Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-18

GAGNON (Mme Rita Minier) Le 18 novembre 2008, est décédée subitement à son domicile, à l'âge de 86 ans, Mme Rita Minier, épouse de feu M. Roland Gagnon de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 15 h le vendredi 21 novembre 2008, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: le vendredi de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre 2008 à 14 h à l'église St-Alphonse de La Baie et l'inhumation aura lieu au cimetière communautaire de La Baie. Elle était membre des Filles d'Isabelle et de l'Ordre Franciscain Séculier (Tiers Ordres). Elle était la fille de feu M. Dan Minier et de feu Mme Maria Gauthier; elle était la mère de feu André Gagnon. Elle laisse dans le deuil sa fille: Linda Gagnon (Denis Morin); ses petits-enfants: Mélanie Morin (Frédéric Tremblay), Pier-David Morin; son arrière-petit-fils adoré: Ariel Tremblay; elle était la soeur de: feu Lionel Minier, feu Fernande (Réal Tremblay), feu Fernand (Colette Vincent), feu Roland (Jeanne-Estelle Houde), feu Candide, feu Raynald, Germain (Jocelyne Boutet); elle était la belle-soeur de: feu Eugénie (1ières noces feu Alexis Gagnon, 2ièmes noces feu François Girard), feu Alida (feu Sylvio Bouchard), feu Elmire (feu Eugène Gagnon), feu Joseph (feu Alida Bouchard), feu Honoré (feu Hermine Bouchard), feu Clémence (feu François-Nil Villeneuve), feu Arthur (feu Yvette Bouchard), feu Pierre (1ières noces feu Alida Bouchard, 2ièmes noces feu Anita Tremblay), feu Rose-Alma (feu Néré-Arthur Girard), feu Marie-Blanche (feu Georges Bouchard), feu Georges-Henri (Thérèse Dufour), feu Maria (feu Denis Gauthier), feu Philippe (feu Marie-Marthe Bergeron); elle laisse également dans le deuil ses 13 filleuls(les), plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de la Sclérose en Plaques sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2008-11-20 au 2008-11-22 dans Le Quotidien - 1642092

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-16

GUÉNARD (Mme Monique Gagnon) Est décédée, entourée des siens, à la Résidence Jeanne-Mance de Roberval, le 16 novembre 2008, à l'âge de 72 ans et 6 mois, dame Monique Gagnon, épouse de M. Régis Guénard, demeurant à Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le vendredi 21 novembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre 2008 à 10 h 30 à l'église Notre-Dame de Roberval et l'inhumation suivra au cimetière de Roberval. Outre son époux, M. Régis Guénard, elle laisse ses enfants: Guylaine (Jean-Denis Boucher), Daniel (Francine Hébert), Yves (Danielle Beaupré); ses petits-enfants: Stéphane, Alexandre, Jessica, Kristopher, Kent-Andrew, Klame-Shane. Elle était la soeur de: feu Bérangère (feu Clermont Tremblay), Jean-Guy, Gilles (Colette Gaudreault), feu Roger, Carole (feu Elzéard Fortin), Ginette (Hugolin Coulombe), feu Danielle, Réal (Pierrette Jolicoeur), Réjean (Nicole Allard); la belle-soeur de: feu Jean-Joseph Guénard (Marguerite Fortin), feu Rachelle Guénard (feu Jean-Paul Simard), Huguette Guénard, René Guénard (Carmen Fortin), Gervaise Guénard (André Martel). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2008-11-20 au 2008-11-21 dans Le Quotidien - 1640720

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-18

HARVEY (M. Jacques) Le 18 novembre 2008, est décédé à l'hôpital d'Alma, à l'âge de 83 ans et 10 mois, M. Jacques Harvey, époux de Mme Jacqueline Coulombe, demeurant à Alma, autrefois de Métabetchouan-Lac-à-La-Croix. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 9, rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-croix Secteur Métabetchouan le jeudi 20 novembre 2008 de 19 h à 22 h et le vendredi 21 novembre 2008, jour des funérailles, de 9 h à 11 h. Les funérailles de M. Jacques Harvey seront célébrées le vendredi 21 novembre 2008 à 11 h à l'église de Métabetchouan. Après les funérailles, M. Jacques Harvey sera confié au Crématorium Hébert & Fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Edmond Harvey et de feu Mme Yvonne Plourde. Outre son épouse Mme Jacqueline Coulombe, il laisse dans le deuil ses enfants: Errold (Nicole Plourde), Arlette (Denis Pelletier), Line (Pierre Desmeules), Régis, Claude (Claire Larouche), Guylaine (Marc Plourde), Robin, Éric (Josée Lévesque); ses petits-enfants: Daniel et Judith Harvey, Catherine Pelletier, Marie-Josée et François Lapointe, Émilie et Sébastien Harvey, Jonathan et Alexandre Plourde, Aliangel Harvey et Claudia Harvey; son frère et sa soeur de la famille Harvey: feu Thérèse (feu René Vandal), feu Jean-Marie (Jeannine Noël); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Coulombe: Olivette (feu Paul Voyer), Gertrude ( feu Eugène Noël), Thérèse (feu Clément Fortin), Pauline (feu Neville Simard), Adrien (Madeleine Dumais), Lauréat (Rose Duchêne) et Réal (Fernande Boily); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis (es). Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à Diabète Québec. Pour informations: téléphone bureau: 418-349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: 418-349-2896, courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet: hebertetdesbiens.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2008-11-20 au 2008-11-20 dans Le Quotidien - 1642143

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-17

MC NICOLL (M. Jean-Pierre) Le 17 novembre 2008, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 67 ans, M. Jean-Pierre Mc Nicoll, époux de Mme Pauline Bélanger, demeurant à Normandin. Il était le fils de feu M. Raymond Mc Nicoll et de feu Mme Emilia Dion. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Funérarium Marcel Dion 1140, de l'église Normandin Les heures d'accueil sont le vendredi 21 novembre 2008 de 10 h 30 à 14 h. Les funérailles de M. Jean-Pierre Mc Nicoll seront célébrées ce vendredi 21 novembre 2008 à 14 h à l'église St-Cyrille de Normandin et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Funéraire Marcel Dion de Normandin. Outre son épouse Mme Pauline Bélanger, il laisse dans le deuil ses enfants: Cathy (Sylvain Perron), Sandra (Michel Labonté), Marie-Claude (Sylvain Dallaire); ses petits-enfants: Nicolas et Rosalie Perron, Noémie et Karina Labonté, Thomas et Sarah-Jeanne Dallaire; ses frères et soeurs de la famille McNicoll: Bernard (Jeannine Gilbert), Raymonde (Serge Julien), Claude (Solange Tremblay), Roger (Julie Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bélanger: feu Georgette, André (Dyane Gagnon), Adrien (Claudette Labrecque), Madeleine, Cécile (Gilbert Bouchard), Gilles (Josée Fiorillo), Françoise (Michel Dallaire), Marcel (Sylvie Jacques), Alain (Diane Fournier), feu Louiselle (Pierre Desforges) et feu Jean-Luc, ainsi que sa belle-mère Gemma Laliberté (feu Jean-Baptiste Bélanger). M. Jean-Pierre Mc Nicoll laisse également dans le deuil de nombreux cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023, et courriel: marceldion@bellnet.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin. (Entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec).Parution: 2008-11-20 au 2008-11-20 dans Le Quotidien - 1641718

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-17

WANG (M. Xiaofei) Le 17 novembre 2008, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 47 ans et 3 mois, M. Xiaofei Wang, époux de dame Shan Yang et fils de feu Mme Chuanzhi Zhang et de M. Yanchang Wang, demeurant rue Régent à Chicoutimi. M. Xiaofei a travaillé durant plusieurs années à l'UQAC. À la demande du défunt il n'y aura aucune exposition et aucune cérémonie. Outre son épouse dame Shan Yang, il laisse dans le deuil son père: Yanchang Wang (feu Chuanzhi Zhang); sa fille: Sophie Wang, son fils Simon Wang; ses frères: Difei Wang (Hong Cai), Manfei Wang (Ying Cheng Xu); ses beaux-parents: Keyou Yang et Xiangzhen Li et ses belles-soeurs: Yi Yang, Song Yang (Ying Qing Xu). Shan, Sophie et Simon tiennent à remercier du fond du coeur tous les amis de Xiaofei pour leur soutien durant la maladie. La famille a énormément apprécié le dévouement du personnel médical du CSSS de Chicoutimi et demande aux gens qui veulent offrir des dons de les remettre à la Fondation de ma vie, 305, avenue Saint-Vallier, Chicoutimi, (Québec), G7H 5H6. Téléphone: (418) 541-1005. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2008-11-20 au 2008-11-20 dans Le Quotidien - 1641008

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-17

ARCAND MME MARIE-MARTHE GAUTHIER Au CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan, Foyer de Sainte-Thècle, le 17 novembre 2008, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Marie-Marthe Gauthier, épouse de feu M. Alfred Arcand, demeurant à Sainte-Thècle, autrefois de Notre-Dame-de-Montauban. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative Funéraire de la Rive-Nord 420, rue Principale Notre-Dame-de-Montauban Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h, samedi, à partir de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre 2008 à 13 h 30 en l'église Notre-Dame-des-Anges de Notre-Dame-de-Montauban. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Arcand laisse dans le deuil ses enfants : Gaston (Jeanne D'Arc Genest), Lucien (Pierrette Roy), Micheline (Patrick Paré), Yves (Ghislaine Delisle), Benoit (Denyse Martel), Pierre-Paul (Louise Lavoie), Yolande (Gilles Fiset), Denise, Conrad (Lyne Morasse), Lucille (Gaétan Trépanier), Anne-Marie (André Dubois), Chantal (Robert Pagé); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Foyer de Sainte-Thècle, pour leur dévouement et les bons soins prodigués à leur mère. Des dons à la Fondation du Foyer de Sainte-Thècle seraient appréciés. Direction des funérailles : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Renseignements: (418) 289-2411. Télécopieur: (418) 289-3963.Parution: 2008-11-20 au 2008-11-20 dans Le Nouvelliste - 1641107

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-16

BLAIS M. RÉGINALD 1922 - 2008 Au CSSS de l'Énergie, Résidence Saint-Maurice, le 16 novembre 2008, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Réginald Blais, époux de dame Gisèle Arcand, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre 2008 à 11 h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan. Les cendre seront déposées au columbarium de la coopérative funéraire. L'a précédé, son fils Pierre. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Gisèle Arcand; ses enfants : Lise (André Leroux), Colette (Gilles Perron), Gilles (Hélène Dupuis), Carole (Gilles Hébert), Francine (Raymond Matteau), Ginette (Denis Richard); ses petits-enfants : Nathalie Leroux, Nancy Blais, Steve Blais, Pierre Blais, Gilles Blais, Hugues Marchand, Sébastien Cossette, Audrey Matteau, Kathleen Richard; ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants; sa soeur : Jacqueline Blais (Edouard Lafrenière); ses belles-soeurs et beaux-frères : Gabrielle Arcand (feu Émile Boisvert), Rachel Arcand (feu Fernand Gélinas), Jean-Louis Arcand (feu Louisette Grondin), André Arcand (Pierrette Racine), René Arcand (Hélène Berthiaume), Simone Pouliot (feu Fernand Arcand), Irène Bourgouin (feu Jean-Claude Arcand); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Saint-Maurice, unité 2 ainsi qu'au Dr Linda Cloutier pour les bons soins prodigués. Des dons à la Société d'arthrite seraient appréciés. Renseignements: (819) 537-8828. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2008-11-20 au 2008-11-21 dans Le Nouvelliste - 1639092

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-17

PAQUIN MME BRIGITTE 1927 - 2008 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 17 novembre 2008, est décédée à l'âge de 81 ans moins 3 jours, Mme Brigitte Paquin, fille de feu Arthur Paquin et de feu Léonide Frigon, demeurant à Louiseville, autrefois de Sainte-Ursule. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 30, rue Saint-Marc Louiseville Heure d'accueil : samedi, jour de la célébration, à partir de 12 h. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 22 novembre 2008 à 13 h à la résidence funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Sainte-Ursule. La défunte laisse dans le deuil ses soeurs, frères et belles-soeurs : Soeur Colombe Paquin, ursuline, René-Georges Paquin, René-Charles Paquin (Lucette Bussières), Charles-Auguste Paquin (Hélène Bussières), Bérénis Bélanger (feu Jean-Denis Paquin), Gertrude Paquin, René-Pierre Paquin (Lise Bourassa); ainsi que plusieurs neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance aux propriétaires et au personnel du Foyer Sylvain Auger de Louiseville, pour les bons soins et les bonnes attentions, de même que pour leur grand dévouement. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer. Renseignements: (819) 228-3335. Télécopieur: (819) 228-3345. Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-11-20 au 2008-11-20 dans Le Nouvelliste - 1642251

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-17

PICARD M. GEORGES (Buddy) À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Maurice, le 17 novembre 2008, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Georges '' Buddy '' Picard, époux de feu dame Yvonne Bousquet, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre 2008 à 10 h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Buddy Picard laisse dans le deuil ses filles : Johanne (Dany Dion) de l'Île d'Orléans et Nathalie (Jean-François Gagnon); sa petite-fille, Mallory; son amie de coeur, Marilyn Hunt; ses frères et soeurs : Jean (Myriam Cournoyer), Paul (Rachel Rochette) de Trois-Rivières, Eddy (Pauline Colbert), Romulus, Nicole et Odette; sa belle-soeur, Rosanne Rouette (feu René Rouette) de Gatineau; sa filleule, Ann Rouette (Ghislain Marcil) de Gatineau; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, de même que tous ses compagnons de la pourvoirie. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca.Parution: 2008-11-20 au 2008-11-20 dans Le Nouvelliste - 1641106

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-18

ROCHELEAU DOUCET MME LOUISE 1940 - 2008 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 18 novembre 2008, est décédée à l'âge de 68 ans, Mme Louise Rocheleau, épouse de Jean-Guy Doucet, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre 2008 à 11 h en l'église Saint-Jean-Baptiste. Les cendres seront déposées au columbarium de la coopérative funéraire. La défunte laisse dans le deuil son époux, Jean-Guy Doucet; ses fils : Serge (Lise Héroux), Sylvain (France Caron); sa fille, Christine (Stéphane Lafontaine); ses petits-enfants : Nicolas et Joëlle Doucet, Amélie et Krystel Doucet, Elea et Charles Lafontaine; ses frères et soeurs : Donald (Doris Désy), Jacques (feu Louiselle Cornellier), Marcel (Hélène Gauthier), Estelle (Jean-Claude Gignac), Line (Marc-André Gagné); ses beaux-frères et belles-soeurs : Léo Doucet (Georgette Rheault), Anita (Lionel Lessieur), Jeannine (feu André Lessieur), Orienta (Pierre Deschamps), Lorenzo (Lucette Doyon), Fernand (Carmelle Beaupré); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier tout le personnel du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, pour les bons soins prodigués. Des dons à la Société canadienne du cancer à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Renseignements: (819) 538-8555. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2008-11-20 au 2008-11-20 dans Le Nouvelliste - 1642249

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-16

BAWN, Kay - Peacefully at home with family by her side, on Sunday, November 16, 2008. Kay Bawn (Lyman) of Napanee at age 71. Daughter of the late John and Mabel Lyman (Reid). Beloved wife of the late Roy Bawn and Frank Maxwell. Dear mother of Dale Kevin (Gennie) and Carey (Maggie) of Croydon; Brian (Gerianne) of Toronto; Wayne (Patti) of Oshawa; Karen of Napanee and pre-deceased by son Colin Bawn. Grandmother of Amanda and Scott McDonald of Erin; Alesha and Phil Tyndall; Jennifer; Sarah; Rachael and Leah Bawn of Mississauga; Jason; Brendan and Jeremy Bawn of Toronto; Kelsey and Luke of Croydon; Kasandra and Matthew Clark of Brampton; Curtis Bridger of Napanee and Bailey and Jordan Bawn of Oshawa. Great- grandmother of Teigan and Owen McDonald of Erin. Dear friend of Norma Anderson of Napanee. Sister of the late Don (Monica of Napanee); Ron (Doreen of Kingston); Bob (June of Kingston); Dorland (Doris of Provost, Alta); Dorothy Beattie (Bob); Douglas and her twin Fay. Fondly remembered by several nieces and nephews. The family will receive friends at the WANNAMAKER-TIERNEY FUNERAL HOME, 123 Dundas Street West, Napanee (613-354-3341) on Tuesday from 2-4 and 7- 9 p.m. Royal Canadian Legion Service Tuesday evening at 6:45 p.m. Funeral Service in the Chapel on Wednesday, November 19 at 1:00 p.m. Interment Reidville Cemetery. Memorial donations made to the Lennox and Addington Family and Children's Services would be appreciated by the family. Online condolences at www.wtfuneralhome.com 11322896

Source : Napanee Guide, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-14

CASSIDY, William “Gerald“ - Peacefully at the Kingston General Hospital on Friday, November 14, 2008, in his 84th year. Beloved husband of the late Doreen (nee Card) and loving father of Sylvia Cassidy of Napanee. Dear brother of Jean Finn (Mike); Irene Murphy (Don) and the late Howard Cassidy. Brother-in-law of Wilma “Billy“ Cassidy and Clifford Card (late Lois). Fondly remembered by many nieces and nephews. The family will receive friends at the WARTMAN FUNERAL HOME, Napanee on Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Mass at St. Anthony of Padua, Centreville on Monday, November 17, 2008 at 2:30 p.m. Interment St. Anthony's Cemetery. Donations to the L&A Hospital Foundation or the St. Anthony's Building Fund would be appreciated by the family. 11322615

Source : Napanee Guide, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-16

MADDEN-DREW, Sylvia Louanne (nee Follis) - Peacefully at the Village Green Nursing Home in Selby with her family by her side on Sunday, November 16, 2008, in her 76th year. Beloved wife of Bryce Drew of Moscow and the late Robert Madden. Loving mother of Rob (Barb) of Sioux Narrows; Dave (Tracey) of RR#1 Marysville; Becky Condon (Hugh) of Thompson, Manitoba; Peter (Rhonda) of Centreville and Bill (Allison) of Napanee. Sadly missed by her 14 grandchildren and 2 great grandchildren, her step-children, the late Greg Drew; Jillann Jaynes (Carl) and Darcy (Jill) and 6 step-grandchildren. Dear sister of Jeanne Cheeseman (Hugh) of Kingston and the late Yvonne Woodman (Earl) and Bobby Follis. The family will receive friends at the WARTMAN FUNERAL HOME, Napanee on Friday from 2-4 & 7-9 p.m. Memorial Service at Trinity United Church, Napanee on Saturday, November 22, 2008 at 11 a.m. with a reception to follow. Interment Riverside Cemetery. Donations to the Moscow United Church or the Kingston Regional Cancer Centre would be appreciated by the family 11322944

Source : Napanee Guide, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-14

MONDRY, Margret (R.N., Dr. of Chiropractic, Retired) - Peacefully, at the Lennox and Addington County Hospital in Napanee on Friday, November 14, 2008. Margret M. Mondry, formerly of Enterprise and Bramelea in her 83rd year. In keeping with her wishes, cremation has taken place. A Memorial Service for her close friends will be held at her beloved farm in Enterprise at a later date. Memorial donations made to the Canadian Memorial Chiropractic College in Toronto. In the care of Hannah Funeral Home, Tamworth (613-379-2997). On line condolences at www.hannahfuneralhome.com. Maggie's wish to all - Have a Joy-filled Day! 11323380

Source : Napanee Guide, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-18

WALSH, Joseph David - After a short illness at the Belleville General Hospital on Tuesday, November 18, 2008 in his 88th year. Predeceased by his wife Doreen Walsh and his parents Joseph and Nellie Walsh. Loving father of David Walsh, Mary Couvieau (John) and Mark Walsh. Cherished grandfather of Sandra, Joseph, Jason and Julie. Dear brother of Margaret (Walter) Markuchewsky, Beatrice (Tom, predeceased) Thompson, Carmel (Joe) Craig, Theresa (Carl) Hubbard, Helen (Robert) Feeney and Edmond (friend, Nancy). Predeceased by brother Pat and his Infant brother. Always remembered by his many nieces and nephews. Family and friends will be received at McGLADE FUNERAL HOME, on Thursday, November 20, 2008 between the hours of 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be held in Holy Name of Mary Catholic Church, Marysville at 1:00 p.m. on Friday, November 21, 2008. Interment to follow in Holy Name of Mary Catholic Church Cemetery. For those who wish, memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation or the Belleville General Hospital in memory of Mr. Walsh. IN THE CARE OF MCGLADE FUNERAL HOME 78 CENTRE STREET DESERONTO, ONTARIO 613-396-2310 11326182

Source : Napanee Guide, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-16

DYKSTRA, Harry - Passed away peacefully at the North Bay General Hospital - Scollard Site, on Sunday, November 16th, 2008 at the age of 78. Harry was the beloved husband of Elma, loving father of Robert of London, Diane of North Bay, Brenda and her husband Jim Malloy of Newmarket and Brian and his wife Shelagh of Corbeil. He was the proud grandfather of Michael and Josh. Harry served during World War II when he joined the Merchant Navy, serving from 1942-45. He worked with the Canadian National Railway for 36 years, retiring as Trainmaster in 1986. In retirement, Harry and Elma enjoyed wintering in Florida, and he enjoyed reading, golfing and fishing. A Private Family Service was held at the MARTYN FUNERAL HOME on Wednesday, November 19th. Cremation was held at the Forest Lawn Cemetery and Crematorium. The Dykstra family would like to thank the nursing staff on the fourth floor for their incredible care and compassion. Most especially, our heartfelt thanks to Terry. If desired, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Nipissing & Area Breast Health Coalition will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. Online condolences at www.martynfh.com 11326750

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-15

QUENNEVILLE, Roger - (1932 - 2008) The family announces with sorrow his death in Sudbury, Saturday, November 15th, 2008 at the age of 76 years. Son of the late Emile and of the late Eleonore (née Legault) Quenneville. Husband of the late Lina (née Maurice) Quenneville. Dear father of Mario (Lisa) of Sudbury and Robert (Debbie) of British Colombia. Roger is survived by his sisters Alice, Yvette, Eliane and by his brothers Richard, Augustin, Florient, Jean- Paul and Bernard. Predeceased by his brothers Jacque, Jean-Gaston and Jean- Guy. Roger and his late wife Lina were well known and well respected in the village of Field where they lived for many years. Following Lina's death, ill health forced Roger to relocate to Sudbury. His family wishes to express their heartfelt appreciation to the staff at Extendicare York for the compassionate care provided. The family will receive friends in Notre-Dame de la Victoire Church, Field, Saturday, November 22nd, 2008 for a Mass of Christian Burial to be held at 11a.m. Donations to the Extendicare York Activity Fund would be appreciated. (cheques only) Arrangements in care of THEORET BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls. (www.theoretbourgeois.com) 11326643

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-18

JOSLIN, Sadie H. - [Ret'd Reg'd Nurse and member of OSMH Nursing Alumni (Class of '44)] (Long-time Member Heritage United Church, Washago; Past Matron & Life Member of Lily of the Valley Chapter O.E.S. #141; Past President - Washago Women's Institute and the Heritage U.C.W.) at the Orillia Soldiers' Memorial Hospital on Tuesday, November 18th, 2008; at the age of 86. Sadie Joslin (nee: Cook) of Orillia and formerly of Washago, beloved wife of Kenneth R. Joslin. Loving Mother of: Linda & husband Peter Newton of Wasaga Beach and Karen & husband Bill Reed of Ottawa. Grandmother of: Joslin, Lindsay & Beth. Daughter of the late Harry & Elma Cook formerly of Washago. Sister of: Lyall, Ray & wife Mickey, and Ivan all predeceased. Sister-in-law of Mrs. Jean Cook of Barrie. Lovingly remembered by many nieces and nephews. The late Mrs. Sadie Joslin will rest at the Mundell Funeral Home, 79 West St., N., Orillia from 2 - 4 and 7 - 9 P.M. Thursday. Funeral Service in the chapel on Friday afternoon, November 21st at 1 o'clock. Interment: St. Andrew's - St. James' Cemetery, Orillia. Members of the Lily of the Valley Chapter, #141, O.E.S. are asked to gather in the chapel for service Thursday evening at 6:45. If desired, Memorial Donations to the Orillia Soldiers' Memorial Hospital Foundation or the Heritage United Church, Washago would be gratefully appreciated. Messages of condolence are welcome at www.mundellfuneralhome.com 11327236

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-17

GAYDON, James Albert - November 28, 1923 - November 17, 2008. Passed away peacefully surrounded by his loving family at Wentworth Lodge, Dundas, Ontario. Life time resident of Brantford, Ontario. Beloved husband and best friend of Betty Gaydon (Forrest). Loving father to Helen (Gord) Deschamps and Tish (Rick) Jones. He will be lovingly remembered by grandchildren John (Yvonne), James (Rebecca), Colleen (David) and Great-Grandchildren Maya, Brooke, Parker, Beckham and Violet. Retired employee of Brantford Union Gas. Predeceased by brother Robert and sisters Margaret and Rosemary. The family would like to extend a heartfelt thank you to the staff of Wentworth Lodge for their kindness and compassion in caring for our father. In keeping with Jim's wishes, cremation will take place and a memorial service will be held Saturday, November 22, 2008 at St. Paul's Anglican Church, 1140 King St. West, Hamilton, Ontario (Westdale Village) at 11:00 a.m., with a reception to follow in the church hall. Church telephone number is 905-528-3724. As an expression of sympathy, donations to the Alzheimer Society would be appreciated. 11326086

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-19

RACEY, Shirley (nee, Wright) - of Welland, at the Welland Hospital on Wednesday, November 19, 2008 in her 75th year. Beloved wife of Lyle Racey for 36 years. Loving mother of Lora McLaughlin (Philippe Rodrigue) of Welland, Beth West of Penticton, B.C. and Robert West (Lucy) of Welland and stepmother of Tim Racey (Janet) of Niagara Falls and Shirley-Lou Taffs (Bob) of Janetville. Cherished grandmother of Ryan, Dana, Trisha, Jessie, Katrina, Cyndi, Christina, Bianca, Bruce, Celine, Susan, Steven and Nick and great- grandmother of Gabriel. Dear sister of Jean Smith of Calgary, Alberta and sister-in-law of Bud Racey of Niagara Falls. Predeceased by her parents David and Elizabeth Wright, sisters Margaret and Muriel and brother Jim. Shirley was employed for many years as the office manager at Ensign Security. Friends are invited to visit the family at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland, on Saturday, November 22, 2008 from 11:00 a.m. to 1:00 p.m. followed by a celebration of Shirley's life conducted by Captain Mike Puddicombe of the Salvation Army at 1:00 p.m. in the Cudney Chapel. Cremation will follow. As expressions of sympathy, memorial donations to the Salvation Army or the Canadian Diabetes Association would be greatly appreciated. Online condolences available at cudney@vaxxine.com 11327812

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-19

FREEL, Burley George - Peacefully with his family by his side on November 19, 2008, at the Niagara-On-The-Lake Hospital, in his 85th year. Husband of the late Mary Freel (nee Quinn, 2006). Burley is survived by his five children; Donna Lee (Stan), Linda (Rob), Harvey (Sandy), Brian (Eileen), Robert (Leah) and special family friend Dianna. Also survived by ten grandchildren and three great-grandchildren. Beloved uncle of many nieces and nephews, especially Michael (Linda). Brother-in-law of Anne Freel. Burley is also predeceased by brothers, Walter (Irene), Willard and Clair. Burley was a WWII veteran as a trooper with the Canadian Armored Corp, and a lifetime member of Branch #124 of the Royal Canadian Legion. He was also a lifetime member of U.A. Local 666 (Plumbers Union). He will be missed by many friends, family and his faithful feline Heide. Special thanks to the wonderful nurses at the NOTL and St. Catharines General Hospitals and to Dr. Adams and Dr. Safranyos. Family will receive friends at the NIAGARA-ON-THE-LAKE CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 415 Regent Street, on Friday from 2-4 and 7-9 o'clock. Funeral service will be held at the funeral home on Saturday morning, November 22, at 10:00 a.m. Interment will follow at Niagara Lakeshore Cemetery. As an expression of sympathy, donations may be made to Legion Branch 124 Building Fund. On line guest register at www.morganfuneral.com 11328164

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-19

POWTER, Elizabeth Gwen - Peacefully at the Hotel Dieu Shaver Hospital early Wednesday, November 19, 2008 having recently celebrated her 87th birthday. Predeceased by her first husband Arthur Maliphant (1964) and Richard Powter (1989). Beloved mother of Patricia Cicci (Victor), Peter Maliphant (Arlene) of St. Catharines, Judy Borse (Brian) of Ottawa and Andrew Powter of Hampton, Nova Scotia. She will be greatly missed by her 11 grandchildren, Jill Groat (Jamie), Pamela Cicci (Shawn Michaud), Kristen Maliphant (Scott Gummer), Ryan Maliphant, Donovan Maliphant, Susan Borse, Janet Borse (Craig McHugh), Lynn Roman (Richard), Tess Powter (Paul LeRoy), Seth Powter (Andrea) and Maggie Powter (Devin Bailey). Gwen was proud and loving of her 21 great- grandchildren. Gwen was born in Swansea, Wales and is survived by her eldest sister Ann Jones who resides in Wales. She is predeceased by her 2 sisters in Britain and by her brother Bryn John of St. Catharines. Gwen was very active in the St. Catharines community as a driver for the Family and Children's Services Niagara winning the Provincial Community Service Award and with St. George's Anglican Church serving as a member of the Parochial Society and assisting with numerous fundraising and outreach events. Gwen was also an active member for many years of the YMCA and Dunlop Drive Seniors Center and enjoyed meeting new people and made friends everywhere she went. She had a passion for music and travel; enjoyed spending time with her family and will be remembered for her Welsh cakes and lemon meringue pies. Her family will cherish the pottery, knitting and bunka pieces Gwen created as reminders of her wonderful spirit. Memorial visitation will be held at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street (905-684-6346) on Friday, November 21, 2008 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service to be held at St. George's Anglican Church, 83 Church Street on Saturday, November 22, 2008 at 10:30 a.m. Cremation. In lieu of flowers donations to Bethlehem Projects of Niagara or St. George's Anglican Church would be appreciated by the family. HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346) Memorial tributes may be made at www.mem.com 11328135

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-18

ELSIE, Barry - of Welland, at the St. Catharines General Hospital on Tuesday, November 18, 2008 in his 62nd year. Beloved husband of Janice Elsie (nee, Huffman). Loving father of Dayna Sokoloski (Mark) and Derek Elsie (Kim) all of Welland. Cherished grandfather of Holly, Jessica, Jake and Shelby. Dear brother of Harold Elsie (Evelyn) of Oakville, Marilyn Martin (Jerry) of Hilton Head, South Carolina and Ken Elsie (Elda) of Smithville and brother-in- law of Ann Ruch (Gary) and Wayne Huffman (Carole). Predeceased by his parents Harry and Sadie Elsie and mother and father-in-law Mae and Chester Huffman. Barry was a newspaper pressman at the Welland Tribune for 42 years retiring in 2008. Cremation has taken place. Friends are invited to visit the family on Friday, November 21, 2008 at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland from 1:00 p.m. to 2:00 p.m. followed by a memorial service at 2:00 p.m. in the Cudney Chapel. Private interment of cremated remains in Zion Cemetery, Wainfleet, at a later date. As expressions of sympathy, memorial donations to the charity of your choice would be greatly appreciated by the family. 11327962

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-16

COLMAN, William “Ted” - At the Welland Hospital on Sunday, November 16, 2008 at the age of 79. He will be lovingly remembered by his family and friends. Ted was a member of the Masonic Lodge, Port Colborne - Welland Shrine Club and the Royal Canadian Legion, Branch 4 in Welland. Friends may call at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on Friday after 1:30 p.m. The Legion service will begin at 3 p.m. followed immediately by the funeral service conducted by Pastor Jukka Saarinen. Cremation will follow with private family interment at a later date. In memory of Ted, donations may be made to the Welland - Port Colborne Shrine Club. On line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. 11327006

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-15

WHITLOCK, Catherine Anastasia (Kay) Peacefully at Andrew's Lodge of Stratford on Saturday, November 15, 2008, of Catherine A. (Kay) (nee McAskill) Whitlock of Charlottetown, age 87 years. Dear mother of Carol Ann (Bernard) Malone of Halifax, N.S. Also survived by two loving grandchildren, Christopher (Debbie) Malone of Mountainview, California, and Erin (Dave) Riedl of Omaha, Nebraska; three great-grandchildren, Lauren, Ryan and Lucas; stepchildren, Frances and Connie; daughter-in-law, Valerie Whitlock and many nieces and nephews. Predeceased by her husbands, John (Tarky) Whitlock and Robert Jones; and stepson, George Whitlock. Resting at the Hennessey Funeral Home until 9:45 Friday morning, then transferred to the Church of the Most Holy Redeemer for funeral mass at 10 a.m. Interment to follow in the family plot in the Roman Catholic Cemetery, Charlottetown. If so desired, memorial contributions may be made to the P.E.I. Cancer Treatment Centre. Visiting hours at the funeral home on Thursday evening 6-9 p.m. Online condolences may be made at www.islandowned.ca.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-16

BELLUZ, Reg 2008-11-20 July 17, 1930 – Nov 16, 2008 With great sadness the family announces the passing of Reg Belluz on November 16, 2008 after a lengthy battle with colon cancer. Reg is survived by his devoted wife Ann, his 6 children; Brian (Joyce), Thunder Bay; Doreen (Toby) Graveson, Thunder Bay; Janice (Phil) Avella, Thunder Bay; Debra (Robin) Clark, Thunder Bay; Laura, Kelowna; Stephen (Penny), Thunder Bay; his two step children: Warren (Angel) Rogers, Calgary; Cerrie Rogers, Montreal; 15 grandchildren and 4 great grand children. Also surviving is one sister, Pamela Falk, Thunder Bay, and many nieces and nephews. Reg was born in Fort William on July 17, 1930 to Oswald and Louisa Belluz, the youngest of 9 children; where he remained on the family farm, married Anne Butchik and raised their 6 children. Reg was an untiring volunteer in the community, serving on many organizations during his farming career. In 1980 he retired from farming and formed his own business, (Reg Belluz Supplies) selling and installing farm machinery, and supplies. In 1983 Reg remarried and in 1994 he and Ann retired to Kelowna. Reg and Ann enjoyed several winters in Arizona where he excelled at shuffle board and made many friends. But Reg‘s greatest retirement joy was his keyboard music and he entertained regularly in Arizona and at most of the retirement homes in Kelowna as Reg‘s Golden Melodies. Reg will be remembered for his strong work ethic, his love of people, animals and entertaining, his sense of humour and his huge smile. Family and friends are invited to a celebration of Reg‘s life that will be held at the Kakabeka Legion on November 22, 2008 at 2pm. In lieu of flowers, a donation to the charity of your choice would be greatly appreciated. Condolences may be sent to the family by visiting www.firstmemorialkelowna.com Arrangements entrusted to First Memorial Funeral Services, Kelowna, BC (250)762-2299.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-13

CUMING, Howard Nelson “Howie“ - With courage, grace and dignity, peacefully after a brief illness at the Peterborough Regional Health Care Centre on Thursday November 13th, 2008 in his 89th year. Beloved husband of Sonja. Predeceased by Marjorie Moran. Loving father of Carol Cuming, Sandra Cuming, Susan Cuming (Martin) and step father to Jeanette Sanderson (Brian), Valerie Clements (Avrim), Murray Clements (Felice), and Carolyn Thomas (Dave). Uncle of Louise Kallison (Keith) and Richard Cuming (Ann). Forever in the hearts of his adored grandchildren Maggie, Brianna, Sommer, Teresa, Emma, Colin, Elizabeth, Sonja, Hillary and Heather. Born in Whitewood, Saskatchewan in 1920, son of Adeline and Gilbert, he was the last surviving member of five siblings. A veteran of WWll, Howie was a member of 435/436 Burma Star Squadron. He was named in dispatches during missions and was head jump master for the paratroop invasion of Rangoon for which he received the Distinguished Flying Cross. Howie lived his life with tremendous joie de vivre, embracing every opportunity for fun and adventure. He was a jeweler beginning his career in Brampton before settling in Deep River, ON where he also owned a small plaza. He spent his days flying across the river into Quebec where he indulged his life long love of hunting and fishing. Also an avid golfer, he shared these times with as many of his friends and family as would join him and as he lived larger than life, he showed others how rich life could be. There will be a celebration of his life at the Royal Canadian Legion Branch 103, 34 Bridge St. W., Campbellford, ON, at 1 p.m. on Friday November 21st. Arrangements are entrusted to the WEAVER FAMILY FUNERAL HOME 705-653-1179. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com 11322838

Source : Community Press Eastern Edition, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-19

KLATT, Rachel - Peacefully at the Ottawa Civic Hospital on Wednesday, November 19th, 2008 in her 81st year. Rachel Klatt (nee Gruntz) of Pembroke, beloved wife of Stanley Klatt. Loving mother of Floyd of London, Wayne of Pembroke and Glen of Pembroke. Caring grandmother of Katelyn of New Brunswick. Dear brother of Delford (Marian) Gruntz of Renfrew and Elvin (Emelia) Gruntz of Pembroke. Predeceased by parents John and Ethel Gruntz (nee Biesenthal), and by brother Percy Gruntz. Visitation at the NEVILLE FUNERAL HOME, 491 Isabella Street, Pembroke on Thursday from 7-9 p.m. and Friday after 9 a.m. Funeral Mass of Christian Burial will be announced later. Interment St. Columba's Cemetery, Pembroke. As an expression of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society or the War Amps would be appreciated. Online Condolences may be left at www.nevillefuneralhome.ca 11327663

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-17

CHARTRAND, Jules 1956-2008 - The family announces with sorrow his death at Timmins and District Hospital on Monday November 17, 2008 at the age of 52 years. Loving husband of Lise (née Régimbal). Dear father of Anne Laferière of Timmins. Step-father of Tammy Minogue (Tyler) of Chatham and Wayne Régimbal (Caroline) of Ottawa. Dearest brother of Jacques (Rose), André (Jeannine), Paul (Janet) and Gilles all of Timmins. Dear brother-in-law of Gérard Régimbal (Myrna) of Capréol, Cécile MacMillan (Bill) of New Liskeard, Denise Eckford (Buddy) of Windsor, Gisèle Genest (René) of Ottawa, Noëlla Régimbal of Cambridge, Annette Bishop (Randy) of Orillia, Rolly Régimbal (Tina) of Orillia, and Hélène Régimbal of Guelph. Survived by numerous nieces and nephews. Predeceased by father Georges Chartrand (1997), mother Lucille Levesque (1982) (Gilles Levesque) (1981), sister Colette Chartrand (1988), brothers Luc and Guy (1997). Remembrance donations made to the Schizophrenia Society of Ontario would be appreciated. Memorial service will be held at 10:30 a.m. on Friday November 21, 2008 from Notre Dame de la Paix Church. Family will receive friends on Friday from 9:30 to 10:30 a.m. at the Church. Arrangements are entrusted to the MIRON- WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. To light a memorial candle, make a donation or a condolence, please visit www.mironwilson.com 11328064

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-18

VAILLANCOURT, Colombe (née Roy) - 1922-2008 - La famille annonce avec tristesse son décès à l'Hôpital de Timmins et du District mardi le 18 novembre 2008 à l'âge de 80 ans. Emporter par les anges à son époux Siméon. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Denis (Sue), Richard (Lynn), André (Monique), Viviane Faubert (William Jr.), Carole Faubert (Joey), tous de Timmins, Daniel de Hamilton, Lynda Taylor (Tim) de Porcupine, Patrick (Sylvie) de Timmins, et sa soeur Yvette Vaillancourt (Harvey) de Capréol. Prédécédée par ses parents Napoléon et Élise Roy, ses frères et soeurs, Thérèse Robitaille (William), Claudette Chevrefils (Joe Philibert), Laurina Desbiens (Edgar), Paul-Émile Roy (Dora) et Victor Roy (Rita). Ses 21 petits-enfants, 17 arrières petits-enfants, manqueronts leurs chère Mémère. Notre mère adorait magasinée, surtout pour sa famille. Elle a dévouée sa vie a sa famille, et elle c'est toujours assurer de la joie des autres. Notre ange va pouvoir faire encore plus, maintenant qu'elle a des ailes. Les dons commémoratifs fais à la fondation de l'Hpital de Timmins et du District serait appréciés. La messe des funérailles aura lieu à 10h30 vendredi le 21 novembre 2008 à l'Église St. Joseph. Inhumation au Cimetière Mémorial de Timmins. La famille recevra les amis jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h au SALON FUNÉRAIRE MIRON-WILSON, 150 sud, rue Balsam, Timmins. Pour allumer une chandelle, faire un don ou une condoléance, visitez www.mironwilson.com 11328144VAILLANCOURT, Colombe (nee Roy) - The family announces with sorrow her death at the Timmins and District Hospital on Tuesday, November 18, 2008 at age 80 years. Pre-deceased by her husband Simeon (Sy) in 2006. Dearest mother of Denis (Sue), Richard (Lynn), Andre (Monique), Viviane Faubert (William Jr.), Carole Faubert (Joey) all of Timmins, Daniel of Hamilton, Lynda Taylor (Tim) of Porcupine and Patrick (Sylvie) of Timmins. Also survived by her 21 grandchildren and 17 great-grandchildren as well as 6 brothers and sisters. Funeral mass will be held at (time to be announced) on Friday, November 21, 2008 from St. Joseph Church. Interment Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Timmins and District Hospital Foundation would be appreciated. The family will receive friends on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON- WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S. To light a candle or make online condolences or donations, please visit the Book of Memories at www.mironwilson.com 11326693

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-18

MARTIN (née Normand), Simonne 1917 - 2008 À Lorraine, le 18 novembre 2008, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Simonne Normand, épouse de feu M. Paul-Émile Martin. Elle laisse dans le deuil ses filles Marielle (Raymond Robert), Denise (Raymond Desormeaux) et Lilianne (Jean Bellemare), ses petits-enfants Nathalie, Marc, Benoît, Diane et Martin ainsi que leurs conjoints(es), 7 arrière-petits-enfants, ses soeurs Lucie et Claire, ainsi que ses belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle angle autoroute 640, Rosemère Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre à 13 h 30 en l'église Ste-Thérèse d'Avila. Heures de visite: vendredi 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 11 h 30. Parution: 2008-11-20 au 2008-11-20 dans La Presse - 1641986

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-18

BOISVERT (Prue), Nellie (nee Keyes) - After a valiant fight Nellie peacefully passed in Kingston General Hospital on Tuesday, November 18th after celebrating her 87th birthday. Predeceased by her husbands Ted Prue and Al Boisvert. She will be missed by her sons Howard Prue (the late Gayle) and Mike Boisvert (Maureen). Cherished grandmother to Douglas (the late Sharon), Bill (Denise), Howard Jr. (Kelly), Sherry (Paddy) Donahue, Quentin (Alannah), Matthew, Natalia, Adam and Sierra and beloved great-grandmother to 16. Predeceased by her brother Donald and survived by her sister Nina and her brother Garnet. Sadly missed by many nieces and nephews. The family would like to thank the nurses and staff of Connell 9 and ECU for their extraordinary care during Nellie's illness. Special thanks to Connie and Joanne who gave Nellie so much of their time and attention during her hospital stay, and to Ken, Judy and Gerry who helped her to remain independent and in her home. The family will receive friends at the TOWNSHIP CHAPEL of the GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES 435 Davis Drive (at Centennial Blvd) for a service of remembrance in our chapel on Friday at 1 p.m. Pastor Gordon Grieves officiating, a reception will follow the service. Graveside prayers will be said at 3 p.m. at Glenhaven Memorial Gardens. The family requests that in lieu of flowers donations be made to the Canadian Cancer Society as she was a 40 year cancer survivor. 11327680

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-18

HARDIE, Kenneth Campbell 1915 - 2008 - Ken Hardie, 93, of Kingston and formerly of Lachine PQ, passed away suddenly on Nov. 18, 2008. He lived most of his life in Lachine and worked for the Dominion Bridge Company for many years. One of the great joys of his life was the game of golf, which he played expertly for over 70 years, stopping just a few years ago when he felt he could no longer do the game justice. He will be sadly missed, after almost sixty years of marriage, by his wife, Doris (nee Scott) and by his daughter Janet, and grandchildren David and Amy. As the last surviving member of his immediate family, he was predeceased by his parents Robert and Catherine Hardie, and by his sister Cathy (Cameron) and brothers Tom, Bob, and Ian. At Ken's request, there will be no visitation or funeral service. In memory of Ken, donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. Arrangements entrusted to ROBERT J. REID & SONS FUNERAL HOME. 11327776

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-19

MCCULLOUGH, John William - Peacefully at his home, surrounded by family, on Wednesday, November 19, 2008, in his 75th year. Beloved husband of Lois (nee Fraser) McCullough, for 50 years. Proud father of Nancy (Douglas) Mills of Kingston, Jim McCullough of Kingston, Catherine (Terry) Penlington of Belleville, Ann (Robert) Parker of Kingston, and Lynn (Keith) Storey of Belleville. Loving grandfather to Emily, Ian and Sarah Mills, Jack McCullough, Alex, Samantha and Chelsea Penlington, Michael, Morgan, Joshua and Lydia Parker and Connor, Malcolm and unborn Baby Storey. John is predeceased by his parents, Jack and Geneva McCullough and survived by brothers, Donald (Ola) McCullough, Ross (Annabelle) McCullough and sister Jane MacDougall. A lifelong resident of Kingston, John, together with his brothers, was a partner of Glen Supply Company Limited., and for many years was an active member at KYC. Resting at the JAMES REID FUNERAL HOME, 1900 John Counter Boulevard. The family will receive friends on Friday evening, between the hours of 6:00 p.m. and 9:00 p.m. Funeral service in the chapel on Saturday, November 22 at 11:00 a.m., with Reverend Bill Hendry officiating. Inurnment at Cataraqui Cemetery at a later date. As an expression of sympathy, donations may be made to The Canadian Diabetes Association or the Heart and Stroke Foundation, in Mr. McCullough's memory. (Donations by cheque only please). 11327666

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-17

Avis de décès PARENT Alcidas 1906-2008 C'est avec une grande tristesse qu'un centenaire nous a quittés, au Centre d'accueil Marie-Berthe Couture, entouré de l'amour de ses enfants, le 17 novembre 2008, à l'âge de 102 ans et 5 mois, est décédé monsieur Alcidas Parent, époux de feu Marie-Anna Lacasse, demeurant à Granby Il était le père de: Jeannine (feu Raynald Lapierre), feu Gilbert (Denise Bourdeau), Fernande, Romuald (Céline Choinière), Gérard (Giselle Pépin), Norbert (Hélène Bourgeois), feu Jacques (feu Micheline Ménard), Jean-Luc (Nicole Fontaine), Marcel (Gisèle Beaudry), Léonard (Rita Arbour), Françoise, Gilles (Francine Raymond), Jacqueline (Daniel Bousquet), Sylvie (Jean-Luc Vigneux); ses 47 petits-enfants et ses 63 arrière-petits-enfants. Il était le frère de: Thérèse (feu Lucien Maynard), feu Germaine, feu Lédia, feu Anna, feu Délia, feu Aristide, feu Léon, feu Rosaire, feu Simone, feu Georges-Aimé, feu Corana, feu Jeannette, feu Réal. Il était le beau-frère de: Paul (feu Cécile Barabé), Vincent (Lucienne Lataille), Berthe (feu Maurice Barabé), Madeleine (Réal Choquette), feu Alice, feu Henri, feu Georges, feu Armand, feu Uldège, feu Jeannette, feu Germaine, feu Irène. La famille désire remercier le Dr Lucie Roy pour son dévouement, ainsi que le personnel du Centre Marie-Berthe Couture pour les bons soins prodigués à monsieur Parent. Un merci spécial à la Résidence H.N. Parent et à son personnel pour la chaleur et la joie de vivre dans laquelle il a vécu durant son séjour chez eux. Monsieur Parent repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil le vendredi 28 novembre, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; samedi, jour des funérailles à compter de 9h, jusqu'au départ du salon à 10h40. Les funérailles auront lieu le samedi 29 novembre 2008, à 11 heures en l'église Immaculée-Conception de Granby, suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. En guise de sympathie, un don à la Fondation du CHG serait apprécié. Les formulaires seront disponibles au jardin funéraire. Parution: 2008-11-20 au 2008-11-29 dans La Voix de l'Est - 1641402

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-18

HEDLIN, Ralph Olaf February 28, 1920 - November 18, 2008 Ralph Hedlin of Calgary, passed away on Tuesday, November 18, 2008 at the age of 88 years. In the 88 years between his birth in Renown, Saskatchewan and his death from pneumonia this week in Calgary, Ralph Olaf Hedlin excelled as a newspaper columnist, a political strategist, an entrepreneur who helped found Canada's first real national economic consultancy and a serious thinker and writer about the history, the challenges and the opportunities of Western Canada in particular. And through it all, Hedlin enjoyed himself. He relished competition, he built strong friendships, he loved to hunt and fish and he never forgot his roots. Ralph's success would have been no surprise to those who knew his forebears. His father, Oscar Hedlin, was among the first Swedish homesteaders who carved successful farms out of the then-wilderness of Saskatchewan. His mother, Edith Neatby, was from an English family who arrived in that wilderness with few farming skills, but with a huge library and a commitment to education that served the families and the province well. While serving in the Royal Canadian Air Force during World War II, Ralph met his first wife, the then Betty Bagnall, who returned with him to Canada. Together, they raised four children in Winnipeg. Ralph made his living as a writer and photographer - for the "Country Guide", the "Winnipeg Free Press", "Field and Stream", and "MacLean's". Ralph was also a key intelligence in the political renaissance that his close friend Duff Roblin ushered into that province. In the early 1960's, Ralph and his partner, Merrill Menzies established the Hedlin Menzies consultancy. After negotiating the sale of the company, Ralph moved to Toronto. His first marriage ended and he and his second wife, Heidi Redekop, played an active role in business and politics in Toronto and Ottawa. In the mid 1980's Ralph's lifelong interest in Western Canada and his expertise in energy matters drew him back to Calgary where he and his partner Terry Lauder established the Hedlin Lauder consultancy to the oil and gas industry. Ralph and Heidi bought a ranch - the 7H - and made it a magnet for friends, business associates and extended family. His children still refer to this as the "Ponderosa Years". Along the way, Ralph encouraged dozens of Canadian artists, turning his art collecting hobby into the art dealership Snyder Hedlin. He began to write for "Alberta Report" and the "Calgary Herald". He was a friend and confidant of three Conservative premiers - Duff Roblin and Sterling Lyon of Manitoba and Peter Lougheed of Alberta. Ralph is survived by his four children, Paul of Montreal, Susan (Mrs. Douglas Scott) of Toronto, Catherine of Edmonton, and Victoria (Mrs. Ian Barnes) of Kingston, ON; grandchildren, Victoria and Matthew; great-grandson Gabriel; and sister, Esther Bailey of Coronation, AB. He is predeceased by his four brothers, John, William, David and Donald and his wife, Heidi. Funeral Services will be conducted at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Monday, November 24, 2008 at 11:00 a.m. Ralph's family invite you to join them to remember the happiness that marked most of his life. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to The Alzheimer Society of Alberta and the Northwest Territories, Administrative Office, 10531 Kingsway Avenue, Edmonton, AB T5H 4K1. (Telephone 1-866-950-5465, www.alzheimer.ab.ca ). In living memory of Ralph Hedlin, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 11/20/2008- 11/23/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-16

JUNE (NONIE) MASON (NEE WHITE)_ It is with great sadness that Nonie's family announces her passing on November 16, 2008, at the age of 80 after a wonderful life blessed with laughter and love. Nonie had an outgoing personality, a great sense of humor and was always fun to be around. She loved to dance and figure skate, she loved the music of Frank Sinatra, the Ink Spots and the Mills Brothers. She loved to knit and loved classic movies, but most of all she loved to spend time visiting with her family and friends. Nonie was born and raised in Assiniboia and while she lived in Moose Jaw the majority of her life, her home town and high school friends always remained close to her heart. She worked for many years as an administrator for a number of organizations including Maccam Motors, Crescent Furniture and Queen Elizabeth School. In retirement, Nonie and her husband Bob were active members and volunteers at Timothy Eaton Gardens. She also enjoyed volunteering at the Moose Jaw Union Hospital Gift Shop and for Meals on Wheels. Nonie will be lovingly remembered by her son Doug Hood, daughter-in-law Kristine, grandchildren Kirstie and Adam, her daughter Mary Jane Seal, son-in-law Clare, grandchildren Ryan and Joelle and by her brother Jim (Anne) White and his family as well as many close friends and family members. She was predeceased by her parents Jim and Violet White and by her husband Bob Mason. A celebration of Nonie's life will be held at W.J. Jones & Son Chapel on Saturday, November 22, 2008 at 3:00 pm. Linda Owens will officiate. Interment will take place at Mount Hope Cemetery, Assiniboia at a later time. If friends so desire, memorial tributes may be made to the Moose Jaw and District Seniors, 510 Main St. N., Moose Jaw, S6H 3K3. In living memory of Nonie, a tree will be planted in Besant Park by W. J. Jones & Son Funeral Home. Please sign the memorial register book at website: www.wjjonesandson.com (Obituaries). W.J.Jones & Son Funeral Home Moose Jaw 1-877-693-4644 Published in the Regina Leader-Post on 11/20/2008

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-15

MOLLIE AILEEN MAY (NEE MOORHEAD)_ Mollie Aileen May of Weyburn, Sask., passed away peacefully on November 15, 2008 just a few days short of her 94th birthday. She was predeceased by her husband Murray May, grandson Patrick van der Grinten, parents Henry & Mollie Moorhead, and five siblings; June, Merle, Harry, Jack and Bill. Aileen is survived by her sister Jean Ware of Sherwood Park, AB, daughter Theresa van der Grinten (Willem) of Brummen, The Netherlands, and son Cameron May (Marilyn) of Calgary, AB. Also surviving are grandsons Oliver van der Grinten, and Colin May, granddaughter Shannon May, and numerous nieces and nephews. Aileen was born in Vanguard, Saskatchewan on November 19, 1914 and upon graduating from high school was employed as a telephone operator in that community. She met Murray in Vanguard where he was employed by Royal Bank of Canada and they were married in Regina in 1939. During Murray's military service overseas Aileen held several office jobs in Winnipeg, and the couple re-united in Regina in 1946. It was there that Theresa and Cameron were born. In 1954 the family moved to Shaunavon, where Murray served as Royal Bank branch Manager, before accepting a similar position in Weyburn in 1961. Throughout her life, Aileen demonstrated a passionate interest in music, literature and the arts; serving for many years on library and arts councils in both Shaunavon and Weyburn. A skilled pianist in her youth, she was particularly devoted to the presentation of annual Music Festivals, and the organization of live concerts to promote music appreciation in the community. Aileen was a life-long member of the United Church of Canada, and always looked forward to service with the Choir and the UCW. Her faith was a true comfort and source of strength that carried her through a number of hardships in her early and middle years. Always widely read and strongly opinionated, Aileen enjoyed debating current events, politics and religion with almost everyone. Although advancing years dimmed her eyesight and her short term memory, she continued to be fiercely independent and was determined to draw as much enjoyment out of life as she could muster. Theresa, Cameron, and their families extend thanks to the Management & Staff of Crocus Plains Villa for the care and companionship provided to Aileen in her final years. Thanks also to the dear friends who visited so faithfully and provided a loving surrogate family in our absence. Funeral services will be held at Grace United Church in Weyburn, at 2:00 PM on Saturday, November 22, 2008 with Rev. M.D.E. Barnabas officiating. Interment to follow in Hillcrest Cemetery, Weyburn. In lieu of flowers, those wishing to express their sympathy may donate to the Weyburn Public Library Children's Programming Fund, 45 Bison Avenue, Weyburn, Sask. S4H 0H9. Arrangements in care of Hastings-Dionne Funeral Home Inc., Weyburn, SK (842-6662). Published in the Regina Leader-Post from 11/20/2008 - 11/21/2008

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-17

DELNICK, Miriam (nee Pecker). Peacefully, on Monday, November 17, 2008. Beloved wife of Nathan for sixty-two years. Devoted mother and mother-in-law of Maureen and Lawrence Rabinovitch, David and Tamara Delnick. Cherished Bubbie of Eric and Gayle, Mark and Shari, Marissa and Josh, Jordana, and William. Proud great-grandmother of Zoe, Jakson, and Bode. Dear sister and sister-in-law of Irving and Molly Parker, the late George and the late Ida Pecker. Sister-in-law of Harry, the late Bennie and the late Ruth, and the late Louis Delnick. Miriam will be sadly missed by her nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon Street West, on Friday, November 21, at 1 p.m. Burial at the B'Nai Brith Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Hematology Department, c/o Jewish General Hospital Foundation, (514)340-8251. Published in the Montreal Gazette from 11/20/2008- 11/21/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-17

STUMBORG-On November, 17, 2008, Bernard Harry Stumborg peacefully passed away surrounded by family at University Hospital in Saskatoon. At 15 pounds, Bernie was a portly baby born to Harry and Mary Stumborg on June 15, 1925. The 5th of 10 children, he was raised on the family farm just outside of Bruno, SK. Living through the dirty thirties and the war era taught him a lot about making do, making something out of nothing, and wasting nothing. Out of this emerged an incredible entrepreneurial spirit and an ability to either fix most anything or redesign it to be better than before. Something about all that or maybe the way they danced together made young Elvira Engele fall in love, and on April 17, 1951, they were wed. Their married years took them through many adventures as the family grew. From building roads out in Dog Creek to coming back to Saskatchewan to cut bush and then farm, they did what they needed to make their way. The road was not always easy. Through the course of raising 10 children, their house was burnt to the ground in 1958, their entire pig operation was wiped out by carbon monoxide poisoning 7 months later, Bernie was diagnosed and beat thyroid cancer in 1972 and he and his son, Noel, were both buried alive under a snow bank that collapsed on them in 1978. Despite all the sorrows, there were also such joys! Bernie and Elvira always counted their blessings for having 10 healthy and happy kids and being able to live in good health, peace and happiness on their family farm. There were trips to BC for fresh fruit, putting in the seed and gathering in the harvest each year, singing, dancing and laughing. A personal joy of Bernie's was the land and he loved the peacefulness of farming. He'd often come home with hand picked wildflower bouquets, wild berries that were ripe for the picking, or a pile of the neatest rocks you'd ever seen. He loved it so much, he really wouldn't quit and even until days before his death, you would find him tinkering in the shop with one of his many projects or inventions. He's sure to be looking at ways to improve how those pearly gates in heaven work as we speak. Bernie leaves to grieve, Elvira, his wife of 58 years and 10 children; Ginny (Bob Olson), Rodney, Harry (Faye), Myra (Jim Gansner), Mark (Della), Noel (Noreen), Joan, Norma Ryan (Debbie), and Trina (Rob Graf), 25 grandchildren and 3 great grandchildren. Bernie is predeceased by; his mother and father Harry and Mary Stumborg, 2 brothers Jerome and Clarence, son-in-law Colin Rosin, and 2 granchildren Brianne and Stephanie. The celebration of Bernie's life will be held at St. George's Roman Catholic Church in Naicam, Saskatchewan on Saturday, November 22nd at 2:00 p.m. Prayers will be held in the church on Friday, November 21st at 7:30 p.m. In lieu of flowers donations may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Regina Leader-Post on 11/20/2008

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-18

LOUCKS, Russel Berryman - Peacefully at Linhaven on Tuesday, November 18. 2008 with his family at his side, Russel passed away in his 92nd year. Beloved husband to Elizabeth of 53 years; dear loving father to Christine and her husband Barry Elliott of Guelph, Janet and her husband Don Melnyk of Hamilton. Predeceased by his sisters Marjorie and Reta and a brother Ben. Proud grandfather to grandchildren Karen, Mark and Heather Elliott; Corey, Drew, and Kirsten Melnyk. Russel will be missed by sister-in-law Catherine (Alex) Mannell and several nieces and nephews. Russel served in WWII R. C. A. F. and R. A. F. as Flight Lieutenant Bomber Command Squadron 78. He was a member of R.C.A.F. Association 483, Royal Canadian Legion Br. 350 and a life member of Queen Street Baptist Church. The family will receive friends for Memorial visitation at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346) on Saturday, November 22, 2008 from 12-1 p.m., with Service to follow in the Chapel at 1 p.m. Inurment in Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers donations to the Juvenile Diabetes Research Foundation would be appreciated by the family. Memorial tributes may be made at www.mem.com 11326637

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-17

BOYER, Gaétan 1925-2008 À Longueuil, le 17 novembre 2008, à l'âge de 83 ans, est décédé François Gaétan Boyer, époux de feu Myrielle Richer. Il laisse dans le deuil ses enfants Francine (Fernand), Denyse (Pierre), René (Suzanne), Lianne (Guillaume), Michèle (Yvon), Jean-Luc (Manon) et ses petits-enfants Audrey, Catherine, Bruno, Alexandre, Maxime, Dominic, sa soeur Cécile, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances en la chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal, le samedi 22 novembre 2008 dès 10* heures, suivi d'une messe à 11 heures. L'inhumation des cendres se fera à une date ultérieure. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Pierre Boucher seraient appréciés. Sous la direction du: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-18

BERGEVIN, Maurice 1948-2008 De Ste-Martine, le 18 novembre 2008, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Maurice Bergevin, conjoint de Lorraine Nolet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Simon (Chantal) et Mathieu, sa belle-mère, ses soeurs, ses frères, belles-soeurs, beaux-frères, nièces, neveux, parents et amis. La famille recevra les condoléances en l'église Sainte-Martine, le samedi 22 novembre à compter de 9 h 45, suivi des funérailles à 10 h 45. Toutes marques de sympathie pourraient se traduire par des dons à la Fondation Anna-Laberge (formulaires disponibles à l'église). La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs du Centre hospitalier Anna-Laberge pour leurs bons soins et leur dévouement. Sous la direction du: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-18

GABOURY NAULT, Laura (née Nault) 1911-2008 À l'Hôpital Charles-Lemoyne, le 18 novembre 2008, à l'âge de 97 ans, est décédée Laura Nault, épouse de feu Albert Gaboury. Elle était la mère de feu Carmen, Robert, feu Jean-Marie (Françoise Guindon) et Francine (Pierre Lacoste), elle laisse également plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et un arrière-arrière-petit-fils, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Jardin Urgel Bourgie, 8145 chemin Chambly (au sud de l'autoroute 30, sortie 115), St-Hubert. La liturgie aura lieu ce samedi 22 novembre 2008, à 14 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi de 11 heures à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-19

LEGAULT ROBILLARD, Jeanne née Robillard 1920-2008 Paisiblement, entourée de sa famille, le 19 novembre 2008, est décédée Jeanne Robillard, épouse de feu Raymond Legault, de Lachine. Elle laisse dans le deuil ses enfants Guy (Francine Payant), Yvon (Micheline Giroux), Ginette, Robert (Carole Payant) et Carole (Pierre Béchard), ses dix petits-enfants et dix arrière-petits-enfants ainsi que son beau-frère, ses belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée à la: - RÉSIDENCE FUNÉRAIRE J. J. CARDINAL, 2125, NOTRE-DAME, LACHINE. Les funérailles auront lieu en l'église St-André-Apôtre, 1 route des Seigneurs, St-André d'Argenteuil, le samedi 22 novembre à 11 heures et de là au cimetière de la paroisse. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la .Fondation québécoise du cancer à la mémoire de notre mère. Visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à l'église St-André-Apôtre à compter de 10h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-14

Ghislaine Nonez 1930 - 2008 À l'hôpital Saint-François d' Assise, le 14 novembre 2008, à l'âge de 78 ans et 5 mois, est décédée dame Ghislaine Nonez. Elle était la fille de feu Enaillo Nonez et de feu Agnès Barthélemy. Elle demeurait à Québec. Une messe commémorative sera chantée, en l'église Saint-Sacrement (1330, chemin Ste-Foy, Québec), le samedi 22 novembre à 14h, où la famille recevra les condoléances 45 minutes avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Annette, Évelyne (Hermogène Durand), sa belle-soeur: Marie-Antoinette; plusieurs neveux, nièces: Lionel Laforest (Myrto), Wilner Laforest (Diane), Gérard Nonez (Isabelle), Jean Nonez, Rose-Andrée Nonez, Gilbert Gousse (Myriam), Michèle Durand, Philippe Durand, Daniel Durand (Claudine), Agnès Nonez (Georges), Robert Nonez (Carla), Cindy Nonez (Réginald), Thomas Nonez; sa cousine Chantal Nonez, les Auxiliaires Franciscaines, et plusieurs ami(es); ses frères, soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents d'Haïti et des Etats-Unis. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Potvin, particulièrement Mme Berthiaume, et le personnel des soins intensifs de l'hôpital Saint-François d'Assise, ainsi que la Dre Nathaly Gagnon pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre Missionnaire des Auxiliaires Franciscaines, tél.: (418) 667-7537. Des enveloppes et formulaires seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-11-20 au 2008-11-20 dans Le Soleil - 1640711

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-16

SMITH, Tony - Peacefully at home, on Sunday, November 16, 2008, after a lengthy illness. Anthony Robert Smith of Kingston at age 33. Dear son of Judy Smith and the late Bob Smith. Dear brother of Jeff Smith (Lisa) and Cindy Smith of Napanee. Loving uncle of Gage; Jacob and Matthew. The family will receive friends at the WANNAMAKER- TIERNEY FUNERAL HOME, 123 Dundas Street West, Napanee (613-354-3341) on Friday, November 21 from 9:30 a.m. - 11:00 a.m. followed by a Memorial Service in the Chapel at 11:00 a.m. Donations in memory of Tony made to the Diabetes Association or the C.N.I.B. would be appreciated by the family. On line condolences at www.wtfuneralhome.com 11326237

Source : Napanee Guide, ON

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-18

NANTEL OUIMET, Marie-Jeanne (née Ouimet) 1919-2008 À L'Assomption, le 18 novembre 2008, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Marie-Jeanne Ouimet, épouse de feu Fernand Nantel. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yves (Cécile), France (Jean-Claude), Sophie (Serge), ses petits-enfants Martin, Bruno, Michel, Céline, Benoit et Jonathan, ainsi que ses frères, soeurs, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bopurgie 3955 Côte-de-Liesse, Ville St-Laurent, le samedi 22 novembre 2008 de 9 heures à 11 h 30, suivi de la cérémonie religieuse à 12 heures. L'inhumation aura lieu au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-17

GÉNÉREUX (née BOIVIN) Jeannine 1938-2008 À Montréal, le 17 novembre 2008, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Jeannine Boivin, épouse de Gérald Généreux. Elle laisse dans le deuil ses trois soeurs Thérèse, Noëlla et Mariette, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera en la chapelle du Mausolée St-Martin (édifice arrière) du complexe: le samedi 22 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20h00 au même endroit. Un don à l'Association pulmonaire du Québec serait apprécié. Annonce numéro : 24741700-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-20

Date de décès : 2008-11-16

DION MME IDA CARON À la Résidence Louis-Denoncourt, le 16 novembre 2008, est décédée Mme Ida Dion (Caron) qui aurait eu 74 ans le 25 novembre 2008, épouse de M. Marcel Dion, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre 2008 à 15 h en l'église Saint-Odilon de Trois-Rivières (secteur Cap-de la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. L'ont précédée, son frère, Armand; ses soeurs : Odile et Jeannine; son beau-frère, Denis Dion et sa belle-soeur, Monique Dion. Elle laisse dans le deuil outre son époux bien-aimé, ses enfants : Lauraine (Jacques Hamel), Chantale, Ghyslain (Michelle Faucher) et Jasmine; ses petits-enfants : Erik, Stéphanie, Joanie, Jean-François et Dominic; ses frères et soeurs : Lucien (Véronique Lévesque), Omer (Carmelle Jean), Marielle (Gaston Delagrave) et Yvette; ses belles-soeurs et beaux-frères : Georgette Dion (feu Richard Turcotte), Georgie Dion, Marielle Dion (feu Rodrigue Normand), Mariette Dion (Sabin Fournier), Lise Dion (Gilles Deschênes), Jean-Yves Dion (Ginette Normand), Rolland Parent, Denise Pagé et Mireille Harrison; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance et remercie le personnel de la Résidence Louis-Denoncourt, 2e étage, pour les bons soins prodigués à leur mère. Un merci spécial à Mme Clémence Bouchard, pour son attention. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-11-20 au 2008-11-20 dans Le Nouvelliste - 1641105

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC