Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-08

FORGET-HADLEY, Annette (1921-2008) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 8 novembre 2008, à l’âge de 87 ans, est décédée madame Annette Forget, épouse de feu Bernard Hadley. Elle laisse dans le deuil ses enfants Carole (Normand René), feu Robert (Janet Vigeant), sa sœur Claire, son beau-frère Jean-Claude Choquette ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 novembre 2008 à 14 h, en l’église Saint-Blaise-sur-Richelieu, suivies de l’inhumation au cimetière paroissial. Direction funéraire: Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie à l’église 1 heure avant les funérailles. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Haut-Richelieu-Rouville, pour le Fonds de l’Hôpital du Haut-Richelieu,

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-10

CHARBONNIER, Carmel (Lord) À l'IUGS, pavillon St-Vincent, le 10 novembre 2008, est décédée Mme Carmel Lord Charbonnier, à l'âge de 76 ans et 11 mois, épouse de Guy Charbonnier, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera au complexe funéraire, le vendredi 14 novembre 2008 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 30. Funérailles, le SAMEDI 15 novembre 2008 à 11 h, en l'église St-Jean-Baptiste. L'inhumation se fera au Jardin du Souvenir de Sherbrooke. Mme Carmel Lord Charbonnier était la mère de feu Lucie, Lise, Denis (Barbara Fauteux), Sylvie (Yordany herrera Collazo); ses petits-enfants: Julie Laliberté (Dominic) et Caroline Laliberté (Maclee); ses frères et soeurs: Bertrand (Anita), Réal (Pauline), Luc (Jeannine) et Claude; ses beaux-frères et belles-soeurs: Noël, claire (feu José), Léon (Cécile), Michel et feu Paul; elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 4e étage du Pavillon St-Vincent, pour les bons soins prodigués à Mme Lord. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375, rue Argyll, édifice Norton, local 06125, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-11-12 au 2008-11-13 dans La Tribune - 1632664

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-08

FONTAINE, Annette (Lefebvre) Nous quittait pour accéder à une vie de plénitude et de paix éternelle, au Pavillon Marchand. le 8 novembre 2008, est décédée Mme Annette Lefebvre Fontaine, à l'âge de 87 ans et 7 mois, épouse de feu Marcel Fontaine, demeurant à Victoriaville. La famille vous accueillera en présence des cendres, le SAMEDI 15 novembre 2008 de 10 h à 11 h, suivi d'une cérémonie à la chapelle du complexe à 11 h. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Mme Annette Lefèbvre laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Jacques (Lise Gobeil) de Victoriaville; Pierre (Marie Lafontaine) de Ste-Praxède; Roger de Sherbrooke; Yvon de Sherbrooke; Claire (Jacques Denicourt) du Cap-de-la-Madeleine; Patrice (Carole Deschamps) de Laval; ses petits-enfants: Daniel, Élène, Carolyne, Marika, Cassandra, Diego Andres, Geneviève, Kim, Claudine; ses arrière-petits-enfants: Alexina, Félix, Nicolas, Christina, Alexandra, Ella, Jake; ses soeurs: Rita (Jean-Claude Goulet), Nicole (Roger Gagnon). Elle était aussi la soeur de feu Pauline, feu Normand (feu Joyce Anderson), feu Gaston (Jeannine Dubreuil), feu Jules. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du Pavillon Marchand, pour les bons soins prodigués à leur mère. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375, rue Argyll, Édifice Norton, local 06125, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-11-12 au 2008-11-14 dans La Tribune - 1632596

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-07

PÉPIN, Gabrielle (Gaby) À Sherbrooke, le 7 novembre 2008 est décédée Mme Gabrielle Pépin demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres à la résidence funéraire le jeudi 13 novembre 2008 de 14 h à 15 h. Une cérémonie d'adieu sera cédébrée le JEUDI 13 novembre à 15 h à la Résidence Funéraire Steve L. Elkas. Les cendres seront ensuite déposées au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Mme Pépin laisse dans le deuil son ex-conjoint Conrad Martineau; ses enfants: Carole, Danielle (André Boutin) et Michelle (Christian Côté); ses petits-enfants: Annie, André junior, Yannick, Caroline et Maria; ses arrière-petits-enfants: Patricia, Audrey, Nohé-Mye, Coralie, Amy, Loïc et Lou; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Hélène (feu Armand), Eliane (feu Camille), Madeleine (feu Gérard). Elle était la soeur et la belle-soeur de: feu Blanche (feu Léo), feu Léo (feu Anita), feu Berthe, feu Anna (feu Ovila), feu Noella (feu Hermas) et feu Rosario. Ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 3e A du CSSS-IUGS Pavillon St-Vincent pour les bons soins progigués à leur mère. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630 rue King Ouest, Bureau 150, Sherbrooke, Qc J1J 2H1, seraient grandement appréciés. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2008-11-12 au 2008-11-12 dans La Tribune - 1632052

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-04

LAFRENIÈRE M. GÉRARD Au CSSSTR, Cloutier-du Rivage, le 4 novembre 2008, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Gérard Lafrenière, fils de feu Philias Lafrenière et de feu Aurore Boisvert, ex-époux de Raymonde Lemay, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heure d'accueil : samedi, à partir de 12 h. Un dernier hommage lui sera rendu le samedi 15 novembre 2008 à 15 h aux salons funéraires. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Marie-Josée Martin), Claude (Yves Héroux) et Guylaine; ses petits-enfants : Catherine Lafrenière (Eric Coulombe), Mickael Martin-Lafrenière, Simon Héroux (Mélissa Duplessis) et Larissa Héroux; ses arrière-petites-filles : Marie-Pier et Marie-Lou Vermette; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Monique Lafrenière, Jeannine Lafrenière (Roger Trudel), Laurenza Pagé (feu Marcel Lafrenière), Claire Garceau (feu Réal Lafrenière), Françoise Chainé (feu Jean-Louis Lafrenière), Armel Lévesque (feu Suzelle Lafrenière); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel du 1er étage du Centre Cloutier-du Rivage. Des dons à la Société Parkinson du Québec (1470-550, rue Sherbrooke Ouest, tour Ouest, Montréal, Qc H3A 1B9) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-11-12 au 2008-11-12 dans Le Nouvelliste - 1633605

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-08-15

Mrs. Gertrude Macklin - August 15, 2008 Macklin; Gertrude Passed away on Friday August 15, 2008. Visitation will be held on Wednesday August 20th from 10:30 - 11am at Scott Funeral Home, "Mississauga Chapel", 420 Dundas St. E., Mississauga (one block west of Cawthra Rd.) 905-272-4040. A Funeral Service will be held on Wednesday at 11am in the Scott Funeral Home Chapel. Burial Glendale Memorial Gardens, Etobicoke.

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-07

CHEVALIER, Angéline 1914-2008 À St-Gabriel-de-Brandon, le 7 novembre 2008, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Angéline Chevalier, fille de feu Jean-Baptiste Chevalier et de feu Amanda Plante. Elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 15 novembre de 11 heure à 12h 30, au complexe: Les funérailles auront lieu le samedi 15 novembre à 13 heures, en l'église St-Enfant-Jésus, 55 St-Jean-Baptiste, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Annonce numéro : 24526849-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-11

BOCY, Rose - In loving memory of Rose Bocy, 89 years, who passed away Tuesday, November 11th, 2008, at Sudbury Regional Hospital - St. Joseph Health Center. Beloved wife of Josef Bocy predeceased 1985. Loving mother of Ron (Lynne Trottier) and Felix (Louise), both of Sudbury, Cherished grandmother of Mark Andre, Mark Roman (Joan), Jennifer (Bart Hurley) and great grandchildren Hannah, Colleen, Tatum and Jarod. Dear sister of Stephanie of Montreal, Olga of Hamilton, Jaroslav and Helen both of Yugoslavia, predeceased by Boris (Anka of Yugoslavia), Feliks, Anton and Pavlina. Sadly missed by nieces and nephews. Funeral Mass in Our Lady of Hope Church 591 Brennan St. Saturday, November 15, 2008 at 10 am. Interment in the Civic Cemetery. Donations to Our Lady of Hope Building Fund would be appreciated. (Friends may gather at the church after 9:45 am Saturday) Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 11318135

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-11

JOHNSON, Maria - Passed away peacefully in Toronto, with family at her side on Tuesday, November 11, 2008 Maria Johnson, beloved wife of the late Jack Salt. Dear mother of Angelo (Nikki), Nick (Mary) and Fotes Johnson. Cherished grandmother of Peter, Kris, Maria, Nicholas and Kristeana. Sister of Yanoula of Greece and late Dino. The family will receive friends at Lynett Funeral Home, 3299 Dundas Street West, (one block east of Runnymede Road) Toronto 416-767-1176 on Thursday, November 13 from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service will be held at The Greek Orthodox Church, 121 Johnson Street, Kingston on Friday, November 14th at 1:00 p.m. Interment Cataraqui Cemetery. As expressions of sympathy the family would appreciate memorial donations to the Greek Orthodox Church. Funeral arrangements entrusted to the ROBERT J. REID & SONS FUNERAL HOME, 309 Johnson Street, Kingston. Online Condolence: 11318137

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-07

GARNEAU, Amulettte 1928-2008 Le 7 novembre dernier à 23 h 33, Amulette a humblement offert son dernier souffle à Alain, Frédéric, Daniel, Parise et Jeanne, réunis à son chevet. Elle a paisiblement quitté son corps malade pour aller vers parents, amis et collègues déjà disparus. Son compagnon de longue date, Jean Cloutier; son unique fils, Alain Zouvi (Parise Mongrain); ses frères et soeurs, Monique Laurendeau (Marcel Ben-David), Francine Laurendeau (feu Aurèle Léger), Marc Laurendeau (Anne-Marie Dussault) et Daniel Laurendeau (Marie-Andrée Rioux); ses petits-enfants Juliette, Colin et Frédéric; ses neveux et nièces, Anne-Marie, Pierre, François, Andrée, Maxime et Yves; se recueillent maintenant pour s'imprégner de la force Léguée par cet être rare qui leur est si cher. Les membres de la famille invitent les amis et les collègues à honore la mémoire d'Amulette Garneau, grande dame de la télévision-, du cinéma et du théâtre québécois, à l'occasion d'un hommage qui lui sera rendu au Théâtre du Nouveau-Monde, 84, rue Sainte-Catherine Ouest, à Montréal, le lundi 17 novembre 2008 à compter de midi trente. La famille remercie le Dr Harvey Chang et le personnel de l'unité des soins palliatifs de l'Hôpital général juif de Montréal pour leur précieux accompagnement. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des Artistes seraient appréciés: 1441, boul. René-Lévesque Ouest, 4e étage, Montréal (Québec) H3G 1T7 514-288-6682 # 1529. Sous la direction du: CENTRE FUNÉRAlRE CÔTE-DES-NEIGES.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-09

CLOUÂTRE, Lucie 1940-2008 À l'Hôpital Général de Montréal, le 9 novembre 2008, est décédée madame Lucie Clouâtre, à l'âge de 68 ans. Elle laisse dans le deuil son fils unique Patrick. Elle laisse également sa soeur Ghislaine (Gavin), feu Louise (Jacques), neveux et nièces ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE J.J. CARDINAL 2125, NOTRE-DAME LACHINE Tél. (514) 639-1511 le vendredi 14 novembre 2008 à 11h00. Les visites auront lieu le jeudi 13 novembre de 14h à 17h et de 19h à 21h et vendredi dès 9h30. Annonce numéro : 24526851-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-08

STRUTT, James William F.R.A.I.C., O.A.A. (Ret), O.A.Q. (Ret), R.C.A., B. Arch. R.C.A.F. 1st Pilot Officer 1942-1945 January 8, 1924 - November 8, 2008 James William Strutt (Jim) passed away peacefully in his sleep on November 8, 2008. Loving husband of the late Audrey Elizabeth Strutt (nee Lett); Beloved father of Lesley Strutt, David Strutt (Anna), Katherine Meredith (David) and Jocelyn Tronsgard (Ken); Beloved brother of Esther Waring; Grandfather of Shannon Butters, Deidre Butters, James Meredith and Nicholas Strutt; Brother-in-law of William Pittman Lett III (Pat). He is survived by many beloved nieces and nephews. Jim will be remembered for his integrity, enthusiasm for life, generosity of spirit, insatiable curiosity, joy of discovery, insightful guidance and inspirational teaching, as well as by his magnificent legacy of architectural works. A graduate of Ottawa Technical HS (1942), he joined the Royal Canadian Air Force, becoming a pilot and serving his country through to the end of the war. He completed his Bachelor of Architecture degree at University of Toronto (1950). Jim was Chairman of the Ottawa Chapter of the Ontario Association of Architects, elected as President of the OAA in 1959, and served in various roles at the Royal Architectural Institute of Canada (RAIC) including Vice-President, Registrar and Dean of the College of Fellows. Jim was a most prolific producer of 'Modern Canadian Architecture'. His praxis, influenced by the work of Frank Lloyd Wright and Buckminster Fuller evolved into a very distinct reflection of the man, his time and place. His Uplands Airport Terminal (Ottawa) was one of the first post-war buildings to combine art and architecture, incorporating the work of Louis Archambault, and he incorporated the work of sculptor Eleanor Milne into the Canadian Nurses Association Headquarters. For the Canadian Centennial, Expo'67, he was selected to design Plaza de las Americas. His residential explorations in hyperbolic paraboloid construction are often reviewed. Many of his buildings have won awards and several are now designated heritage. From 1969-1986, James taught many of today's practitioners and educators, becoming the Director of the School of Architecture, at Carleton University, in 1977. He continued to mentor students and Interns until recently. Jim felt strongly that the practice of architecture is creative and a good practitioner constantly evolves. To quote him, "Creativity is the expression of self which is generative". He was at the forefront of his profession and the bulk of his life's work (over 5,000 drawings) now forms part of the permanent collection of the Library and Archives of Canada. A huge thank you to Dr. B. Zanke, for his thoughtful guidance and treatment of James over many years and to the Colonel By Residence staff, Care Matters, General Hospital staff and the Elisabeth Bruyere Palliative Care team who attended his every need with such great care and giving during his final days. He will be sorely missed by his family and friends. A memorial service in James' honour will be held at Christ Church Cathedral, 420 Sparks Street, Ottawa, on Monday December 1st at 2:30 p.m. A reception will follow. In lieu of flowers, donations to the James W. Strutt Memorial Fund at Carleton University, Attn: E. DiSabato, 510 Robertson Hall, 1125 Colonel By Drive, Ottawa, ON, K1S 5B6, or at www.carleton.ca/giving , would be appreciated. Please make cheques payable to Carleton University with memo to the J.W. Strutt Memorial Fund. Published in the Ottawa Citizen on 11/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-07

WHATLEY, Elaine 2008-11-12 ELAINE WHATLEY It is with a sorrowful heart that the family of Elaine Betsy Whatley (Hartviksen) announces her passing on November 7, 2008. Elaine was born in Port Arthur on September 18, 1930 to Jens and Ingrid Hartviksen. She was the youngest of six children. Elaine married her soul mate Joe Whatley in September 1950 and together they raised five children. Elaine’s passion was her family and she took tremendous pride and spoke often about her children’s achievements. Elaine loved to travel and had a relentless desire to visit Norway. Joe made her dream come true by taking her on her first visit to Norway in 1982 and again in 1993. Elaine returned to school and in 1990 at the age of sixty graduated from Confederation College with a diploma from the General Arts and Science Progam. She used her experience, knowledge and education to advocate on behalf of children with developmental disabilities. Elaine was predeceased by her husband Joe, son David, parents Jens and Ingrid, siblings Aslaug, Ida, Rudy and Ivan. She will be lovingly remembered and deeply missed by her children Mark (Kelly), Paul (Lori), Jolene, Heidi (Richard) and her grandchildren Amanda, Erika, Colton, Kaitlin, Cherstin, Mason, Abigail and Timothy, sister Myrtle Main and numerous nieces and nephews. Elaine will be fondly remembered for her immense commitment to her family, her great faith in her church, her tireless efforts in raising a special needs child and her dedication to her volunteer work. Funeral services will be held on Thursday, November 13, 2008 at 11:00 AM in Our Saviour’s Lutheran Church with Pastor Matthew Diegel officiating. Arrangements are in care of the EVEREST FUNERAL CHAPEL, 299 Waverley St. at Algoma. If friends wish, in lieu of flowers, memorial donations to Our Saviour’s Lutheran Church would be appreciated. "A great woman is like a great tree, it’s only when it has fallen that we can measure its great dimension" Please sign the online condolences at everestofthunderbay.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-10-31

Jeannette Morin Au Foyer St-Joseph de St-Basile, le 31 octobre 2008, à l'âge de 85 ans et 5 mois, est décédée Jeannette Morin, domiciliée à St-Jacques, NB, épouse de feu Wilfrid “Ti-Will” Bélanger. Mme Bélanger était membre du Mouvement des Femmes chrétiennes de St-Jacques; du Club d'âge d'or de St-Jacques et des Filles d'Isabelle Immaculée-Conception d'Edmundston. Elle laisse dans le deuil ses fils, Renald (Mary-Ann Lynch), de St-Jacques, Clarence (Gaëtane St-Onge), de St-Jacques, Euclide (Rose-Marie), de Windsor, ON, Laurier (Suzanne Paquette), de Gatineau, PQ, et Bertrand (Lise), d'Edmundston; ses filles, Léa Landry (Hermel), de St-Joseph, Reinelde, de St-Jacques; Jeanne D'Arc Milliard (Steve), de St-Jacques, et Diane Nadeau (Daniel), d'Edmundston; ses frères, Barthé, de St-Jacques, et Ronald (Simone), de St-Jacques, de même que 18 petits-enfants et 15 arrière-petits-enfants. Ses funérailles ont eu lieu le lundi 3 novembre, à 16 heures, en l'église de St-Jacques, et l'inhumation au cimetière paroissial. Le père Claude Côté présidait aux cérémonies, assisté du père Jacques Thériault. Les porteurs étaient Éric Bélanger, Richard Bélanger, Fabien Bélanger, Marc Bélanger, Yvan Landry et Michel Bélanger. La lecture fut effectuée par Tina Landry et les prières universelles ont été lues par Mélissa Milliard, Bruce Milliard, Julie Nadeau, Lyssa Bélanger et Jonathan Nadeau. Un hommage lui a été rendu par Bertrand Bélanger et Diane Nadeau. En sa mémoire, des dons peuvent être faits au Foyer St-Joseph de St-Basile. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée. SOURCE: LE MADAWASKA NOVEMBER 12, 2008 LISTING ID 179379

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-02

William”Willie” Gaudreault À l'Hôpital régional d'Edmundston, le 2 novembre 2008, à l'âge de 97 ans et 3 mois, est décédé William “Willie” Gaudreault, domicilié à St-Jacques, époux de Marie-Anne Boucher. M. Gaudreault était membre du Club d'âge d'or de St-Jacques. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Mireille Levesque (Roland), de St-Jacques; sa soeur, Rose Gaudreault, de Trois-Rivières; 2 petits-enfants, Éric Levesque et Lucie Levesque, de même que 3 arrière-petits-enfants, Venessa et Vincent Ouellette et Isaac Levesque. Ses funérailles ont eu lieu le mercredi 5 novembre, à 16 heures, en l'église de St-Jacques, et l'inhumation au cimetière paroissial. Le père Claude Côté présidait aux cérémonies. Les porteurs étaient Fernand Roussel, Gérard Gagné, Robert Boucher, Paul Boucher, Éric Levesque et Gene Martin. La lecture fut effectuée par Louise Gauthier. En sa mémoire, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée. SOURCE: LE MADAWASKA NOVEMBER 12, 2008 LISTING ID 179383

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-04

Mrs. Ruth Louise MacRae, wife of A. Ritchie MacRae, of Mount Saint Joseph Nursing Home, formerly of 223 Delano Ave, Miramichi, passed away peacefully Tuesday November 4, 2008, at her late residence, surrounded by her family, at the age of 87. Born in Blackville NB, she was the daughter of the late George H. & Clara A. (Underhill) Stephens. She was a retired RN. She was a member of the R.N. Association and a member of St James & St John United Church. Besides her husband Ritchie, she is survived by one daughter; Coral MacRae of Fredericton; one son; Dale (Connie) MacRae of Miramichi; one brother; Lewis Stephens (Dot) of Blackville; 2 grandchildren; nieces and nephews. She was predeceased by her parents. Mrs. Ruth Louise MacRae rested at Davidson's Funeral Home, 597 Old King George Hwy, Miramichi, with visitation on Thursday from 2-4 & 7-9. The Funeral Service was held Friday, November 7, 2008, at 2 p.m. from Davidson's Funeral Home Chapel, with Rev. John Fraser officiating. Burial followed in Miramichi Cemetery. Organist and soloist Jacqueline Allain rendered "On Eagles Wings", "In the Garden" and "Because He Lives". At the request of the family donations to NB Alzheimer's Society, Mount Saint Joseph Nursing Home, or a memorial of ones choice would be appreciated. Active Pallbearers were: Trent Stephens, Peter Stephens, Byron Stephens, Bret Curtis, Buster Williston and Karsten Curtis. Arrangements in care of Davidson's Funeral Home (622-7464) your family owned - family operated funeral home. Source: Miramichi Leader Date de parution:November 12, 2008 Listing ID:179394

Source : Miramichi Leader, NB

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-09

Germain Beaulieu - Époux de Jeannine Fiset - Au CHRDL, le 9 novembre 2008, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Germain Beaulieu, époux de Mme Jeannine Fiset, demeurant à Saint-Paul. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants ; Doris Beaulieu (Pierre Jetté), Normand Beaulieu, Jocelyne Beaulieu (Richard Mireault), Luc Beaulieu (France Sourdif), Patrice Beaulieu (Carole Paradis), ses petits-enfants : Yanick, Isabelle, Pierre-Luc, Marie-Ève, Olivier, Sarah, Marie-Pier, ses arrière-petits-enfants : Mia, Allie, Xavier, son frère Ange-Albert Beaulieu (Aline), ses beaux-frères et belles-sœurs : Réjeanne, Maurice, Lucille, Liette, Edgard, Micheline (Ludger), cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. Le service religieux en présence des cendres a été célébré en l’église de Saint-Paul le samedi 15 novembre 2008 à 11 h où la famille recevait parents et amis à compter de 10 h pour recevoir les condoléances. Direction funéraire : Denis Lachance pour le complexe funéraire Lachance inc., Notre-Dame-des-Prairies

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-08

HIRTLE-Olive Hirtle, late of Wawota, SK, passed away Saturday, November 8, 2008 at the age of 93 years. Olive is survived by her son, Wayne (Gwen) Hirtle, Daughter-inlaw, Joy Hirtle, 5 grandchildren; 11 greatgrandchildren; one sister, Mary Dunlop; one brother; Phil (Gwen) Shewchuk as well as numerous nieces and nephews. She is predeceased by her husband Lawrence in 1999; son Ken in 1992; brother Mike and sister Florence. Funeral service will be held at 2:00 p.m., Friday, November 14 from the Kingdom Hall of Jehovah Witness, Carlyle, SK, with Mr.Gary Green officiating. Interment to follow in Glen Morris Cemetery, Carlyle. In Lieu of flowers, donations may be made to the Deer View Lodge Care Home, Wawota, SK. Arrangements in care of Orsted Funeral Home, Carlyle, SK (306) 453-2400. Published in the Regina Leader-Post on 11/12/2008

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-08

MÉNARD, Léo 1927-2008 À LaSalle, le 8 novembre 2008, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Léo Ménard. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Carole), Robert (Manon) et Lyne (Bernard); ses petits-enfants: Francis, Marie-Ève, Olivier, Romy, Valérie et Alex; ses frères Roland et Roger et sa soeur Simone, son amie de coeur Fernande Huot ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: le dimanche 16 novembre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi 17 novembre 2008 dès 9 h 30, suivi des funéraillesà 11 heures en l'église St-Nazaire, 111, Bélanger, LaSalle. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne d'Alzheimer seraient appréciés. Annonce numéro : 24526876-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-05

COULOMBE, Jeannine 1930-2008 À Ste-Thérèse, le 5 novembre 2008, à l'âge de 78 ans, est décédée Jeannine Coulombe. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Fernande et Lucienne, son frère Roger, sa belle-soeur Hélène Pomerleau Coulombe ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis le samedi 15 novembre à compter de 13 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57 TURGEON STE-THÉRÈSE Une liturgie suivra à 15 heures en la chapelle du salon. Heures des visites: samedi de 13 heures à 15 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Annonce numéro : 24526852-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-10

MOREAU, Denise (née Cormier) 1939-2008 À Mont-Tremblant, le 10 novembre 2008, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Denise Cormier, épouse de M. Béatrix Moreau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Denis (Micheline), François et Martin (Martin), son petit-fils Alexis, ses frères, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 974 VANCHESTEING MONT-TREMBLANT (ST-JOVITE) le vendredi 14 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 15 novembre dès 9 heures, suivi des funérailles à 11 heures, en l'église Mont-Tremblant (St-Jovite). Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés. Annonce numéro : 24526878-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-02

Harold Poley "Papa" Passed away suddenly at home in Brampton, Ontario Sunday, November 2, 2008 at the age of 76. Beloved partner of Sherry Pollock. Predeceased by his wife Eleanor. Loving Father of Nancy (Jim Madgett), Cathy (Jim Dawe), Sharon Poley and Wendy Irwin. Devoted Papa of Lisa, Brandon, Rob, Kyle, Ashley, Brett and Cody. Proud Great Grandfather of Aiden, Maddy, Alyssa and Riley. Retired longtime employee of Goodyear Canada. Proud member of Royal Canadian Legion Branch 609-Bramalea, Standardbred Canada and O.R.C. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. Source: The Tribune,Campbelton,NB Date de parution:November 12, 2008 Listing ID:179220

Source : The Tribune, Campbelton, NB

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-02

IAN BONAR BYERS 1935 - 2008 It is with great sadness that we announce the sudden passing of Ian Byers former owner and manager of CKNB; who passed away peacefully at Huntsville District Memorial Hospital on November 2, 2008. Ian was the son of the late Reverend John and Dorothy Byers. Ian will be sadly missed by his beloved wife of 28 years, Margaret Aucoin of Campbellton, his daughters Deborah Byers (Miramichi) and Laura Dominick (Ontario); his grandchildren Alexandra and Tiana Dominick and Aaron Hazelwood and Ian's sisters; Ruth Davidson and Lois Joy Gilmore; as well as many nieces and nephews. Throughout his 55 years in broadcasting, Ian's unparalleled dedication rewarded him with many colleagues and friends; in Rotary, the International Idea Bank, Ontario Independent Radio Group, Chambers of Commerce and Business Improvement Area Associations. Ian was proud to be a mentor to so many who shared his passion. A private family burial service will take place in Orilla with a memorial to follow at a later date. Ian will be forever fondly remembered for being a man of limitless diverse conversation, energy, intelligence, sense of humor and charm. Ian was consistently able to put people comfortably at ease through his heartfelt compassion for others. It is of this and more that he will be forever loved and missed. In lieu of flowers, the family requests that donations be made in Ian's name to the Rotary Club of Huntsville or the Huntsville District Memorial Hospital Foundation. Funeral arrangements are under the care of Mitchell Funeral Home 705-789-5252 Source: The Tribune,Campbelton,NB Date de parution:November 12, 2008 Listing ID:179221

Source : The Tribune, Campbelton, NB

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-06

J. Reginald Lagace,58, of Lochaber, Antigonish Co., passed away on November 6, 2008 in Lochaber. Born in Grand Falls, N. B., he was a son of Martha (Levesque) Lagace and the late Leonide Lagace. Reg was an RCMP Officer for twenty one years, having served in Liverpool, Cheticamp, Stellarton and ten years in Antigonish. He volunteered his time for a number of charitable organizations including the Terry Fox Run in Lochaber and as a Leader with Boy Scouts of Canada. Reg enjoyed hunting, fishing, baking, exercising gardening and playing darts. Besides his mother, he is survived by his wife, Ann Marie (St. Onge), daughters: Tina (Carl) Kennedy, Giant's Lake; Jonie (Franklin) MacIntosh, Pleasant Bay; son: Tony (Brandy), Sydney; sisters: Jascinthe (Red), Halifax; Jeanne d' arc (Rejean), Drummond, N. B.; Mariette (Jean-Paul), St. Leonard, N. B.; Francine (Andre), Grand Falls, N. B.; brothers: Jocelyn (Nancy), New Denmark, N. B.; Roger (Gaetane), Drummond, N. B.; grandchildren: Logan and Jaron Kennedy; Hannah and Landon MacIntosh; Cameron Lagace. He was predeceased by a brother, Bertin. Visitation was in the C. L. Curry Funeral Home,135 College Street, Antigonish. Funeral mass was celebrated on Monday at 11:00 am in St. Patrick's Church, Lochaber with Rev. Syd Mifflin presiding. Burial in the parish cemetery. Family flowers only please. Memorial donations may be made to the Terry Fox Foundation or a charity of choice. On-line condolences: www.clcurry.com. Source:The Victoria Star Grand Falls,NB Date de Parution: November 12, 2008 Listing ID 179266

Source : The Victoria Star, Grand Falls, NB

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-10-30

Michaud, Auguste Joseph The passing of the Tobique Valley Manor and formerly of Plaster Rock occurred on October 30, 2008 at the Tobique Valley Manor at the age of 91. Born in Drummond, NB he was the son of the late Frank and Elenore Michuad. Auguste is survived by his wife Elsie Michaud of Plaster Rock; three daughters Debra (Roland) St. Peter of New Denmark, Jennifer (William) Elliott of Plaster Rock and Sheila (Eric) Kinney of Tilley; five sons Christopher (Angie), Barry (Marise) all of New Denmark, Alan (Linda) of Plaster Rock, Keith (Wonda) of Calgary, AB and Timothy (Tammy) of Plaster Rock; several grandchildren and great grandchildren. Predeceased by his parents, four brothers and one sister. Auguste was a hard worker all his life. Jack of all trades. Loved to hunt and fish. He was a World War 11 Veteran and a Legion Member. He did everything from carpentry, lumber jack, truck driver and construction worker. A gruff interior but a very "big heart". Memorial service was held on Tuesday November 4th at 3 pm from White's Chapel with Pastor Mike Chase officiating. Interment was in the Lerwick Cemetery. Arrangements were entrusted to White's Funeral Home, Perth-Andover & Plaster Rock, NB. 273-3133 www.whitesfh.com. Source:The Victoria Star Grand Falls,NB Date de Parution: November 12, 2008 Listing ID 179267

Source : The Victoria Star, Grand Falls, NB

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-10

LAUNIÈRE (Mme Michelle) Est décédée paisiblement, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 10 novembre 2008, à l'âge de 47 ans et 1 mois, dame Michelle Launière, fille de feu M. Gérard Launière et de dame Micheline Nolet, demeurant à Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le jeudi 13 novembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 novembre 2008 à 11 h à l'église de Mashteuiatsh. Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Marc Leclerc de Roberval et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc de Roberval. Outre sa mère dame Micheline Nolet (feu Gérard Launière), elle laisse ses enfants: Vicky Tanguay (Frédérick Voyer), Jessy Tanguay (Valène Lemay); le père de ses enfants: Victor Tanguay; ses frères et soeurs: Denise Launière, Gérald Launière, Sabrina Launière, Gilles Launière (Nancy Théberge), Roger Launière (Lisa Cadoret); ses filleules: Mélanie Tanguay et Alyson Launière. Également, elle laisse ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour information: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2008-11-12 au 2008-11-13 dans Le Quotidien - 1633080

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-08

STEPHENSON, Basil. 1942-2008 Basil (Steve) Stephenson born in Kingston, Jamaica on November 1, 1942. Immigrated to Canada in 1966, died in Montreal on November 8, 2008 at St-Mary's Hospital. He is survived by wife Rita; children Lisa, Adrian and Tanya; grandchildren Alexis, Sade, Thia, Allayah, Brandon, Maria, Latifa, Keyana and Tyreese; two brothers, six sisters and numerous nieces and nephews. Funeral service will be held at the Centre funeraire Cote-des-Neiges 4525 CoNeiges Rd, Montreal 514-342-8000 (indoor parking) on Friday November 14 at 1 p.m. Viewing will be Thursday November 13, 2008 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The family would like to give special thanks to all the staff on 5 main Oncology at St-Mary's Hospital. Published in the Montreal Gazette on 11/12/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-11

SARLETI, Grazia Peacefully on Tuesday November 11, 2008. Wife of the late Vincenzo. Loving mother of Margherita (Michel Larocque). Cherished grandmother of Vincent, Steven and Juliette. She will be sadly missed by her sisters, brothers, in-laws and her extended family in Ottawa, Belgium and Italy. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 585 Somerset Street West (Centretown) Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to Madonna Della Risurrezione Church (1621 Fisher Ave) for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. Published in the Ottawa Citizen on 11/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-10

PINEAU, Leona Theresa The death occurred peacefully, and surrounded by her loving family, at the Prince County Hospital, Summerside, on Monday, November 10, 2008, of Leona Theresa Pineau (nee Arsenault) of Summerside, aged 78 years. Leona was born on October 31, 1930, in Egmont Bay to her late parents, Victorin and Eufreda (nee Gaudet) Arsenault. Beloved wife of Ivan Pineau and loving mother of David (Janet), Paula (Darrell) Arsenault, Donnie (Karen), Susan (Joe) MacIntrye, Dennis (Barb), all living in Summerside and Allan (Sonia) of St. George, N.B. Also lovingly remembered by her nine grandchildren, Christopher, Ryan, Spencer, Jordan, Nathan, Jillian, Danielle, Jessica and Grace, also one great-grandchild Amani and several nieces and nephews. Survived by the following brothers and sisters, Ned (Arnie) Arsenault of Bathurst, N.B.; Percy (Gina) Arsenault of Montreal, Que, Louis (Evelyne) Arsenault of St. Chrysostome, Antoinette (Ivan) Arsenault of Wellington, Jackie (Melvin) Gallant of St. Chrysostome, Marie Arsenault of Summerside and Lucia (Edmond) Arsenault of St. Chrysostome. Besides her parents, Leona was predeceased by her sister, Irene Bilodeau and her brothers, Raymond, Edgar and Leonard Arsenault. Resting at the East Prince Funeral Home, 245 Pope Road, Summerside, until Friday, November 14, then to St. Paul’s Church, Summerside, for funeral mass at 10:30 a.m. Interment to take place in the church cemetery. Memorial donations in Leona’s memory to the Canadian Cancer Society or the Canadian Diabetes Association would be greatly appreciated. Visiting hours on Thursday, 2-4 and 7-9 p.m. Online condolences may be made at epfuneral@pei.aibn.com. Arrangements entrusted to the East Prince Funeral Home, Summerside, P.E.I.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-09

La famille Henrion a le regret de vous annoncer le décès de M. MAURICE HENRION Membre retraité de la Gendarmerie Royale du Canada est décédé le 9 novembre 2008, après un long combat contre le cancer, au CSSS (hôpital de Hull), à l'âge de 72 ans. Il était l'époux bien-aimé de Jacqueline Dufour. ll laisse aussi dans le deuil ses enfants: Alain (Stéphanie Paris), Mona (Richard Gobeil) et Suzanne; sa petite-fille adorée: Florence et Sarah qui verra le jour bientôt. Il laisse également ses soeurs: Julma, Helen et Marie, ainsi que son frère Jean dans sa Saskatchewan natale. Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 14 novembre 2008 à 19h, en la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 18h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un remerciement spécial à toute l'équipe du 8e étage ouest du CSSS (hôpital de Hull) pour leurs bons soins. Parution: 2008-11-12 au 2008-11-12 dans Le Droit - 1632076

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-05

JOSEPH, Hector. 1956 - 2008. Peacefully passed away on November 5, 2008, at the age of fifty-two. Beloved son of Mary Murray (Joseph), brother of Anthony, Jeffrey, Estalita and Suzie, father of Erikk, Ashley, Shanon, Victoria and Francis. He will be also missed by many relatives and friends. The arrangements are entrusted to Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd, Dollard des Ormeaux, 514-685-3344. The family will receive condolences on Thursday, November 13 from 7 to 9 p.m. and on Friday, November 14 from 12 noon. The funeral service will be held in the Rideau Chapel on Friday, November 14 at 2:30 p.m., followed by the interment at Rideau Memorial Gardens. The family would like to thank the staff at the Lakeshore General Hospital for their loving care. Published in the Montreal Gazette on 11/12/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-12

20e anniversaire -- BESSETTE, Daniel (1948-1988) -- Déjà 20 ans se sont écoulés mais tu es toujours présent dans nos coeurs. Nous savons que là-haut, tu nous guides dans nos joies et nous soutiens dans nos peines, comme tu le faisais si bien quand tu étais parmi nous. Continue de nous protéger. Ton épouse Denise, tes enfants et ta mère Rita Berthiaume Une messe anniversaire sera célébrée à l'abbaye à Saint-Benoit-du-Lac.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-09

J. Auguste Laforest 1919 - 2008 À son domicile, le 9 novembre 2008, est décédé à l'âge de 88 ans et 11 mois, M. J. Auguste Laforest, époux de dame Yvonne Boulanger. Il demeurait à Matane. La famille recevra les condoléances le vendredi 14 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à compter de 9h à la résidence funéraire Léon Sirois et Fils 189, av. Saint-Rédempteur, Matane Les funérailles de M. J. Auguste Laforest auront lieu le samedi 15 novembre à 10h30, en l'église Saint-Jérôme et l'inhumation au cimetière de Matane. Il laisse dans le deuil, son épouse Yvonne; ses enfants: Denise (Victor), Serge (Louise), Alain (Aline), France (Jean), Louise (Bertrand), Paule (feu Gilles); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Les personnes désireuses de témoigner leur sympathie peuvent le faire par un don à la Société Alzheimer de la région de Matane. Léon Sirois et Fils Ltée 168, Saint-Georges Matane (QC) G4W 2B4 tél.: (418) 562-2444 Télécopieur: (418) 562-2445. Parution: 2008-11-12 au 2008-11-12 dans Le Soleil - 1633353

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-10

À la mémoire de JEAN FOUCREAULT 1957-2008 Jean, être courageux et dévoué nous a quittés le 10 novembre 2008. Il laisse dans le deuil ses complices, son épouse Danielle Chabot et son fils Alexandre, sa mère Raymonde Payeur, ses soeurs Manon et Chantal, feu son père André et feu sa soeur Danielle, sa belle-mère Lise Lalancette, ses belles-soeurs Diane et Lucie, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances ce vendredi 14 novembre 2008, de 14 heures à 17 h 30, suivra une prière au complexe funéraire Urgel Bourgie, Saint-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Le samedi 15 novembre 2008 à 13 heures, aura lieu l'inhumation au cimetière d'Acton Vale. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au centre d'hébergement Rousselot. Annonce numéro : 24526857-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-08

PAYETTE, Jeanne Mance (née Robitaille) 1928-2008 À Beloeil, le 8 novembre 2008, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Jeanne Mance Robitaille, épouse de feu Jean-Guy Payette. Elle laisse dans le deuil ses deux fils Jean-Marc (Denyse Archambault) et J.-François (Micheline P. Blain), ses petits-enfants Geneviève, Mathieu, Bruno, Marc-André, Marie-Pier et Véronique, sa soeur, Soeur Monique Robitaille, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: 231 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER BELOEIL J3G 4G9 Tél: 450-467-4780 Téléc: 450-467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le vendredi 14 novembre 2008, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 15 novembre dès 9 heures. Les funérailles suivront à 11 heures en l'église Sainte-Maria-Goretti, 360 boul. Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil. Des dons à la maison Victor-Gadbois et/ou à la Fondation de l'Hôpital Charles-Lemoyne seraient apréciés. Annonce numéro : 24526882-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-08

ÉPINAT, René 1926 - 2008 À Sainte-Thérèse, le 8 novembre 2008, à l'âge de 82 ans, est décédé M. René Épinat époux de Mme Mathilda Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: René (Louise), Daniel (Hélène), Michel (Roseanna) et Sylvie (Charles), ses petits-enfants: Jean-Robert, Marc-André et Maude, sa soeur Germaine (Louis) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra vos condoléances au Complexe funéraire régional Guay Inc. 418, boul. Curé-Labelle (coin autoroute 640), Rosemère le vendredi 14 novembre dès 19 h suivi d'une réunion de prières au salon à 20 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Parution: 2008-11-12 au 2008-11-12 dans La Presse - 1631559

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-12

GENDRON, André Subitement, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur André Gendron. Il laisse dans le deuil ses frères et sa soeur : feu Marielle, Maurice (Thérèse Leblanc), feu Marcel (Lise Benoît), Jean-Marc et Robert (Rachel Provost) ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le vendredi 14 novembre à 10 h en l'Église Sainte-Trinité (4932, Marie-Victorin à Contrecoeur). Les funérailles suivront à 11 h. Parution: 2008-11-12 au 2008-11-12 dans La Presse - 1632960

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-08

GOULET, Roger 1934 - 2008 À Montréal, le 8 novembre 2008, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Roger Goulet, époux de madame Rita Houle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Carole (Jacques), André (Christiane), Hélène (Michael), ses petits-enfants Simon, Éric, Michèle, Danièle, Félix (Fanny) et Anthony, ses frères et soeurs Maurice (Claire Brunet), Rita (Pierre Bélanger), feu Lise (Maurice Beauregard), Yvon (feu Renée St-Jacques), Huguette (Léo Nobert), sa grande amis Suzanne Farmer ainsi que neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera jeudi 13 novembre de 19 à 21 heures, vendredi de 14 à 17 heures, de 19 à 21 heures et samedi dès 9 heures au salon Alfred Dallaire Memoria 3254, rue Bellechasse, Montréal www.memoria.ca Les funérailles seront célébrées le samedi 15 novembre à 10 h 30 en l'église St-Bonaventure (5205, St-Zotique Est) et de là au Mausolée La Paix Repos St-François d'Assise (6953, Sherbrooke Est). Vos témoignages peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont ou à la mémoire du bénévolat de Roger à une association pour personnes âgées de votre choix. Parution: 2008-11-12 au 2008-11-12 dans La Presse - 1632611

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-09

TAILLON, Anne 1961 - 2008 De St-Bruno de Montarville, le 9 novembre 2008, à l'âge de 46 ans, est décédée Anne Taillon, conjointe de Yvon Normandin. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil son fils Hubert, son père adoptif M. Roméo Richer, ses soeurs France, Suzanne, Marie-Paule, Lucie et son frère Éric, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses oncles et ses tantes, ses neveux et nièces, sa grande amie Marie-France et autres parents et amis(es). Une liturgie de la Parole aura lieu ce samedi 15 novembre 2008 à 10 h 30 en la chapelle du salon, suivie de l'inhumation au cimetière St-Antoine. Elle sera exposée à : La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil, QC www.dignitequebec.com ce vendredi 14 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 15 novembre 2008 dès 9 h. Parution: 2008-11-12 au 2008-11-12 dans La Presse - 1632600

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-07

Jean-Marc Groulx 1930 - 2008 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 7 novembre 2008, est décédé monsieur Jean-Marc Groulx, à l'âge de 78 ans, époux de feu dame Fabienne Dion. Il demeurait à Québec. Les funérailles seront célébrées, en présence des cendres, le samedi 15 novembre 2008 à 14h, en l'église Saint-Pascal de Maizerets, sise au 1895, de la Canardière, Québec. La famille vous accueillera à l'église à compter de 13h, pour recevoir vos condoléances. Il laisse dans le deuil son fils Jocelyn (Caroline Roy); ses petites-filles: Charlotte et Béatrice; ses frères et soeurs: Madeleine, Claire (Philippe Leduc), Fernand (Madeleine Duclos), Reina (Lorraine Leclerc), Léo (Mariette Prévost), Rémi (Claire Duclos), Roland (Denise Joseph), Lise (Yvan Vermette), Réjeanne, Gilles (Madeleine Faucher), feu Ghyslaine (Léo-Paul Thiffault), Michel (Francine Gagnon) ainsi que les membres de la famille Dion, ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix. Pour renseignements HaRMONIa 871, Grande Allée ouest, Québec Téléphone: 418.681.9797 Télécopieur: 418.527.1044 Courriel: harmonia@videotron.ca www. services-harmonia.com La mémoire vivante d'abord et avant tout Parution: 2008-11-12 au 2008-11-12 dans Le Soleil - 1633218

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-11

MESSING, Paul Emil - On Tuesday November 11th, 2008 at the Greater Niagara General Hospital at the age of 69 years. Beloved husband of Mary (Buckaway) Messing. Loving father of Paula Olah (Sean) of Beamsville, Montgomery Messing (Shannon) and Greg Messing all of Niagara Falls. Dear grandfather of Aaron, Kyle, Brett and Briar. Brother of Marcia (John) and Molly.Resting at HETHERINGTON AND DEANS FUNERAL CHAPEL (905-354-5614) where the family will receive friends on Thursday from 7-9 p.m. The funeral service will be held at Lundys Lane United Church on Friday November 14th, 2008 at 10 o'clock a.m. Interment will follow at Fairview Cemetery. As an expression of sympathy, in memoriam contributions to the ALS Society would be appreciated by the family. On-line tributes at www.mem.com 11318040

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-11

McNEILL, Ruth Elizabeth - a resident of Chatham. Ruth McNeill died Tuesday November 11, 2008 at Meadow Park Nursing Home, Chatham at the age of 83. Born in Chatham daughter of the late Ernest & Edith Sutherland. Beloved wife of the late William Sloan McNeill (1977). Dear mother of David McNeill and his wife Diane Wilson, Chatham; Rod McNeill (Sharon), Chatham and the late Susan Edwards (1995). Mother- in-law of Gary Edwards and his wife Jackie, Chatham. Grandmother of Shelley Edwards, Mark Edwards, Ryan Edwards, and two great grandchildren. Sister of Bonnie McGee, Chatham; and the late Barbara Glover; Donald (Suds) Sutherland and Jack Sutherland. Cremation has taken place and a Private Family Service will be held at a later date. Interment Maple Leaf Cemetery, Chatham. Donations in Memory of Ruth to the Canadian Cancer Society appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com MCKINLAY FUNERAL HOME 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040 11317839

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-08-15

Ms. Carol Ann Koch March 8, 1954 - August 15, 2008 On August 15, 2008, our cherished Carol Ann passed away at the age of 54 years, after a courageous struggle with cancer. The youngest of three girls, Carol Ann was born and raised in Edmonton. She was confirmed in the Lutheran faith at Mount Zion Lutheran Church and after high school Carol Ann attended Lutheran Collegial Bible Institute in Outlook, Saskatchewan. From early on she loved the mountains and worked for a number of years in jobs in Jasper, Banff, Lake Louise and Waterton. She moved to Red Deer to attend Red Deer College and graduated with a Legal Assistant Diploma. This led to a lengthy career of service in the legal system, first serving as a telecommunications operator for the RCMP, and as a judicial clerk for the courts in Red Deer. She returned to Edmonton to work as a legal assistant for Justice Canada, now the Public Prosecution Service of Canada. She committed much of herself to her work and for the last 3 years was a valued and trusted member of the Drug Treatment Court project team. Carol Ann consistently received recognition for her excellent performance as a dedicated colleague. Carol Ann was known for her kindness, thoughtfulness, generosity of spirit to those less fortunate, and her ability to form strong friendships wherever she went. She was a loving sister and daughter and being together with her family was an important part of her life. She enjoyed her home and flower garden. Carol Ann’s quiet, strong faith carried her through many difficult times. Sadly, Carol Ann passed away four short weeks after she learned that her breast cancer of four years ago had returned. Carol Ann was planning for her retirement on her birthday in 2009. She is lovingly remembered by her mother, Hattie Koch; her sisters, Sharon Dobson and Judy Koch; her brother-in-law, Neil Dobson; and her aunt, uncle, many cousins, friends and colleagues. She was predeceased by her father Ewald Edward Koch. Thank you to the staff of the Cross Cancer Institute and Capital Care Norwood for their care and support. In keeping with Carol Ann’s wishes, cremation has taken place. A Memorial Service will be held at Mount Zion Lutheran Church, 11533 – 135 St, Edmonton (Pastor Darryl Roste officiating) on Friday, September 19, 2008 at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations may be made in Carol Ann’s memory to the Cross Cancer Institute, 11560 – University Avenue, Edmonton, AB, T6G 1Z2, or to the Hope Mission, 9908 – 106 Avenue, Edmonton, AB, T5J 2L8. South Side Memorial Chapel. Patterson, Mittelstadt & Justik. Edmonton, Alberta Phone (780) 432-1601.

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-09

La famille Lamarche a le regret de vous annoncer le décès de MME JEANNINE LAMARCHE (née Dubois) est décédée le dimanche 9 novembre 2008, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Aurèle Lamarche. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Maurice (France), Claude (Diane), Robert (Josée), André (Garth) et Michel (Yvette); ses petits-enfants: Roch, Marc, Guy, Julien, Daniel ainsi que Simon-Pierre, Florence et leur mère Louise; ses arrière-petits-enfants: Sonja, Nicolas et Liam. Lui survivent ses belles-soeurs: soeur Marthe Lamarche F.D.L.S., Alida, Noëlla, Solange, Andrée et Gisèle ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son frère Onésime et ses demi-frères et demi-soeurs: Léopold, René, Blanche et Béatrice ainsi que ses beaux-frères: Alonzo, Melkéor, Philippe, Emanuel, Charlemagne, Jean, Rhéal, Maurice et sa belle-soeur Gracia. La famille invite parents et amis à une messe commémorative le vendredi 14 novembre 2008 à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier (435 ch. Montréal). Au lieu de fleurs, des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Les souvenirs et hommages peuvent être envoyés par courriel au www.honneur-memoires.com Parution: 2008-11-12 au 2008-11-13 dans Le Droit - 1632470  LAMARCHE, Jeannine Passed away on Sunday November 9th, 2008 at the age of 87. Beloved wife of the late Aurele Lamarche. Loving mother of Maurice (France), Claude (Diane), Robert (Josee), Andre (Garth) and Michel (Yvette); her grandchildren Roch, Marc, Guy, Julien, Daniel and Simon-Pierre, Florence and their mother Louise; her great grandchildren Sonja, Nicolas and Liam. Survived by her sisters-in-law, Sister Marthe Lamarche F.D.L.S., Alida, Noella, Solange, Andree and Gisele, also many nephews, nieces, family and friends. She was predeceased by her brother Onesime and her step-brothers and step-sisters Leopold, Rene, Blanche and Beatrice, also her brothers-in-law Alonzo, Melkeor, Philippe, Emanuel, Charlemagne, Jean, Rheal, Maurice and her sister-in-law Gracia. The family would like to invite family and friends to a Memorial Mass Friday November 14th, 2008 at 10:30 a.m. at Notre-Dame-de-Lourdes Church, Vanier (435 Montreal Rd.). In lieu of flowers donations to the charity of your choice would be greatly appreciated. Life stories and tributes may be shared online at www.mem.com . For information call 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen from 11/12/2008- 11/13/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-12

VAN LEYEN, Andre Peacefully at home surrounded by his family, Andre Willem Van Leyen of Mountain, age 73. Beloved husband of Margaret "Madeline" Van Leyen (nee Berton). Loving and devoted father of Debbie LaRose (Mike), Kathy Daly (Jim), Brenda Van Leyen (Claude), Andy Jr. Van Leyen (Beverley) and Lisa Fraser (Rob). Cherished grandpa of Shannon, Kimberley, Kristopher, Elizabeth, Alex, Mathew, Lyndsay, Kenny, Matt, Mike and Tom. Great-grandpa of Nicholas , Aaron, Taylor and Riley. Dear brother of Peter, Theo and Nell. Predeceased by his parents Peter and Catherine Van Leyen and his brothers Ben and Nick. Sadly missed by his faithful dog Cookie. A special thank you to Rob Shives, Jim Labelle and Joanne Davis "our rock". Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Thursday, November 13 from 10am to 12 noon. Funeral Service will follow in the Chapel of the funeral home at 12 noon. Those who wish may make memorial donations to the Beth Donovan Hospice. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 11/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-10

GILLIS, Florence Margaret (nee Winn) 1921 - 2008 Florence went to be with her Lord on November 10, 2008 at home, surrounded by family, as she wished, after a valiant battle with cancer. Mom had a deep commitment to her siblings and their families. Most of her nieces and nephews lived with Auntie Florence at some point in their lives. A total of thirty-nine young people - not all family - were taken in and cared for by Mom. She spent twenty years as a volunteer with the Calgary General and Peter Lougheed Hospitals, after working for twenty-nine and a half years in the General Hospital laundry. Mom gave generously to the homeless and made sure that anyone she heard was hungry was fed. She would deliver an anonymous order of groceries to their doorstep. She also regularly paid her tithe, although not necessarily to a church. She donated the funds where she felt led to support, even though it did not necessarily result in a tax deduction. She attended the First Church of the Nazarene and Grace Baptist until she was unable to drive in her later years. Mom was known for her sense of humor and sharp wit. Halloween was a favourite time of year that she enjoyed as much as any kid. She loved to dress up and pull pranks on her friends and neighbors. She loved fun and games and added laughter to any family gathering (often from her "cheating"). Mom was very proud that her girls followed in her footsteps and now care for people in the community. She is a very hard act to follow. We would like to express our deep appreciation to all of Mom's neighbors, the Palliative Care Team, Dr. B. Liggett, and the Calgary Health Region for all of their care and support through this last difficult time. Florence is survived by her daughters and their families, Cathy Kennedy, Sharon Goerlitz and Teresa Fehr, all of Calgary; her grandchildren, Gaylene, Don and Greg Kennedy, Tracy Gillis, Ken and Troy Goerlitz (Tara-Lee), Travis and Tanis Fehr; great-grandchildren, Kyle Thompson Kennedy, Breanna Kennedy, Landyn Fehr and Mackenzie Goerlitz; her sisters, Violet Elson of Brampton, Ont., Laura Kelly of Calgary; sister-in-law Audrey Thulien (Bud) of Veteran, AB and many nieces and nephews. She was predeceased by her husband Daniel, her parents Orval and Berndine; brothers, Tom, Bill, Wes, Johnny, Earnest, Martin, Orval (Bay) and sister Vera Johnson-Loeppky. A Celebration of Florence's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E.) today, November 14, 2008 at 3:00 p.m., with viewing beginning at 2:00 p.m. Services will be officiated by Rev. James Clark of the Drumheller Church of the Nazarene. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Florence Gillis, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel, 5388 MEMORIAL DRIVE N.E. Telephone: 403-248-8585. Published in the Calgary Herald from 11/12/2008- 11/14/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-10

JANCA, Josef - at the Trenton Memorial Hospital on Monday, November 10, 2008. Josef Janca of RR # 2 Frankford in his 84th year. Predeceased by his beloved wife Rosie. Ever remembered by the Anderson family, his Bata family and his church family. Resting at the FRANKFORD FUNERAL CHAPEL, 40 North Trent Street, Frankford. Visitation from Thursday 2-4 and 7-9 pm. Funeral Mass will be celebrated from St. Francis of Assisi Church on Friday November 14, 2008 at 11 am. Father Stéphane Pouliot officiating. Interment St. Francis of Assisi Cemetery. Donations to the St. Francis of Assisi Church would be appreciated. Frankford Funeral Chapel, (613)398-6400. On-line condolences at (www.quintefuneralcentres.com) 11317640

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-08

BOS, Peter - On Saturday, November 8th, 2008, Peter died after a long illness at Trillium Nursing Home. He was the beloved husband of Diane Bos (Van de Wakker), devoted father of Trudy Hill (Bos), Peter Bos Jr. (Cindy), Berniece Bos, Shelley Bos (Andrea), Marten Bos (Karen), and predeceased children Martin W.G. Bos and Ronald Lee Bos, joyous grandfather to Derrick & Diane Hill, Matthew, Adam, Jacob & Joshua Bos, Kerreena, Jordon, Sophia & Isabella Bos, and great-grandfather to Page Hill and Kale Bos. He is survived by sisters Evelyn Blom (Frank), Trudy Reyers (Reint) and Martina Fiegen (Ruloph), and predeceased by brothers Gerald Bos, William (Bill) Bos (USA), sisters Nel Bos and Berniece Bos (Holland) and parents Neisje and Marten Bos. He will be fondly remembered and sadly missed by his nieces and nephews from Canada, USA and Holland. We would like to thank all the caregivers, doctors and nurses who have cared for Peter over the years, especially the staff at Lakeside of Trillium Nursing Home. In lieu of flowers, the family wishes that donations be made to: CanCare Health Services, 785 Midpark Drive, Suite 102, Kingston, ON, K7M 7G3. Funeral service will be held on Monday, November 17, 2008 at 11am at Westbrooke United Church, 3526 Princess St., Kingston. A luncheon will be served following the service. Arrangements entrusted to the GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOME, Township Chapel 613- 546-5150. When the impending shadows lengthen and my sunshine is blotted out by fear, may the Lord give me courage and strength to face the future. When I feel as if I have been as if I have been abandoned and my strength taken away, may the Lord's hand support me and give me a sense of belonging. When I am tempted to give up and I can see no reason to continue to struggle, may the Lord give me a new understanding of life. Lord, God, send your Spirit into my life that I might be comforted by your presence. Amen 11316417

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-08-15

MR. JESUS ALBERTO NAPOLEAN December 24, 1957 - August 15, 2008 PASSED AWAY ON AUGUST 15, 2008, LEAVING BEHIND HIS BELOVED WIFE ROSA AND HIS SON ABRAHAM. FUNERAL SERVICE ON SUNDAY AT 3:00 PM AT CHURCH OF GOD THE PROPHECY, 3200 DUNDAS STREET WEST. CREMATION ON MONDAY AUGUST 18, 2008.

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-05

DES ROSIERS, Mariette 1924-2008 À Lachine, le 5 novembre 2008, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Mariette Des Rosiers. Elle laisse dans le deuil son frère Raymond (Claudette), sa belle-soeur Diane, ses neveux et nièces Sylvie (Graham), Isabelle (Benoit), Normand (Sylvie), Danièle, Jean (Johanne), Lyne, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe: le vendredi 14 novembre 2008 de 10 heures à midi et de 13 heures à 16 h 30. Une réunion de prières suivra en la chapelle du complexe. Un merci spécial à la direction et au personnel de la Résidence Les Floralies de Lachine. Annonce numéro : 24526854-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC