Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-12-11

Date de décès : 2008-12-09

FLEURY, Norman Norman Fleury, 83, of Tamarack Dr., Bathurst passed away on Tuesday (December 9, 2008) at the Chaleur Regional Hospital, Bathurst, after brief illness. Born in Willow Bunch, SK, he was the son of the late Charles and Violet (Hammond) Davis and adopted son of the late Nelson A. and Olive (Pickering) Fleury. He served in World War II with the Royal Canadian Army in Canada. He worked for over 35 years for Canada Post in Toronto and Ottawa. Besides his wife, Kathleen (Smith) Fleury, he is survived by: one sister: Isabelle Ross (Leslie) of Moose Jaw, SK, several nieces and nephews. He was pre-deceased by brothers; John, Lorne, Carl, Ross, Allan, Leonard and 2 adopted sisters; Beatrice Mills and Florence McGregor. There will be no visitation at the Funeral Home. Funeral Service will be held on Saturday afternoon (December 13, 2008) at 2:00p.m. from Elhatton's Funeral Home Chapel, St. George St., Bathurst. Donations in memory of Norman may be made to a charity of the donor's choice. Arrangements are in the care of Elhatton's Funeral Home ( www.elhatton.com ), Bathurst. Published in the Ottawa Citizen on 12/11/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-11

Date de décès : 2008-12-10

GOLDBERG, Eileen Theresa Peacefully in hospital Pembroke on Wednesday, December 10th, 2008 in her 82nd year. Eileen Goldberg (nee Shannon) of Pembroke, beloved wife of the late Edgar Goldberg. Loving mother of Bernice "Judy" (Gerard) Letang of Renfrew and Jean (Allan) Latimer of Port Elgin. Caring grandmother of Kim (Jon) Hebden, Rebecca (Al) Rudicil, Jodi Latimer and Thomas (Valerie) Letang. Caring great grandmother of Paige, Madison, Cody, Jasmine, Amber, Ali, Madison, Chloe, Payton and Ella. Dear sister of Maureen, Leo, Mervin (Vel) and John. Sister-in-law of Geraldine Belore and Helen Goldberg. Predeceased by parents Joseph and Theresa Shannon (nee Culhane), by sister Frances, by brothers Vincent, Pat, Martin, Leonard and Gordon, and by brother-in-laws Ken Goldberg, Wells Goldberg, Jim Turvey and Allan Belore. Also survived by many nieces and nephews. Visitation at the Neville Funeral Home, 491 Isabella Street, Pembroke on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at Zion Lutheran Church, Pembroke on Saturday, December 13th, 2008 at 11 a.m. Interment Zion Lutheran Cemetery, Pembroke. As an expression of sympathy, donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation or the Ottawa Heart Institute would be appreciated. Online condolences may be left at www.nevillefuneralhome. Published in the Ottawa Citizen on 12/11/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-11

Date de décès : 2008-12-09

WALKER, Emily Madge At Medex Extendicare nursing home, on Tuesday, December 9, 2008 Emily Walker in her 93rd year. Sister of Ruth and the late Ann (Thomas Kinchen), George and Ethel Walker. Family and friends are invited to pay their respects at the Daley Family Funeral Home, 6971 Bank Street, (between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) on Friday from 1-2 p.m. Funeral to follow in the Chapel for Service at 2 p.m. Spring Interment Springhill Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 12/11/2008- 12/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-11

Date de décès : 2008-12-09

ZIMMERMAN, Emily Elizabeth (nee Dickey) November 17, 1908 - December 9, 2008 Peacefully at home in her 101st year. Beloved wife of 67 years to Bernard Zimmerman. Loving mother of Suzan and John (Helga) and grandmother of Alexandra and Ryan. Sister of the late Anna, Herbert and Robert. Dear aunt, great-aunt and great-great aunt to the extended Dickey, Nunn and Zimmerman families. She will be held close in the hearts of many who knew her. Our thanks to Dr. Lisa Cross for her medical care and kindness and to Maria, from Saint Elizabeth Health Care, who helped us make mom so comfortable over these last few weeks. During her life, Emily was a daughter, sister, VON nurse, wife, mother, grandmother, aunt, volunteer and singer. Family, service and music were the themes of Emily's life. Friends may call at the Westboro Chapel of the Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt on Saturday, December 13, 2008 from 9:30 a.m. to 11 a.m. followed by a service in the chapel at 11 a.m. Interment at Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Victoria Order of Nurses or to the Ottawa Choral Society, P.O. Box 952, Ottawa, Ontario, K1P 5R1. Tributes, condolences and donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 12/11/2008- 12/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-11

Date de décès : 2008-12-09

ANBER, Madeline. 1926-2008. It is with great sadness that we announce the passing of Madeline Anber on December 9, 2008. Pre-deceased by her brother Allan (Lisette). She will be greatly missed by her brother Gordon (Carole), her nieces, nephews and friends. Many thanks for the kindness and care by the staff of Villa Mont-Royal. Funeral service will be held at 1255 Beaumont, T.M.R., on Friday, December 12, 2008 at 11 a.m. The family will receive condolences at 10 a.m. Published in the Montreal Gazette from 12/11/2008- 12/12/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-11

Date de décès : 2008-12-06

LEGER, Huberte. 1925-2008. In Montreal, on December 6, 2008, passed away Huberte Leger (nee Richard), wife of the late Elder Leger. She leaves to mourn her daughter Julie, her grandchildren Shawn (Kristin) and Stuart, her brothers and sisters Doris, Norman (Corinne), Janelle and Ronald (Agnes), brothers and sisters-in-law Vi (Fred), Paul, Louise (Eddy), Doreen, as well as many other relatives and friends. Resting at: Visiting hours: Saturday, December 13 starting at 10 a.m. A Liturgy will be held at 11 a.m. in the chapel. Donations to the Montreal Association of the Blind or the Mount Sinai Hospital or a charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/11/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-11

Date de décès : 2008-12-08

ROSS, Frances (nee Worsley). Of Otterburn Park, beloved wife of the late Douglas Ross, passed away peacefully on December 8, 2008 at the age of eighty-seven years old. She will be lovingly remembered by her son Barry, daughter Charlene, son-in-law Alan, "sister" Heather McRae and former daughter-in-law Leslie. Devoted sister of the late Bill and Lorne (Gump) Worsley. She will be greatly missed by her grandchildren Dougie, Stephanie (Ricardo), Erin (Jude) and her buddy Keith, as well as her great grandchildren, Noah, Ethan, Nicholas, Jordan, Kennedy, Trenton and Lara. The viewing will be held at Demers Funeral Home, 231 Sir Wilfrid-Laurier, Beloeil from 10 a.m. to 1 p.m. on Friday, December 12, followed by a service in Demers Chapel at 2 p.m. In lieu of flowers, a donation to your favorite charity will be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/11/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-11

Date de décès : 2008-12-06

VASSILALAKOS, Theophanis. It is with great sadness that we announce the passing of Theophanis (Fanis) Vassilakakos on December 6, 2008 at the age of sixty-two after suffering from liver failure and fighting a lifelong battle against sickle cell anemia and thalassemia. Born in Elos, Greece to Euphoria and Vasilios Vassilakakos, he was the youngest of eight children. In 1970, Fanis immigrated to Canada in search of a better life. He is survived by his sister and brother-in-law Dimitra & Petros Tamvakologos, his sister and brother-in-law Marika & George Gavrilis, his brother and sister-in-law Ioannis & Sophia Vassilakakos, his sister-in-law Dina Vassilakakos, wife of late brother Nicko, his sister-in-law Sophia Vassilakakos, wife of late brother Angelo, his sister Eugenia Vassilakakos, his nieces and nephews as well as his grandnieces and grandnephews. A viewing will take place on Thursday, December 11, 2008 from 3:00 p.m. to 9:00 p.m. at Jasko Moshonas Ouimet Inc., 693 rue Jean-Talon Ouest, Montreal, 514-271-1212. Burial will take place in Elos, Greece. The family wishes to thank the staff of St. Mary's Hospital, 7th floor for the compassionate and constant care they gave him throughout his life. In lieu of flowers, donations to St. Mary's Hospital would be appreciated. Your long journey of suffering is over. May you rest in peace. Published in the Montreal Gazette on 12/11/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-11

Date de décès : 2008-12-10

PETA, Elizabeth 1919- 2008 Elizabeth Peta of Calgary passed away on Wednesday, December 10, 2008 at the age of 89 years. Elizabeth will be lovingly remembered by her daughter and son-in-law, Julianna and Blake Thomas, and a granddaughter Shannon Thomas, all of Calgary. She was predeceased by her husband Stephen and son Leslie Bakos. Born in Hungary October 24, 1919, Elizabeth immigrated to Canada as a young girl and resided in Taber for many years before moving to Calgary in 1953. The Funeral Mass will be celebrated at St. Augustine's Catholic Church, 5009 - 48 Avenue, Taber on Saturday, December 13, 2008 at 9:00 a.m. with Reverend Mariusz Sztuk SDS Celebrant. Burial to follow at the Taber Memorial Garden. Condolences may be forwarded by visiting our website at www.southlandfuneral.com . If friends so desire, memorial tributes in Elizabeth's name may be made directly to the Canadian Diabetes Association, 204, 2323 - 32 Avenue N.E., Calgary, Alberta T2E 6Z3. (Telephone 403-266-0620 - ext. 112; www.diabetes.ca ). The family wishes to offer their sincere appreciation to the McKenzie Towne Care Centre for their compassionate care of Elizabeth. Arrangements in care of SOUTHLAND FUNERAL CHAPEL, 5006 - 48 Avenue, Taber, Alberta T1G 1R8. Telephone: 1-888-223-0116. Published in the Calgary Herald from 12/11/2008- 12/12/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-12-11

Date de décès : 2008-12-03

HINCHEY, Herb - It is with great sadness that we announce the sudden passing of Herb at the Lennox and Addington County General Hospital, Napanee, on Wednesday, December 3, 2008. Herbert William Hinchey of Tamworth at age 53. Beloved husband of Linda Hinchey (Craig) and dear father of Leanne (Matt Egan). Dear brother of Helen Ritchie of Barrie; Marilyn Kitchin (Pat); and Danny (Joanne) of Tamworth; Diane Adie (Doug) of Newmarket; and the late Jane Wisteard. Dear brother-in-law of the late Dale Craig, and Linda Wales (Al) of Camden East. Much loved uncle of Tammy and Peter Wisteard; Lauren Craig; Jessica and Tyler Hinchey and Nick; Brooke and Cole Nowselsky. Beloved son of the late Gladys and Bert Hinchey and son-in-law of Robert and Helen Craig of Tamworth. Herb will be sadly missed by his family, his many friends, the many young players he coached and the community of Tamworth. The family received friends at the HANNAH FUNERAL HOME, Tamworth on Friday from 1- 4 p.m. and 7-10 p.m. and on Saturday morning from 9-11 a.m. A Celebration of his Life was held at the Stone Mills Recreation Centre (Tamworth Arena) on Saturday, December 6 at 12 noon. Cremation with private family interment at Christ Church Cemetery at a later date. In lieu of flowers, memorial donations made to the Heart and Stroke Foundation, the Memorial Care Foundation of Tamworth or a local charity of your choice would be appreciated. Online condolences at www.hannahfuneralhome.com 11346841

Source : Napanee Guide, ON

Date de parution : 2008-12-11

Date de décès : 2008-12-07

FOURNIER, Yvon - Passed away at the North Bay General Hospital Scollard Site after a lengthy stay at the Ottawa Heart Institute on Sunday December 7th 2008. Yvon was predeceased by his parents Victor and Beatrice and his younger brother, Claude. He was the dear brother of Frances Boyes (Allan) of Maple Leaf ON and Paulette Bale (Ed deceased) of North Bay. Loving uncle of many nieces and nephews. Yvon will be remembered and sadly missed by his dear friend and companion of four years, Nancy Sohm as well as Bud, Mia and Harley. A special thank you to Alice Lamport, R.N who helped the family in so many ways during the last weeks of Yvon's care. At Yvon's request, there will be no visitation or funeral service. Cremation has taken place. Funeral arrangements entrusted to HILLSIDE FUNERAL SERVICES (474-7655). As expressions of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation or the North Bay General Hospital will be gratefully acknowledged by his family. Messages of condolences can be made at www.hillsidefuneral.ca . One night a man had a dream. He dreamed he was walking along the beach with the Lord. Across the sky flashed scenes from his life. For each scene, he noticed two sets of footprints in the sand; one belonging to him, the other to the Lord. When the last scene of his life flashed before him, he looked back at the footprints in the sand. He noticed that many times along the path of his life there was only one set of footprints. He also noticed that it happened at the very lowest and saddest times in his life. This really bothered him and he questioned the Lord about it. “Lord, you said that once I decided to follow you, you'd walk with me all the way. But I have noticed that during the most troublesome times in my life, there is only one set of footprints. I don't understand why when I needed you the most you would leave me.” The Lord replied, “My precious, precious child, I love you and would never leave you. During your times of trial and suffering, when you see only one set of footprints, it was then that I carried you.” 11352500

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-12-11

Date de décès : 2008-12-08

PRYDE, William (Bill) James - passed away suddenly on Monday, December 8th at the Avalon Retirement Centre, Orangeville, in his 74th year. Beloved son of the late Jim and Sadie Pryde of Grand Valley. Will be sadly missed by family and friends. Funeral arrangements entrusted to SIMES FUNERAL HOME, Grand Valley. There will be a memorial service in the late spring, notification to follow at a later date. In Bill's memory, donations may be made to the Alzheimer's Society. 11351836

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-12-11

Date de décès : 2008-12-05

SMITH, Margitta Elisabeth - Died at the North Bay General Hospital - Scollard Site, after a courageous battle with cancer, on Friday, December 5th, 2008, she was 60 years old. Margitta was the beloved wife of the late Lawrence Smith. Loved by her three sons Yvon Cousineau, Steve Cousineau and his wife Patti and Bill Cousineau and his wife Jennifer all of North Bay. Missed by her grandchildren Ashley, Sarah, Taylor, Jordan, Kyle and Courtney. Also missed by her brother Peter Koop of Sudbury. Respecting the wishes of their mother, cremation has taken place at the Forest Lawn Cemetery and Crematorium. Margitta and Lawrence's ashes will be interred at a Private family Ceremony at the All Saints Mausoleum. If desired, donations to the Canadian Cancer Society will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. Arrangements entrusted to the MARTYN FUNERAL HOME. Online condolences at www.martynfh.com 11349461

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-12-11

Date de décès : 2008-12-08

BRAZEAU, Wilfrid (Fred) - Peacefully with his family by his side on Monday December 8, 2008 at 93 years of age. Dear husband of Juliette (nee Bordeleau). Loving father of Guy of Mattawa, Gerald (Lorelle) also of Mattawa, Loraine Labreche (Raymond) of Arnprior, Estelle Gravelle (Jean-Guy) of Candiac, Que., Jeannine Gravelle (Remi) of Mattawa, Gaetane Labreche (Wilfrid) of North Bay and Francine Brazeau of Mattawa. Sadly missed by grandchildren Kim Labreche, Lynne (Danny Karsh) and Marc (Helen Bruzas) Gravelle, Eric (Roxanne Belecque) and Sonia Gravelle, Tracy (Dave Murray) and Michelle Labreche, Kevin and Rejean (Gina Lajambe) Brazeau, Jason (Ellie Pye) and Jamie Brazeau and 11 great grandchildren. Predeceased by 5 brothers and 5 sisters. Fred lived most of his life in Mattawa but loved to travel and see new places. He was self employed as diamond driller and before he retired owned Brazeau Well Drilling in Mattawa. The funeral mass was held Wednesday December 10th at St. Anne's Church. A spring interment will be held at St. Anne's Cemetery. If desired donations to St. Anne's Church would be appreciated as expressions of sympathy. 11352666

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-12-11

Date de décès : 2008-12-09

RICHARDSON, Ona Verlie - at Streamway Villa, Cobourg on Tuesday, December 9, 2008. Ona Richardson (nee Stewart), in her 81st year, was the beloved wife of the late Howard A. Richardson. Dear mother of James of Port Hope and Barry of British Columbia. Grandmother of Emily, Rachel and Jesse. Sister of Jack Stewart and his wife Betty of Oshawa. A funeral service will be held on Saturday, December 13, 2008 at 2 p.m. from the MACCOUBREY FUNERAL HOME, 30 King St. East, Cobourg. Friends may visit on Friday, December 12th from 7 - 9 p.m. and on Saturday from 12 noon till time of Service. Interment Centreton Cemetery. If desired, donations in memory of Mrs. Richardson can be made to the Canadian Diabetes Association. Condolences to www.MacCoubrey.com 11352273

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2008-12-11

Date de décès : 2008-12-09

MCMAHON, Margaret Joyce - Of Kansas City Mo. formally of Fort Erie, passed away with family at her side on Tuesday December 9th, 2008. Loving Mother of Lori Wurzer (Jeff Meadows) of Kansas City and Jill Dawson (Wayne) of Jackpot, Nev. Proud Grandmother of Christopher and Lindsay Harris, Michael Wurzer (Angelina), Harleigh and Lexi Dawson. Dear Aunt and Great Aunt to many in Fort Erie, Welland, Winsor, Fernie, B.C. and St. Paul, Minn. Sister of Cathy Dennahower (Late George) of Fort Erie and Mike McMahon of St. Paul, Minn. Predeceased by her son Michael (1989) and her parents, Michael and Dorothy McMahon. Joyce Graduated with her nursing degree from Royal Victoria Hospital, London, Ont. Her chosen career brought her back home to nurse at Douglas Memorial Hospital for several years and then to the office of Dr. Klisowsky. She continued in her profession at Buffalo Columbus Hospital. New endeavours in her vocation took Joyce to Kansas City, Mo. where she held a variety of positions for the State of Missouri. Cremation has taken place. A service to honour Joyce's journey will be held on Saturday, Dec. 13th, at Greenwood Cemetery at 11:30. If so desired, donations to the Douglas memorial Hospital Auxiliary would be appreciated by the family. BENNER FUNERAL SERVICES, 1105 Benner Ave., Fort Erie entrusted with arrangements. 11352770

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-12-11

Date de décès : 2008-12-06

O'DONNELL, John Edward - At the Sault Area Hospital (General) on Saturday December 6, 2008, John Edward O'Donnell in his 86th year. Husband of Dolores and father of Edward, Marjorie & Kelly O'Donnell and Karen Smith. Grandfather of James, Jaclyn, Sean, Amanda and Michael. John was predeceased by his parents, the late Edward and Beulah O'Donnell as well as his sisters, the late Beulah duGuay (late Wally), the late Florence Greer (late Raymond) and late Helen Payette (late Ernie). He is survived by his niece, Sister Alice Greer C.S.J. as well as many other nephews and nieces. John was born in Fort William March 7, 1923 and served in the R.C.A.F. as a wireless operator in Canada and England during WW II. He enjoyed hunting, fishing and golf. John will also be remembered as the manager of the K of C hall. He was a member of Council 932 K of C and was instrumental in forming the First Squires Circle in Sault Ste Marie in 1958. He is also a member of Superior Assembly #883, 4th Degree K of C. Friends May call at O'SULLIVAN DONNELLY FUNERAL HOME, Corner of Cathcart & St. James Sts, Friday December 12th from 6-9p.m. Funeral Mass Saturday December 13th at Blessed Sacrament Church, Cathcart St at 10a.m. with Rev. Eric Pannike officiating. John will be interred with his parents at St. Patrick's Cemetery, Thunder Bay at a later date. Donations to Crohns and Colitis Foundation or the Group Health Center Trust Fund would be appreciated. Members of the Knights of Columbus are requested to assemble at O'Sullivan Donnelly Funeral Home Friday Dec. 12th at 6.45 p.m. to pay their respects to their late brother. 11351130

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-12-11

Date de décès : 2008-12-07

VAILLANCOURT, Edward “Pete” - Peacefully with family by his side at the Bancroft District Hospital on Sunday, December 7, 2008 at the age of 84. Beloved husband of the late Kay (nee Woods). Loving father of Gary (Pat) of Atlanta, Georgia, late Bruce (Rita) of Sudbury, ON and Cathy (Terry) Prentice of Maple Leaf, ON. Cherished grandpa of Scott, Terri Leigh, Abby, late Gary Jr., Jennifer, Tracy and Lori Ann Vaillancourt, Lance, Andrew and Brittney Prentice and great grandpa of Erin, Gavin, Grace and Jack. Dear brother of Eugene “Sparky” (Burtha) of Sudbury, ON. Predeceased by his brother Nelson (Ann) and his sister Hattie Cnte (Raoul), Alice Bartch (Hilton), Olive Boucher (George) and Beatrice “Tottie” (George). Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Thursday, December 11, 2008 from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Mass will be celebrated from St. Gerard Majella Church on Friday, December 12, 2008 at 11 am. Rev. Francis Ezenezi officiating. Interment Holy Sepulchre Cemetery. Memorial contributions to the SAH Foundation would be appreciated by the family. www.mem.com 11352653

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-12-11

Date de décès : 2008-12-09

BRYDGES, Elizabeth Rita (Wabange) - Peacefully on Tuesday, December 9, 2008 at the Sault Area Hospital - General Site at the age of 75. Beloved wife of the late John Brydges. Mother of Sarina Brydges and Terry Brydges (Cindy). Grandmother of Melody (Paul), Tiffany, Kristen and Krystal and the late Guy. Great grandmother of Avery. Daughter of the late Clayton Corbiere and Rose Wabange. Dear sister of Sarah (Mike Neveau), Lucy (late Earl Eastman), Alex (Ruby), James (Lila) and Margaret (Ray Plouffe). Predeceased by Alphonse Corbiere, Nelson, Maxie, Eddie, Cecile Eklund and Mary Cress (Russel Robinson). Dear sister-in-law of Oliver Eklund and Raymond Cress Sr. Survived by many nieces and nephews. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Friday, December 12, 2008 from 1 pm until time of service in the chapel at 3 pm. Rev. Jean Vezina officiating. Interment M'Chigeeng, Ontario Manitoulin Island. Memorial donations to the SAH Renal Dialysis Unit or Heart & Stroke Foundation. www.mem.com 11352607

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-12-11

Date de décès : 2008-12-09

COOPER, Eleanor (nee Balmer) - Peacefully at home on December 9, 2008 with her loving family by her side. Dear wife and best friend of the late Thomas (2004). Devoted father of Paul (Kelly), Mark (Mila) and Clare (Theron). Loving grandfather of Aidan, Owen and Samantha. Family and friends will be received at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St., on Friday, December 12 from 11 a.m. to 12:45 p.m. with a Celebration of Eleanor's life to follow in the chapel at 1 p.m. Cremation will follow. In lieu of flowers, donations made to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 11351844

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-12-11

Date de décès : 2008-12-08

deRUYTER, Louise (Wies) Antonia Maria - In the light of the duality of nature we feel sad to inform you of the passing away on Monday, December 8, 2008 of our beloved mother, grandmother and great grandmother, Louise (Wies) Antonia Maria de Ruyter-Hanewinkel, but we feel joy in our hearts that she finally is reunited in spirit with her so dear husband Johannes (Jan) Leonardus de Ruyter (predeceased in 1967). Louise was born February 1, 1911 in Zwolle, the Netherlands. She worked as a registered nurse and married Jan in 1937. Their ten children, Herman, Marion, Peter, Jan, Martin, Wies, Jack, Paul, Phyllis and Marilyn spread their wings and are now living all around the globe. Memorial masses will be held in various countries of residence. In Canada, honouring the wishes of Louise, cremation has taken place. Louise will be missed by her grandchildren and her great grandchild as well as by her sister in law, Corrie Hanewinkel (Leeuwarden, the Netherlands) and by many nieces and nephews living around the world. The family wishes to thank Dr. Jon Luce and Dr. Philip O'Reilly, but especially the C3 nursing staff of Heidehof Long Term Care Home in St. Catharines for their excellent care and compassion. Our hearts were touched by the love you showed for Louise. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Heidehof Trust Fund for their palliative care unit. A Memorial Mass will will be celebrated at St. Helen's Roman Catholic Church, 4156 Maple Grove Road in Vineland on Saturday, December 27th at 3pm. Arrangements in the care of TALLMAN FUNERAL HOMES - Vineland Chapel. Online condolences at www.tallmanfuneralhomes.ca . 11352919

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-12-11

Date de décès : 2008-12-09

UNGER, Ernst Walter - At the St. Catharines General Hospital on Tuesday, December 9, 2008, Ernst Unger of R.R.1, Jordan, aged 74 years. Predeceased by his first wife Herta in 1965. Beloved husband of Helen and dear father of Gerda and her husband Yvon Garneau, Ingrid and her husband Mitch Gunson, Werner and his wife Karen Unger, Margaret Unger, Elizabeth and her husband Ken Baigent. Loved grandfather of Amanda (Colin), Christina, Dave and Jakob. Also survived by 6 brother and 2 sisters. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Thursday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at St. Anns Community Church, Regional Road 69, St. Anns on Friday, December 12, 2008 at 11 a.m. Interment will follow at Vineland Cemetery. If desired memorial donations to Mennonite Central Committee would be appreciated by the family. www.tallmanfuneralhomes.ca 11352151

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-12-11

Date de décès : 2008-12-09

BURSE, Ronald Benjamin - Suddenly at home on Tuesday December 9, 2008 in his 71st year. Beloved husband of 46 years to Sharon and loving father of Mary (Rolland) Cousineau, Brian, Amy (Phil) Lambert and the late Allan Burse. He will be sadly missed by his grandchildren T.J. and fiancé Cassie, Melissa and fiancé Chris, Caitlin, Gracyn and great grandchildren Hailee, Austin, Bryden and mother-in-law Norma Brown. Dear brother of Rose (Eric) Howlett, Joyce, Lonnie (Bea) Burse and Tommy Burse. Also survived by brother-in-law David. Predeceased by parents Pearl and Mary Burse, father-in-law Edward Brown, brothers-in-law Larry and Danny. He was employed by INCO for 15 years as a pipe fitter. Ron's family will receive friends at the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 179 Clarence Street, Port Colborne on Friday December 12, 2008 from 9 until 11 am followed by a celebration of Ron's life in the chapel at 11 am. Burial to follow in Overholt Cemetery. If desired memorial donations may be made to The Lung Association. Online condolences available at armstrongfuneralhome.ca 11352240

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-12-11

Date de décès : 2008-11-25

YARI, Miriam - Of Welland, passed away, at the Welland Hospital, on Tuesday, November 25, 2008 in her 87th year. She leaves her son Spec Yari, grandsons J. D. Yari (Carol) and Greg Yari (Sandi), three great-grandchildren, Bruce, Alexis and Leah, daughter-in-law Joyce Yari, sister-in-law Mary Yari, nieces Eleanor Peyton (Larry) and Barb Yari, nephews Steve Yari and Ross Furry. Predeceased by parents Lillian and Charlie Furry, her husband Charles Yari (1980), sister Anna Davison and brothers Gordon and Joseph Furry. Born in Humberstone Township, Miriam, during her lifetime, was office manager for several businesses in Welland including Hicks Lumber, Dominion Yarns, Welland Iron & Brass and Trans Canada Marine. She was a member of the YWCA and known as one of the aqua-fit “swimmers”. Miriam was a faithful member of St. Andrew's Presbyterian Church, Welland, where her involvement with Sunday school and youth groups will be remembered by many. At her request, cremation has taken place. A memorial service, conducted by Reverend Guy Sinclair, will be held at St. Andrew's Presbyterian Church on Saturday, December 13, 2008 at 1:00 p.m. followed by interment in Woodlawn Cemetery. As expressions of sympathy, donations to St. Andrew's Presbyterian Church would be deeply appreciated. Cards are available at the H. L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland, who are in care of the funeral arrangements. 11348885

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-12-11

Date de décès : 1932-07-05

Gérard Raymond, né à Québec le 20 avril 1912, a fait ses études au Séminaire de Québec et est mort à l’hôpital Laval le 5 juillet 1932.

Source : None

Date de parution : 2008-12-11

Date de décès : 2008-12-05

LARINBeauchemin MmeMarie-Rose1917-2008 Au Centre Villa Bonheur de Granby, le 5 décembre 2008, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Marie-Rose Larin, épouse de feu M. Charles Edouard Beauchemin, résidante autrefois de Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Normand Gagnon), Michelle (Claude Brouillette), Jacques (Suzanne Duchesneau), Paul (Francine Demeyere), Jean-Marie (Jacynthe Toutant); ses 7 petits-enfants; ses frères et soeurs: Jeannette, Gaston (Jeannine De La Chevrotière); ses beaux-frères et belles-soeurs: Réjeanne Larin, Roland Laviolette, Florence Beauchemin ainsi que parents et amis. Exposée le vendredi, 12 décembre, de 13h à 17h et de 19h à 22h et le samedi, 13 décembre, de 9h30 à 10h45 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils 317, rue Victoria Salaberry-de-Valleyfield, QC Tél.: 450-373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le samedi, 13 décembre 2008, à 11h en l'église Basilique-Cathédrale Ste-Cécile, 31 rue Fabrique, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au cimetière de Valleyfield. La famille remercie tout le personnel du Centre Villa Bonheur pour tous les gestes de tendresse et d'amour envers leur mère. Parution: 2008-12-11 au 2008-12-11 dans La Voix de l'Est - 1660879

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-12-11

Date de décès : 2008-12-09

GAUTHIER, Michel Au CHUS Hôtel-Dieu, le 9 décembre 2008, est décédé M. Michel Gauthier, à l'âge de 70 ans et 3 mois, époux de dame Noëlla Lemay, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera au salon funéraire, le vendredi 12 décembre de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 11 h. Funérailles, le SAMEDI 13 décembre 2008 à 11 h, en l'église Ste-Praxède de Bromptonville. Outre son épouse, M. Michel Gauthier laisse dans le deuil ses deux fils: Mario et Sylvain; ainsi que sa conjointe Josée Bergeron et ses filles: Marjorie, Émilie et Andréanne; ses frères et soeurs: Jacqueline (Yvan Lapointe), Jean (Francine Meunier), Diane (Guy Choinière) et Yves (Sylvie Cloutier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Carmen Lemay (feu Jean-Marie Auger), Marcel Lemay (Jacqueline Castonguay), Gilles Lemay (Thérèse Picard); ainsi qu'un oncle très apprécié, M. Gilles A. Lemay (Hélène Proulx) et une personne très chère, Rollande Dubé. Il laisse également dans le deuil ses nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont, ainsi que le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à M. Gauthier. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie(Bromptonville) 72, rue du Curé-Larocque Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 348-3777 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-12-11 au 2008-12-12 dans La Tribune - 1661641

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-12-11

Date de décès : 2008-12-10

MARTINEAU, Léo est décédé après un dur combat contre le cancer, à son domicile privé, le 10 décembre 2008, à l'âge de 81 ans et 5 mois, époux de Cécile Girouard, demeurant au Canton-de-Hatley. La famille vous acueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie, SAMEDI le 13 décembre 12h à 16h. Une cérémonie sera célébré à la chapelle du Complexe à 16h . Les cendres de M. Martineau seront déposées à une date ultérieure au cimetière du Jardin du Souvenir. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Doris, Nicole (Victor St-Pierre) et Jean. Sa petite-fille Mélanie Morin (Mathieu Henrichon), ses deux arrière-petits-enfants Anthony et Alycia Henrichon. L'ont précédé ses frères feu Henri (Carmen) et feu Raoul (Fernande), ses beaux-frères et belles-soeurs : Lina (Charles Grenier), feu Fernand Girouard (Estelle Kirouac) et feu Guy (Raymonde Émond). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces : Marc, Michel et Suzette ainsi que plusieurs autres neveux et nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 4e étage du CHUS, hôpital de Fleurimont pour les bons soins prodigués à M. Martineau ainsi qu'un remerciement particulier au Dr Massé et aux infirmières du CLSC secteur Magog pour la qualités des soins reçus. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-12-11 au 2008-12-13 dans La Tribune - 1661899

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-12-11

Date de décès : 2008-12-03

PRÉFONTAINE, David 1952 - 2008 À Sherbrooke, le 3 décembre 2008, à l'âge de 56 ans, est décédé M. David Préfontaine, fils de feu Jean Préfontaine et feu Charlotte Olivier, demeurant à Sherbrooke. La famille sera présente à l'église le jour des funérailles, dès 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré, le SAMEDI 13 décembre 2008 à 11 h, en l'église St-Roch, arrondissement Rock Forest. les cendres seront déposées au Columbarium du cimetière St-Michel de Sherbrooke à une date ultérieure. M. Préfontaine laisse dans le deuil ses enfants: Anne (Benoît Tranchemontagne), Louis-Charles (Julie Blanchard), Marie-Claude (Mathieu Lacoste) et sa petite-fille Laurence; la mère de ses enfants Lisette Maurice (Bertrand Gosselin); sa soeur Suzanne et son frère Marc; sa tante Louise, plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, cousins, cousines, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à David. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8. Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Parution: 2008-12-11 au 2008-12-12 dans La Tribune - 1660654

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-12-11

Date de décès : 2008-12-09

MARQUIS, René - Au CHUS Hôtel-Dieu, le 9 décembre 2008, est décédé M. René Marquis, à l'âge de 85 ans, époux de Estelle Rougeau, demeurant à Sherbrooke et autrefois d'East Hereford. La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le vendredi 12 décembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. funérailles, le SAMEDI 13 décembre 2008 à 11 h, en l'église St-Henri d'East Hereford. Inhumation au cimetière du même nom, plus tard en après-midi. Outre son épouse, M. René Marquis laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Réal Robert), Yvon (Annette Vachon), Réal (Louise Fauteux), Pierre (Julie Dagesse), Réjean (Claire Pelletier), Joanne, Line (Daniel Dodier). Il était aussi le père de feu André (Linda Dagesse). Il laisse ses petits-enfants: Steven (Tracy), Ghislain (Nathalie), Mélanie (Claude), Éric (Sophie), Annie (Jonathan), Joey (Morgan), Karen (Michael), Sébastien, Véronique, Alexandre, Cynthia (Ugo), Andréane (Ismaël). Il était le grand-père de feu Stacy. Il laisse ses 7 arrière-petits-enfants: Sarah, Adrianna, Dean, Hailey, Nathan, Loïc et Tristan; ses frères et soeurs: Diana (Gérard Beloin), Camille, Rachel (feu Henri St-Pierre), soeur Léona, Angèle (Antoine Bouchard), Lorraine, Rosaire (Suzanne Bergeron), soeur Suzanne, Claudette (Luc Tripps), Adrien (Claire Boutin), Lise (André Robert). Il était aussi le frère de feu Juliette (feu Thomas Mongeau). Il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Adrienne (Gonzague Royer), Rosaire (Thérèse Hébert), Jeanne (Jules Trudeau), yvette (Maurice Cotnoir). Il était le beau-frère de feu Armand (feu Mary), feu Paula (feu Florian Fortin), feu marcelle (feu Fernand Théroux), feu Rolland (feu Alexandrine Joseph), feu Rock. Il laisse de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à M. Marquis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, seraient appréciés. Résidence funéraire Charron et fils Inc. 228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Téléc.: 819 849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Parution: 2008-12-11 au 2008-12-13 dans La Tribune - 1661530

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-12-11

Date de décès : 2008-12-07

Thérèse Bolduc Delisle 1926 à 2008 A Salaberry-de-Valleyfield, le 7 décembre 2008, à l’âge de 82 ans, est décédée Mme Thérèse Bolduc, épouse de feu M. Roma Delisle. Elle laisse dans le deuil ses filles Francine (Richard) et Élise, ses petits-enfants René, Julie, Caroline Daigneault, ses 2 arrière-petits-enfants Philippe et Sandrine Daigneault, ses neveux et nièces, ainsi que ses collègues du centre hospitalier du Suroît. La famille recevra les condoléances vendredi le 12 décembre de 12h00 à 13h50 au complexe funéraire E. Montpetit & fils situé au 315, rue Danis à Valleyfield (450) 373-3511 ou www.emontpetit-fils.ca Les funérailles auront lieu le vendredi 12 décembre à 14h en l’église Immaculée Conception de Bellerive située au 285, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield. L’inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Salaberry-de-Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à la Fondation du centre hospitalier du Suroît en souvenir de la défunte. La famille désire remercier toutes les personnes qui ont assisté aux funérailles de Thérèse Bolduc Delisle. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 315, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield.

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-12-11

Date de décès : 2008-12-05

Boucher Dubois Jeannine 2008/12/05 épouse de feu M. Jean-Paul Boucher Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jasmine (Marcel Hurtubise), Yves (Louise Laplante), Joanne (Michel Groulx) et Sylvie (Denis De l'Étoile), ses 12 petits-enfants, son frère et ses soeurs ainsi que parents et amis. Le dimanche 14 décembre de 13 heures à 16 heures. Une cérémonie religieuse suivra à 16 heures à la chapelle du salon.

Source : Complexe Funéraire de Châteauguay, QC

Date de parution : 2008-12-11

Date de décès : 2008-12-06

Colombe Clermont Hébert Date de naissance 1932-04-24 Date de décès 2008-12-06 À Salaberry-de-Valleyfield, le 6 décembre 2008, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Colombe Clermont, épouse de M. Léopold Hébert, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Sylvain (Line Mercier), son frère et ses soeurs : Gilles, Claudette et Monique, ses beaux-frères et ses belles-soeurs : Albert (Rita), Jeannine (Rolland), Gisèle, Jean-Louis (Henriette) ainsi que parents et amis. Une célébration de la Parole aura lieu le vendredi 12 décembre à 13:00 h à la Chapelle du Complexe funéraire J. A. Larin & Fils Inc., 317 rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Visite célébration de la Parole aura lieu le vendredi 12 décembre à 13:00 h à la Chapelle du Complexe.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-12-11

Date de décès : 2008-12-07

Noëlla Drouin Patry Date de naissance 1915-01-21 Date de décès 2008-12-07 À Salaberry-de-Valleyfield, le 7 décembre 2008, à l'âge de 93 ans et 11 mois, est décédée Mme Noëlla Drouin, épouse de feu M. Emile Patry, résidante à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Léandre (Claire Schepens), Claire-Hélène (Claude Amesse), Jeanne-D'Arc (feu Roger Levert), Jean-Guy (Marcelle Rainville), Réjean (Nicole St-Michel), Mario (Lucie Guimont), Gaétan (Marie-Pierre Verdant), ses 23 petits-enfants et 16 arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. Exposée le vendredi 12 décembre 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 13 décembre 9 h à 9 h 45 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria , Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le samedi 13 décembre à 10 h en l'église Basilique-cathédrale Ste-Cécile, 31, rue Fabrique, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Des dons à Société canadienne du cancer, 67, boulevard St-Jean-Baptiste, bur. 201, Châteauguay, Québec, J6J 3H8 seraient appréciés. Visite Exposée le vendredi 12 décembre 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 13 décembre 9 h à 9 h 45.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-12-11

Date de décès : 2008-12-11

Félix Belliveau 1930-2008 A l'Hôpital régional Dr-Georges-L. Dumont, le jeudi 11 décembre 2008, à l'âge de 78 ans, est décédé Félix Gabriel Belliveau, domicilié à la Résidence du Marais, Dieppe, mais autrefois de Moncton, rue Cedar. Né le 19 juin 1930, il était le fils de feu Lévi et Ida (LeBlanc) Belliveau. Il laisse dans le deuil son épouse, Viola (Haché); quatre fils: Pierre "Pete" (Doris), Robert (Marlene), Roger (Jocelyne) et Gilles (Nadia); dix petits-enfants: Luc, Lise, David, Tammy, Trish, Timmy, Marcel, Mathieu, Tia et Justin; sept arrière-petits-enfants; six soeurs: Noëlla Mills (Joe), Marie-Paule Hébert (Stanley), Rebecca Lirette, Stella LeBlanc, Edmée Robichaud, Edna McGraw; plusieurs nièces, neveux et sa belle soeur, Soeur Lauza Haché, qui était très spéciale à Félix. Il est précédé dans la tombe par quatre soeurs: Dora, Délia, Émerise et Anna; ainsi que deux frères: Amedée et Zoël. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900). Les funérailles auront lieu en l'église N.-D.-de-Grâce (Parkton) le lundi 15 décembre à 11h. L'inhumation se fera dans le cimetière N.-D.-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visite le dimanche, de 14h à 16h et de 19h à 21h, le lundi, dès 10h, jusqu'à l'heure du départ (10h45). A la demande de la famille, un don à la Fonadation Hôpital Dr-G.-L. Dumont serait apprécié.

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2008-12-11

Date de décès : 2008-12-05

TCHORYK, Georges 6 avril 1949 - 5 décembre 2008 À Mansonville est décédé, à l'âge de 59 ans, M. Georges Tchoryk. Il laisse dans le deuil ses enfants, Carl et Sara, ses soeurs Anna, Marie et Peggy ainsi que leur conjoints, ses neveux et nièces et ses amis. La famille recevra les condoléance au salon funéraire Kane Fetterly 5301, boul. Décarie, Montréal le dimanche 14 décembre 2008 de 14 h et 17h et de 19 h et 21 h. Parution: 2008-12-11 au 2008-12-13 dans La Presse - 1661925

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-11

Date de décès : 2008-12-08

LA FAMILLE ROLLIN a le regret de vous annoncer le décès de MME SIMONE ROLLIN (née Rivet) décédée au CHSLD Résidence Foyer du Bonheur le 8 décembre 2008, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse de feu Emmanuel Rollin et la fille de feu Albert Rivet et de feu Bernadette Raymond. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Claudette Séguin), Gilles (Jacqueline Sarazin) et Daniel (Hélene Lalonde); ses petits-enfants: Marc, Luc, Lucie, Rachel, Céline et Eric. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Aline ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, nièces, et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu à 11h le lundi 15 décembre 2008 à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95 boul. de la Cité des Jeunes, à Gatineau (secteur Hull). Parution: 2008-12-11 au 2008-12-11 dans Le Droit - 1661717

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-11

Date de décès : 2008-12-09

SECOURS, Lucien - de St-Bernardin, est décédé le mardi 9 décembre 2008, à l'âge de 86 ans. Il était le tendre époux de feu Marie-Paule Charlebois et le fils de feu Dosithé Secours et de feu Isaïde Wathier. Il était le père bien-aimé d'Alain (Betty Ann Gionet), Luc (Louise Lavigne), Yvan (Evelyne Bélanger) et Julie (Stéphane Villeneuve); le grand-père adoré d'Éric, Cynthia, Josiane, Joey et Mathieu. M. Secours fut prédécédé par quatre soeurs: Aurore, Marie-Blanche (feu Alfred), soeur Antoinette et Rita (feu Jean-Marie). Il laisse également deux frères: Rodolphe (Anna), Paul-Émile (feu Ann) ainsi que trois soeurs: Berthe (feu Harold), Alice (feu Roger) et Annette (feu Florian). Il fut également prédécédé par deux beaux-frères: Raymond et Marcel Charlebois et une belle-soeur, Reina (feu Raymond) ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami (e) s. La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital Général de Hawkesbury pour leur dévouement et leurs bons soins prodigués à Lucien ainsi qu'a tout le personnel de la Résidence Champlain de L'Orignal. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Funeral Home Ltée/Ltd. 103, rue High, Vankleek Hill, Ontario (613) 678-3000. Une célébration de vie aura lieu en l'église St-Bernardin à St-Bernardin le samedi 13 décembre 2008 à 11h. La famille sera présente à l'église à compter de 10h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière St-Bernardin à St-Bernardin, Ontario. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5, et/ou à la Socité Alzheimer seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com Parution: 2008-12-11 au 2008-12-12 dans Le Droit - 1660553

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-11

Date de décès : 2008-12-08

In loving memory of Doris Chamberlain LARCHE December 8, 2008. Beloved wife of the late Homere Larche. Dear mother of Pauline (Allen Desmarais), Jasline (Brian Chamberlin), Samuel (Carol Thibault), Roland (Gail Brennan). Loving grandmother of Christopher, Andrew, Richard, Patrick, Jeremy, Michael and Jennifer. Great grandmother of Samantha and Trevor. Sister of Della , Orville, Lorraine, Edward and Mary. Predeceased by her brother Garvin and sister Mildred. Also survived by many nephews and nieces. Family and friends are invited to visit at the McGarry Memorial Chapel of Hulse Playfair and McGarry, 139 Valley Rd. Wakefield PQ, on Saturday, December 13th from 9am until service time in the chapel at 11 am. Interment will take place in the spring. As an expression of sympathy Memorial Contributions to the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 12/11/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-11

Date de décès : 2008-12-09

McDONNELL Dr. Francis Roland Nicholas P. Eng, M.A.Sc Phd On Tuesday, December 9, 2008 age 68. Son of the late Mervin and Rita McDonnell. Survived by his wife Margaret, his three children Russell (Ulya Jensen), Angela (Brad Koskie), and Erin (Geoff Postle) and grandchildren Jack, Sydney and Jessica. Born in Ottawa, Frank attended Royal Military College (class of '63). He spent four years in the RCAF during which time he met his beloved wife while on a posting in Churchill, Manitoba. He then received his doctorate in engineering from the University of Manchester. Frank spent 26 years with Atomic Energy of Canada in Deep River, Pinawa and Ottawa in various senior management roles. During this time he formed many wonderful friendships that endured over the years. Frank was an avid and gifted athlete. He played varsity football and basketball at RMC and was heavily involved in coaching his children's activities over the years. Running was one of his favourite activities and he participated in dozens of races in the Ottawa area over the years. During his retirement, he worked as a career counsellor, an activity he found both satisfying and rewarding. He was often called upon by friends and colleagues for his trusted guidance and advice. A loving husband and caring father who will be sadly missed. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Friday, December 12th from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Blessed Sacrament Roman Catholic Church, 194 Fourth Avenue on Saturday, December 13th at 11:30 a.m. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Bereaved Families of Ontario, Ottawa Chapter would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/11/2008- 12/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-11

Date de décès : 2008-12-10

ROWSOME, William L. Peacefully at Maple View Lodge, Athens on Wednesday, December 10, 2008, William L. "Bill" Rowsome in his 102nd year. Husband of the late Jean (Burke) Rowsome. Loved and respected father of Jackie Rowsome of Brockville and JoAnne (Reuben) Durnford of Nepean. Predeceased by brother Lloyd and sisters Gertie MacLeod, Myrtle Hacking, Eva Parsons and Greta Reed. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, from 2 to 4 p.m. on Friday, December 12th and from 11:00 a.m. Saturday, December 13th, 2008 followed by service in the Chapel at 1:00 p.m. Interment, Hillcrest Cemetery. In remembrance, donations to the Maple View Lodge Auxilliary Fund would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/11/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-11

Date de décès : 2008-12-03

EVANS, Ralph. Passed away on December 3, 2008. Predeceased by his daughter Maria. Dearly loved father of sons Joseph and Stephen. He will be greatly missed by his grandchildren Niko, Xavier, Trey and Jade, as well as his brother Frank. Visitations and memorial service to be held at a Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Avenue, Montreal on Friday, December 12, 2008 from 4 to 9 p.m. Condolences can be sent via email to jemad@rogers.com Published in the Montreal Gazette on 12/11/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-11

Date de décès : 1988-12-11

20TH ANNIVERSARY FANNY KASTNER Nov. 4, 1926 - Dec. 11, 1988 Time moves on and the years pass so quickly, but your memory is forever in our hearts and in our thoughts. Lovingly remembered and still very sadly missed, Carrie, Garry, Lorne, Norma, Geoffrey, Katherine, Tara, Gabrielle, Fallon and Ryan. Published in the Montreal Gazette on 12/11/2008 (KASTNER, Fanny (Levy). In loving memory of a dear wife, mother, grandmother and sister who passed away December 11, 1988. Always in our thoughts, All our love always, Arni, Carrie and Garry, Lorne and Norma, Geoffrey, Katherine, Tara and Gabrielle, Fallon and Ryan. Published in the Montreal Gazette on 12/11/2006)

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-11

Date de décès : 2006-12-11

IN MEMORIAM PAUL LALONDE 1945-2006 He suffered much, he earned his rest he said goodbye to none, the Heavenly gates were opened wide, a loving voice said "come" Your loving wife, Barbara. Published in the Montreal Gazette on 12/11/2008 (LALONDE, Paul. 1945 - 2006. Passed away at the Royal Victoria Hospital on December 11, 2006 at the age of sixty-one years. He leaves to mourn his wife Barbara, also other family members and friends. The family will receive condolences at on Friday, December 15 from 7 to 8 p.m. followed by a memorial service in the chapel of the complex. Special thanks to Reg, Shila, Irene, Bob and all the staff of the 3rd floor, Ross, for their care and compassion. In lieu of flowers, donations to the Royal Victoria Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 12/13/2006 - 12/14/2006)

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-11

Date de décès : 2008-12-09

MAWHINNEY, Margaret Peggy (nee Hughes). Peacefully at University Hospital with her family by her side, Mrs. Margaret Peggy Mawhinney (Hughes), age eighty of London Ontario, formerly of Montreal, Quebec, died December 9, 2008. Beloved wife of the late Walter Mawhinney (2000). Cherished mother of Brent and his wife Christine (Norris) of Mississauga. Loving Grandmother of Jennifer Hughes and her husband Terry of Burlington, and David Mawhinney and his fiance Sarah Cliffe of Hamilton. Loving great-grandmother of Vanessa and Ashley Hughes. Dear sister of Beryl and Bill Upton of Otterburn Park, Quebec, David Hughes of Ville St. Laurent, Quebec, and Glyn Hughes of Sarnia, Ontario. A special thank you to Dr. Maxwell and the nursing staff at University Hospital Emergency. Visitation will be held on Thursday from 7 to 9 p.m. at the Westview Funeral Chapel, 709 Wonderland Road North, London, where the service will be conducted on Friday, December 12, 2008 at 10 a.m. with visitation one hour prior. Cremation with inurnment of ashes at Forest Lawn Memorial Gardens will be held at a later date. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. Online condolences may be made at condolences@westviewfuneralchapel.com. Published in the Montreal Gazette on 12/11/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-11

Date de décès : 2007-12-11

BLACK, In loving memory of Hilda who passed away December 11, 2007. "Sadly missed along life's way Quietly remembered every day No longer in our life to share But in our hearts, she is always there.", With love, from the Hilda Black family Published in the Calgary Herald on 12/11/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-12-11

Date de décès : 2008-12-07

PAYNE, James Howard May 3, 1931 - December 7, 2008 Jim Payne, of Calgary, passed away peacefully at the Rockyview General Hospital on December 7, 2008. Jim is survived by his loving children, Ken (Tracey); Todd (Tracey); Michelle (Randy); and daughter-in-law Joy. He was blessed with four beautiful grandchildren: Kristin, Lindsay, Zachary, and Kayley. He also leaves behind sister Donna and family in B.C.; brother-in-law Jim Woods and family; brother-in-law Johnny Gunderson; sister-in-law Linda Laprairie and family; sister-in-law Gloria Cote and family; sister-in-law Betty Gunderson and family; and countless cousins, nieces and nephews throughout Canada. Jim was predeceased by his loving wife Margaret, son James Donald, parents, Florence and Jim, brothers, William and Stevie; and sister Beverly Woods. Jim also had many coffee buddies that he used to enjoy meeting at McDonald's, for political review sessions. He was a very loving and dedicated father, an avid bird lover, and always knew how to make you laugh. He will be greatly missed. It was Jim's wish to have no formal Service. An informal gathering to celebrate his life with family and friends will be held at the family home on Saturday, December 13, 2008 from 2:00 to 7:00 p.m. In lieu of flowers, memorial tributes may be made in Jim's name directly to Rockyview Wildlife Recovery, Box 68, Madden, AB T0M 1L0 (Telephone 403-946-2361). To email expressions of sympathy: ccl@hffs.com, subject heading: Jim Payne. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 403-299-0111. Published in the Calgary Herald from 12/11/2008- 12/12/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-12-11

Date de décès : 2008-12-06

PON, Garry Sui Chi Garry Sui Chi Pon passed away peacefully after a brave battle with cancer on December 6, 2008 at the age of 68 years. He is lovingly remembered by his wife of forty years Lily, daughters and sons-in-law, Darlene and Kevin Mah, Jeanette and Gordon Heron and sons and daughters-in-law, Seward and Jennifer Pon, Sewell and Jennifer Pon and grandchildren Olivia Heron and Kaleb Pon. Garry will be remembered for his culinary talents and his success as a chef. He was a devoted husband and proud father who always put his family first. Garry will be missed and loved always. Funeral Services will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary, on Saturday, December 13, 2008 at 2:00 p.m. Interment to follow at Queen's Park Cemetery. If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Tom Baker Cancer Centre in memory of Garry Pon. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial Published in the Calgary Herald from 12/11/2008- 12/12/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-12-11

Date de décès : 2008-12-04

Victor Lavigueur 1921 - 2008 À l'hôpital St-François d'Assise, le 4 décembre 2008, est décédé à l'âge de 87 ans, monsieur Victor Lavigueur, époux de feu madame Marthe Provencher Flageol. Il demeurait à Québec, dans l'arrondissement Charlesbourg. Il laisse dans le deuil ses enfants: Carolle, Jacques et son amie Jacqueline Randall, Daniel et son épouse Lilianne Juneau; ses petits-enfants: Nathalie Lavigueur (Marie Josée Paradis), Kathy Lessard (Robert Gingras), Nadine Lavigueur, (Réal Bédard), Sonia Lessard (Stéphane Néron), Cindy Lavigueur (Michel Gaetjens), Kim Lavigueur; ses arrière-petit-fils: Jean-Félix, Pierre-Alexandre, Simon-Gabriel, Mathieu, Alexis, Cédrick. Il était le frère de Maurice (Germaine Émond), Valéda (feu Roger Lemelin), Jacqueline (Jean-Paul Villeneuve), feu Roger (feu Fernande Déry), feu Léopold (feu Florence Lelièvre), feu Graziella (feu Camil Fournier), feu Thérèse (feu Yvon Pagé), feu André et son beau-frère feu Gaston Provencher. Il laisse aussi dans le deuil ses cousins et cousines et plusieurs neveux et nièces. Il était retraité de la Compagnie Rothmans Pall Mall Canada, membre du Carrefour de l'Auvergne, de la ligue de quilles « Les Bourgeoises » et adepte des soirées de cartes et de pétanque du Carrefour. Il manquera beaucoup à sa famille, ses amis, ses voisins et ses connaissances. Le service religieux sera célébré en présence du corps le samedi 13 décembre 2008 à 14 heures, à l'église St-Jérôme de l'Auvergne (6350, 3e Avenue est, Charlesbourg). L'inhumation se fera à une date ultérieure au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie religieuse. La direction des funérailles a été confiée au Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 15015 boul. Henri-Bourassa (www.sylviomarceau.com) Au moment de ce passage éprouvant, la famille tient à remercier à l'avance ceux et celles qui lui témoigneront de la sympathie ou qui, autrement, conserveront la mémoire des bons moments partagés avec Victor. Un merci particulier au Dr Daniel Carpentier du CLSC La Source pour les bons soins, l'empathie et le soutien tout au long de sa maladie et à l'équipe des soins A5 – 402 de l'hôpital St-François d'Assise. Prière de compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190 Dorchester, Québec (QC), G1K 5Y7, tél.: (418) 657-5334. Pour renseignements 418-627-3493 télécopieur 418-627-1415 ou courriel charlesbourg@sylviomarceau.com Parution: 2008-12-11 au 2008-12-11 dans Le Soleil - 1659898

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-12-11

Date de décès : 2008-12-10

BÉLANGER, Bruno - Peacefully at home surrounded by his family on Wednesday, December 10, 2008. Bruno Bélanger of North Lancaster; age 78 years. Beloved husband of Claudette Desormeaux (nee Hotte). Dear father of Charles (Hélène Ménard), Christianne (Donald Wiscott), René (Gail Buffet), Francine (Mike Straznicky) Lise (Pete de Carle), Raymond (Lynn Andrews), Jean, Josée and Brigitte. Cherished son of Laurette Bélanger (100 years young) and the late Roland Bélanger. Also survived by 13 grandchildren. Brother of Yvon Bélanger (Sylvia) and Carmelle both of Calgary, Madeleine Lachance of Brampton and Louise Sylvain of North Lancaster. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 46 Oak Street, Lancaster (613) 347- 3629 Friday, December 12, 2008 from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. and on Saturday from 9:00 a.m. until 10:15 a.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Margaret of Scotland Catholic Church, Glen Nevis on Saturday, December 13, 2008 at 11 a.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. As a Memorial to Bruno, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows-memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 11352192

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON