She is also survived by her grandchildren, Rebecca (Scott), Katharine, Devin (Donna), Bryson, Rodney, Russell (Kelly), Mark (Malin), Ronnie (Renee), Jordan, Jessica (Robert), and Ben. Olive was especially proud of her great-grandchildren, Kora, Andrew, Charlotte, Corey, Tanner, Miles, Oliver, Jasmine, and Taylor. She is also survived by her dear sister-in-law Vivienne Connop (Richard), her niece Charmaine (Ken), and grandnephew Sterling. In addition, Olive leaves behind her beloved sister, Doris, and many nieces and nephews in England. She was predeceased by two infant granddaughters, Alanis and Jody, five brothers in England, and her former husband, Maurice Spring. A Celebration of Olive's life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) today, December 19, 2008 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, the family knows that their mother would like you to smile at a stranger, hug a friend, and love one another as if it is your last day on earth. If desired, donations may be made to the Veterans' Food Bank, 1, 4539 - 6 Street N.E., Calgary, Alberta T2E 3Z6 (Telephone 403-265-6304) or food donations may also be dropped off at the Kensington Branch of the Royal Canadian Legion, 1910 Kensington Road N.W., Calgary, Alberta. The family is especially grateful for the wonderful care and friendship that Olive received during her short time at Extendicare Cedars Villa and, for the past six months at the Colonel Belcher Care Centre. The sisters also acknowledge with love and admiration the care and companionship that their mother received from their youngest sister, Maurine No daughter could have done more for a mother. In living memory of Olive Spring, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 12/14/2008 - 12/19/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-12

ST-PIERRE (Mme Rolande Bouchard) Le 12 décembre 2008, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 78 ans et 8 mois, dame Rolande Bouchard, épouse de M. Paul-Eugène St-Pierre, demeurant à L'Anse St-Jean. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter du lundi 15 décembre 2008 à 14h à la salle municipale (sous-sol de l'édifice) 3, rue du Couvent l'Anse St-Jean Les heures d'accueil sont : le lundi 15 décembre 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Mardi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 16 décembre 2008 à 11h à l'église St-Jean-Baptiste de l'Anse St-Jean. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu Georges Bouchard et de feu Anna-Marie Desbiens. Elle était la fille adoptive de feu Noël Coté et de feu dame Yvonnie Bouchard. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Paul-Eugène St-Pierre, ses enfants : Anne-Marie St-Pierre (Gilles Lambert), Richard (Lise Lebrun), Madeleine (Régis Gagné), Lisette (Antoine Simard), Lilianne (Roger Bouchard), Suzie, Daniel (Cécile Bouchard), Sonia (Charles Côté), Carol (Nathalie Hébert); ses 14 petits-enfants : Annick, Eric, Cédric, Claudine, Denis, Sophie, Mathieu, Louis, Joanie, Marilou, Dominique, Pascal, Juliette, Rosalie; ses 12 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de feu Annette, feu Henriette (feu René Martel), feu Lucia (feu Gérard Desbiens), feu Paul-Etienne (Blanche Dallaire), feu Cléus, ses deux demi-frères : Louis-Paul Côté, feu Nazaire Houde (Irène Bernier). Elle était la belle-fille de feu Lionel St-Pierre et de feu Lauretta Gagnon. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs : Noëlla St-Pierre, feu Vincent (feu Nicole Tremblay), André (Yolande Boudreault), Olivette (Vincent Boivin), Yvette (feu Théo Gagné), Charlotte (Laurent-Yves Simard), Claudette (Gabriel Bouchard), Rodrigue (Ghislaine Bouchard); ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l'urgence du CSSS, pavillon St-Vallier, pour les bons soins prodigués. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société d'Alzheimer de la Sagamie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2008-12-14 au 2008-12-15 dans Le Quotidien - 1665363

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-11

Mrs. Helene Adam September 10, 1935 - December 11, 2008 Helene Adam (nee Hohenstein), known and loved as “Oma” by many, passed away peacefully at home in South Cooking Lake with her children at her side at 5:41 pm, Thursday, December 11th, 2008 at the age of 73 years. Helene was born in Zhitomir, Ukraine, on September 10, 1935. Helene was predeceased by her parents Julius and Olga Hohenstein, and sister Tamara Ryll. Helene is survived by her loving family which includes one brother Alex (Ruth) Hohenstein of Edmonton; one sister Anna (Mike) Cucheran of Vernon; one son, Harry (Therese) Adam of Vernon, BC; two daughters, Laura (Colin Casebeer) Adam of Edmonton, and Carmen (Byron) Metz of South Cooking Lake,; 5 grandchildren: Mathew Pechtel, Carley Casebeer, Anna Metz, Ryan Metz, Yvonne Felix; an Aunt, Linda Zinn (West Germany), cousins Robert Hohenstein (Edmonton) and Elvira Feigel (Edmonton), Olga Wieser (California,); as well the Adam family of Edmonton: Kurt (Hanna Pretzlaw) Adam, Otto (Annie Schnurer) Adam, Elizabeth Wieser, Martha Zander, Emmy Schultz, Traute (Otto) Wollin, Hertha Krause and families. Helene also leaves many dear friends, especially Karla and Ingrid. A Funeral Service will be held at 1 p.m. on Tuesday, December 16th, 2008 at Trinity Lutheran Church, 10014 – 81 Avenue, Edmonton, Alberta, with interment to follow at the South Cooking Lake Cemetery. The family of Helene wish to express a thank-you to Pastor Markus Wilhelm for your recent visits and prayers, and to Dr. Dave Bigam and the staff at the University Hospital for their excellent initial care of our Mom. Our appreciation and special thanks are also extended to Dr. Trent Dusang for his wonderful caring guidance, expertise, and compassion for our mother – it meant more to us and Mom than you could possibly imagine! And finally, the support we received during these past many months in our home from the extremely committed and caring staff, especially Melodie and Norma, of the Strathcona Health Unit, is also deeply appreciated. To honor Mom’s spirit and love for children, those wishing to make donations in Helene’s memory may do so to the Stollery Children’s Hospital at the University of Alberta (www.stollerykids.com).

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-13

WALLACE, Earl Keith Surrounded by family on Saturday, December 13th, 2008 in his 83rd year. Beloved husband of Evelyn Wallace (Voutt). Dear father of Esther, Earl, all of North Gower and Ellen Tucker (Allen) of New Brunswick. Loving grampa of Anson and Brandy Wright, Wayne, Dalton and Jessie Tucker. Son of the late Anson and Jessie Wallace (Craig) Fondly remembered by extended family of cousins and friends. Friends will be received at the Lee Cummings Funeral Home on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service to follow on Tuesday at 2 p.m. For those desiring, donations to the Canadian Cancer Society or charity of your choice would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 12/14/2008- 12/15/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-11

PIDLUZNY 2008-12-14 The family of Florence Pidluzny sadly announce her passing at St. Joseph‘s Hospice, after a long courageous battle with cancer on December 11, 2008, peacefully with family at her side. Florence was born in Fort William on June 24, 1941 and was predeceased by her father Paul and mother Nellie. Her life as a teacher began in 1960, at Rosslyn Road School, when she graduated from teacher‘s college. She moved to London and worked as a special education teacher for five years. Florence moved back to Thunder Bay and obtained her Bachelor of Arts from Lakehead University. She worked at Heath Park and Crestview schools teaching primary grades until her retirement. Florence took great pride, over the years, in her many student‘s accomplishments as she read about their educational achievements. She also motivated many students with her dedication to learning. Florence will be remembered as an avid gardener with her greenhouse and many beautiful flower gardens. Her flower baskets were highly sought after by family and her nieces who she taught how to garden once they had their own yards. She loved to learn new things and upon retirement took watercolour and Tai Chai classes. She became an exceptionally gifted Ukrainian Easter egg crafter and Christmas ball decorator with her artwork, which was admired and collected by many. She kept active with league bowling, golfing and enjoyed bingo/casino outings. She will be lovingly remembered by her Aunt Nettie Urick, as a much loved aunt by her nieces Debbie Inman and Lisa (Joe) Tyance - great nieces Karli, Summer - great nephew Sky. Survived by her sister Patricia (Dan) Inman - nephews David, Rick, Mike (Barb) – great nephew Matthew, brother Paul Pidluzny-nephew Shawn (Winnipeg), niece Shannon (Winnipeg). Florence will be sadly missed by her dear cousin Patricia (Peter) Noble of Sault Ste Marie – Godson James Noble, Menasha, Wisconsin – Goddaughter Kimberly, Dr. Seth Udlis – Ethan and Eric, Fond du Lac, Wisconsin, cousin Maurice (Marjorie) Gelmych and family, the Gayoski Family, Judy (Ed) Barrie nee Gayoski, Wroxeter, Ontario her life long childhood best friend and special friend Debbie Gayoski. Her cat Sammy was her treasured companion. Her travels through Europe with friends and tours through the USA with close friends were highlights in her life. The family of the late Florence Pidluznuy would like to extend a sincere thank you to Dr. D. Dueck, Kathy Bean Nurse Practitioner and the rest of the TBRHSC – Regional Cancer Centre staff team, Dr. G. Davis, Dr. C. Pokrant, Dr. S. Malek, and Dr. D. McKee for their compassion and care shown to Florence. The family respectfully requests in lieu of flowers, if friends and family desire, donations to the St. Joseph‘s Hospice Unit and or the Thunder Bay District Humane Society. Cremation will take place and a private family graveside internment service will be held as per Florence‘s wishes. WESTFORT CHAPEL, 420 West Gore Street at James in care of arrangements. For A Special Auntie As we count our blessings, we can‘t help but think of you. Dear to us in childhood years and our whole lives through. Always feeling your sincere love in showing you care. Remembering all the times we shared. Auntie, we will miss you so very much now you‘ve gone. You were a centre in our lives, before your soul passed on. It‘s just so hard for us to believe that you are really gone. But we celebrate your life and all the things you gave us, Our wonderful memories, Auntie of you. Are the things that will comfort us. Love Debbie and Lisa

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-12

MUNKACSI, Kalman Coleman (Kelly) April 20, 1925 - December 12, 2008 Kelly slipped away peacefully with his loving wife and family at his side on Friday, December 12, 2008 after a lengthy stay in the Rockyview Hospital. In 1928, at the age of three, Kelly immigrated to Canada from Hungary. He spent his early years in Drumheller, and later moved to Calgary. Throughout his working life, Kelly excelled at many different skills. His true love and passion was construction. He was instrumental in the designing and building of major landmarks throughout Calgary, later evolving into the construction and inspection of new schools. His final position before retiring was the Assistant Director of Maintenance for the Calgary Board of Education. Work was not Kelly's whole world though. He had many other interests, like designing of furniture and new homes. He will always be remembered for his generosity and big heart. Many a winter weekend, Kelly could be seen with a vehicle full of children, not all his own, heading to the mountains for a ski race or a practice. In the summer, he was always camping, fishing, or golfing with family and friends. He was a member of the Canadian Legion (Kensington) and a lifetime member of the Canada Horseshoe Club. He leaves to mourn, his wife Margaret of sixty years; his daughter Shirley; son-in-law Tom; grandchildren Tamara Maillot Delong (Kelly) and Kristopher Delong (Hazel). Kelly also leaves behind his brother Arpod Munkacsi (Shirley); sister Arakana Finigan (Al); sister-in-law June Peddie; brother-in-law Ken Sands (Pearl), as well as many cousins, nieces and nephews. Kelly was predeceased by his son Gary in 2007, and his mother Elizabeth in 1997. Kelly will truly be missed by all who knew him. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, in the memory of Gary Munkacsi, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433) or the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). Funeral Services will be at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Wednesday, December 17, 2008 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Kalman Munkacsi a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 12/14/2008- 12/16/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-12

RANCOURT (Mme Jeannine Fortin) Le 12 décembre 2008, est décédée à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 77 ans et 4 mois, Mme Jeannine Fortin, épouse de M. Joseph Rancourt, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le dimanche 14 décembre 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 15 décembre 2008, jour des funérailles, à compter de 10h. Les funérailles de Mme Jeannine Fortin seront célébrées le lundi 15 décembre 2008 à 14h30 à l'église Saint-Jean-de-la-Croix, secteur Dolbeau. Après la cérémonie religieuse le corps de Mme Jeannine Fortin sera confié au crématorium Hébert & fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial.Elle était la fille de feu M. Victor Fortin et de feu Mme Eugénie Nepton. Outre son époux, M. Joseph Rancourt, elle laisse dans le deuil ses enfants : Louise (Jean Valois), Marthe (Gilles Morin), Alain (Ginette St-Pierre), Magella (Alain Théberge), Suzie (Jules Fradet) et Nancy; ses petits-enfants : Julie (Donald Larouche), Isabelle, Stéphane (Véronique Tremblay), Annie (Martin Blondeau), Christine (Jeffrick St-Hilaire), Luc (Penny Laine), Rémy, Sylvie (David Côté), Marc-André, Sébastien, Alexandre et Jérémie; ses arrière-petits-enfants : Noémie, Joannie, Félix, Noah et Florah; ses frères et soeurs : Victor, Jean-Marie (feu Lucienne Truchon), Lucien (Solange Truchon), feu Maurice, feu Léo, Rita (feu Jean-Paul Gaudreault), Jemma (Richard Gaudreault), Colette (Edmond Rainville), Pâquerette (Gaston Girard), Huguette (Dollard Goulet), Jeanne d'Arc (feu Ydonille Simard), feu Léoma, feu Lucienne (feu Thomas-Louis Fortin); ses beaux-frères et belles-soeurs : Aurélien (Alphonsine Julien), Bertrand (feu Jeannine Labbé), feu Lucien (feu Aline Plourde), Rollande (feu Russel Laroche), Ernestine, feu Marie-Claire (feu Julien Savard) et Pauline (Adrien Faucher); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832 boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9 et/ou au CSSS Maria-Chapdelaine. Pour informations : bureau 418-276-1411, salon funéraire 418-276-8026, télécopieur 418-276-2057, courriel : info@hebertetfils.com et site Internet : www.hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.Parution: 2008-12-14 au 2008-12-15 dans Le Quotidien - 1665358

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-09

GALEY, Vivian Ruth - At the Sault Area Hospital on Tuesday, December 9, 2008 at the age of 79 years. Beloved wife of the late John (Jack). Dear mother of Shawn (Wendy), Patrick (Hilary) and Willo. Loving grandmother of Michael, Stephen, Jeffrey, Sarah, Hannah, Patrick and Rebecca. Sister of Betty Sheehan, Bill Fournier, Mary-Rita Good, Janisse Vanderholt and the late Tom Fournier. Friends are invited to a memorial mass at St. Jerome's Catholic Church on Friday, December 12, 2008 at 11 am. Father Hamish Currie officiating. Arrangements entrusted to the BARTON & KITELEY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 759-2114. www.mem.com

Source : Northern Life, Sudbury, ON