Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-12

Miss. Zora Ubavin April 26, 1914 - December 12, 2008 Passed away peacefully on December 11, 2008 at Regency Park Nursing Home. Loving aunt of Alexander Popin (Marie (1999) and family, as well as 4 other nephews and 1 niece, and many relatives from Serbia. Predeceased by 3 brothers and 4 sisters. Visitation wil be held at the Morris Sutton Funeral Home, 68 Giles Blvd. East (519-254-8633) on Sunday, December 14 and Monday, December 15 from 7-9 p.m. Funeral Service will take place in the chapel on Tuesday, December 16 at 10:00 a.m. Clergy from Apostolic Christian Church officiating. Interment to follow at Greenlawn Memorial Gardens. On-line condolences may be left at www.msuttonfuneral

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-12

Mrs. Doreen Spence June 5, 1915 - December 12, 2008 SPENCE Margaret Doreen, (nee Hall) of Residence On The Thames, Chatham, Ontario passed away peacefully in her 93rd year at the CKHA, Public General Campus on Friday, December 12, 2008. Doreen was born in Middlesbrough, Yorkshire, England and immigrated to Canada in 1952 with her husband Norman (predeceased 1983) and her five children. Devoted mother of Jacqualine Farrow, Michael (Brenda) Spence, Pamela (Craig 1989) Beemer, Cynthia (John) Dumoulin and Graham (Doris) Spence. Cherished Dodi of 11 grandchildren, 17 great grandchildren and 3 great great grandchildren. Also survived by a sister Janet (Robert) Burgon, sister-in-law Irene Hall and many nieces and nephews. Predeceased by three brothers Robinson, Michael and Albert. Cremation has taken place. A private family memorial service will be conducted at Bowman Funeral Home, 4 Victoria Avenue. Chatham, (519-352-2390). Interment of the ashes in Maple Leaf Cemetery, Chatham. Contributions to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Online condolences may be made at www.bowmanfh.ca

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-12

Mrs. Alvena Hedwig KORFMAN March 12, 1915 - December 12, 2008 KORFMAN, Alvena Hedwig of Providence Place Moose Jaw, SK passed away peacefully surrounded by her loving family. Vena was born in Kipling, SK on March 12, 1915 and passed away on December 12, 2008 at the age of 93 years. Vena was predeceased by her husband and lifelong friend Fred; parents Phillip Keller and Maria nee Pachal; stepfather Peter Voelpel; sister Frieda Zepick; brothers Walter and William Keller; several sisters and brothers-in-law. Vena is fondly remembered by her daughter Jeanette (Brian) Harrison of Moose Jaw, SK; granddaughters Tracy of Lloydminster, Alberta and Tania of Regina; beloved granddog Haley; sister-in-law Katherine Korfman; as well as numerous nieces and nephews. A FUNERAL SERVICE will be held at Mount Olive Lutheran Church, 2015 4th Avenue North, Regina, SK on Wednesday, December 17, 2008 at 2:00 p.m. with Pastor Terry Defoe officiating. In lieu of flowers, contributions in Vena’s memory may be made to Mount Olive Lutheran Church Memorial Fund or to the Providence Place Memorial Foundation, 100 2nd Avenue N. E., Moose Jaw, SK S6H 1B8. The family wishes to extend a sincere thank you to the staff at Providence Place and the residents for the warmth and kindness they extended to Vena. Arrangements entrusted to Regina Funeral Home (306) 789-8850.

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-12

Brenda Dawn Galliah January 20, 1964 - December 12, 2008 GALLIAH Brenda Dawn (Morgan) Galliah passed away on Friday, December 12, 2008, surrounded by her family and friends, at the Saint John Regional Hospital. Wife of Michael Galliah. Born on January 20, 1964 she was the daughter of Joyce (Parker) Morgan and the late Donald Morgan. Brenda was involved in with Mums & Tots in the Browns Flat area. She attended the Browns Flat Wesley United Church and was also a Sunday school teacher there as well. Brenda was an avid reader and loved writing poems and short stories. She always had a soft spot for any homeless dog or cat. Besides her husband and mother, Brenda is survived by her son, Blake, at home; 2 sisters, Cindy (Dwight) Richards and Lori Walker, both of Browns Flat; as well as several nieces and nephews. She was predeceased by her father, Donald and brother-in-law, Brian Walker. Resting at Castle Funeral Home, “Fallsview Chapel”, 309 Lancaster Ave., Saint John West (634-1701) visitation will take place on Saturday, December 13, 2008 and Sunday, December 14, 2008 from 2-4 and 7-9 p.m. A funeral service will take place on Monday, December 15, 2008 at 11:00 a.m. from Castle Funeral Home. Interment to follow at St. James Anglican Cemetery, Browns Flat. The family ask to remember Brenda by registering as an organ donor. Donations to: The Browns Flat Wesley United Church Cemetery Fund Saint John Animal Rescue League or the Kidney Foundation would be appreciated by the family.

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-12

Mrs. Helga Dawson March 10, 1938 - December 12, 2008 DAWSON - It is with deep sadness that we announce the passing of Helga Lilja Dawson on Friday, December 12th, 2008, surrounded by her family. Helga is survived by her loving and devoted husband of 49 years, Douglas, of Saskatoon; son Keith (Maria) and grandchildren Anna-Lilja, Mackenzie, Parker and Frazer of Saskatoon, and son Russell (Melody) and grandchildren Alexandra and Samuel of Prince George, BC. She also is lovingly remembered by her brother Eric (Kay) Johannson; sister Margaret (Don) Ottmann; sisters-in-law Lillian Johannson, Joyce Johannson and Helen Johannson; brother-in-law Harold Garrish; aunts Anna Helgason and Joanne Terrian, as well as numerous nieces and nephews. She was predeceased by her parents, Jonas & Lily Johannson, brothers Arnie, Elmer, Herbert, Chris, Dave and sisters Olaf and Johanna. Helga was born on March 10, 1938, at the family farm in the Margo district where she spent her early years. She began her education at McKinley School and completed her education in Wadena when the family moved there. She then attended the College of Nursing at the University of Saskatchewan, and convocated in 1959. Helga and Doug were married that year and made their home in Canora where she nursed at the Canora Union Hospital. They moved to Hyas, on to Dauphin and eventually to Saskatoon in 1972. Throughout these years, Helga continued her nursing career as Matron at Norquay Hospital, and worked as a Nursing Unit Manager at Frank Eliason Centre and Parkridge Centre in Saskatoon for many years before retiring in 2002. While she was devoted to her career, her family was the most important thing to her. Helga was truly a life-long companion of Doug’s, and together they shared many happy times during summers at Crystal Lake. She was proud of her sons, welcomed her daughters-in-law and loved her grandchildren dearly. Helga was an excellent cook with many fine recipes and would not hesitate to prepare new dishes for her family. Gardening provided her with many hours of enjoyment, she had a beautiful yard and took pleasure in giving tours of it. We would like to thank everyone at St. Paul’s Hospital for the exceptional care that they provided for Mom. We are especially grateful to the nurses in the Intensive Care Unit for the kindness and compassion that they showed our family during this difficult time. The Funeral Service will be held on Thursday, December 18th, 2008 at 2:00 p.m. at Hillcrest Funeral Home (east on 8th Street, turn right before railway crossing). Burial will take place at Hillcrest Memorial Gardens. Family and friends may send email condolences from the website www.hillcrestmemorial.ca. Arrangements are entrusted to Jeffrey Sully, HILLCREST FUNERAL HOME 477-4400.

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-12

Joseph John Bernier January 13, 1920 - December 12, 2008 BERNIER Joseph J. (Pete) Bernier At the Saint John Regional Hospital, on Friday December 12, 2008 Joseph (Pete) Bernier of Grand Bay – Westfield, husband of the late Bernice (Burnett) Bernier. Born in Valley Field, Quebec, on January 13, 1920, he was the son of the late Oliver and Ema (Blackburn) Bernier. Pete was employed with the C.P.R. as a Trucker until his retirement. He was a veteran of the 2nd World War and was a member of the Northshore Regiment, he served in France and Holland and was wounded in France, then went to England and from there back home to Canada in 1945. Pete was a member of the Royal Canadian Legion Branch #22. He was the last member of his immediate family. He is survived by one son Bill and his wife Barbara, of Grand Bay – Westfield; three granddaughters Catherine Bernier (Ahmad), Jennifer Bernier (Abedel) and Stephanie Bernier (Ali); eight Great Graddaughters, one Step Grandson Donnie White; one Step Granddaughter Beth White, one Step Great Grandson Joe Power and one special Nephew Earle Lemaire, of Riverview N.B. and several other nieces and nephews. Predeceased by his parents, wife Bernice, son Joseph John Jr .1982, five brothers and six sisters. Resting at the Castle “Fallsview” Funeral Home 309 Lancaster Ave. Saint John West (634-1701). Funeral service will be held at the “Fallsview” Chapel on Monday, December 15th, 2008 at 1 PM. Interment in Greenwood Cemetery. Visiting at “Fallsview” on Sunday, December 14th, 2008 from 2 – 4 & 7 – 9 PM. Donations to: The Heart and Stroke Foundation or Canadian Cancer Society would be appreciated by the

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-11

Mrs. Helene Adam September 10, 1935 - December 11, 2008 Helene Adam (nee Hohenstein), known and loved as “Oma” by many, passed away peacefully at home in South Cooking Lake with her children at her side at 5:41 pm, Thursday, December 11th, 2008 at the age of 73 years. Helene was born in Zhitomir, Ukraine, on September 10, 1935. Helene was predeceased by her parents Julius and Olga Hohenstein, and sister Tamara Ryll. Helene is survived by her loving family which includes one brother Alex (Ruth) Hohenstein of Edmonton; one sister Anna (Mike) Cucheran of Vernon; one son, Harry (Therese) Adam of Vernon, BC; two daughters, Laura (Colin Casebeer) Adam of Edmonton, and Carmen (Byron) Metz of South Cooking Lake,; 5 grandchildren: Mathew Pechtel, Carley Casebeer, Anna Metz, Ryan Metz, Yvonne Felix; an Aunt, Linda Zinn (West Germany), cousins Robert Hohenstein (Edmonton) and Elvira Feigel (Edmonton), Olga Wieser (California,); as well the Adam family of Edmonton: Kurt (Hanna Pretzlaw) Adam, Otto (Annie Schnurer) Adam, Elizabeth Wieser, Martha Zander, Emmy Schultz, Traute (Otto) Wollin, Hertha Krause and families. Helene also leaves many dear friends, especially Karla and Ingrid. A Funeral Service will be held at 1 p.m. on Tuesday, December 16th, 2008 at Trinity Lutheran Church, 10014 – 81 Avenue, Edmonton, Alberta, with interment to follow at the South Cooking Lake Cemetery. The family of Helene wish to express a thank-you to Pastor Markus Wilhelm for your recent visits and prayers, and to Dr. Dave Bigam and the staff at the University Hospital for their excellent initial care of our Mom. Our appreciation and special thanks are also extended to Dr. Trent Dusang for his wonderful caring guidance, expertise, and compassion for our mother – it meant more to us and Mom than you could possibly imagine! And finally, the support we received during these past many months in our home from the extremely committed and caring staff, especially Melodie and Norma, of the Strathcona Health Unit, is also deeply appreciated. To honor Mom’s spirit and love for children, those wishing to make donations in Helene’s memory may do so to the Stollery Children’s Hospital at the University of Alberta (www.stollerykids.com).

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-14

Mrs. Mary Esther Williston, widow of Leonard Williston of 271 Campbell Street, Miramichi, passed away Sunday December 14, 2008, at Miramichi Regional Hospital, at the age of 97. Born in Chatham NB, she was the daughter of the late James & Margaret (Lynch) Robins. She was a homemaker and a member of St Mary's Roman Catholic Church, also a former member of CWL. She was the last surviving member of her immediate family. She is survived by one daughter Margaret Williston of Miramichi; one son Bill Williston of Miramichi; three grandchildren; Wendy, Jaime and Cail Williston; nieces and nephews. At the request of the family there was no visitation at the funeral home. Mass of Christian burial was celebrated on Tuesday, December 16, 2008 at 11 a.m. from St Mary's Roman Catholic Church, with Father Tom Fowler officiating. Organist Mary Butler led the church choir in "Here I Am Lord", "Psalm 23", "You Are Near", "Songs of the Angels" and "On Eagles Wings". Readings were by Trudy Walsh. Burial will be in the Church Cemetery later in the spring. Arrangements in care of Davidson's Funeral Home (622 Source: Miramichi Leader Date de parution:December 19, 2008 Listing ID:187000

Source : Miramichi Leader, NB

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-14

1er anniversaire En mémoire de Noëlla Bolduc (née Denis) 14 décembre 2007 C’était un vendredi à 4h30 du matin, que j’ai reçu cet appel, pour me dire que tu étais partie doucement dans ton sommeil. Je n’oublierai jamais cette journée. Tu me manques tellement. Tu étais toujours là pour moi. Tu vivras toujours dans nos coeurs. Nous t’aimons et pensons toujours à toi. Ta fille Marcelle, ta petite fille Manon et ton gendre Robert (Bob). Une messe sera célébrée le 14 décembre 2008 à 11h en l’église Très-Saint-Rédempteur.

Source : Première Edition Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2007-12-14

GRANT, Elizabeth In loving memory of Elizabeth (Bettie) Grant who passed away on December 14, 2007. Beloved wife of Gordon Grant. Much loved mother of Kathie (Greg Brost) and Aileen (Rob Justice). Dearly loved grandma and nana of Michael and Jason Brost and Mariel and Liam Justice. We miss you deeply. God bless. - Your husband and family "The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want." Ps. 23 Published in the Ottawa Citizen on 12/14/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-09

REARDON, A.E. (Del) August 20, 1918 - December 9, 2008 Del Reardon, beloved husband of Woynetta of Calgary, passed away peacefully at the Rockyview Hospital on December 9, 2008 at the age of 90 years. Del was born in Moncton, N.B., where he met and married Neta on August 11, 1941. Later that afternoon, he was posted to Calgary with the R.C.A.F. Del enjoyed a career as a credit manager with car dealerships. He was well thought of by his employers and co-workers, retiring in 1982. In his spare time, he enjoyed fishing, playing bridge, and was a member of the Royal Canadian Legion, Branch 264. Del was also a charter member of St. Michaels Parish. He was able to maintained many friendships from early in his life. Del is survived by his wife of sixty-seven years, Woynetta (Neta), and by his two sons, Jim (Jean) and John, both of Calgary. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Tuesday, December 16, 2008 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to The Calgary Drop In and Rehab Centre, 423 - 4 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 0C8, (Telephone 403-266-3600) or to the Calgary Inter-Faith Food Bank Society, 5000 - 11 Street S.E., Calgary, AB T2H 2Y5, (Telephone 403-253-2059, www.calgaryfoodbank.com ). In living memory of Del Reardon, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 12/14/2008- 12/15/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-10

HALL, Christina “Polly“ (nee Aelick) - In loving memory of Christina “Polly“ Hall (nee Aelick), 86 years, formerly of Lively, who passed away Wednesday, December 10th, 2008 at Extendicare-York, Sudbury. Polly was born on Manitoulin Island. Polly enjoyed crossword puzzles and bingo. She was an avid blueberry picker. Polly was devoted to her loving family. Beloved wife of Russell Hall predeceased 1982. Loving mother of Ann Morbin (husband George predeceased 2001). Cherished grandmother of Heather (husband Ken Shore) of Osgoode, Andy (wife Denise) of Lively, Heidi (husband Ken Resetar) of Whitefish and great grandchildren Aaron Shore and Brady Resetar. Dear daughter of Oscar and Carrie (Johnson) Aelick predeceased. Dear sister of Leila (husband Alf Laframboise predeceased) of Sudbury and the late Elgin, Ross, Charlie, Olive King, Maryanne Heikkila (husband Elmer of Sudbury). Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Sudbury, Friday, December 12th, 2008 at 1:00 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. (Friends may call after 11:30 a.m. Friday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-05

GRANT, Wilfred “Wilf“ William - In loving memory of Wilf Grant, 62 years, of Chelmsford, who passed away Friday, December 5th, 2008 at the SRH - St. Joseph's Health Center. Wilf was born in Pembroke and came to Sudbury as a child. He was a very hardworking and innovative person. He owned and operated G.W. Enterprises for the past 10 years. He was a brilliant drill doctor taking great pride and passion in building rock drills. An inspired inventor and successful entrepreneur holding various patents and constructing many new concepts. He was an avid fisherman spending many happy days at the family camp on Thor Lake. He was a trapper and pilot with mechanical expertise, he rebuilt his own plane. Wilf will be remembered as a generous person who was always quick to help others. He was a wise mentor and good friend to many, with a happy go lucky attitude. Beloved husband of Lietta (Quaiattini) Grant predeceased 2004. Loving companion of Debbie Hopkins of Chelmsford. Cherished son of Catherine (Oleary) Grant of Sudbury and James “Jim“ Grant predeceased. Dear brother of Michael “Sandy“ Grant (Nicole Cadzow) of Ottawa, Margaret Mary McMillan (Philip) of Clinton, Brian Grant predeceased, Paul Grant predeceased (Pamela of Cold Lake Alberta). Dear uncle of loving nieces, nephews and their families. Sadly missed by Tasha and Sparky. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME 252 Regent Street at Hazel Street, Tuesday, December 9th, 2008 at 7:30 pm. Cremation with interment in the family plot at the Sudbury Catholic Cemetery. Donations to the Northeastern Ontario Regional Cancer Centre would be appreciated. Friends may call after 2 pm Tuesday. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2008-12-14

Date de décès : 2008-12-05

BERTRAND, Joan M. (nee Mott) - In loving memory of Joan M. (nee Mott) Bertrand 74 years, who passed away Friday, December 5th, 2008 at the SRH Laurentian Site was born in Lachute, Quebec and married Conrad Bertrand in Sudbury in 1953. In healthier days, Joan enjoyed camping and traveling. She was devoted to her loving family especially her precious grandchildren. She will be remembered as strong willed and spontaneous who lived life to the fullest on her own terms. Beloved wife of Conrad Bertrand. Loving mother of Danny predeceased, Debbie Emond (Guy), Randy Bertrand (Sandra) and Linda Cyr (Stefan). Cherished grandmother of Michael (Laura), Danny (Melissa), Christine (Keith), Ricky (Aleasha), Lisa (Andy), Ashley (Trevor), Jessyca, Briana and great grandchildren Cameron, Tyler, Austin, Linkin, Brittney and Brooke. Dear daughter of Roy and Dollie Mott predeceased. Dear sister of Gordon Mott, Joyce Gour (Joe), Frances Quenville and Robert Mott predeceased. Sadly missed by nieces and nephews. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Sudbury, Sunday, December 7th, 2008 at 4 pm. Cremation with interment in the family plot at the Sudbury Catholic Cemetery. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call after 2 pm Sunday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2008-12-13

Date de décès : 2008-12-10

PELLETIER, Donat 1926 - 2008 À St-Philippe, le 10 décembre 2008, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Donat Pelletier, époux de Claire Gosselin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Linda, Gaétan (Nathalie), Luc (Manon), Benoit (Johanne), Stéphane, Josiane (Hetal) et Élisabeth (Simon), ses petits-enfants Yan, Audrey, Dany, Frédéric, David, Kevin, Tamy, Alexandre, Emmanuelle, Sophie et Hugo, sa soeur Denise, sa filleule Carine (Denis), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et nombreux amis. Salon funéraire Henri Guérin 425, chemin St-Jean, La Prairie, Qc www.dignitequebec.com Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le mardi 16 décembre 2008 à 17 heures en la chapelle du salon. Heures de visite: le mardi 16 décembre de 14 à 17 heures. Au lieu de fleurs, un don à la Société Alzheimer serait apprécié. Parution: 2008-12-13 au 2008-12-13 dans La Presse - 1664313

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-13

Date de décès : 2008-12-10

POIRIER (née Jodoin), Aline 1932 - 2008 À Montréal, le 10 décembre 2008, à l'âge de 76 ans, est décédée Aline Jodoin, épouse de feu Bernard Poirier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Manon (Mario Lachaîne), Mario (Liette Lauzon), son frère Gaston Jodoin, ses tantes Monique et Aline Pelletier ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée et l'inhumation se fera à une date ultérieure. Parution: 2008-12-13 au 2008-12-13 dans La Presse - 1664026

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-13

Date de décès : 2008-12-10

DOUGLAS BYRON STUART Douglas Byron Stuart, 81, of Fort Frances, Ont., passed away Wednesday, Dec. 10, 2008 at La Verendrye General Hospital in Fort Frances. Byron was born Aug. 29, 1927 in Emo, Ont. to the late Charles and Maude Stuart He spent 12 years in Dryden, Ont., but had lived most of his life in Rainy River District. He worked as a manager at Eatons for 39 years. Byron was a former member of the Fort Frances Curling Club, and was one of the founding members of the original curling club. He also was a member of Knox United Church, and a past member of the Royal Canadian Legion and the Rotary and Kinsmen clubs. He loved spending time at the cabin on Rainy Lake, and he enjoyed fishing, hunting, playing cards, and curling. Byron was united in marriage on July 6, 1955 to the former Shirley Lyons, who survives along with their three children, Karen (Richard) Rob of Fort Frances, Ont., Douglas (Debbie) of Dryden, Ont., and Robert (Cheryl) of Fort Frances, Ont. Also surviving are seven grandchildren, Alyson Rob (Aaron Bisson), Travis Rob (Tracy Treflin), Jessie, Jenna, and Jailla Stuart, and Samantha and Matthew Stuart; two sisters-in-law, Marjorie Stuart of Fort Frances, Ont. and Teresa Stuart of Thunder Bay, Ont.; as well as numerous nieces and nephews. He was predeceased by his parents, Charles and Maude; and four siblings, Margaret, Claude, Charles, and Ronald. A celebration of Byron’s life will be held Monday, Dec. 15, 2008 at 1 p.m. at Knox United Church in Fort Frances, with Rev. Barbara Miller officiating. A private family interment will take place in Riverview Cemetery in Fort Frances. The honourary pallbearers will be his grandchildren, Alyson Rob, Travis Rob, Jessie Stuart, Jenna Stuart, Jailla Stuart, Samantha Stuart, and Matthew Stuart. In memoriam donations may be made to the ALS Society of Canada or Rainycrest Long-Term Carec/o Green Funeral Home, P.O. Box 444, Fort Frances, Ont., P9A 3M8. Online condolences may be offered at www.mem.com By editorial Friday, 12 December 2008 - 2:30pm. Obituaries

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2008-12-13

Date de décès : 2008-12-10

MATHIEU, Jeanne d'Arc (St-Laurent) 1929 - 2008 Accompagnée et entourée de l'amour des siens, au CSSS du Granit de Lac-Mégantic, le mercredi 10 décembre 2008, à l'âge de 79 ans et 3 mois, est décédée Mme Jeanne d'Arc St-Laurent, épouse de M. Arnold Mathieu, demeurant à Audet. La famille vous accueillera au centre funéraire, le dimanche 14 décembre de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h 30, le lundi, jour des funérailles, à compter de midi. Le service religieux sera célébré, le LUNDI 15 décembre 2008 à 14 h, en l'église Notre-Dame de Fatima de Lac-Mégantic et la défunte sera inhumée ultérieurement au cimetière de Audet. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Gérald (Ginette Paquet), Jean-Marc (feu Christine Turcotte), Johanne (Robert Fortier), Linda (Sylvain Leclerc), Jocelyne (Jean-Luc Turcotte), Lawrence (Michel Drapeau); ses 9 petits-enfants : Isabelle Fortier, Annie Fortier, Audrey Turcotte, Annick Mathieu, Kaven Leclerc, Cynthia Leclerc, Caroline Roy, Steve Roy, Michael Mathieu; ses 3 arrière-petits-enfants : Xavier, Nathan, Marilys. Elle était la sœur de : feu Fernande (feu Paul-Eugène Therrien), Carmelle (feu Clovis Therrien, feu Louis-Paul Duquette), Patrice (Lucienne Rhéaume), feu Rosaire (Patricia Couët, Bertrand Hébert), feu Jean-Guy, Thérèse (Armand Gauvin), Gisèle (feu Philippe Gosselin), Émile (Jacqueline Desloges), Anita (feu Jacques Dion). elle était la belle-sœur de : feu Jules (feu Fernande Dupuis), Odélie (feu Lionel Quirion), Daniel (feu Rollande Lecours), Hélène (Henri-Paul Godbout), Rita (feu Philippe Quirion), feu Normand (feu Bertha Lacroix), Judith (Bertrand Godbout), Marc (Françoise Gagnon), feu Laurent (Jeannine Rhéaume), Lucien (Monique Roy) Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Centre funéraire Coopératif du Granit, 3844, rue Québec-Central, Lac-Mégantic (Québec) Tél. : 819 583-2919 Téléc. : 819 583-3743 sans frais : 1-800-667-2919 www.cfgranit.qc.ca Paul-Bruno Turcotte D.G. et thanatologue DL. Parution: 2008-12-13 au 2008-12-13 dans La Tribune - 1663092

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-12-13

Date de décès : 2008-12-13

Alcide Thibodeau 1921-2008 A l'Hôpital Dr. Georges-L. Dumont, le samedi 13 décembre 2008, à l'âge de 87 ans, est décédé Alcide Thibodeau, domicilié à Grand-Barachois. Né le 18 août 1921 à Robichaud, N-B, il était fils de feu Jacques et Alice (Cormier) Thibodeau. Il laisse dans le deuil son épouse depuis 57 ans, Florine (Melanson); sept enfants: Bernice Gaudet (Louis-Joseph), Lise Thibodeau-Bourgeois (Mario), Rhéal (Jacqueline) et Régis (Elva) tous de Grand-Barachois, Roseline Cormier de Dieppe, Diane Léger (Mike Miller) de Shédiac, et Bertrand (Lise) de Moncton; onze petits-enfants: Paula, Terry, Luc, Josée, Mireille, Mario, Nathasha, Jérémy, Jacques, Marc et Karine; ainsi que trois arrière-petits-enfants: Justin, Janie et Samuel. Alcide était contre-maitre avec Modern Construction et ancien propriétaire de Ocean View Camping avant sa retraite. Il était membre du Club d'âge d'or de Barachois, et ancien président du Club Rainbow. Aussi, il aimait la danse, les fléchettes et les quilles. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le lundi 15 décembre, à la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shédiac (532-3297). Les funérailles auront lieu en l'église St-Henri du Grand-Barachois, le mardi 16 décembre 2008, à 11h. L'inhumation se fera dans le cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h, le mardi, dès 9h30 jusqu'à l'heure du départ (10h35). A la demande de la famille, un don à la fondation canadienne du rein (855-4844 ou 1-800-453-0533) ou à la fondation des maladies du coeur du N-B (855-9636) serait apprécie.

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2008-12-13

Date de décès : 2008-12-11

PEEVER, Ivan - In Loving Memory of Mr. Ivan Peever 1936-2008 The family announces with sadness his death on Thursday, December 11th, 2008 at the Anson General Hospital, Iroquois Falls. Beloved husband of Georgette (nee Charbonneau) for 49 years. Loving Father of Helen (Lou Bougie) Peever of Timmins, Betty (Raymond) Peever Fortin of Iroquois Falls, Brian (Tamy Grenier) Peever of Matheson, and Ivan Peever Jr., of Iroquois Falls. Cherished Grandfather of Christina (Kenny) Peever Coombs of Woodstock, Ontario, Stephanie Hardy of Iroquois Falls, Michael Peever of Timmins, Lyle Peever (Natalie Charette) of Edmonton, Alberta, Kelsey Peever of Matheson and Bryce Peever of Matheson. Cherished Great Grandfather of Jayme Peever and Cameron White of Timmins and Hope Souckey of Matheson, Olivia Coombs of Woodstock. Ivan will be missed by his sisters Muriel (John) Alischer of Cambridge, Ontario, and Mona (The late Edward) Bruder of Cambridge, Ontario, and his brother Wilbert “Web“ (Cecile) Peever of South Porcupine. He will be remembered by Celina Blais (the late James Peever) of Iroquois Falls, Gilberte and Andre Bilodeau of Mississauga, Ontario and Marguerite and Pierre Rivard of Winnipeg Manitoba, many nieces, nephews, extended family and friends. He was predeceased by his parents, William (1959) and Mary Jane (1991) and his brother James Peever. Visitation will be held at Abitibi Funeral Services (236 Cambridge Ave, Iroquois Falls) on Sunday December 14th, 2008, from 2:00-4:00 p.m. & 7:00-9:00 p.m. A Funeral Service will be held on Monday December 15th, 2008 at 11:00 a.m., at Abitibi Funeral Services, Lachapelle Chapel with Archie Peever officiating. Donations may be made to a charity of your choice, and would be appreciated by the family. Please send online condolences to abitibifuneralservices@ontera.net.Funeral Arrangements entrusted to SERVICES FUNÉRAIRES ABITIBI FUNERAL SERVICES Iroquois Falls (258-4077) 11355253

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-12-13

Date de décès : 2008-12-10

PANE, Thérèse 1930-2008 Au Centre hospitalier de Lachine, le 10 décembre 2008, à l'âge de 78 ans, est décédée Thérèse Pane, fille de feu Joseph Pane et de feu Catherine DeFazio. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Carmen et Angéline (Rémi Rousseau) ainsi que tous ses neveux et nièces. Exposée à la Résidence funéraire: J.J. CARDINAL 2125, NOTRE-DAME LACHINE Tél: (514) 639-1511 Les funérailles auront lieu en l'église Sts-Anges-Gardiens, 1400 St-Joseph, Lachine, le lundi 15 décembre 2008, à 10 h 30 et de là au cimetière de Lachine. Heures des visites: le dimanche 14 décembre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures ainsi que le lundi dès 9 heures. Annonce numéro : 25281779-0100-0101PANE, Therese. Passed away at the Lachine Hospital on December 10, 2008 at the age of seventy-eight. Loving daughter of the late Joseph Pane and the late Catherine De Fazio. She leaves behind her sisters Carmen and Angeline (Remi Rousseau) and many nieces and nephews. Resting at J.J. Cardinal Funeral Home, 2125 Notre Dame, Lachine - Tel.: 514-639-1511. Funeral service at Sts-Anges-Gardiens Church, 1400 St. Joseph, Lachine on Monday, December 15, 2008 at 10:30 a.m., thence to Lachine Catholic Cemetery. Visitation on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Monday one hour prior to service. Published in the Montreal Gazette on 12/13/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-13

Date de décès : 2008-12-04

BOUCHARD, Huguette (Deslauriers) Huguette est décédée paisiblement à l'Agapé Hospice, Calgary, le 4 décembre 2008. Huguette (veuve de Gilbert) laisse derrière ses trois enfants; Michelle, Luc et Sylvie (Don Campbell) ainsi que ses petits-enfants Sean Quinn (Patricia) et Natalie Quinn. La '«Joie de vivre» de Huguette nous manquera à tous; sa famille d'abord, mais aussi ses nombreux amis qui ont eu la chance de la connaître. Un service privé aura lieu pour célébrer sa vie. Des dons à sa mémoire peuvent être faits directement à Agapé Hospice, 1302 - 8 Avenue N.W., Calgary, AB T2N 1B8, endroit où notre mère a reçu une attention exemplaire tout au cours des 3 derniers mois. Nous leur en seront toujours très reconnaissants. Les souhaits de sympathies peuvent être transmis à la famille par courriel au www.mem.com ou en contactant FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME, Tel.: 403-297-0888. Parution: 2008-12-13 au 2008-12-13 dans La Presse - 1659838BOUCHARD, Huguette (Deslauriers) Huguette passed away peacefully on December 4, 2008 at the Agape Hospice. Huguette is survived by her three children; daughter Michelle Bouchard and her two children, Sean (Patricia) Quinn and Natalie Quinn; son Luc Bouchard and daughter Sylvie Bouchard (Don Campbell). Huguette was predeceased by her husband Gilbert Bouchard. Huguette will be greatly missed for her "joie de vivre", by her family, all of her lovely friends in Montreal and anyone who had the opportunity to know her. A Private Family Service will be held to celebrate Huguette's life. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to Agape Hospice, 1302 - 8 Avenue N.W., Calgary, AB T2N 1B8. On behalf of Huguette and her family, we would like to thank the staff at the Agape Hospice for the excellent care she received over the past three months. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial Published in the Calgary Herald from 12/6/2008- 12/7/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-13

Date de décès : 2008-12-04

LAPORTE, Michel 1955 - 2008 À Montréal, le 4 décembre 2008, à l'âge de 53 ans est décédé Michel Laporte, époux de Chantal Baril. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Nicolas, Mélanie (Jason) et Mélissa, son petit-fils Philippe, sa mère Gisèle Sincerny, ses tantes Lise Sincerny et Madeleine Sincerny (Paul Marcel), ses soeurs et frères: Yvon (Claudette), Claude (Claude), André (Anne-Marie), Benoit (Robert), Nathalie (Lambert), Bruno (Marie-Andrée), sa belle-soeur Gaétane, son beau-frère Alain, son beau-père Gaétan (Andrée), sa belle-mère Doris (André), ses collègues et tout particulièrement Edward Weinstein, Cyril, Paul, Raffi et Jennifer ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 15 décembre 2008 dès 13 h 15 en l'église de Saint-Sauveur (autoroute 15, sortie 60). Les funérailles suivront à 14 h. Parents, amis et collègues sont priés d'y assister sans autre autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne de cancer seraient appréciés. Direction : Maison funéraire Trudel inc. St-Sauveur 450-227-2677 Parution: 2008-12-13 au 2008-12-13 dans La Presse - 1662440OBITUARY MICHEL LAPORTE 1955 - 2008 In Montreal on December 4, 2008, at the age of fifty-three. Husband of Chantal Baril. Besides his wife, he leaves to mourn his children: Nicolas, Melanie (Jason) and Melissa, his grandson Philippe, his mother Gisele St-Cerny, his aunt Lise St-Cerny, his sisters and brothers: Yvon (Claudette), Claude (Claude), Andre (Anne-Marie), Benoit (Robert), Nathalie (Lambert), Bruno (Marie-Andree), his sister-in-law Gaetane, his son-in-law Alain, his father-in-law Gaetan (Andree), his mother-in-law Doris (Andre), his colleagues, in particular, Edward Weinstein, Cyril, Paul, Raffi, and Jennifer, as well as other relatives and friends. The family will receive condolences on Monday, December 15, 2008 at 1:15 p.m. at Saint-Sauveur church (Autoroute 15, exit 60). The funeral will follow at 2 p.m. Relatives, friends and colleagues are invited to attend. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Arrangements: Maison funeraire Trudel Inc., St-Sauveur (450-227-2677). Published in the Montreal Gazette on 12/10/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-13

Date de décès : 2008-12-12

LA FAMILLE LACROIX a le regret de vous annoncer le décès de M. ARNOLD LACROIX décédé au Manoir Sacré-Coeur de Fort-Coulonge, le vendredi 12 décembre 2008, à l'âge de 85 ans. Il était le tendre époux de Thelma Graveline et le fils de feu Joseph Lacroix et de feu Emma Gervais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 5 enfants: Merlin (Thelma Fortin), Suzanne (Yvon Dagenais) les deux de Fort-Coulonge, Joan (Jean-Rock Dufour), Lucille (Joseph Fleury) et Diane (Casey Walkow) tous de sudbury et ses frères et soeurs: Léas, Nelson, Yvonne Dupuis, Juliette Gervais, Carmelle Ladouceur et Nelda Lacroix. Il sera regretté par ses 8 petits-enfants: Sylvain, Sylvie-Chantal, Stephane, Barry, Christopher, Jamie, Jennifer et Shawn ainsi que 10 arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par 3 frères: Villemaire, Minor et Roméo et par 4 soeurs: Doril Bertrand, Jeanne Laroche, Thérèse Godin et Wilda Bertrand. Les visites auront lieu à la Maison funéraire Frères ringrose à Fort-Coulonge, Québec, le dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h et le lundi à compter de 9h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge Québec, le lundi 15 décembre à 10h30. Inhumation au cimetière paroissial au printemps. Des dons à la Fondation de l'hôpital communautaire du Pontiac seraient appréciés. Parution: 2008-12-13 au 2008-12-13 dans Le Droit - 1664842

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-13

Date de décès : 2008-12-08

LA FAMILLE AUGER a le regret de vous annoncer le décès de MME GERTRUDE AUGER (née Riel) décédée au CHSLD Champlain, le 8 décembre 2008, à l'âge de 91 ans et 10 mois. Elle était l'épouse de feu Horace Auger et la fille de feu Armandia Bariteau et de feu Joseph-Alexis Riel. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Marcel (Francine Champagne), Joanne (Sylvain Joly), Lise (Serge Barbe). Égalementé elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Sébastien, Eric, Nathalie, Mélanie et Simon; une soeur, Jacqueline; un frère, Yvan ainsi que deux belles-soeurs et un beau-frère, plusieurs neveux, nièces, et amie. Elle fut prédécédée par trois frères: Jacques, Raymond, Bernard et une soeur, Madeleine. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu à 11h, le dimanche 14 décembre 2008 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La famille désire remercier sincèrement le personnel du CHSLD Champlain, le Dre Claire Bérard du CLSC de Hull et le personnel du CLSC de Gatineau pour les bons soins prodigués. Parution: 2008-12-13 au 2008-12-13 dans Le Droit - 1661688

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-13

Date de décès : 2008-12-10

Les familles Bertrand et Dagenais ont le regret de vous annoncer le décès de MADAME JEANNETTE BERTRAND (née Dagenais) décédée entourée de sa famille, le mercredi 10 décembre 2008, au CSSS (hôpital de Gatineau), à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse adorée de André Bertrand et la fille de feu Alphonsine Ménard et de feu Narcisse Dagenais. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses 5 enfants: Gilles (Hélène Potvin), Georges (Linda Osborne), Francine, Pierre (Céline Audette) et Monique (Maurice Dupuis); ses 5 petits-enfants: Martin, Brigitte, Jessica, Marie-Pier et Nicholas; ses 3 arrière-petits-enfants: Jade, Éli et Jaydan; sa belle-soeur Françoise (feu William 'Bill' Smith); ses 2 beaux-frères: Jean-Claude (feu Yvette Carter) et Jacques (Patsy Bélair) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses 3 frères: Aurèle, Georges (Anita) et Arthur (Rita) et par une belle-soeur, Madeleine. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le lundi 15 décembre à 11h à la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS sise au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 10h15. La famille désire remercier le personnel du 7e Nord du CSSS (hôpital de Gatineau) pour les bons soins prodigués. Parution: 2008-12-13 au 2008-12-13 dans Le Droit - 1662384

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-13

Date de décès : 2008-12-12

AVIS DE DÉCÈS ALMA CHARBONNEAU (née Lavictoire) de Clarence Creek, Ont. est décédée le vendredi 12 décembre 2008, à l'âge de 93 ans. Elle était l'épouse de feu Ernest Charbonneau. Elle laisse ses enfants: Henriette (Regent Brault), Raymonde (Marcel Simoneau), Robert, Diane (Denis Lavictoire) et Marie; 19 petits-enfants et 32 arrière-petits-enfants ainsi que, plusieurs parents et amis. Elle fut prédécédée par 2 filles et 2 garçons: Gertrude (Gérard St-Denis), Françoise (Jean-Marcel Lavictoire), Denis (Pierrette), Michel, ses 2 petits-fils: Daniel et Benoit et une arrière-petite-fille, Mélissa. Elle fut également prédécédée par ses frères et soeurs: Cécile (feu Oscar Brunet), Léo (feu Aurore), Rhéa (feu Aurèle Desjardins), Anita (feu Athanase Lavictoire), Irène (feu Elzéar St-Denis), et Laurette (feu Benoit Brassard). La famille désire remercier le personnel de l'urgence de l'hôpital Montfort d'Ottawa pour leurs bons soins. Les funérailles seront célébrées le mardi 16 décembre 2008 à 11h en l'église Ste-Félicité, Clarence Creek, Ont. Des dons au Centre de cancérologie de l'hôpital d'Ottawa Campus Général seraient appréciés. La famille vous accueillera lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h et mardi à compter de 9h à la: MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland, Ont. 613-446-4691 Condoléances et dons ou voir l'hommage photographique au www.maisonfunerairebrunet.ca Parution: 2008-12-13 au 2008-12-15 dans Le Droit - 1664094

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-13

Date de décès : 2008-12-11

VERDON, William James "Bill" Retired Shell Oil & Interprovincial Paving Peacefully at the Hospice at May Court on Thursday, December 11, 2008 at the age of 82 years. Beloved husband of the late Elizabeth (nee Baird). Survived by his sister Helen Gordon, nephews Cameron Baird (Janice), Larry Baird (Linda) and great nieces Christine and Kimberley. Special thanks to Dr. Cripps at the Cancer Clinic and to the staff at the Hospice at May Court. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road, at Roosevelt, Ottawa on Monday, December 15, 2008 from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Tuesday, December 16, 2008 at 11 a.m. Interment Highland Park Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Hospice at May Court would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 12/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-13

Date de décès : 2008-12-11

LA FAMILLE LÉVEILLÉ a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR RONALD LÉVEILLÉ de Gatineau, décédé le jeudi 11 décembre 2008, à l'âge de 63 ans. Il était l'époux bien-aimé de Suzanne Plouffe, le fils de feu Conrad Léveillé et de feu Gracia Charbonneau. Outre son épouse, il laisse ses 2 filles: Julie et France (Éric Desjardins). Il était le grand-père bien-aimé de 4 petits-enfants: Justin, Maude, Noémie et Malika ''sa petite nouvelle''. Il laisse également sa belle-mère, Lucille Boucher (feu Eudore Plouffe). Il était le cher frère de Hélène (Gilles), Rolland, Lucie et Claude (Sylvie). Prédécédé par 1 frère, Jean (Murielle). Il laisse également 2 belles-soeurs: Gisèle (Raynald) et Lise (Donald); 2 beaux-frères: Marcel (Marie-Berthe et Robert (Joanne) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ces nombreux amis (dont tout ses clients du salon de coiffure La Sablonnière). La famille invite parents et amis à se joindre à elle le lundi 15 décembre 2008 à 15h30 en l'église Ange-Gardien, Gatineau (secteur Angers) pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à L'Association Pulmonaire du Québec seraient appréciés. (Les formulaires seront disponibles à l'église.) Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la Maison Funéraire A. Gauvreau & Fils, 750 boul. Maloney, Est, Gatineau, (819) 663-2468 ou consulter le www.avisdedeces.ca Parution: 2008-12-13 au 2008-12-15 dans Le Droit - 1663510

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-13

Date de décès : 2008-12-11

AVIS DE DÉCÈS M. ERNEST ROUTHIER retraité du Journal LeDroit décédé le jeudi 11 décembre 2008, à l'âge de 92 ans au CHSLD Vigi de l'Outaouais. Il était l'époux de feu Alice Ste-Marie et le fils de feu Lorenzo Routhier et de feu Ernestine Fleury. Il laisse dans le deuil 6 enfants: Monique (feu Robert Laroche), Gilles (Jacqueline Harper), Colette, Mariette (Lucien Laroche), Chantal et Bertrand (Christine Jeffrey); 12 petits-enfants; 7 arrière-petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants à venir; 3 frères: Marcel (Michèle Blanchard), Henri (Laurianne Paquin), Jacques (feu Huguette Roy) et 2 soeurs: Gisèle (feu Marc Perreault) et Yvette ( feu Roger Lavallée); 4 belles-soeurs: Rita Trudel (feu Noel Carpentier) Laurianne Trudel (Rosaire Dupont) Denise Trudel (feu Yvon Côté) et Cécile Laroche (feu Jean-Guy Trudel) plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et Jean Durocher (Marthe). Il fut prédécédé par une fille, Jocelyne et un frère, Émile (Adrienne Lemire). Pour ceux qui le désirent, des dons à La maison Mathieu-Froment-Savoie, 55 du Couvent, Gatineau, Qc, J9H 3C8, seraient appréciés. La famille entière désire remercier tout le personnel du 3e étage du CHSLD Vigi de l'Outaouais pour l'excellence des soins prodigués à leur père. Parution: 2008-12-13 au 2008-12-13 dans Le Droit - 1663076

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-13

Date de décès : 2008-12-13

10e ANNIVERSAIRE LIONEL DUTRISAC Lionel, il y a déjà 10 ans tu nous quittais. Le temps s'enfuit mais l'amour que nous avions envers toi ne s'effacera jamais. Ton épouse, tes enfants, tes petits-enfants, ta famille et belle-famille Parution: 2008-12-13 au 2008-12-13 dans Le Droit - 1653776

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-13

Date de décès : 2008-12-13

EN MÉMOIRE DE CORINNE GAUTHIER ET PAUL LAROSE 1905-1988 1906-1993 20 ans 15 ans Que tous ceux et celles qui les ont connus et aimés aient pour eux, en cette année 2008, une pensée, et récitent une prière pour que leur âme repose en paix. Les enfants, les petits-enfants et les arrière-petits-enfants Parution: 2008-12-13 au 2008-12-13 dans Le Droit - 1654018

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-13

Date de décès : 2008-12-13

10 ANS DÉJÀ! CLAUDE PHILIPPE À toi ma belle étoile filante, l'époux, le père et le grand-père qui est là-haut dans le ciel. Il y a 10 ans maintenant que tu n'es plus là. La vie nous donne plusieurs épreuves à vivre. La plus grande épreuve que nous avons vécue fut ton triste départ si inattendu et si pénible. Chaque jour nous ouvrons les yeux en pensant à toi mon bel amour et le soir, quand nous fermons les yeux, c'est encore pareil.Rien ni personne ne pourra jamais détruire le lien entre nous qui nous unit pour l'éternité. Comme l'eau de la rivière qui coule, le temps s'écoule malgré le vide de ton absence. Repose en paix. Jamais nous n'oublierons ton beau visage et la belle personne que tu étais pour nous. Continue de nous donner la force et l'énergie de poursuivre notre chemin. Nous t'aimons. Ton épouse Jacqueline, ton fils Guy, ta bru Dianne, tes deux petits-enfants: Eric et Patrick Parution: 2008-12-13 au 2008-12-13 dans Le Droit - 1649189

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-13

Date de décès : 2008-12-13

EN MÉMOIRE DE Rose-Yvette BERNARD ET Jean-Marie VACHON 1925-1994 1922-1998 Chère maman et cher papa, plusieurs années se sont écoulées depuis votre départ. Il n'est pas permis de penser à la mort comme à une rupture. De là-haut, veillez sur votre famille jusqu'au jour où nous serons unis à nouveau. Reposez en paix et soyez assurés que les souvenirs et l'amour que nous avons pour vous resteront éternels. Huguette et Alain Parution: 2008-12-13 au 2008-12-13 dans Le Droit - 1658384

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-13

Date de décès : 2008-12-09

ANASTASSOPOULOS, Peter Tuesday, December 9, 2008. Panayote Anastasopoulos, age 64. Beloved husband of Fotoula. Loving father of Angelos (Lisa Ohler) and Christina Anastasopoulos (Nicholas Snyder). Dear brother of the Late Athanasios (Elsa), Kostas (Eleni), Dimitrios (Jenny) and Giorgios (Nota). Lovingly remembered by sisters-in-law Sula (George Baltzis), Maria (Evangelos Liolios) and Stavroula Hatziergati. Fondly remembered by Suzan and Elena Baltzis, many nieces, nephews, relatives, friends in Canada and Greece. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 11 a.m. Interment Beechwood Cemetery. Condolences at www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 12/13/2008- 12/14/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-13

Date de décès : 2008-12-11

BOURASSA, Harry WWII- veteran Air Force Former Owner of Glebe Electric Ltd. Harry passed peacefully at the Ottawa General Hospital on Thursday December 11, 2008, at the age of 94. He leaves his beloved wife and best friend of 28 years, Roxanne. He was predeceased by his first wife Jackie. He is sadly missed by his son John (Pauli), daughter Elaine (Andrew Hewat) and son Peter (Kathy). He is remembered fondly by grandchildren Andre (Jeanette), James, Alex, Justin, Liege and Jackie; as well as great grandchildren Daniel, Alyssa, Jack and Lilly. Harry is survived by his sisters Grace Shaw, Agnes LeBlanc and Yvonne Tompkins. He was predeceased by his brothers Albert, Arthur, Leo, Gerry and his sisters Rita and Jean. Except for periods away for military service (Air Force) and sporting associations (Sudbury Wolves Hockey), Harry had a lifelong commitment to the Ottawa area, which resulted in remarkable achievements in business - most notably with his company Glebe Electric Ltd, and service to the community. He was proud to be an early Commodore of the Rideau Canoe Club, and a long service member of the Ottawa Kiwanis Club and the Ottawa Hunt and Golf Club. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street on Monday December 15, from noon until service time at 1:00PM, followed by a reception on-site. Memorial contributions to the Juvenile Diabetes Research Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/13/2008- 12/14/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-13

Date de décès : 2008-12-10

CHAMBERLAIN, Delmer Joseph WWII Veteran Peacefully, Wednesday December 10, 2008 at the age of 86. Beloved husband of the late Muriel Ball. Loving father of Glenn (Carol), Valorie (Rocky), Joyce (Andy), Garnet, Trevor (Lisa), Ross (Wendy), Shelly (Victor) and Carrol. Cherished grandfather of Daniel, David, Rebecca, Alysyn, Russel, Shawn, Kurtis, Lauren, Jacklyn, Alexandra, Christopher, Dustin, Jesse, Waylon, Jade and 11 great-grandchildren. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Monday after 10am. Funeral Service Monday in the chapel at 12 p.m. In Memoriam donations to a charity of choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/13/2008- 12/14/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-13

Date de décès : 2008-12-11

EVANS, Patricia Margaret Mary Thursday, December 11, 2008 at the age of 81. Wife of the late Bill Evans. Survived by her children, Cathy (Brian Davis) and Steven (Brenda Whalen), 5 grandchildren and 10 great-grandchildren. Sister of Marie (Robert Brown) and Lorraine (late Stenson Roy). Predeceased by daughter Connie Lalonde, infant son Philip, brothers Lawrence and Ed. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Philip's Church, Richmond for Mass of Christian Funeral at 11:00 a.m. Interment Parish Cemetery in the Spring.Heartfelt thank you to the staff of Lanark Lodge, Perth for their care and compassion of mother. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation or the Victoria's Quilts, Bolingbroke Chapter appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/13/2008- 12/14/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-13

Date de décès : 2008-12-12

FEIG, Shmuel On Friday, December 12, 2008 (15 Kislev) in his 82nd year, surrounded by his loving family, Shmuel gently passed away. Devoted husband to Malka for 58 years, loving father of Sara (Leslie), Zahava (Barry) and Yakov (Denise). Cherished Grandfather of Ariel (Mira), Shoshana, Miriam, Asher, Joshua and Anna. Loving and devoted brother to Moshe (Z'L'), Lily and their children Golda and Chaim and their families. Shmuel truly was one of a kind. A holocaust survivor, who fought for the establishment of the State of Israel, Shmuel loved all mankind and especially his family and community. Funeral Service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Ave. on Sunday, December 14 at 12 noon, interment to follow Jewish Community Cemetery, Bank St. Shiva will be observed at 1357 Coldrey Avenue. Published in the Ottawa Citizen on 12/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-13

Date de décès : 2007-12-14

FREDERICK, Jocelyn October 27, 1956 - December 14, 2007 In loving memory of my wife and mother of Jason and Warren who passed away on December 14, 2007. We miss your cheerful smile, your warmth, and your cheerful voice, laughter and most of all your love you showered on us. Your heart of gold, you were the best this world could hold, never selfish, always kind, the beautiful memories you left behind. While you rest in a peaceful sleep our memories I will always keep. Although one year has gone the pain of our loss still lives on. No words, no flowers, no tears can say how much we miss you every day. David, Jason and Warren Published in the Ottawa Citizen on 12/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-13

Date de décès : 2008-12-09

HILTZ, Marjorie (nee Rowsell) Peacefully, Tuesday, December 9, 2008, at the age of 88. Beloved wife of Alfred Leslie Hiltz. Dear mother of David (Linda) and Sharon (Ken Paehr). Cherished grandmother of Angela and Emily and great-grandmother of Hollis and Axel. Predeceased by her parents Beatrice and Alex Strathie Rowsell, her sister Annette Snow and brothers Cyril and Augustus. A private Family Service was held. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-13

Date de décès : 2008-12-09

JACHAN, Walther Fabian It is with saddened hearts that we announce the passing of Walther Jachan on December 9th, 2008. He leaves behind his wife Christa, the love of his life and best friend for 53 years. He will be missed and forever remembered in the thoughts and hearts of his nieces and nephews, Monika, Margit, Jessica, Susanne, Walter, Norbert, Brian, Marcel, Maximilian, and other family members and friends here and abroad. He will also be sadly missed by "Der Frohen Runde" and his friends of the Austrian and German Societies. The inurnment has taken place in the presence of his family members. A memorial service to celebrate Walther's life will be held at Martin Luther Church, 499 Preston St. on Thursday, December 18th, 2008 at 3 p.m. "If tears could build a stairway, and memories a lane, we'd walk right back to heaven and bring you home again". Published in the Ottawa Citizen on 12/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-13

Date de décès : 2008-12-13

McPHAIL, Gerald David 2007 McPHAIL, Virginia Faith (Holmes) 2007 TERRIS, Paul Gregory 2005 CAREY, Gerald Albert 1962 I miss you more and more each day. Oh how can someone feel this way? The pain in my heart is so strong. I miss your hugs, it's been so long. The tears flow freely every day. When they will stop I cannot say. I go up to your grave a lot. It gives me some comfort to visit that plot. It's only been one year dear Dad. I am still so very sad. You were my rock, my guiding light. My one and only shining knight. I am so sorry you could not wait. To enter into that Heavenly Gate. I know you wanted to be with Mom. I should have known that, all along. For four months you continued to wait. For your time to enter the Pearly Gate. Now you are holding Mom's hand. Walking along a beach with fine sand. Two hearts that were separated by death. Reunited as one, with your last breath. God is good, I know this is true. In his Heavenly Home is a place for you. Are you holding the hand of my little "big" brother? The son you shared, there was no other. For forty-five years, he waited for you. Finally he is together with you two. Tell little Gerry he needs to wait some more. To meet the little sister he didn't meet before. Tell my big brother Greg I miss him too. I hope that they both are now with you. Life goes on, they tell me it's so. There is only one thing that I know. I have missed you each and every day. From the very moment you all passed away. I'm told that if I live my life in God's Love. I will be able to see you in Heaven above. I will wait here on earth to be by your side. So please wait for me there, until God decides. - LOVE DEBORAH Published in the Ottawa Citizen on 12/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-13

Date de décès : 2008-12-13

McPHAIL, Gerald David 2007 McPHAIL, Virginia Faith (Holmes) 2007 TERRIS, Paul Gregory 2005 CAREY, Gerald Albert 1962 I miss you more and more each day. Oh how can someone feel this way? The pain in my heart is so strong. I miss your hugs, it's been so long. The tears flow freely every day. When they will stop I cannot say. I go up to your grave a lot. It gives me some comfort to visit that plot. It's only been one year dear Dad. I am still so very sad. You were my rock, my guiding light. My one and only shining knight. I am so sorry you could not wait. To enter into that Heavenly Gate. I know you wanted to be with Mom. I should have known that, all along. For four months you continued to wait. For your time to enter the Pearly Gate. Now you are holding Mom's hand. Walking along a beach with fine sand. Two hearts that were separated by death. Reunited as one, with your last breath. God is good, I know this is true. In his Heavenly Home is a place for you. Are you holding the hand of my little "big" brother? The son you shared, there was no other. For forty-five years, he waited for you. Finally he is together with you two. Tell little Gerry he needs to wait some more. To meet the little sister he didn't meet before. Tell my big brother Greg I miss him too. I hope that they both are now with you. Life goes on, they tell me it's so. There is only one thing that I know. I have missed you each and every day. From the very moment you all passed away. I'm told that if I live my life in God's Love. I will be able to see you in Heaven above. I will wait here on earth to be by your side. So please wait for me there, until God decides. - LOVE DEBORAH Published in the Ottawa Citizen on 12/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-13

Date de décès : 2008-12-12

O'GORMAN, Dorothy Mrs. Dorothy O'Gorman (McAllister) of Cornwall at the Cornwall Community Hospital - McConnell Site on Friday, December 12, 2008, age 95 years. (Avid Bridge player). Beloved wife of the late Garnet McAllister and the late John O'Gorman. Loved mother of Audrey MacDonald (Donald), Cornwall; Dorothy Turcotte (Garry), Port Elgin; Alex McAllister (Jovette), Cornwall; Mickaila Borgatti (Late George), Peterborough; and Ronald McAllister (Gail) of Hamilton Island. Beloved nanny to her 19 grandchildren; 40 great-grandchildren; and 3 great-great-grandchildren. Resting at the Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall from 2 PM Sunday, December 14th. The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell will be celebrated in St. Francis de Sales Roman Catholic Church on Monday December 15, 2008 at 1:30 PM. Rite of Committal at a later date in Notre Dame Cemetery, Ottawa. Visitation Sunday from 2-4 and 7-9 PM and Monday 11:30 AM -1:00 PM. If so desired contributions to the Lung Association or the charity of your choice would be appreciated by the family. Funeral arrangments are under the care and direction of Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall K6J 3S2 (613) 938-3888. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 12/13/2008 Published in the Montreal Gazette on 12/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-13

Date de décès : 2008-12-10

SCHIEMAN, Victor Harold Peacefully after a brief illness in hospital, on Wednesday, December 10, 2008 in his 88th year. Beloved husband of 61 years to Beatrice (Fregin). Dear son of the late Reverend Frederick and Emma (Nitschke). Loving father of Brenda Schauer (Wayne), Lynne Bullock (David), Michael (Wendy), Mark and Lori Bowes (Kevin). Survived by sister Lucy Brunke and brother Elmer. Lovingly remembered by 8 grandchildren, 2 great grandchildren and many nieces and nephews. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, from 2-4 and 7-9 pm Monday, December 15, 2008. Funeral Service will be held at Our Saviour Lutheran Church, 715 Roosevelt Avenue, Ottawa on Tuesday, December 16 at 1 pm with interment to follow. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen from 12/13/2008- 12/15/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-13

Date de décès : 2008-12-10

SMILEY, Marie Peacefully in the Kingston General Hospital on Wednesday, December 10th, 2008, Marie (Mahon) Smiley, wife of the late Roy P. Smiley. Loved mother of Wendy (Bruce) Carmichael of Embro and adored grandmother to Brigette and Benjamin Clark-Carmichael. She was the dear sister to Pat (Barb) Mahon, Dr. Kingsley (Madeline) Mahon, Cathy (late Ed) Quinn, Frank (Betty) Mahon, Wanda (late Jim) Mara. Marie will be sadly missed by her sister-in-law Claire Mahon, all her family and good friends; she was predeceased by sons Shawn and Howard and sister Isobel who died in infancy, sister Evelyn Rogers, brother-in-law Ernie Rogers, brother John Mahon and her parents Joseph and Anna (Pennett) Mahon. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. West, Perth, on Sunday, December 21st, 2008 from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John 's Church, Perth on Monday, December 22nd @ 10:00 a.m. Interment, St. John's Parish Cemetery. In remembrance contributions to Kingston General Hospital ICU or St. Johns Church Memorial Fund would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-13

Date de décès : 2008-12-11

WOOLFORD (OSTAFICHUK), Helen McRae At the May Court, Ottawa, Ontario, surrounded by her family on Thursday, December 11, 2008. Comforted and gracefully at peace after a courageous challenge with cancer. Helen is survived by her husband of 18 years, Al Woolford, her daughter Barbara Ann, son-in-law, Peter Delisle, granddaughters, Lisa and Melanie from Beaconsfield Quebec, and her son Barry James Ostafichuk. Sister Barbara Hutchins (Late Jim), and sister-in-law, Jenny Rourke of Ottawa. Predeceased by her parents, Albert and Johan McRae Bate. Predeceased by brother James Bate (Liza), first husband Mike Ostafichuk, and infant child Julia Ostafichuk. Best friend of Blanche Costello McEachern for 38 years. She leaves behind many nieces and nephews, including special nephew Greg Rourke, Johan and Gary. Helen was an adoring, devoted mother, wife, sister and friend to everyone she loved. She lived a full and rewarding life. God saw she was suffering and took her to the eternal light. She rests at peace now. She will be forever loved and missed by all who were so very privileged to have known her. Friends are invited to attend a Funeral Service to be held in the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, on Tuesday, December 16 at 11 o'clock. Contributions in Helen's memory to The Hospice at May Court or the charity of your choice would be greatly appreciated by her family. Published in the Ottawa Citizen on 12/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-13

Date de décès : 2008-12-09

ZANIVAN, Gino Suddenly on Tuesday, December 9, 2008 at the age of 74. Loving husband of Lucienne "Lucy" (nee Blais). Dearest father of Michael Thompson (Pam) and Anna Zanivan (Jason Oswin). Beloved grandfather who will be greatly missed by Rachelle, Natalie, Lara, Daniel, Alanah, Arnold, Graham, Mathieu and Lucie. Also survived by 2 brothers, Mario and Vincenzo both of Italy. Cremation will take place and a Memorial Mass will be held at Our Lady of Fatima Roman Catholic Church, 153 Woodroffe (at Byron Avenue) on Thursday, December 18, 2008 at 11:00 a.m. Arrangements have been entrusted to the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue (at Richmond Road). For those wishing, memorial contributions may be made to the Canadian Diabetes Association or the Ottawa Heart Institute. Published in the Ottawa Citizen from 12/13/2008 - 12/17/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-13

Date de décès : 2008-12-12

IN MEMORIAM IRENE OVARI BALI 1927-2008 Our loving mother, Irene, left us peacefully at the Montreal General Hospital on December 12, 2008. She has three devoted daughters: Csilla Bali-Picket, Irene Deslauriers and Dorothy Bali-Chevrier. She is also cherished by her three sons-in-law: David Picket, Maurice Deslauriers and Pierre Chevrier. In addition, mom is blessed with six grandchildren: Sebastian and Vivian Sari, Monique and Andre Deslauriers, Steven and Eric Ceccarelli. She also has two great-grandsons Gabriel Sari and Colin Vahey. Mom will be profoundly missed by all her family members and friends. She will be remembered for her tenacity to live, fortitude to endure suffering and courage to fight adversity. Many thanks to all the staff at the VIGI Sante Pierrefonds Residence. In addition, heartfelt thanks to the great teams on the 15th floor & the C.I.C.U. of the Montreal General Hospital for providing comfort care. Visitation will take place on Tuesday, December 16, 2008 from 1 to 4 and 6 to 9 p.m. at Mount Royal Cemetery, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, Quebec, (514)279-7358. Church service will take place, at the same address, the following day on Wednesday, December 17 at 11 a.m. Published in the Montreal Gazette on 12/13/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC