Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-19

Ouellet, Micheline 1948 - 2008 20 novembre 2008 Rimouski À L’HÔPITAL RÉGIONAL - RIMOUSKI le 19/11/2008 à l’âge de 60 ans et 1 mois est décédée dame Micheline Ouellet demeurant à Rimouski, fille de feu monsieur Louis Gérard Ouellet et de feu madame Alberta Desrosiers. La famille recevra les condoléances samedi le 22/11/2008 à compter de 9h00 au Funérarium coopératif de Rimouski 286, St-Jean Baptiste Ouest Rimouski (Québec) Les funérailles seront célébrées samedi le 22 novembre à 10h30 en l’église de Saint-Pie X et de là au Cimetière de Sainte-Luce. elle laisse dans le deuil sa soeur unique Françoise, les parents des familles Ouellet et Desrosiers ainsi que de nombreux amis (es) et en particulier monsieur et madame Fernand Babin. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à Ass. de personnes ACVA-TCC du B.S.L. par l’entremise de l’hôtesse au salon. Les membres de la famille sont très reconnaissants de votre estime et affection pour notre chère Micheline. Elle qui savait reconnaïtre les qualités de chacun. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire du Bas St-Laurent 286 St-Jean Baptiste Ouest Rimouski (Québec) G5L 4J6 Téléphone (418) 722-7044 Télécopieur (418) 722-9033 Courriel : sympathiescoopbsl@globetrotter.net

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-19

Ouellet, Jeannine 1931 - 2008 20 novembre 2008 Sainte-Angèle de Mérici À son domicile le 19/11/2008 à l’âge de 77 ans et 4 mois est décédée dame Jeannine Ouellet demeurant à Ste-Angèle de Mérici, fille de feu monsieur Gabriel Ouellet et de feu madame Marie-Clothilde Perreault. La famille recevra les condoléances lundi le 24 novembre 2008 à compter de 10h00 directement à l’église de Ste-Angèle de Mérici. Les funérailles seront célébrées à 10h30 et de là au Cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères Alfred et Émile, ses soeurs Émilienne et Marie-Rose dit Gaby, ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que tous ses amis et amies. Merci de votre délicatesse, de vos témoignages d'estime , d'amitié et de sympathie. Nous en garderons un souvenir ému. La famille La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire du Bas St-Laurent 500 Bernard Levesque Ste-Angèle de Mérici (Québec) G0J 2H0 Téléphone (418) 775-3703 Télécopieur (418) 775-2552 Courriel : sympathiescoopbsl@globetrotter.net

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-19

MCFARLEN-Robert T. (1931 2008) of Regina, SK passed away Wednesday, November 19, 2008 at the age of 77 years. Bob is survived by his wife of 57 years Irene; son Jim (Debbie) and their children Josh, Jordan and Amy; daughters Laurene (Randy) Stuike and their children Paula (Trevor) and Patrick (Mindy), Elaine (Dan) Bentley and children Meagan (Luke), Carley and Ben Schneider and their father Kelly Schneider, Donna (Les) Striefski and their children Keena, Jesse and Leah, Sandra (Ron) Baker and their children Taylor, Jada and Brandon. He is also survived by one brother Frank (Joyce) of Regina; SK; sisters Winnie Stepanowich of Winfield, B.C., Ruth Ohrt of Edmonton, AB and Gloria Truax of Mount Forest, ON; brother-in-law Bill (Connie) Nixon of Calgary, AB. Bob worked for Sherwood Coop for over 35 years retiring in 1986. He enjoyed farming and was a member of the Odd Fellows Lodge. He could often be found puttering around in his garage or washing his car. A GRAVESIDE SERVICE will be held at Regina Memorial Gardens Cemetery on Saturday, November 22, 2008 at 11:00 a.m. (meet in the parking lot of Regina Funeral Home). In lieu of flowers, donations in memory of Bob may be made to a charity of one's choice. Family and friends are invited to sign the online book of condolences at www.regina-memorial.ca . Arrangements entrusted to Published in the Regina Leader-Post from 11/20/2008 - 11/21/2008

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-18

SEELEY-On Tuesday, November 18, 2008 Mary Josephine Lustig Seeley passed away at the age of 87 years. Predeceased by an infant daughter, Diane in 1948, son-in-law Lawrence Mushka in 1979; son David Hugh Seeley in 1991; husband Hugh Archibald Seeley in 1992; brother Joseph Lustig in 2006. Josephine is survived by her daughter Joan Mushka; son Brian (Lois) Seeley; six grandchildren: Douglas (Melissa) Mushka, Jacqueline Mushka Berkes (Les), Elizabeth (James) Link, Jonathan Seeley, Catherine Seeley, Scott Seeley; sister Hilda (Bill) Bennett; brother Rudy Lustig; sisters-inlaw Anne Lustig and Edna Seeley; as well as numerous nieces and nephews. In addition to her love of family and friends, Mum was passionate about life. No one made better cabbage rolls, apple pie or beef soup from the bone. She was always interested in the news of the world and was a great sports fan, especially when it came to those Riders. She was a whiz at cards and Tile Rummy. She was an animal lover and an avid supporter of the Humane Society. She loved seeing dogs and cats and babies, until the very end. She could never get enough of the sky, the sun, the trees, the flowers, the birds and the lakes. She was fond of saying Wonderful, wonderful, life is wonderful, isn't it?, her attitude until the end. She never lost her delight in music and was listening to Josh Groban as she passed away. Mary Josephine had the best of care in her final months. Thank you so much to Dr. M. Cameron for his compassionate and expert assessment of her care needs. He was the one who took action to have her admitted to Wascana Hospital, a Centre of Excellence for Palliative Care. Thank you also to Dr. Rasmussen and his crack team of medical experts on Ward 3 3. No one has received better end-of-life care than Mary Josephine Seeley. A visitation for family and friends will be held on Sunday, November 23, 2008 from 7:00 8:00 p.m. in Speers Funeral Chapel, 2136 College Avenue, Regina. Funeral Service will be held on Monday, November 24, 2008 at 1:00 p.m. in Speers Funeral Chapel, 2136 College Avenue with Rev. Marjorie Kent officiating. Interment in Riverside Memorial Park. Friends so wishing may make donations, in memoriam, to the Salvation Army, 2240 13th Avenue, Regina S4P 3M7 or the Regina Humane Society, P.O. Box 3143, Regina S4P 3G7. An online book of condolences may be signed at www.speersfuneralchapel.com Published in the Regina Leader-Post from 11/20/2008 - 11/22/2008

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-11

LANG, R. Nicholas Passed away peacefully and unexpectedly in his sleep November 11, 2008 at the age of 63. Born in England, Nick came with his family to Alert Bay, B.C. when he was 11. He received a Bachelor of Arts degree from UVic in 1967. Nick taught high school in the Queen Charlottes then moved to Vancouver where he obtained his Law Degree from UBC in 1972. In Victoria, Nick began his distinguished 33 year career as a lawyer, working both in private practice and as a Victoria Crown Counsel. Nick brought his passion and integrity to every level of court including the Supreme Court of Canada. Numerous community groups and professional organizations benefited from Nick's advocacy, involvement and dedication. Nick had a wealth of knowledge, which he was always willing to share with colleagues and so enjoyed mentoring young lawyers and students. Nick's love of reading enhanced his life long interest in learning. He was a kind, honourable and generous man with a hearty laugh and a great sense of humour. Nick enjoyed his daily walks with his dog, time spent with friends and cherished his family, especially his son Stephen of whom he was so proud. Nick will be lovingly remembered and missed by all those whose lives he touched, his friends and colleagues, and his family particularly his son Stephen and Pam. No formal service by request. A bursary has been established at UVic Law School in memory of Nick. To make a contribution please contact Anne Pappas at the Faculty of law 250-721-8025 or apappas@uvic.ca Condolences may be made at fmfsfort@telus.net 513497 Published in the Victoria Times-Colonist from 11/20/2008 - 11/22/2008

Source : Times Colonist, Victoria, BC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-19

Pouliot, Gérard 1924 - 2008 20 novembre 2008 Ste-Angèle de Mérici,autrefois de Ste-Jeanne D'Arc Au CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE LA MITIS le 19/11/2008 à l’âge de 84 ans et 9 mois est décédé monsieur GérardPouliot demeurant à Ste-Angèle de Mérici et autrefois de Ste-Jeanne D'Arc époux de feu madame Gisèle Dubé, fils de feu monsieur François Pouliot et de feu madame Léda Anctil. La famille recevra les condoléances samedi le 22/11/2008 de 9h00 à 11h00 au Salon funéraire Alfred Langelier 500, Bernard Levesque Ste-Angèle-de-Mérici (Québec) Samedi, jour des funérailles le salon ouvrira à 9h00, les funérailles seront célébrées à 11h00 en l’église de Sainte-Jeanne d'Arc et de là au Cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son fils Raynald (Micheline Robichaud), sa petite-fille Annie (Pierre-Luc Dubois), son petit-fils Rémi (Catherine Bruneau), ses frères Théodore et Trefflé (Noëlla Lebrun), sa soeur Gertrude, ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Pouliot et Dubé, ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que tous ses amis. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à L’Association du cancer de l'est du Québec par l’entremise de l’hôtesse au salon. Vos témoignages d'estime et d'amitié nous apporteront chaleur et soutien. Pour tout ce réconfort, nous tenons à vous dire un merci très sincère. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire du Bas St-Laurent 500, Bernard Lévesque Ste-Angèle de Mérici (Québec) G0J 2H0 Téléphone (418) 775-3703 Télécopieur (418) 775-2552 Courriel : sympathiescoopbsl@globetrotter.net

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-20

Marie-Louise Gosselin 20 novembre 2008 Rivière-du-Loup Au Centre Hospitalier Régional du Grand-Portage, le 20 novembre 2008, est décédée à l'âge de 90 ans, dame Marie-Louise Gosselin, épouse de feu M. Léopold Roy. Elle demeurait à Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances à l’ arrière de l’église St-Patrice, vendredi, le 28 novembre à compter de 10h. Le service religieux sera célébré vendredi, le 28 novembre à 10h30 en l'église St-Patrice et de là au cimetière St-François. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : feu Léonie, Dolorès, Louiselle, Jean-Paul, Noëlla (Jean-Guy Dubé), feu Étienne, Régine, Diane, Berthe (Jean-Rock Boucher), Thérèse, Mario et Michel (Aimée Chataigneault), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis (es). Vous pouvez manifester votre sympathie par un don en offrande de messes. La direction des funérailles a été confiée à : Coopérative funéraire des Eaux Vives 226, Lafontaine Rivière-du-Loup (Québec) G5R 3A7 Téléphone : (418) 862-2751 Télécopieur : (418) 862-2822 Courriel : coop.eaux-vives@bellnet.ca

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-16

DÉSILETS, Juliette (Valcourt) Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 16 novembre 2008, est décédée Mme Juliette Valcourt, à l'âge de 73 ans, épouse de feu Germain Désilets, conjointe de Georges Moreault, demeurant à Sherbrooke et autrefois de St-Camille. Elle était la fille de feu Napoléon Valcourt et de feu Stella Côté. La famille recevra les condoléances des parents et amis à la SALLE ÉQUERRE DE ST-CAMILLE, le vendredi 21 novembre de 19 h à 22 h et samedi de 9 h à 10 h 30. Funérailles, le SAMEDI 22 novembre 2008 à 11 h, en l'église de St-Camille. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son conjoint, Mme Juliette Valcourt Désilets laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Daniel Richard), Robert, Marie-Josée (Dany Paré); ses petits-enfants: patricia et Yanick; ses frères et soeurs de la famille Valcourt, ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Valcourt, Désilets, Moreault et sans oublier ses nombreux amis, ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de l'Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à Mme Juliette qui lui ont permis de partir dans la dignité et aussi à la famille pour le soutien à ses proches. MERCI! En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL HÔTEL-DIEU de Sherbrooke seraient appréciés. Coopérative funéraire de l'Estrie Centre Nouvel Horizon 240, rue du Roi, Asbestos (Québec) J1T 1S6 Tél.: 819 879-4842 Sans frais: 1-888-871-4842 Téléc.: 819 879-7582 Aline Richer, coordonatrice Claude Roy, directeur général Parution: 2008-11-20 au 2008-11-21 dans La Tribune - 1640601

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-17

DUPONT, Cécile (Brun) 1933 - 2008 Au Centre de santé MRC de Coaticook, le 17 novembre 2008, est décédée Mme Cécile Brun Dupont, à l'âge de 75 ans et 10 mois, épouse de feu Hubert Dupont, demeurant à Coaticook et autrefois de Ste-Catherine de Hatley. La famille accueillera parents et amis au salon du complexe funéraire, le vendredi 21 novembre de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, le SAMEDI 22 novembre 2008 à 11 h, en l'église St-François d'Assise. La mise en niche suivra au Columbarium Prospect de la Coopérative funéraire à une date ultérieure. Mme Cécile Brun Dupont laisse dans le deuil sa soeur Thérèse (feu Paul Dodier) et sa belle-soeur Marie-Ange Richard (feu Armand Brun);ses neveux et nièces: Marcel Brun, Diane Brun (Jacques Fredette), Nicole Brun (Dave McNamara) et Colette Dodier (Pierre Robert); elle laisse également dans le deuil Pascal Fredette ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. Elle était la fille de feu Ovide Brun et de feu Clara Perron. La famille tient à remercier tout le personnel du Centre de santé de la MRC de Coaticook, pour l'attention et les bons soins prodigués à Mme Brun Dupont. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375, rue Argyll, édifice Norton, local 0625, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-11-20 au 2008-11-21 dans La Tribune - 1640577

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-16

Annie Thibodeau Bernard 1926 - 2008 À l'Aube Nouvelle de Saint-Victor, le dimanche 16 novembre 2008, à l'âge de 82 ans et 8 mois, est décédée dame Annie Thibodeau, épouse de feu Fernand Bernard. Elle demeurait à Saint-Victor et autrefois de Beauceville. La famille recevra les condoléances au centre funéraire Gérald Cloutier Inc 208, 108e Rue, Beauceville le vendredi 21 novembre en après-midi de 14h à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 22 novembre 2008 à 11h, en l'église Saint-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Martin (Louise Rheault), Louise (Pierre Fecteau), Donald (Diane Poulin) et Luc Bernard (Denise Larivière); ses 10 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de feu Marie-Ange (feu Jos-Siméon Quirion), feu Henri (feu Émilia Busque), feu Valère (Jeanne Fecteau), feu Gérard (Angéline Veilleux), feu Benoît (feu Alida Labbé), feu Jeanne d'Arc (feu Laurent Veilleux, feu Louis-Philippe Maheux), feu Juliette (feu Jean-Paul Labbé); la belle-soeur de Rita (feu Eugène Lacasse), feu Aldéa (feu Maurice Gilbert), Denise (Camille Campeau), Wilfrid, Patrick (Paula Nadeau), feu Léopold. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Aube Nouvelle de Saint-Victor, 179, rue du Séminaire, Saint-Victor (Québec) G0M 2B0. Pour renseignements Centre funéraire Gérald Cloutier Inc Tél. : (418) 774-3411 Télécopieur: (418) 774-2011 Courriel: info@geraldcloutier.com Site Web: www.geraldcloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-11-20 au 2008-11-20 dans Le Soleil - 1641663

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-18

ROY M. ALCIDE Paisiblement et entouré des siens, au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 18 novembre 2008, est décédé à l'âge de 87 ans, M. Alcide Roy, époux en premières noces de feu Mme Émilienne Trépanier et en secondes noces de Mme Rolande Poirier, demeurant à Grand-Mère, autrefois de Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 novembre 2008 à 15 h en l'église de Saint-Tite L'ont précédé, sa soeur et ses frères : Yvonne, Charles-Auguste, Maurice, Armand ''dit Avila''; famille Poirier : Gérard (feu Marielle Chalifoux) (feu Victoire Levesque). Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Rolande Poirier; ses enfants : Nicole (Raymond Roberge), Ginette (Gilles Ringuette), Céline (Gilles Bordeleau), Jean-Pierre (Lina Tremblay), Carmelle (Normand Villemure); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs : Yvette (Joachim Bordeleau), Marie-Rose (feu Alexandre Bordeleau), Edgar (Cécile Lafontaine), Brigitte, s.s.a., Laurette Trépanier (feu Roland Trottier et feu Clément Trottier), Marie-Paule Trépanier, s.p., Clémence Trépanier (feu Ferrier Rheault) Cécile Trépanier (feu Viateur Boivin), Pauline Trépanier (feu Jacques Marion), Père Normand Trépanier, o.s.m., Jean-Guy Trépanier (Réjeanne Piché), Murielle Trépanier (Marcel Boivin), Pierrette Trépanier (feu Georges Désaulniers), Marcel Poirier (feu Rolande Séguin), Roger Poirier (Gisèle Levac), Véronique Poirier (feu Georges Marchand), Marie-Thérèse Poirier, Bernard Prévost (feu Cécile Poirier). M. Roy laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux médecins et au personnel du 5e étage, département des soins palliatifs du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer et/ou à la Fondation Albatros seraient appréciés. Renseignements: (418) 365-6322. Télécopieur: (418) 365-6000. Courriel: salonlac@cgocable.ca.Parution: 2008-11-20 au 2008-11-20 dans Le Nouvelliste - 1642245.&&&&&ROY, M. ALCIDE ERRATUM Dans l'avis de décès paru le jeudi 20 novembre, on aurait dû lire, l'ont précédé, Paul-Auguste au lieu de Charles-Auguste et de la famille Trépanier, Soeur Thérèse, s.p.Parution: 2008-11-21 au 2008-11-21 dans Le Nouvelliste - 1643216

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-16

ST-PIERRE, Bertrand Au CHUS, Hôtel-Dieu, subitement, le 16 novembre 2008, est décédé M. Bertrand St-Pierre, à l'âge de 75 ans, époux de Céline Trépanier, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera au salon du complexe funéraire, le vendredi 21 novembre de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h. Funérailles, le SAMEDI 22 novembre 2008 à 10 h 30, en l'église Ste-Famille. L'inhumation suivra au cimetière St-Michel. Outre son éposue Céline Trépanier St-Pierre, M. Bertrand St-Pierre laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Lucie), Jacques, Francine (Luc), Diane (Jacques), Léo (Solange), Lyne (Manon), Johanne (Stéphane), Luc (Chantal); ses 13 petits-enfants: Maxime, Patricia, Philippe, Karine, Martine, Mélanie, Steve, David, Benoît, Bruno, Nicolas, Janie, Kim; ses 5 arrière-petits-enfants: Soleil-Ann, Sabrina, Alexandre, Lorie, Rose; ses frères: Henri, Adrien (Cécile Veilleux), Robert (Gertrude Viens). Il était aussi le frère de feu Léo (Georgette Dufour), feu Albert (feu Madeleine Ducharme) et feu Lionel; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jules, Denis (Jeanne Boulet), Gratienne (feu Jacques Brazeau), Marthe (feu Henri-Louis Cloutier), Roland (Huguette Lacroix), Claude, Jean-Luc (Huguette Fortin). Il était aussi le beau-frère de feu Raymond, feu Lucille (Ludger Bureau) et de feu Benoît. Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS, Hôtel-Dieu ainsi que Martial, pour les bons soins prodigués à M. St-Pierre. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-11-20 au 2008-11-21 dans La Tribune - 1639823

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-18

HAMELIN, Paul-Joseph 1926-2008 De Ste-Catherine, le 18 novembre 2008, à l'âge de 82 ans et 3 mois, est décédé M. Paul Joseph Hamelin, époux de Mme Yvette Desroches. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Yves (Diane), Pauline (Claude), Gaston (Jeanne-Mance), Micheline (Normand), Ginette, Elaine (Raynald), André (Manon) et Chantal (Robert), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Il sera exposé à: LA MAISON DARCHE, 6500 BOUL COUSINEAU, ST-HUBERT, ce vendredi 21 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 10 heures. Une liturgie de la Parole suivra à 13 heures. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-13

FREELANDT, Elizabeth Ann “Betty“ (Crowe) - In loving memory of Elizabeth “Betty“ Freelandt, 53 years, who passed away Thursday, November 13, 2008 in Cairo, Egypt. Born in Copper Cliff, she married Bernie in 1978. Beloved mother of Jennifer (husband Joel Humphrey), Andrew and Kristine (friend Craig Sanderson) all of Ottawa. Cherished grandmother of Makinley. Loving daughter of Ronald and Marion (nee Rathwell) Crowe of Azilda. Dear sister of Linda (husband Robert Godin), Jim (wife Debbie), Donald and Kevin, all of Azilda. Sadly missed by many aunts and uncles, nieces and nephews, cousins and friends. Special daughter-in-law and sister-in-law. Betty Freelandt's career with Cambrian College spanned 28 years, during which she held a variety of academic and administrative positions, including Professor in the Accounting program, Coordinator of the Accounting program, Chair of the School of Business, and Dean of Business, Media and Information Technology. She has been the Vice President, Student Services and Strategic Initiatives, since January 2002. In her capacity as Vice President, Student Services and Strategic Initiatives, Betty introduced a number of programs that focused on enhancing student life and student support services. A passionate advocate of college education, Betty has been instrumental in negotiating college/university agreements and in fostering closer ties between secondary schools and Cambrian College. Betty has been an active member of a number of provincial committees, including the provincial Student Services Coordinating Committee, which she has chaired. Locally, she served as the Administrative representative on the Cambrian College Board of Governors from 1997-2003 and is a member of the Board of Governors at Thorneloe University. A member of the Greater Sudbury Chamber of Commerce, Betty has been a judge for the Chamber's Business Excellence Awards. She is also a member of the Sudbury Manitoulin Workforce Partnership Board. Betty has been the recipient of several awards and honours, including the Distinguished Administrator Award presented by the Ontario College Administrative Staff Association Doug Light Award for Administrative Excellence in 2008. In May of 2008, she was recognized by the Rainbow Schools for her commitment to enriching the educational experience of students with Rainbow Schools and for her outstanding contribution to the Dual Credit program. A graduate of Mary Mount College, Betty holds an Honours Bachelor of Commerce from Laurentian University and a Master of Education degree and is a Fellow of the Institute of Certified Management Accountants. Betty had a zest for life and was always looking for new challenges and opportunities. She enjoyed travelling, a good book and spending time with her children and grandchild. Betty was most frequently found side by side with Bernie on one of his many projects at camp. The most important and successful project was raising a wonderful family. Betty's family would like to take the opportunity to thank a truly international cast of angels who eased the burden of these recent days. Donations to the Elizabeth Freelandt Student Leadership Award. Resting at Jackson and Barnard Funeral Home with Funeral Mass at Christ the King Church. Day and time to be confirmed. Arrangements incomplete. 11328161

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-13

BOGSTAD, Finn Olaf - After a brave and courageous battle with lung cancer, our gentle Finn began his peaceful journey to Valhalla on November 13th at the youthful age of 76, ever the strong and confident Viking. His soul mate and wife Janet (Eves) and her son Kirk Hampton of BC were by his side at the time of his passing in their home in Deseronto. He moved on with all the dignity and grace for which he was so well known. He was an inspiration to us all in the way in which he embraced his final challenge so full of faith and love. Finn was the cherished son of the late Randi and Olaf Bogstad, dear grandson and nephew to his late Norwegian relations and also pre- deceased by his loving step-daughter Ginny Black of Vancouver, BC and dear mother-in- law Margaret Eves of Kingston. He is survived by his wonderful sons Eric and Chris Bogstad, Terrence Ly and Kirk Hampton who have been a continued and loving support to their D.O.E.L.D., Chris & Eric's incredible mother Pat Bogstad and her mother Phyllis Gallinger of Providence Manor; his little sisters Elsie (Sidor) of Cobden, Sonja Bogstad of Kingston and all their devoted children and their children whom Finn adored and treasured as he did Jan's family as well. He leaves so many extended family fans, friends and admirers on both sides of the family and both sides of the continent of nieces, nephews, in-laws, cousins in Norway and Maine (dear Doris Jorgensen and niece Sonja Guite (David) and in-laws in B.C. and N.Y., all too numerous to mention but too precious to forget. He is also survived by his loving grandchildren Aleksandr and Maya Hampton in Courtenay, B.C., his heart- daughter Kira Neumann and her family. He'll live on in all their hearts forever and he loved them all so dearly. The awesome support of family and friends ensured that we were able to carry out Finn's request to be cared for at home and we are forever grateful for that respect and loving care, especially of his close in-laws. We are also grateful to Dr. Reynolds of Deseronto, his compassionate and caring staff, the VON, and especially the Triage staff and care he received at L&A County Hospital. Finn was a graduate of Queen's University and RMC; he profoundly touched the lives of everyone he met as teacher, administrator and lastly PC Doc! He was Mr. Everything to his family, friends and associates and all our lives are richer for having known him. As per Finn's wishes, there will be no formal funeral service. A private Celebration of Life will be held at a later date in his honour. In lieu of flowers, he asked that donations in his memory be made to the L&A County Hospital Foundation, Red Cross Blood Bank, or your favourite charity. Donations may be made through the WANNAMAKER- TIERNEY FUNERAL HOME, Box 336, 123 Dundas St. W., Napanee K7R 3M4. Online condolences at www.wtfuneralhome.com 11327197

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-15

JAMES, Elsie Enid Beloved wife of the late Leslie, passed away at the Peter Lougheed Centre on Saturday, November 15, 2008 at the age of 91 years. She is survived by two sons, Stewart (Bev), Garry (Marj) and one daughter Lynda Heard; six grandchildren, Lorraine, Roxi, Mel, Stephen, David and Crystal; nine great-grandchildren, Tyne, Taylor, Whitney, Jenna, Jayde-Lyn, Jasmine, Jessica, Allan and Hunter. Elsie was a longtime member of the Thorncliffe Greenview Community Association and a member of the Thornview Seniors. She will always be remembered for her love of bingo, bowling and playing cards and will be sadly missed by many friends and relatives. A Memorial Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Friday, November 21, 2008 at 10:00 a.m. with Interment to follow at Eden Brook Memorial Gardens. If friends so desire, memorial donations may be made directly to a charity of their choice. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial Published in the Calgary Herald on 11/20/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-18

LAVOIE (M. Raymond) Le 18 novembre 2008, est décédé au Centre de santé et de service sociaux de Jonquière, à l'âge de 78 ans et 5 mois, M. Raymond Lavoie, conjoint de Mme Anna Rioux, demeurant au Lac Kénogami. Il était le fils de feu M. Antonio Lavoie et de feu dame Eva Daoust. La famille accueillera les parents et amis à la Salle municipale de Larouche 709 rue Gauthier Larouche Les heures d'accueil sont: le vendredi 21 novembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, la salle ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre 2008 à 11 h à l'église St-Gérard Magella à Larouche. M. Lavoie sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière de Larouche. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe Mme Anna Rioux; ses enfants: Luc Lavoie (Line Lemoignan), Lise (Gilles Gagnon), Andrée (Jeannot Beaulieu); ses petits-enfants: feu Yannick, Jean-Michel, Jonathan, Jean-Philippe, Alexandre, Marie-Eve, Sara-Kim et Tamara; les enfants de sa conjointe: Aline Deschênes (Luc Roy), Steve (Chantale Coulombe), Mario (Rita Émond); ses frères et soeurs: Rita (feu Maurice Brodeur), feu Jean-Joseph (Antonine Bérubé), Blanche (Rosaire Beaumont), Thérèse (feu Antonien Voisine), Pâquerette (feu Lévis Lavoie), Paul-Aimée (Lucie Simard), Michel (Josette Lachance), feu Gabriel (Micheline Normandeau), Marcel (Diane Gagné), Guy (Régine Simard) et l'Abbé Yvan Tremblay ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Rioux. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier le personnel infirmier du C.S.S.S 4e étage, pour les bons soins prodigués envers M. Lavoie. S.V.P. veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don au Fonds de Dotation de l'hôpital de Jonquière. Les personnes qui le désirent pourront faire parvenir leurs dons à cette Fondation. Un(e) bénévole sera présent(e) au salon afin de recueillir ces dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418- 542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron: www.naultetcaron.com.Parution: 2008-11-20 au 2008-11-21 dans Le Quotidien - 1642210

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-11

MORIN, MAURICE -- À l'hôtel Dieu d'Arthabaska, le mardi 11 novembre est décédé à l'âge de 87 ans monsieur Maurice Morin demeurant à Sainte-Élisabeth-de-Warwick. Monsieur Morin était l'époux de madame Cécile Rioux. M. Morin laisse dans le deuil ses enfants François (Manon Charron), Maryse et Mario; ses soeurs Hélène, Jeannine (Fernand Pépin); ses petits-enfants Vanessa et Maxime; ses beaux-frères et belles-soeurs Mariette Desrochers (feu Léo), Cécile Rondeau (feu Ludgé), Françoise Kirouac (feu Irèné) Rolande Ouellette (feu Raymond), Françoise Desrochers (Roger Rioux). Ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Sainte-Élisabeth-de-Warwick le samedi 15 novembre. Direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire des Bois-Francs/J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-17

Yvonne Labonté Plante 1912 - 2008 Au CHSLD de Charny, le lundi 17 novembre 2008, à l'âge de 95 ans et 11 mois, est décédée dame Yvonne Labonté Plante, épouse de feu monsieur Joseph Plante. Elle demeurait à Saint-Lambert. La famille recevra les condoléances au Centre Municipal de St-Lambert 1147, Du Pont (Face à l'église) le jeudi 20 novembre 2008 de 19h à 21h30 et le vendredi, jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 novembre à 11h, en l'église Saint-Lambert (1265, rue des Érables, Saint-Lambert). L'inhumation se fera par la suite au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Carmen (Jean-Marc Perron), Rachel, Nicole (Jean-Marie Morand), Gaston (Marie Laliberté), Michel (Monique Godin); ses petits-enfants: Dominique Perron, François Perron (Andrea Riveros), Nicolas Perron, Stéphanie Bilodeau (Éric Lessard), Janick, Audy (Stéphane Lachance), Frédérique Audy, Manuel Laliberté-Plante, Anaïs Laliberté-Plante, Simon Plante et Martin Plante; ses arrière-petits-enfants: Esteban Riveros-Perron, Mia Lessard et Laurie Lessard; ses neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et connaissances. Nous tenons à remercier le personnel du CHSLD Paul Gilbert pour la qualité des soins et le dévouement dont ils ont fait preuve envers notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Paul-Gilbert, 9930, boul. du Centre Hospitalier, Charny, Québec, G6X 1L6. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel plateau@coopfuneraire2rives.com Site internet www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-11-20 au 2008-11-20 dans Le Soleil - 1641914

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-16

Mme Antoinette Houde Gosselin décédée le 16 novembre 2008 à l'âge de 95 ans À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 16 novembre 2008, est décédée à l'âge de 95 ans, Mme Antoinette Houde épouse de feu Amédée Gosselin, domiciliée à Warwick. Mme Antoinette Houde laisse dans le deuil ses enfants : Léandre époux de feu Solange Germain, Mauril époux de Claudette Marchand, Gervaise épouse de Marcel Charest, Marie-Paule épouse de Raymond Laroche, Madeleine épouse de René Croteau, Johanne épouse de Christian Desrochers. Mme Antoinette Houde laisse également dans le deuil ses 17 petits-enfants et 27 arrière-petits-enfants ainsi que sa belle-soeur Rita Gosselin épouse de feu Conrad Roberge et plusieurs autres parents et amis(es). En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons au CLSC Suzor-Côté des soins à domicile. Les formulaires seront disponibles au bureau du Centre funéraire. La famille recevra les condoléances le vendredi 21 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 22 novembre, jour des funérailles, à compter de midi, au Centre funéraire Grégoire et Desrochers, 12, rue St-Joseph à Warwick. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre 2008 à 14 h, en l'église St-Médard de Warwick.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-19

Mme Carmen Bourque Brochu décédée le 19 novembre 2008 à l'âge de 90 ans Au Foyer des Bois-Francs de Plessisville, le 19 novembre 2008, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Carmen Bourque épouse de feu Robert Brochu, domiciliée à Victoriaville. Mme Carmen Bourque laisse dans le deuil ses enfants : Nicole épouse de Robert Lavigne, Réal époux de Danielle Côté, Réjean époux de Nicole Jodoin; ses petits-enfants : Chantal et Sophie Lavigne, Francis, Frédéric et Mathieu Brochu, Patrick et Marie-Pier Brochu; ses 6 arrière-petits-enfants. Mme Carmen Bourque laisse également dans le deuil sa soeur Marcelle épouse de Maurice Montreuil; ses frères : Maurice époux de Louiselle, Germain époux de Édith Tardif ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis(es). En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Société Alzheimer. Les formulaires seront disponibles au bureau du Complexe funéraire. La famille recevra les condoléances le samedi 22 novembre, jour des funérailles, à compter de 9 h 30, au Complexe funéraire Grégoire et Desrochers, 1300, Notre-Dame Est à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre 2008 à 14 h 30, en l'église St-Gabriel Lalemant.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-15

BANKS, Charles Matheson - At Campbellford Memorial Hospital on Saturday, November 15, 2008, Charles Banks of R.R. #1, Havelock in his 76th year. Beloved husband for over 50 years to Isabelle (Liz) McBeath. Dear father of Janet and her husband Neil, Gary and his wife Faziea and Lynn and her husband Joe. Grandfather of Jason, John, Caitlyn and Alexandria. Brother of Donald and his wife Peggy of Scotland, Ian and his wife Rita, Cathy and her husband Bill, and Bonnie and her husband Craig. Brother-in-law of Gordon and his wife Monda and Rae. Survived by many nieces and nephews. Resting at the Brett “Havelock“ Chapel 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Monday. Service Tuesday at 11:00 a.m. Reverend David Wainwright officiating. If desired, donations may be made (by cheque only) to the Campbellford Memorial Hospital Catscan Fund (HBM) or the Canadian Cancer Society. The Banks family would like to thank the nurses and doctors at the Campbellford Memorial Hospital for all their care and kindness. 11322826

Source : Community Press Eastern Edition, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-13

AVIS DE DÉCÈS CHRISTIANE BOURDAGES 1958 - 2008 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 13 novembre 2008, à l'âge de 50 ans et 4 mois, s'est éteinte paisiblement, entourée de l'amour de tous les siens, Madame Christiane Bourdages. Elle était l'épouse bien-aimée de Monsieur Henri Levasseur. Selon ses volontés, la famille recevra les condoléances de parents et amis, en présence des cendres, au Centre funéraire du Plateau, 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec, G1N 4R8, le vendredi 21 novembre 2008 de 19h à 22h et à l'église St-Yves, au 2470 rue Triquet à Québec, de 13h à 14h, le samedi 22 novembre 2008. Le service religieux sera célébré le samedi 22 novembre 2008, à 14h, en l'église St-Yves au 2470 rue Triquet à Québec. L'inhumation des cendres se fera au cimetière Notre-Dame de Belmont à une date ultérieure. Femme authentique, de compassion et de générosité, son départ laisse dans le deuil, outre son époux, sa mère Laurette Roy (feu Jean-Paul Bourdages); ses enfants: Mélissa (Richard Plante) et Jonathan; ses petits-enfants adorés: Alexis et Alicia; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Eymard (Céline Langevin), Mireille (Jocelyn Dufour), Allen (Carole Lalonde), Richard (Sylvie Dompierre) et Line (Pierre La France); sa belle-mère Anne-Marie Tardif; de nombreux oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines. Elle, pour qui l'amitié véritable comptait pour beaucoup, tenait à saluer une dernière fois tous ses amis et particulièrement Edith Gobeil (Martin Tremblay), Gisèle St-Jean (Jacques Roberge), Paul Côté (Nathalie Charette); une mention spéciale pour Lucie Mann, Solange Morin et Angela Dozois qui ont également été touchées par le cancer. Tous ont été un soutien précieux. Elle avait une affection particulière pour les fleurs mais vos témoignages de sympathie peuvent aussi se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Hôtel-Dieu de Québec, (Fondation du CHUQ), à la Fondation de l'hôpital de Chicoutimi (Fondation ma Vie), ou à la maison Michel Sarrazin. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau), 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec (Québec), G1N 4R8 Tél.: (418) 688-2411; Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-11-20 au 2008-11-20 dans Le Droit - 1640355

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-18

BAIRD, Joan (Joanie) 2008-11-20 Mrs. Joan (Joanie) Baird, age 76 years, passed away peacefully on Tuesday, November 18, 2008 with her family by her side. Joan was born on February 5, 1932 to the late James and Emma Dixon in Fort William and in 1954 she married Walter Baird. Friends from her high school days will remember her as “dead eye dix” for her jump shot. Hockey fans and patrons of the Fort William Gardens knew her as one of the “popcorn cuties”. After her many years of being a popcorn cutie she could be seen at local arenas throughout the city supporting minor hockey as one of the biggest and loudest fans ever. Often seen walking to the Superior Bowling alley for her weekly league bowling, her boisterous laugh often drowned out the sound of her bowling a strike. Passersby would often see her on her regular 7-km walk. Adding to Joan‘s love of life was her love of animals, camping, gardening and spending an afternoon in her backyard with family, friends and especially her grandchildren. Joan is survived by two sons, Bob (Lorraine) and Randy (Renza) and daughter Kellie Klodt (Charles); grandchildren Ryan, Tessa and Zachary; brother Tommy (Winnie) along with many nieces, nephews, other relatives and special niece Sharon Lindquist and family. Predeceased by her husband Walter in 1992, four brothers Steven “Chick”, Jack, Bob, Frank “Dodie”, sister Marjorie Fummerton, nephew Melvin Dixon and her parents. Funeral services for the late Mrs. Joan Baird will be held on Friday, November 21, 2008 at 11:00 am at St. Luke‘s Anglican Church with The Ven. Archdeacon Andrew Hoskin officiating. A private graveside service will be held at Mountain View Cemetery at a later time. Donations to the ALS Society would be greatly appreciated. Please sign the online condolences at everestofthunderbay.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-17

GREGG, Olive - Peacefully at the Orillia Soldiers' Memorial Hospital on Monday, November 17th, 2008; in her 96th year. Beloved wife of the late Fred Gregg. Sister of the late Ernest Coleborne. At Olive's request, cremation has taken place and there will be no visitation or service. Arrangement's entrusted to the Mundell Funeral Home, 79 West St. N., Orillia. If desired, memorial donations to St. Mark's Presbyterian Church - Elevator Fund would be appreciated. Messages of condolence are welcomed at www.mundellfuneralhome.com. 11324977

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-18

LOUCKS, Russel Berryman - Peacefully at Linhaven on Tuesday, November 18. 2008 with his family at his side, Russel passed away in his 92nd year. Beloved husband to Elizabeth of 53 years; dear loving father to Christine and her husband Barry Elliott of Guelph, Janet and her husband Don Melnyk of Hamilton. Predeceased by his sisters Marjorie and Reta and a brother Ben. Proud grandfather to grandchildren Karen, Mark and Heather Elliott; Corey, Drew, and Kirsten Melnyk. Russel will be missed by sister-in-law Catherine (Alex) Mannell and several nieces and nephews. Russel served in WWII R. C. A. F. and R. A. F. as Flight Lieutenant Bomber Command Squadron 78. He was a member of R.C.A.F. Association 483, Royal Canadian Legion Br. 350 and a life member of Queen Street Baptist Church. The family will receive friends for Memorial visitation at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346) on Saturday, November 22, 2008 from 12-1 p.m., with Service to follow in the Chapel at 1 p.m. Inurment in Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers donations to the Juvenile Diabetes Research Foundation would be appreciated by the family. Memorial tributes may be made at www.mem.com 11326637

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-17

LAURIN-TAILLEFER, Réjeanne 1923-2008 À St-Eustache, le 17 novembre 2008, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Réjeanne Taillefer, épouse de feu Émilien Laurin. Elle laisse dans le deuil sa soeur Fernande Taillefer (feu Henri Renaud), ses belles-soeurs Réjeanne Renaud (feu Gustave Taillefer), Gracia Girard (feu Joseph Laurin), plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 21 novembre à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147, BOUL. ARTHUR-SAUVÉ ST-EUSTACHE 450-473-5934 Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre à 13 heures, en l'église de St-Eustache et de là au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi dès 11h00. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à une fondation de votre choix. Annonce numéro : 24741708-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-14

Serge Gauvin 1948 - 2008 À l'hôpital Laval le 14 novembre 2008, est décédé à l'âge de 60 ans, M. Serge Gauvin époux de Mme Denise Boutet. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles: Isabelle (Christian Tremblay), Caroline et Stéfanie (Samuel Pellerin), ses petits-enfants: Marianne et Sébastien Tremblay, sa mère Mme Rita Dionne (feu Roland Gauvin); ses frères et soeurs: Diane (René Vallières), Jocelyn (Line Bilodeau), Régent (Christine Gagnon), Denis (Kathy Moore), Normand (Claudette Hudon) et Claudine (Jean-Yves Simoneau), son beau-père M. Marcel Boutet (feu Gemma Sanfaçon), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boutet: Claire (Hervé Germain), Monique, feu André, Céline (Denis Vachon), Thérèse (Michel Théberge), Édith (André Deschamps) et Alain (France Noël); son grand ami Georges Alain, ainsi que Ghislaine Lessard, plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 1460, Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette Membre du réseau Dignité www.sylviomarceau.com le vendredi 21 novembre 2008 de 19h à 22h, et le samedi 22 novembre 2008 de 9h à 11h20. Le service religieux sera célébré le samedi 22 novembre à 11h30, en l'église Notre-Dame-de-l'Annonciation de L'Ancienne-Lorette. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association TCC des Deux Rives (Québec-Chaudière-Appalaches), 14, rue St-Amand, Québec G2A 2K9. Pour rendre hommage à M. Gauvin, nous vous invitons à visiter notre site internet au www.honneur-memoires.com Pour renseignements: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 ou courriel quebec@sylviomarceau.com Parution: 2008-11-20 au 2008-11-20 dans Le Soleil - 1640002

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-16

LA FAMILLE de GROSBOIS a le regret de vous faire part du décès de MME DENISE de GROSBOIS (née Tétrault) d'Alfred, Ont., décédée paisiblement entourée de sa famille le dimanche 16 novembre 2008, à l'âge de 77 ans. Elle était la tendre épouse de feu Jacques de Grosbois; la mère bien-aimée de Denis, Gérald (Gina Tremblay), feu Cécile, Gabrielle (André Lauzon), Brigitte et Hélène (John Burkholder); la grand-mère adorée de onze petits-enfants: Eric, Gilles, Eve, Mélanie, Roxann, Jake, Jessy, James, Marie Lou, Marc-André et Mathis et de trois arrière-petites-filles. Lui survivent également des frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802, le samedi 22 novembre 2008 de 9h30 à 10h30. Le service religieux aura lieu le même jour à 11h en l'église St-Victor à Alfred; inhumation au cimetière paroissial. Un merci spécial au personnel de l'Auberge Plein Soleil à Alfred pour son dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa, 40, rue Ruskin, bureau 2411, Ottawa, Ont., K1Y 4W7, seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613) 679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Parution: 2008-11-20 au 2008-11-20 dans Le Droit - 1641251

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-18

BERGEVIN, Maurice 1948-2008 De Ste-Martine, le 18 novembre 2008, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Maurice Bergevin, conjoint de Lorraine Nolet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Simon (Chantal) et Mathieu, sa belle-mère, ses soeurs, ses frères, belles-soeurs, beaux-frères, nièces, neveux, parents et amis. La famille recevra les condoléances en l'église Sainte-Martine, le samedi 22 novembre à compter de 9 h 45, suivi des funérailles à 10 h 45. Toutes marques de sympathie pourraient se traduire par des dons à la Fondation Anna-Laberge (formulaires disponibles à l'église). La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs du Centre hospitalier Anna-Laberge pour leurs bons soins et leur dévouement. Sous la direction du: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-18

NANTEL OUIMET, Marie-Jeanne (née Ouimet) 1919-2008 À L'Assomption, le 18 novembre 2008, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Marie-Jeanne Ouimet, épouse de feu Fernand Nantel. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yves (Cécile), France (Jean-Claude), Sophie (Serge), ses petits-enfants Martin, Bruno, Michel, Céline, Benoit et Jonathan, ainsi que ses frères, soeurs, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bopurgie 3955 Côte-de-Liesse, Ville St-Laurent, le samedi 22 novembre 2008 de 9 heures à 11 h 30, suivi de la cérémonie religieuse à 12 heures. L'inhumation aura lieu au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2007-05-10

Richardson, Alex - Husband - December 2, 2004 Richardson, Brian - Son - May 10, 2007 "Each life has an end. Now that they are gone to the other side - we are all going in the direction also.", Dora and Family. Published in the Calgary Herald on 11/20/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-17

ACHYUTHAN-Padmavathy Our beloved wife, mother and grandmother, Padma Achyuthan of Regina passed away November 17, 2008 at the age of 70 years. Padma is survived by her husband Achyu; son Govind; daughter Geeta (Duane); and grandson Rohith. Padma will be missed dearly by her family and friends. A FUNERAL SERVICE will be held at Regina Funeral Home, Highway #1 East, Regina, SK Saturday, November 22, 2008 at 2:00 p.m. with a private cremation to follow. Flowers graciously declined. For those who wish, donations may be made in Padma's memory to Friends of Unit 3B, Hospitals of Regina Foundation, PO Box 1697. 225-1874 Scarth Street, Regina, SK S4P 3Z6. The family would like to thank all of our friends and health care professionals for their support, kindness and care they showed Padma during her illness. Arrangements entrusted to Published in the Regina Leader-Post on 11/20/2008

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-16

PAPEQUASH-Winston David passed away suddenly on Sunday, November 16, 2008 at the age of 57 years. Winston was predeceased by his daughter Clara; parents Charles and Isabel; sisters Clara, Gladys, & Corrine; and brother Alvin. He is survived by children Kristy and Carole (Patrick); grandchildren Aaron, Cheyanne, LeslieAnn, Nepin, Pisim-Kehiew, Amelia and Emily; other grandchildren; sisters Evelyn, Pearl, & Christina; brother Arnold; and numerous nieces, nephews, and friends. A wake will be held at the Key First Nation Band Hall on Thursday, November 20, 2008 at 4:30pm. Funeral Services will be held on Saturday, November 22, 2008, at 2:00pm at Key First Nation, with interment to follow. Published in the Regina Leader-Post on 11/20/2008

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-14

YEOMANS, JACK RITCHIE- On November 14, 2008, Jack Ritchie Yeomans of Morinville passed away at the age of 69 years. Jack is survived by his wife, Alice; brother, Gary (Marjorie); motherin-law, Eileen; sisters-in-law: Louise, Doreen and Shirley (Dave); nieces, nephews and many family and friends. He is predeceased by his parents: Reginald and Betty; brothers: Blythe and Stan; step father, Ralph; father-in-law, Edward. A Gathering of family and friends will be held at St. Albert Funeral Home, 9 Muir Drive, St. Albert, on Saturday, November 22, 2008 from 2:00 5:00 pm. To send condolences: www.connelly-mckinley.com . Friends who so wish may make memorial donations directly to the Alberta Cancer Foundation, or the Kidney Foundation of Canada. Connelly-McKinley, ST. ALBERT FUNERAL HOME, 9 Muir Dr., St. Albert, Alberta, 780-458-2222 Published in the Regina Leader-Post on 11/20/2008

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-18

ROSE, Donald Sheppy - Passed away on Tuesday, November 18, 2008 with his family near. Don was born to Alvin and Beulah Sheppy Rose on Rose Beach Line where he lived on the family farm all his life. He will be greatly missed by his loving wife and best friend Barbara (Young) Rose. Don was so very proud of his children Kathryn and Mark Hansen, Karen Dilliott and Neil and Robin Rose. Devoted and loving Papa to Taylor and Alexandra Dilliott, Jared, Garnet, Jacob and Grace Hansen and Riley and Owen Rose. Beloved brother of Norma O'Neill Getchell, Ridgetown. Brother-in-law of Robert and Deanna Young, Charing Cross. Also survived by several cousins, nieces and nephews. Don was a life long member of New Scotland United Church where he served as Sunday School Superintendent, Elder, Steward and Trustee. He was a proud member of Ridgetown Rotary Club where he served as a Director and President. Don had a love of farming, woodworking and a zest for life with a strong faith. He will be remembered for his smiles and gentle loving way. Friends and family will be received at McKinlay Funeral Home, 76 Main St. E., on Friday, November 21, 2008 from 2:00 - 4:30 p.m and 7:00 - 9:00 p.m. Cremation is to follow with a Memorial Service to be held at New Scotland United Church On Wednesday, November 26, 2008 at 11:00 a.m. with Rev. Wanda Burse officiating. Interment to follow at Morpeth Cemetery. Donations may be made to the Chatham-Kent Health Alliance MRI Fund or New Scotland United Church. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKINLAY FUNERAL HOME 76 Main Street East Ridgetown, Ontario (519)674-3141 11328022

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-12

HLOOKOFF, Mary October 17, 1918 - November 12, 2008 Mary Hlookoff passed away peacefully at the Beverly Care Centre in Calgary at the age of 90 years. Those wishing to pay their respects may do so at Visitation at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Sunday, November 23, 2008 from 5:00 p.m. to 7:00 p.m. A private Funeral Service will be held. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial Published in the Calgary Herald from 11/21/2008- 11/22/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-13

Adrien Grenier 1929 - 2008 Au Centre Yvonne Sylvain, Québec, le 13 novembre 2008, à l'âge de 79 ans 8 mois, est décédé monsieur Adrien Grenier, époux de dame Marie-Paule Parent. Né à Giffard le 4 mars 1929, monsieur était le fils de feu dame Alice Tremblay et de feu monsieur Louis-Philippe Grenier. Les funérailles seront célébrées le samedi 22 novembre 2008, à 13h30 en l'église de St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, arrondissement Beauport, où la famille vous accueillera à compter de midi trente. Les cendres seront par la suite déposées au cimetière de Giffard. Outre son épouse, monsieur Grenier laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Carole Champagne), Lise, Martine (Stéphane Roy), Alain (Manon Simoneau); ses petits-enfants: Karine, Guillaume, Mélissa et William Grenier, Olivier et Élodie Roy; sa sour Claire Grenier; ses beaux-frères et belles-soeurs : Émilien (Georgette Grenier), Jeannine, Rita (Raymond-Marie Lavoie), Fernande, Madeleine Michaud (feu Laurent) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Monsieur Grenier était également le frère de feu Rose-Alma, feu Antoinette, feu Adrienne et le beau-frère de feu Jean-Marc Parent (feu Thérèse Poitras) et feu Yvan Parent. Sincères remerciements au Dr Michel Robitaille et à tout le personnel du 4e étage du Centre Yvonne Sylvain pour leurs bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec (QC) G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles à l'église. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément Québec arr. Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie personnalisés Téléphone: 418 663-4735 Télécopieur: 418 663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Parution: 2008-11-20 au 2008-11-20 dans Le Soleil - 1640703

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-16

DION MME IDA CARON À la Résidence Louis-Denoncourt, le 16 novembre 2008, est décédée Mme Ida Dion (Caron) qui aurait eu 74 ans le 25 novembre 2008, épouse de M. Marcel Dion, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre 2008 à 15 h en l'église Saint-Odilon de Trois-Rivières (secteur Cap-de la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. L'ont précédée, son frère, Armand; ses soeurs : Odile et Jeannine; son beau-frère, Denis Dion et sa belle-soeur, Monique Dion. Elle laisse dans le deuil outre son époux bien-aimé, ses enfants : Lauraine (Jacques Hamel), Chantale, Ghyslain (Michelle Faucher) et Jasmine; ses petits-enfants : Erik, Stéphanie, Joanie, Jean-François et Dominic; ses frères et soeurs : Lucien (Véronique Lévesque), Omer (Carmelle Jean), Marielle (Gaston Delagrave) et Yvette; ses belles-soeurs et beaux-frères : Georgette Dion (feu Richard Turcotte), Georgie Dion, Marielle Dion (feu Rodrigue Normand), Mariette Dion (Sabin Fournier), Lise Dion (Gilles Deschênes), Jean-Yves Dion (Ginette Normand), Rolland Parent, Denise Pagé et Mireille Harrison; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance et remercie le personnel de la Résidence Louis-Denoncourt, 2e étage, pour les bons soins prodigués à leur mère. Un merci spécial à Mme Clémence Bouchard, pour son attention. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-11-20 au 2008-11-20 dans Le Nouvelliste - 1641105

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-18

M. ALPHÉE RICHARD 1917-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue AMOS: Est décédé le 18 novembre 2008 à l'hôpital Amos, à l'âge de 91 ans, M. Alphée Richard, domicilié à Amos, fils de feu Pascal Richard et feu Émilie Daigle. M. Alphée Richard laisse dans le deuil ses frères et sœurs; Irène Richard (feu Frenette Rosaire), Gemma Richard (feu Marcel Lafrance) et Thérèse Richard (feu Léon Bisson)' : ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu vendredi le 21 novembre 2008 à 16h, en l'église Christ-Roi d'Amos. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Barville.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-18

BERNDT, Bruce In Kemptville on Tuesday, November 18, 2008, Bruce Berndt of Kemptville, age 64. Beloved husband of Joanne Coll. Loving father of Darren and Graeme both of Kemptville. Dear brother of Malcolm of Inlet, Quebec, Joyce Roos of Ottawa, Jean Biggin of Ottawa, Winnie Roos (Phil) of Buckingham and Nancy French (Marshall) of Long Lake, Quebec. Will be sadly missed by nieces, nephews, cousins, sisters-in-law, friends and colleagues. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Saturday, November 22 from 1 to 3pm. Funeral Service will follow at North Grenville Community Church at 3pm. Interment at a later date. Those who wish may make memorial donations to the Alzheimer Society or Ducks Unlimited. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 11/20/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-17

NAYLOR, Joseph Eric Peacefully on November 17, 2008 at the age of 79. Survived by his spouse Leigh Muldoon of Brockville, daughters Deborah Starzynski (Michael) of Whitby, Lynn Naylor of Stittsville and brother Norman of Quebec. Predeceased by his brothers David (Rae) of Ireland and Reg (Pam) of Scotland. Grandfather of Adam, Kevin and Julia Frame of Stittsville and Noelle Starzynski of Whitby. His family would like to thank all the caring doctors and nurses at the Ottawa General Hospital. The family is having a private service, Friday November 21st. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre. Published in the Ottawa Citizen from 11/19/2008- 11/22/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2007-11-20

MARUK MARGARET 1934 - 2007 A day never goes by that you are not in our thoughts. We miss you Marg. God be with you until we meet again. Love Barry, Steve, Brenda, Richard, Cole, Bryce, David & Angela, Rose & Bill Published in the Calgary Herald on 11/20/2008 MARUK, MARGARET November 20th, 2007. "It is just a little that means a lot, to say, Dear friend we haven't forgot" Lovingly remembered Ted, Bernice and family Published in the Calgary Herald on 11/20/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-16

Marius Caron 1925 - 2008 À l'Hôpital de Montmagny, le 16 novembre 2008, à l'âge de 83 ans et 7 mois, est décédé, entouré des siens, M. Marius Caron, époux de dame Aline Pelletier. Il demeurait à Tourville, comté de L'Islet. Il laisse dans le deuil outre son épouse Aline, ses enfants: Jean-Pierre (Brigitte Morneau), Marie-Josée (Serge Blier); ses petits-enfants: Olivier, Julien, Pierre-Alexandre, Marc-Antoine, Félix-Étienne; il était le frère et le beau-frère de: feu Maxime-Aubert (Agnès Cloutier), feu Marc (Cécile Giasson), feu Gertrude, feu Carmelle, M.I.C., feu Laurent (feu Monique Fournier), Claire, M.I.C., Rodrigue (Juliette Fortin), Louise (Magella Corriveau), Odile (Laurent Cloutier), feu Hilaire (Mireille Pellerin), Lucie (Jacques Fournier), Hélène; de la famille Pelletier: Renée (feu Bertrand Ouellet), Colette (feu Louis-Georges Caron), Liliane, M.I.C., Dolorès (feu Jean Bourgault), Gisèle (Rodrigue Tremblay), Raymond (Brigitte Sénéchal), Pierre (Ginette Lapointe), Jacques (Raymonde Dubé), Marcel (Clémence Lord), Rodrigue (Lise Anctil), Estelle (Émilien Cloutier), Daniel (Angèle Anctil); il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille remercie sincèrement le Dr Gilles Labrecque et le personnel soignant du CHSLD de Sainte-Perpétue pour les soins et leur présence attentionnés. Des remerciements aussi au Dr Laprise, au personnel de l'urgence et de l'unité des soins intensifs de l'Hôpital de Montmagny pour les soins prodigués dans les derniers moments et leur accompagnement. Les membres de la famille vous accueilleront à la Salle municipale Saint-Damase de L'Islet vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré en l'église de Saint-Damase le samedi 22 novembre 2008 à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière de Tourville. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer-Chaudière-Appalaches, Casier Postal 1, Sainte-Marie, G6E 3B4. Il sera possible de le faire à la salle. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire C. Lavoie & Fils (filiale De la Durantaye & Fils) 18, rue du Foyer Sud, Saint-Pamphile Pour renseignements: (418) 356-3822 sans frais: 1-888-430-3822 ou pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 356-5230 courriel: clavoie@globetrotter.net site internet: www.deladurantaye.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-11-20 au 2008-11-20 dans Le Soleil - 1641646

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-12

Simone Massé 1940 - 2008 À la Maison Michel-Sarrazin, le 12 novembre 2008, à l'âge de 68 ans, est décédée dame Simone Massé, fille de feu monsieur Alphonse Massé et de feu dame Angéline Lévesque. Originaire de Mont-Carmel (Kamouraska), elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg (l'Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa Québec le vendredi 21 novembre 2008 de 19h à 22h. Le samedi 22 novembre 2008 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 22 novembre 2008 à 11h, en l'église St-Pierre-aux-Liens (angle rue des Roses et boul. Henri-Bourassa à Québec). L'inhumation se fera au Cimetière de Mont-Carmel à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Simon (Madeleine Chamberland), Ghislaine (Jean-Guy Thibodeau), Margot (Jean Valade), Clément (Denise Dionne), Louise (Pierre Valade), Rita (Haig Moreton) et Bruno (feu Francine Roy)(Martine Soucy). L'ont précédée ses soeurs, feu Hélène (François Monette) et feu Laurette (feu Claude Gauthier). Elle laisse également dans le deuil sa filleule Myriam ; ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ses amis(es). Sincères remerciements à la Maison Michel-Sarrazin et à leur Centre de Jour, au CLSC La Source et à l'Hôpital de l'Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. À sa demande, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, téléphone:418-688-0878. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 7335, boul. Henri-Bourassa Québec G1H 3E5 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 628-3504 anse@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-11-20 au 2008-11-20 dans Le Soleil - 1635895

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-15

Marie-Ange Samson Nadeau 1925 - 2008 Au Pavillon d'Youville du Centre d'accueil Saint-Joseph-de-Lévis, le 15 novembre 2008, à l'âge de 83 ans et 10 mois, est décédée dame Marie-Ange Samson, épouse de feu monsieur Florent Nadeau. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Maria Guillemette), Lise, Aline, Diane, feu Hélène et Johanne; ses petits-enfants: Jean-François, Serge, Nathalie, Nancy, Brigitte, Mylène, Émilie, Gabriel, Élisabelle (ainsi que leur père Michel Bégin Lamy); ses arrière-petits-enfants: Krystelle, Jean-François Jr, Simon, Laurence, Nathan, Sandrine, Laura-Jeanne, Noémie, Èva-Sofia, Lou, Marie-Miel; ses frères et soeurs: Albert (Rita Roberge), Aldéa (feu Raymond Roberge), Jeannine (Adrien Lavertu), feu Paul et feu Gérard; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Nadeau: feu Georges (Jacqueline), feu Ronaldo (Cécile Noreau), feu René (feu Jeannette Labonté), Roger (feu Réjeanne Daoust), feu Annie (feu Étienne Cantin) et feu Carmen (feu Lauréat Bargoné), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 6, Perreault, Lévis le samedi 22 novembre 2008 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 22 novembre 2008 à 12h en l'église de Saint-David et de là au cimetière paroissial. Remerciement spécial au personnel du 4e étage Pavillon d'Youville du Centre d'accueil St-Joseph-de-Lévis pour les bons soins prodigués. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre d'accueil Saint-Joseph-de-Lévis, 107, Saint-Louis, Lévis QC G6V 6R9. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur 418-839-0016 ou par courriel cmarcoux@videotron.ca Visitez notre site internet www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Parution: 2008-11-20 au 2008-11-20 dans Le Soleil - 1640754

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-13

Anton Van de Water 1917 - 2008 À l'hôpital Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, après une longue maladie, le 13 novembre 2008, à l'âge de 91 ans et 10 mois, est décédé le cinéaste Anton Van de Water. Il était le producteur – réalisateur de la série culte du patrimoine des années 60 «MON PAYS, MES CHANSONS» qui a marqué l'apparition de nos chansonniers sur écran. Né en Hollande, il habitait le Canada depuis 1949. Il était le fils de feu Gerar Van de Water et de feu Ida Hamdorff. Il demeurait à Mont- St-Hilaire. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Demers Beloeil téléphone: (450)467-4780 télécopieur: (450)467-9468 courrier électronique salon.demers@sympatico.ca Il laisse dans le deuil: feu Louise Graaff, leur fille feu Alja (feu George Neihbour), ses deux petits-fils Sacha et Kolya ainsi que leurs épouses et un arrière-petit-enfant. Il laisse dans le deuil: Lehte Tonissoo, leurs enfants Toïvo (feu Louise Paiement) Karin (feu Alexander Stitt) Ingrid et Heidi-Marijke. Il laisse dans le deuil: Gemma Barra, leur fils Cyrus Van de Water-Barra (Isabelle Simard) ainsi que des cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie les membres du personnel de l'hôpital Honoré-Mercier pour les soins prodigués. Selon ses dernières volontés il ne sera pas exposé. Une cérémonie intime se déroulera ultérieurement. Diplômé de l'Université d'Utrecht, il a tourné plusieurs films en Hollande, en Indonésie et au Canada. Sa biographie est recensée dans LE CINÉASTE ANTON VAN DE WATER « La vie avant le clip »publiée aux Editions Vient de la Mer. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques ou à la Fondation de l'hôpital St-Mary de Montréal. Pour tout témoignage d'amitié, vous pouvez écrire à rusma.delamer@sympatico.ca Parution: 2008-11-20 au 2008-11-20 dans Le Soleil - 1642083

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-12

O'HALLORAN, Barbera Gail “nee Vanderburgh“ - In her 59th year, with her sister by her side, passed away at G.B.R.H.C. Owen Sound on November 12, 2008. Predeceased by husband Micheal and granddaughter Lauren Vanderburgh. Survived by sister Myra and Ev Chiverton London, Ont. Sons Sean and Terra Vanderburgh Hepworth, Ont and Steve Vanderburgh Mission B.C. Granddaughters Ashley, Katelyn and Rylee. Great grandchildren Arianna and Christopher. Cremation has taken place. A celebration of Barbs life, will be held at Tannahill Funeral Home Owen Sound on December 6th from 1-3 PM. In lieu of flowers donations can be made to The Canadian Cancer Society. 11326686

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-19

REBERTZ, Barbara Lorraine In hospital, Shawville, Quebec on Wednesday, November 19, 2008, aged 55 years. Beloved daughter of Gwen Rebertz and the late Leo John Rebertz. Loving mother of Tracy (Mike McCallum). Dear grandmother of Khelsea and Sierra. Sister of Michael (Diane), Debbie, and the late Gary. Aunt of Amber and Jamie. Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Friday, November 21, 2008 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Shawville United Church for Service at 2 p.m. Cremation to follow. Published in the Ottawa Citizen on 11/20/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-20

KIMBER, LES 1932 - 1998 It has been 10 long years and we miss you still. Jan, Ashley, Val & Michael Published in the Calgary Herald on 11/20/2008

Source : Calgary Herald, AB