Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-06

POULIN, Camil 1932-2008 De St-Hubert, le 6 novembre 2008, à l'âge de 76 ans, est décédé Camil Poulin, président fondateur de l'entreprise Les Bétons Longueuil. Il laisse dans la peine sa conjointe Yolande Lessard, ses fils Richard (Sylvie Pepin), Serge (Isabelle Gauvin), Yves (Renée Leroux) et Stéphane (Brigitte Boisjoly), ses sept petits-enfants David, Carolane, Anne, Frédéric, Camille, Émile et Noémie, sa soeur Evelyne (Jean-Luc Doyon), son frère Jean-Pier Poulin (Solange Paré), ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famile vous invite à lui rendre un dernier hommage le vendredi 14 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 10 heures. Une célébration d'adieu aura lieu le samedi 15 novembre, à 12 heures, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT www.dignitequebec.com Un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation de l'Hôpital Charles Lemoyne serait apprécié. Annonce numéro : 24526884-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-08

MONGEAU (née TREMBLAY) Huguette 1935-2008 À Repentigny, le 8 novembre 2008, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Huguette Tremblay, épouse de Gaëtan Mongeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Marc (Béatrice Scoffone), Benoit (Sonia Tremblay), Isabelle (Bernard Daumergue), ses cinq petits-enfants, Alice, Adèle, Justine, Antoine et Raphaël, sa soeur Ghislaine (Jacques Moses), son frère Claude Tremblay (Solange Tremblay), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 novembre à 10 heures, en l'église Précieux Sang (115, Chauveau, Repentigny), suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés. Direction: 514.277.7778 www.memoria.ca Annonce numéro : 24526877-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-10-28

BERTHIAUME, Réjeanne (née Robert) 17 mai 1926 - 28 octobre 2008 Décédée à 82 ans, d'une double infection. Elle laisse dans le deuil sa fille Nicole; son gendre Pierre; son petit-fils Gabriel et sa conjointe Patricia; son arrière-petit-fils Jérémy a qui elle a témoigné son amour jusqu'à la toute fin. Elle constitue un modèle de dignité et de résilience pour ses proches et pour toutes les personnes en perte d'autonomie placées en centre d'hébergement. Elle a su révéler le meilleur d'elle-même durant son dernier parcours. L'amour et l'admiration inconditionnels des siens l'accompagnent dans l'éternité. Elle sera exposée le samedi 15 novembre 2008, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au Mausolée St-Martin, édifice arrière du complexe funéraire: Une cérémonie religieuse sera célébrée ce samedi à 20 h 30 en la chapelle du Mausolée. Annonce numéro : 24526839-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-07

Née Huguette Laurendeau Amulette Garneau 1928-2008 Le 7 novembre dernier à 23 h 33, Amulette a humblement offert son dernier souffle à Alain, Frédéric, Daniel, Parise et Jeanne, réunis à son chevet. Elle a paisiblement quitté son corps malade pour aller vers parents, amis et collègues déjà disparus. Son compagnon de longue date, Jean Cloutier; son unique fils, Alain Zouvi (Parise Mongrain); ses frères et soeurs, Monique Laurendeau (Marcel Ben-David), Francine Laurendeau (feu Aurèle Léger), Marc Laurendeau (Anne-Marie Dussault) et Daniel Laurendeau (Marie-Andrée Rioux); ses petits-enfants Juliette, Colin et Frédéric; ses neveux et nièces, Anne-Marie, Pierre, François, Andrée, Maxime et Yves; se recueillent maintenant pour s'imprégner de la force Léguée par cet être rare qui leur est si cher. Les membres de la famille invitent les amis et les collègues à honore la mémoire d'Amulette Garneau, grande dame de la télévision, du ciméma et du théâtre québécois, à l'occasion d'un hommage qui lui sera rendu au Théâtre du Nouveau-Monde, 84, rue Sainte-Catherine Ouest, à Montréal, le lundi 17 novembre 2008 à compter de midi trente. La famille remercie le Dr Harvey Chang et le personnel de l'unité des soins palliatifs de l'Hôpital général juif de Montréal pour leur précieux accompagnement. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des Artistes seraient appréciés: 1441, boul. René-Lévesque Ouest, 4e étage, Montréal (Québec) H3G 1T7 514-288-6682 # 1529. Sous la direction du: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 514-342-8000 Annonce numéro : 24526858-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-05

BOUTHILLETTE, Marcel 1940-2008 À St-Mathieu-Beloeil, le 5 novembre 2008, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Marcel Bouthillette, époux de feu Nicole Williams. Il laisse dans le deuil ses enfants Carmen, Hélène, Sandra et Manon, ses onze petits-enfants, ses frères Jacques (Lorraine), Réal et Roger (Hélène), ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: Le Cimetière Près de Fleuve le samedi 15 novembre de 13 heures à 16 heures. Une réunion de prières aura lieu à 16 heures, au salon du complexe. Au lieu de fleurs, un don à la Maison Victor-Gadbois serait apprécié, en la mémoire de Marcel Bouthillette. Annonce numéro : 24526845-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-06

HURTUBISE, Dr Marc 1934-2008 À la maison de soins palliatifs de la Rivière du Nord de St-Jérôme, est décédé, le 6 novembre 2008, Dr Marc Hurtubise, radiologiste à la retraite. Il a oeuvré pendant de longues années à l'Hôpital Notre-Dame ainsi qu'à la clinique Léger et Associés, Radiologistes. Il laisse dans le deuil son épouse Huguette Carrière, ses enfants Martin et Marie-Claude (François Pouliot) et ses petits-enfants Mathilde et Vincent. Il laisse également ses frères et soeurs, ainsi que leurs conjoints, ses beaux- frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 15 novembre de 10 heures à 13 h 30, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL 214A RUE PRINCIPALE ST-SAUVEUR (situé face à l'église) À 14 heures, une cérémonie aura lieu à l'église de St-Sauveur. Annonce numéro : 24526862-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-08

BROSSEAU, Marie-Laure - 1932-2008 À Montréal, le 8 novembre 2008, est décédée Mme Marie-Laure Brosseau, à l'âge de 76 ans, fille de feu Polydor Brosseau et de feu Alice Lemay. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Marguerite, Thérèse, Rosaire (Rachel Lemay), Yolande, Réal (Lucille Castonguay) et Rose-Ange, ses neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 13 novembre de 19 à 22 heures et le vendredi 14 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10, DE MARTIGNY EST SAINT-JÉRÔME Les funérailles auront lieu le samedi 15 novembre, à 11 heures, en l'église St-François Xavier de Prévost, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Ouverture samedi dès 9 heures. Annonce numéro : 24526846-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-11

BELL (Malloy), Marie - Peacefully surrounded by loving family and friends at Bluewater Health - Palliative Care on Tuesday, November 11, 2008 at the age of 57. Beloved wife of Bill. Dear mother of Nortina Bell (Billy Maguire) of Dresden. Grandmother of Ashleigh, Morgan and Kahla. Sister of Bill Malloy (Jane) of Keswick, their children Sarah Curnew (Perry), Adam (Stella), Matthew, Kelly and David Malloy, Bob Malloy (Janice) of Kitchener, their son Kyle, and Pat Malloy- Laframboise (Frank Lawhorn) of Point Edward. Special friend of Margaret Potter, Lynn Walsh, Suzanne Oliver, Marianne Bell and Susan Shiver. Predeceased by her parents Ambrose & Margaret Malloy. Marie worked at Bell Canada on Lochiel St., Sarnia, retiring in 2003 after 25 years. Marie always enjoyed the fun, travel and companionship with her sorority sisters from Beta Sigma Phi. The family deeply appreciates the excellent care of the palliative care unit and of Dr. Dostaler, Dr.Yoshida and Dr.Arnold. Visitation will be held at the McKENZIE & BLUNDY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 431 Christina St. N., Sarnia, on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. where prayers will offered at 8:30 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated by Fr. Matthew Bedard at St. Benedict's Church on Friday at 10 a.m. Interment Our Lady of Mercy Cemetery. As an expression of sympathy, friends who wish may send memorial donations to the Breast Cancer Society of Canada, 118 Victoria St. N., Sarnia, N7T 5W9 or the Canadian Cancer Society, 714 Lite St., Point Edward, N7V 1A6. Messages of condolence and memories may be left at www.mckenzieblundy.com A tree will be planted in memory of Marie Bell in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 20th, 2009 at 2:00 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area. 11317869

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-09

BITTNER, Larry Joseph FCIP (Lifetime employee of Co-Operators Insurance) - Passed away suddenly at home on Sunday, November 9, 2008 in his 61st year. Larry, beloved companion and best friend of Fran Carpino. Dearly missed by sons Lee (Natalie), Jeff & their mother Janet. Son of the late Marie (nee Ulmer) & Sydney Bittner. Cherished brother of Clarence & wife Annette of Kelowna, BC. Special uncle of Laurie, Mark, Keith & Donna. Fondly remembered by mother-in-law Maria Carpino (& father-in-law Joe Carpino, predeceased); sisters-in-law Rose Cipolla (predeceased) & her children Ryan & Jessica; Anna (Frank) McMillan; Gina (Peter) Rayfield; Shawna (Jim) Frolick and their families. He will forever be remembered as an avid golfer & sports enthusiast. He was a treasured friend to many. Larry will be fondly remembered as an honourable & generous man with a kind & gentle spirit by all who knew him. Following cremation the family will receive friends at the MUNDELL FUNERAL HOME, 79 West St. N, Orillia (705)325-2231 from 2- 4 & 7-9pm on Wednesday. Memorial Service will be held in the chapel on Thursday November 13, 2008 at 1 o'clock. Interment to follow at St. Michael's Cemetery, Orillia. If desired memorial donations to the Heart & Stroke Foundation, OSMH Foundation or the Orillia Minor Hockey Association would be appreciated by the family. Messages of condolence are welcomed at www.mundellfuneralhome.com 11317578

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-10

HARDING, Sandra Elizabeth (nee MaGee) - After a brief illness on Monday, November 10, 2008 at P.R.H.C. in her 70th year. Sandra was predeceased by her husband Paul Harding (1983). She was a devoted friend & partner of Don Roberts. Loving mother of Steve (Marilyn) and Wayne (Sally). Dear Grandma of Nicholas, Jillian, Rachel and Jackson. Beloved sister of Ross (Sharon) and Joan MaGee. Predeceased by her parents Walter ‘Mac' & Ethel MaGee and her brother Herb. She will be dearly missed by the Harding Clan; Margaret, Dave (Joan), Gerry (Marilyn), Terry (Yvonne), Dorothy, Florence (Clarence), Jeanette, Trudie, Marie and their families. Sandra was a lifetime member of George Street United Church and she was a volunteer at P.R.H.C. for 18 years. Visitation will be held on Thursday, November 13, from 2-4 & 7-9 pm at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street. Funeral service will be held at 10:00 am on Friday, November 14, 2008 at GEORGE STREET UNITED CHURCH, 534 George Street North. Interment to follow at Little Lake Cemetery. Memorial donations to P.R.H.C. would be greatly appreciated by Sandra's family. Online condolences may be made at www.mem.com. 11317090

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-10-30

ALBERT, Denis 1961 - 2008 À Montréal, le 30 octobre 2008 est décédé à l'âge de 46 ans, M. Denis Albert, fils de Colette Ouellette et de Jean-Louis Albert. Il laisse dans le deuil ses frères Jean-Pierre et René, ses soeurs Micheline (Ludovic Dissaux) et France, ses neveux Frédéric et Maxime, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 le vendredi 14 novembre 2008 à 19 heures, la famille recevra les condoléances au même endroit de 17 à 19 heures. Parution: 2008-11-12 au 2008-11-12 dans La Presse - 1632553

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-06

LACHANCE, Marcelle A Joliette, le 6 novembre, est décédée Marcelle Lachance, membre de la société historique de Dorval. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Louise Lachance Laberge ainsi que ses neveux, nieces et plusieurs parents et amis. Les funerailles auront lieu le samedi 15 novembre à 10 h 30 en l'église St-Romuald de Farnham. L'acceuil sera à partir de 10 h. Des dons à la Fondation Marie Enfant seraient appréciés, 5200, belanger Est, Montréal H1T 1C9. Parution: 2008-11-12 au 2008-11-12 dans La Presse - 1631925

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-09

MARTIN, Jacques À Sainte-Agathe-des-Monts, le 9 novembre 2008, est décédé Jacques Martin. Il laisse dans le deuil, sa conjointe Ginette Labbé, ses fils Jean-François et Mathieu (Geneviève); la mère de ses fils, Ghislaine Morin; le fils de Ginette, Stéphane (Nathalie); ses petits-enfants Alice, Viviane, Élie et Danaé; ses frères Jean-Claude (Yvette) et Jules (feu Monique Lamarre, Claudette), ainsi que ses belles-soeurs et beaux-frères, Madeleine (Yvan), Georgette (Gonzague), Denis (Denise), Benoit (Claudette), Maurice (Doris) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille vous recevra au complexe funéraire Urgel-Bourgie, 8145, Chemin Chambly, Saint-Hubert 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le samedi 15 novembre à partir de 11 heures. La liturgie de la Parole sera célébrée à 13 heures à la chapelle du complexe. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec. (Sans frais : 1-800-295-8111). Parution: 2008-11-12 au 2008-11-12 dans La Presse - 1633449

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-05

NOISEUX, Jacques 1950 - 2008 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 5 novembre 2008, à l'âge de 58 ans, est décédé monsieur Jacques Noiseux, époux de madame Carole Paré. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Olivier (Shany Bousquet), son frère et ses soeurs : Lise (Claude Savaria), Marcel (Sylvie Groleau), Pierrette (Gilles Marchand), ses belles-soeurs et beaux-frères : Claudette (Michel Therrien), Andrée (Roger Huneault), Guy, Danielle (Michel Pinsonneault), Jacques (Diane Beaudin), Julie (Pierre Denault), ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 15 novembre 2008 à 15 h, en la chapelle du complexe funéraire 95, boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu 450-359-0990 La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 13 h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'organisme de votre choix. Parution: 2008-11-12 au 2008-11-12 dans La Presse - 1628259

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-10-30

DOMINGUE-DODD, Laura (1915-2008) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 30 octobre 2008, à l'âge de 93 ans, est décédée madame Laura Domingue, épouse de feu Robert M. Dodd. Elle laisse dans le deuil sa fille Sandra, ses petits-enfants Derick et Jennafer, ses soeurs Rita et Josette et son frère Ronald (Evelyn), ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 15 novembre 2008 à 14 heures à l'église Saint-Lucien. La famille recevra les témoignages de sympathie une heure avant les funérailles à l'église.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-08

HOUDE-LAMARRE, Aurore (1924-2008) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 8 novembre 2008, à l’âge de 84 ans, est décédée madame Aurore Houde, épouse de feu Roland Lamarre. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants ainsi que plusieurs belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le dimanche 16 novembre 2008 à compter de 10 h. Une célébration de la parole aura lieu le même jour à 16 h, en la chapelle du Complexe funéraire. Heures des visites : dimanche 10 h à 12 h et 13 h 30 à 16 h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Banque de cerveau de l’hôpital Douglas (Alzheimer)

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-07

MATHIEU, Florida (1920-2008) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 7 novembre 2008, à l’âge de 88 ans, est décédée madame Florida Mathieu, épouse de feu Albert Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses enfants feu Michel (Ghyslaine Jasmin), Nicole (Jacques Demers), ses petits-enfants Jonathan (Marilyne), Alexandre (Anne-Marie), Mathieu (Annie), Guillaume (Kerry), son arrière-petite-fille Lilianne, sa sœur Albertine ainsi que ses belles-sœurs, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 15 novembre 2008 à 11 h, en l’église Saint-Gérard-Majella. Direction funéraire: Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie à l’église 30 minutes avant les funérailles. La famille désire remercier les membres du personnel de l’Oasis et de l’hôpital du Haut-Richelieu pour leur dévouement.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-07

MOREAU, Jean-Paul (1923-2008) -- À la Résidence Miclette d'Iberville, le 7 novembre 2008, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Moreau, époux en premières noces de feu Thérèse Létourneau et père de feu Michel. Il laisse dans le deuil son épouse en secondes noces madame Thérèse Benoit, ses enfants Denis, Sylvie, ses trois petits-enfants, sa belle-famille, plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 15 novembre à compter de 10 h 30 chez : Claude & Edgar Lesieur 530, 4e Rue, à Iberville. Les funérailles suivront à 14 h en l'église Saint-Athanase à Iberville, suivies de l'inhumation à Saint-Jean.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-07

Fernande Lemaire Couture Au Centre d'hébergement Lévis, à l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 7 novembre 2008, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Fernande Lemaire, épouse de feu monsieur Paul-Henri Couture. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaétane (Bertrand Bourget) et Gérald; ses petits-enfants: Sonia et Benoit; son arrière-petite-fille: Amélia; ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, AVENUE BÉGIN, LÉVIS vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 15 novembre à 12h, en l'église Christ-Roi, 5515, rue Saint-Georges, Lévis. Pour renseignements GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 gilbert@turgeon.qc.ca www.gilbertturgeon.com Parution: 2008-11-12 au 2008-11-12 dans Le Soleil - 1632327

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-06

Jeannine Thivierge Couture 1930 - 2008 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 novembre 2008, à l'âge de 78 ans et 6 mois, est décédée dame Jeannine Thivierge, épouse de feu monsieur Paul-Eugène Couture. Elle était la fille de feu monsieur Émile Thivierge et de feu madame Clarilda Tardif. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil, son fils Yvon; sa soeur: Thérèse, son beau-frère: Jacques Talbot (feu Françoise Thivierge), ses belles-soeurs: Germaine Couture (Gilles Boulanger) et Mariette Couture (feu Louis-Philippe Couture); ses beaux-frères: Armand Couture (Louise Leclerc) et Benoit Couture, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Centre funéraire d'Aubigny 154, du Mont-Marie, Lévis (situé au Cimetière Mont-Marie) le vendredi 14 novembre 2008 à compter de 13h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au même endroit, le même jour à 14h. Les cendres seront déposées ultérieurement au Mausolée-columbarium Mont-Marie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis (143, rue Wolfe, Lévis, QC G6V 9Z9). Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 154, rue du Mont-Marie, Lévis, Québec G6V 8X1 Téléphone: (418) 835-5553 Télécopieur: (418) 835-2313 aubigny@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-11-12 au 2008-11-13 dans Le Soleil - 1632239

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-09

Marc-André Poliquin À l'hôpital L'Enfant-Jésus le 9 novembre 2008, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Marc-André Poliquin, époux de dame Madeleine Bélanger. Il demeurait à Québec (arr. Beauport). Le service religieux sera célébré le vendredi 14 novembre à 11h, en l'église de la Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport où la famille vous accueillera une heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera ultérieurement au cimetière Saint-Grégoire de Montmorency. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, av. Royale, Québec (Beauport) M. Poliquin laisse dans le deuil son épouse Mme Madeleine Bélanger, son fils Jean-François (Nancy Lebrun), ses petits-enfants Andréanne et Raphaël; son frère Raymond (Lucette Mercier); son beau-frère et belles-soeurs: M. Melville Dawson (feu Marguerite Poliquin), Mme Jacqueline Samson (feu Roch Poliquin), Mme Michelle Rouleau (feu Odilon Poliquin), Mme Doris Healy (feu Charles Poliquin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bélanger: Rita (Lorenzo Boily) et Fernand (Georgette Paquet) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Il était également le frère de feu Hermantrude (feu Nazaire Roussel), feu Agnès (feu Léo Bédard), feu Monique et feu Jacques (feu Hélène Dawson). Toute marque de sympathie peut se traduire par un don aux oeuvres des Dominicaines Missionnaires Adoratrices, 131, rue des Dominicains, Québec (QC) G1E 6S8 Pour renseignements: (418) 661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur: (418) 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-11-12 au 2008-11-13 dans Le Soleil - 1633399

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-10

Charles-Henri Sylvain 1916 - 2008 Au Centre hospitalier Notre-Dame- du-Chemin, le 10 novembre 2008, à l'âge de 92 ans et 3 mois, est décédé monsieur Charles-Henri Sylvain, fils de feu monsieur Adjutor Sylvain et de feu dame Maria Drolet. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera célébré, en présence des cendres, le jeudi 13 novembre 2008 à 10h30, à l'Oratoire Saint-Joseph de Québec (560, chemin Sainte-Foy Québec) où la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie et de là au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil ses frères: Jules, Joseph-Émile, o-f-m. et Jean-Guy; ses soeurs: Fernande Rollande, Gabrielle, Madeleine et Lucille; ses belles-soeurs: Marie-Paule Delisle, Marthe Falardeau et Lise Auclair, ainsi que de nombreux neveux, nièces (et leurs conjoints, conjointes), cousins, cousines et autres parents et amis. La famille remercie tout particulièrement le personnel du CHSLD Notre-Dame-du-Chemin pour les bons soins prodigués et leur dévouement sincère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes. Des enveloppes seront disponibles à l'église lors des condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-11-12 au 2008-11-12 dans Le Soleil - 1633508

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-07

DUCHESNEAU MME THÉRÈSE LANDRY Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 7 novembre 2008, est décédée à l'âge de 78 ans et 6 mois, Mme Thérèse Landry, épouse de feu Philippe Duchesneau, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Saint-Georges-de-Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil: jeudi, à partir de 13 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 13 novembre 2008 à 15 h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil son ami, Claude Giroux; ses enfants : Liliane (Yvon Godin), Alain, Michel (Sylvie Thiffault); ses petits-enfants : Synthia et Claude; elle laisse aussi de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à l'Association du diabète du Québec (8610, Place du Fondeur, Trois-Rivières, Qc G8Y 5A2). Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-11-12 au 2008-11-12 dans Le Nouvelliste - 1633608

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-09

BOUCHARD (Mme Ghislaine) Le 9 novembre 2008, est décédée à l'hôpital de Roberval, à l'âge de 65 ans et 5 mois, Mme Ghislaine Bouchard, fille de feu M. Arthur Bouchard et de feu Mme Cécile Julien, demeurant à Lac-Bouchette. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 243, rue Principale Lac-Bouchette le mercredi 12 novembre 2008, jour des funérailles, de 9 h à 14 h. Les funérailles de Mme Ghislaine Bouchard seront célébrées le mercredi 12 novembre 2008 à 14 h à l'église de Lac-Bouchette. Après les funérailles, Mme Ghislaine Bouchard sera confiée au Crématorium Hébert & Fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa fille: Nathalie Bouchard (Carl Thibeault); ses frères et soeurs de la famille Bouchard: Bertrand (Colette Houde), feu Paul-René, feu Gilbert et feu Marie-Thérèse; sa petite-fille: Joannie Tremblay; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Un merci spécial au personnel du Foyer de Lac-Bouchette pour les bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: téléphone bureau: 418-349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: 418-349-2896, courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet: hebertetdesbiens.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix et Lac-Bouchette (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2008-11-12 au 2008-11-12 dans Le Quotidien - 1633142

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-10

IN MEMORIAM MORISSETTE (M. Gilles) Le 10 novembre 2008, est décédé paisiblement, au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, suite à un long combat supporté par les siens, à l'âge de 67 ans et 1 mois, M. Gilles Morissette, époux de dame Sylvie Tremblay et fils de Mme Gemma Roussel et de feu M. Paul-Émile Morissette, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 13 novembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 14 novembre 2008 de 10 h à 13 h à l'Alliance funéraire du Royaume, Résidence Ste-Claire 345, rue St-Armand, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le vendredi 14 novembre 2008 à 13 h à l'église Ste-Anne.Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume. Les cendres seront déposées ultérieurement au columbarium Ste-Claire. Outre son épouse dame Sylvie Tremblay et sa mère dame Gemma Roussel, il laisse dans le deuil ses filles: Claudia Morissette (Éric Tremblay) et Julie (Kevens Boutin); ses petits trésors: Laurence, Camille et Mathieu; ses frères et soeurs: Pauline Morissette (Jacques Bergevin), Lisette (Denis Beaulieu), André (Carmen Dufour), Rémi (Claudette Desmeules), Bernard (Carole Girard), Francine (Yves Crête), Marleine, Céline (Mario Guay), Johanne (Marc Barrette), Hélène (Sylvain Thibeault) et Louis-Marie (Gina Larouche); ses beaux-frères et belles-soeurs: Louise Tremblay (Bertrand Lavoie), Réjean (Suzanne Simard), Luc et Annie (Robin St-Pierre). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel soignant du CSSS de Chicouitmi, pour les bons soins prodigués à Gilles et pour leur dévouement. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département d'hémato-oncologie), sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2008-11-12 au 2008-11-12 dans Le Quotidien - 1633196

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-06

McARTHUR; Margaret Elizabeth Betty (nee Aikens) - Passed away peacefully on Thursday November 6, 2008 at Bayhaven Nursing Home, Collingwood with her family by her side in her 77th year. Betty, beloved wife of Roy for 58 years. Loving mother of Mary and her husband Garry Grant of Collingwood and Bob McArthur and his wife Barb of Huntsville. Adoring grandmother of Dan (Stephanie Miller), Mark and Krista. Dear sister of Jean Young, Rose (Ron Horan), Norma (Donny Bullock) and Carolyn (Ken Stephenson). Friends were received at the CARRUTHERS & DAVIDSON FUNERAL HOME - Stayner Chapel, 7313 Highway 26, Stayner (705-428-2637) from 2-4 and 7-9 p.m. Sunday November 9, 2008. Funeral Service was held at Centennial United Church, 234 William Street, Stayner on Monday November 10, 2008 at 1 o'clock. Interment Stayner Union Cemetery. If desired, donations in Betty's memory may be made to the Activity Fund at Bayhaven Nursing Home, General & Marine Hospital Foundation, Collingwood or Centennial United Church, Stayner. For more information or to sign the online guestbook, log on to www.carruthersdavidson.com. 11313469

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-09

CUERRIER, Alcide - Peacefully with his family by his side at the Woodland Villa in Long Sault on Sunday November 9, 2008 age 90 years. Beloved husband of Electa Cuerrier nee-Lalonde. Loved father of Paulette Racine (Aurele) of Ingleside and Pauline Bourgeois (Albert) of R.R. #3 Crysler. Survived by one sister Cecile Massia. Sadly missed by four grandchildren Linda, Elaine, Carol, Michael, Shelby, Quintin, Ryan, Jake and by five great grandchildren Joel, Justin, Virgine, Sophi and Justin. Predeceased by his parents Arthur and Rose Anna (Godard) Cuillerier and numerous brothers and sisters. To honour Mr, Cuerrier's previously expressed wishes, a Memorial Mass will be celebrated at a later date in Our Lady Of The Rosary Roman Catholic Church Crysler followed by Rite of Committal in the parish cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Funeral arrangements under the care and direction of the BROWNLEE FUNERAL HOME 18 Front Street Finch 613-984-2234 11316676

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-08

MILLAR, Brenda - Entered into rest at the Brockville Hospital on November 8, 2008 in her 56th year. Daughter of the late Florian and Yvette Julian. Wife of Ron Millar. Dear mother of David Millar and Karen Leeder and her husband Jeff. Loving grandmother of Sarah, Justin and Andrew Leeder. Dear sister of Daniel Julien (Claudette) of Cornwall. Fondly remembered by her companion Grant Clark. Family and friends may pay their respects at the IRVINE FUNERAL HOME and CHAPEL, 4 James Street East Brockville Tuesday from 2-4 and 7-9 pm. A celebration of Brenda's life will be held in the Chapel on Wednesday at 11 am. Cremation will take place at Roselawn Crematorium. In memoriams to the Brockville and District Palliative Care Service or the O.S.P.C.A. Leeds Grenville Branch will be gratefully acknowledged. Visit a Celebration of Life online memorial at www.irvinefuneralhome.com 11316791

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-11

PERRIER, Kathleen - Mrs. Kathleen Perrier at the Cornwall Community Hospital - McConnell Site on Tuesday November 11, 2008 age 91 years. Beloved wife of the late Rolland Perrier. Loving mother of Ronald Perrier of Cornwall. Predeceased by her parents John and Olin (McGlynn) Hood; her brother John Hood; sisters Winnie Hood, Ann Orchard, Alice King; and her niece Vivian Forget (Rene). Also survived by her sister-in-law Jean Servage; nieces and nephews Ray Jodoin (Doris), David King (Jean), Jilliam Lang, Thomas Hood (Mabel), James Orchard (Joyce), Ronald King (Freda), Ronald Servage (Frances), Marlene Bazinet, Muriel Tessier (Bob), Keith Servage, and Donna Merkley (Ralph); as well as her best friend Joan McKenzie of Montreal. Resting at the WILSON FUNERAL HOME 822 Pitt Street, Cornwall from 9 AM Friday November 14th until the time of funeral service. Funeral service will be celebrated in the chapel of the Wilson Funeral Home on Friday November 14, 2008 at 11:00 AM. Rite of committal at a later date in Notre Dame Cemetery, Cornwall. If so desired contributions to the Children's Treatment Centre would be appreciated by the family. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca 11318084

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-11

WEBB, Paul Lauder - Passed away at Northumberland Hills Hospital, Cobourg on Tuesday November 11, 2008. Paul Webb loving brother of Marjorie Campbell. Dear uncle of Colleen Ingram (Craig), Bonnie Lesser (Bob), Robin Vivian and Craig Campbell (Andy). Great uncle of Kyle, Travis, Patricia, Aidan and Liam. Great-great uncle of Tyson. Memorial Funeral Service will be held at ALLISON FUNERAL HOME, 103 Mill Street North, Port Hope, 1 pm. Friday November 14, 2008. www.allisonfuneralhome.com 11317895

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-10

MUGFORD, Trent Edward - Passed away peacefully after a long courageous battle with diabetes at the Orillia Soldiers' Memorial Hospital on Monday, November 10, 2008; at the age of 39. Beloved husband of Vicki (nee:Pye). Loving father of James and Samantha. Cherished son of Patricia. He will also be missed by his father Gary and Sharron. Best friend and brother of Kelly (Brian) and Melissa. Proud uncle of Megan, Austin and Serena. Great uncle of Aiden. Brother-in-law of Alvin, Christine, Chuck, Cheryl, Sheila and Doug. Special thanks to Dr. Babcock for her tender loving care. Visitation will be held at the Mundell Funeral Home, 79 West St. N., Orillia on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. and on Thursday, November 13, 2008 from 10 a.m. until time of Funeral Service in the chapel at 11 o'clock. Interment at St. Andrew's - St. James' Cemetery to follow. In lieu of flowers, memorial donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Messages of condolence are welcomed at www.mundellfuneralhome.ca 11317560

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-11

COWHEY, Connie - At the Brantford General Hospital on Tuesday November 11, 2008 Constance Elizabeth Malyon of Burford in her 83rd year. Beloved wife of the late Tom Cowhey (1998). Dear mother of Sue Gadbois and Dave Neil, Guelph; Nancy and Doug Dwyer, Haileybury; and Margaret McFadden, Woodstock. Loving grandmother of Sarah, Michelle, Laura, Jason, Tammy, Joey, Megan, Maureen, and Maryssa and great-grandmother of nine great-grandchildren. Also survived by one sister Winnie, Sarnia and two brothers, Ernie and James, Cornwall. Predeceased by a daughter Maureen (1978) and a brother Alfred (2008). Relatives and friends are invited to share memories of Connie with the family during visitation at the RUMBLE FUNERAL HOME, 373 Maple Avenue South, Burford on Thursday evening from 7-9 p.m. Service will be held in the “Celebration of Life Chapel” on Friday November 14 at 11:00 a.m. Pastor Jo-Anne Thomas will officiate. Interment Pioneer Cemetery, Burford. In Connie's memory donations to the Multiple Sclerosis Society or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Special memories and condolences may be forwarded to the family through rumblefuneralhome@yahoo.ca. RUMBLE FUNERAL HOME 519-449-2472 11318143

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-09

INNS, Jeffrey Michael - 19, of Montgomery, Texas, passed away November 9, 2008. He was a 2007 graduate of Montgomery High School and was currently a sophomore at Texas Tech University. He loved snow skiing, jet skiing, and playing computer games. He is survived by his identical twin brother, Scott Douglas Inns and his brother, Adam Fletcher Inns both of Montgomery, Texas; his father and step mother, Dr. Douglas Inns and Lynn Esposito-Inns of Montgomery, Texas; his mother, Sharon Patricia Inns of Canada; his step brothers, Joseph Francis Esposito and Michael Vincent Esposito both of Montgomery, Texas; his grandmother, Mary M. Ellis of Montgomery, Texas; his grandparents, Dr. Harry H. D. E. and Lynne Inns of Canada, and Jack and Patricia Fletcher of Canada. Services will be Thursday, November 13th at 1:30 pm at The Fellowship of The Woodlands Chapel in the Woodlands, Texas with Internment immediately following at Forest Park The Woodlands Cemetery. A visitation will be held Wednesday, November 12th from 6:00 pm to 8:00 pm at METCALF FUNERAL DIRECTORS in Conroe, Texas. 11318004

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-06

McFADDEN, John “George“ - Suddenly in his home on Thursday, November 6th, 2008, John passed away at the age of 61. Beloved husband and best friend of Linda (nee Newstead) McFadden. Much loved father of Donna (Craig), Deb (Ross), Angela, Danny, Donny (Angie), Nellie (Scot), John (Melanie) and Brianne (Toufic). Dearly missed by “Close as his own“ nieces and nephews Shelly (Troy), Melissa (Tom) and Bobby (Stacey). Dear grandfather of 22 and great-grandfather of 1, which he called “Papa's Angels“. Brother of Robert. John is predeceased by his parents Daniel and Nellie McFadden his daughter Tracey, sisters Trudy and Patty, brother Don, sister- in-law Susan and his niece Kimmy. At John's request cremation has taken place and a Private Family Service was held on Tuesday, November 11th. Arrangements entrusted to the HILL & ROBINSON FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, (519) 752-2543. Donations in lieu of flowers to the Brant S.P.C.A. or the Children's Wish Foundation would be greatly appreciated. Online condolences, video memories and service details available at www.hillandrobinson.com “Nothing that is loved is ever lost, but to live in the hearts of those left behind is to live forever.“ 11313987

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-08

MACKAY, Gordon - Passed away at the Espanola Nursing Home on Saturday, November 8, 2008 in his 95th year. Beloved husband of the late Annette (nee Ducharme) (2002). Loving father of Wally (wife Christine) of Espanola. Lovingly remembered by 2 grandchildren Tara Mokohonuk (husband Paul) of Espanola and Curtis MacKay (wife Maria) of Toronto and great grandchildren Chloe and Zander Mokohonuk. Predeceased by his brother Fred (wife Doris) of Surrey, B.C. and sister Margaret Noble. Also survived by nephew Ian Noble of B.C. Will be missed by his in- laws Alvin and Shirley Ducharme and Irene Goltz and family. At Mac's request there will be no visitation or funeral. Cremation. Interment of the ashes will be in the Espanola Cemetery. If so desired, donations to the Canadian Diabetic Association, Sick Kids Hospital, Toronto or the charity of your choice would be appreciated. Arrangements by Bourcier Funeral Home, Espanola. 11314567

Source : The Mid-North Monitor, Espanola, ON

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-10-29

McCormick, Stanley Richard- 1954- 2008 It is with great sorrow that the family announces the passing away of Stanley Richard McCormick (age 54) Wednesday October 29, 2008 at St. Joseph's Health Centre in Sudbury. Loving son of Hebert and Laurette McCormick, beloved spouse of Cheryl Lynne Caverly, he is predeceased by his son Donnie. Stanley is survived by his siblings: Georgette (Albert) Blanchette, Jean (Jim) McElhone, Clarence, Anita (Noah) Paul, Shane (Janet) and Malcolm (Tammy). Born and raised in our area, Stanley will be truly missed by numerous friends and relatives. He was cremated, had a service in Spanish and was interned in Spanish. In lieu of flowers, a memorial contribution to either the kidney Foundation or to St. Joseph's Health Centre I.C.U. would be greatly appreciated by his family. Funeral arrangements entrusted to Alternative Funeral Services. 11313637

Source : The Mid-North Monitor, Espanola, ON

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-11

PIERSON, Sarah Elizabeth - Passed away peacefully, surrounded by the love of her family at the Greater Niagara General Hospital on November 11, 2008 in her 89th year. Sarah was the loving wife of the late Howard (1987) and predeceased by her sons Robert (1996) and Allan (1991) and daughter-in-law Bonnie (1990). She is survived by her cherished sons Donald (Kathy) and Douglas (Marty) of Niagara Falls, Richard (JoAnn) of Port Elgin and daughter-in-law Lydia of Niagara Falls. She was the proud grandmother of Donald Jr. (Rose), Peter (Lisa), Scott (Ruth), Steven, Beth Chadwick (Rob), Michael (Sue), Matthew, Ramona (Darius) Remesat, Darby and Tyler. She will miss her sixteen great- grandchildren as they will miss her. Sarah is survived by her sisters Freda (Cliff) Maunder, St. Catharines, and Doris Smith (the late Jesse), Ancaster and her brother Fred (Jackie) Lusignea, Marmora, ON. Sarah is at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street, where her family will receive friends on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Services to celebrate her life will be held on Friday morning at 11 o'clock at the funeral home. Private family interment at a later date. For those who wish as an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. Online guest register at www.morganfuneral.com 11317663

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-08

TERVO, Robert Edward - It is with deepest sorrow and regret that we announce the untimely passing of Robert Edward Tervo of Niagara Falls. He passed away peacefully on Saturday November 8th 2008 at the age of 37. Rob was a dedicated humanitarian, environmentalist and researcher who had devoted the last 10 ten years working with the Ministry of Natural Resources and volunteered his time with numerous projects with the Niagara Peninsula Conservation Authority and partnering agencies. Rob was an avid outdoorsman and hockey player whose sportsman-like manner and outgoing nature will be missed by his countless friends, colleagues and associates, hockey team and golf tournament buddies. His infinite love, kindness, patience, thoughtfulness, generosity, dedication and loyalty to his family and friends will be greatly missed and cherished in the hearts of his fiancée Tara Metzger and her family, Father Harry Tervo (late mother Barb), sister Pam Tervo (Dean), many aunts, uncles and cousins across Ontario and United States and lifetime-long friends the Green family, Trickett family, Gray family, Joudrey family as well as countless friends and all those that he came in contact with. Rob was known for his absolute positive outlook as he touched the lives of an immeasurable amount of people. He will live in our hearts forever. We love you Rob. Family will receive friends at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street, Niagara Falls, on Friday November 14th from 2-4 pm and 7-9 pm, and Saturday November 15th from 12:30 -1:30 p.m. The funeral service will be held at the funeral home on Saturday November 15th at 2:00 pm. In lieu of flowers donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society. Online guest register at www.morganfuneral.com 11318107

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-08

JARVIS, Jim - We regretfully announce the sudden passing of Jim Jarvis on November 8, 2008 at the age of 76. He was the best friend and beloved husband of Pauline, devoted father of Jim (Gail), Ann Campana (Bob), Mike (Nancy) and Dave. He will be greatly missed by his grandchildren Nicholas and Noah Covington-Jarvis, Christine, Tom, Sam and Alex Campana and Bobby Jarvis. Jim was the son of the late Dawson and Gladys Jarvis and the brother of the late Nicky Davies (John). He was the son-in-law of the late Joe and Annie Bernard, brother-in- law of the late Lloyd (Bette), Eddie (Joanne), late Bill, Reg and Stan (Cindy) and had many nieces and nephews. Jim's cheerful and positive attitude was an inspiration to all who knew him. As per Jim's wishes a private visitation was held at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Tuesday, November 11, 2008. The family would like to thank Doctor Lenka Snajdrova at the Matthew's Memorial Hospital, Doctor Skinner and staff at Sault Area Hospitals and Doctors Bittira and MacDonald at Sudbury General Hospital Memorial Site for their tireless efforts. In lieu of flowers, donations to the St. Joseph's Island Food Bank, or the charity of your choice would be appreciated. www.mem.com 11318073

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-10

LAHTI, Robert - June 10, 1928-November 10, 2008 - Husband of the late Elvi. Father of Ruth Ann (Ron) and Peter. Grandfather of 3 and great grandfather of 3. Brother of Barbara and predeceased by his brothers Wally, Art and Ken. At the request of Bob no service will be held. Cremation to take place. A special thank you to the staff at Van Daele for their care and support for Bob. Memorial contributions to the Alzheimer's Society would be appreciated. Arrangements entrusted to the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE 759-2522. www.mem.com 11317720

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-09

BOAZ, Rev. Richard - Richard died peacefully in his sleep on Sunday, November 9, 2008 at Summit Place, Owen Sound. He will be deeply missed by his family: Sally and Jim and their children Matthew and Celia from London; Timothy and Ingrid and their children Kyle, Logan and Sarah from British Columbia; Lynn and Bill and their children Hailey, Ella and Chloe from Ilderton; his niece Geraldine from Manitoba; his extended family in England; as well as many friends. Richard is predeceased by his loving wife Margaret. A memorial service will be held at St. Thomas Anglican Church, 1331 4th Ave. West, Owen Sound on Saturday, November 22, 2008 at 1 p.m. Thank you to all the Summit Place staff who have been so caring and supportive over the last few years. Memorial donations may be made to Summit Place or to the Parkinson Society. Arrangements entrusted to GREY BRUCE CREMATION AND BURIAL SERVICES 519-371-8507. One of Richard's favourite prayers was also his approach to life in general: “For what we are about to receive may the Lord make us truly grateful, and make us ever mindful of the needs of others.“ 11316852

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-10

SAUER, Hazel Elizabeth (nee Chambers) - Peacefully, at Emmanuel Village, Kitchener, ON on Monday, November 10, 2008. Born April 24, 1912 in Sherkston, ON. Beloved wife of the late Merritt Sauer, and loving mother of son Ronald Sauer (Margaret) of Kitchener. Fondly remembered by sister, Lottie Sider of Toronto. Dear aunt of numerous nieces and nephews. Predeceased by an infant son Rodney, and parents Thomas and Eda Chambers and sisters, Luella Hyink and Mabel Jansen. As a child, Hazel lived in Sherkston and Lorraine. She attended Port Colborne High School, then spent some years in the United States prior to her marriage in 1934. She and her husband Merritt subsequently moved to Welland. She was an active member of First Baptist Church of Welland, serving in various offices through the years, and was honoured with a Dominion Life Membership of the Baptist Women's Society of Ontario and Quebec. Hazel was a member of the Welland Historical Society and the Bell Collectors' Club of Ontario for many years. She also authored and published several acclaimed family histories. At Hazel's request, cremation has taken place. A memorial service to celebrate her life will be held in the Emmanuel Village Chapel, 1250 Weber Street, E, Kitchener (519 748 4814) on Friday, November 14, 2008 at 11:00 a.m. Interment at Bethel Overholt Cemetery will follow at a later date. The family would like to extend its sincere thanks to the staff at Emmanuel Village for the wonderful care they gave to Hazel. In lieu of flowers, memorial donations to a charity of your choice would be appreciated by the family, with cards available at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland, who are in care of Mrs. Sauer's arrangements. 11317009

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-09

EARISH, Jean - (Former Member of the Royal Auxillary, Royal Victoria Hospital, Barrie) (Former Member of the Soroptimist Club, Barrie) - Peacefully at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Sunday, November 9th, 2008. Jean Earish of Barrie in her 87th year. Beloved wife of the late Doug Earish. Loving mother of Doug Jr. and his wife Sandee of Barrie and the late Jane Hiles. Loving grandmother of Janine (Rick), Jocelyn (Ken), Laura-Leigh (Brian), Christopher, Randon, Ryan and the late Zane and great-grandmother of 8 great- grandchildren. Sadly missed by her step- sister Joan McConnel and by her sister-in- law Elvina Drysdale. Also survived by many nieces and nephews. At the family's request, there will be no visitation or service. Cremation will take place followed by interment of ashes at Barrie Union Cemetery. Arrangements entrusted to the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie. Words of comfort may be forwarded to the family at jeanearish@funeralhome.on.ca 11316234

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-06

AVIS DE DÉCÈS ANDRÉ FORTIER Professeur retraité de l'Université d'Ottawa est décédé, subitement, à Ottawa, le jeudi 6 novembre 2008, à l'âge de 84 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Jeannine Benoit; ses soeurs Jacqueline (feu Elzéar Dionne) et Madeleine (Hubert Harel) ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis, ici, en France et en Pologne. Un remerciement particulier à Francine, Pierre et Hubert. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 15 novembre 2008 à 11h en l'église Sacré-Coeur, 591, rue Cumberland, Ottawa. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. En mémoire d'André, des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour information, composer le 613-241-3680. Parution: 2008-11-12 au 2008-11-12 dans Le Droit - 1632584  FORTIER, Andre Retired Professor, University of Ottawa Suddenly in Ottawa, on Thursday, November 6th 2008, at the age of 84. He will be sadly missed by his wife Jeannine Benoit, his sisters Jacqueline (late Elzear Dionne) and Madeleine (Hubert Harel) as well as many nieces, nephews and friends, here, in France and in Poland. Special thanks to Francine, Pierre and Hubert. A Memorial Mass will be held on Saturday, November 15th 2008 at 11 a.m. in Sacre-Coeur Church, 591 Cumberland St., Ottawa. The family will receive condolences at church at 10 a.m. In Memory of Andre, donations to the charity of your choice would be appreciated. For information please call 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 11/12/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-04

AVIS DE DÉCÈS M. DONALD GIONET 1937 - 2008 décédé subitement le 4 novembre 2008 à l'âge de 71 ans. Il était le fils de feu Germaine Blais et de feu Joseph-Henri Gionest. Il laisse dans le deuil son très cher neveu Daniel (Josée); ses enfants: Pierre, Yvon (Laurie), Lucie (Rick) ainsi que ses 4 petits-enfants. Il laisse également ses frères et soeurs : Claudette (Raymond), Gérald (Martine), Yvon (Jacynthe), Gisèle et Jean-Paul et ses ami(e)s du Pavillon Larocque. Il fut prédécédé par sa fille Lise. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu à 14h, le samedi 15 novembre 2008 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel du CSSS de Hull pour les bons soins prodigués. Parution: 2008-11-12 au 2008-11-12 dans Le Droit - 1631544

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-08

LA FAMILLE PAYANT a le regret de vous annoncer le décès de MME BERTHE PAYANT (née Goyette) décédée le 8 novembre 2008 au Centre Vigi de l'Outaouais, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de feu Armand Payant et la fille de feu Joseph Goyette et de feu Odile Bisson. Elle fut prédécédée par sa fille Colette (Jean-Pierre Rollin). Elle laisse dans le deuil ses 2 filles: Lucie (Raymond Rancourt) et Lorraine; ses petits-enfant : Julie, Natalie, Jessica, Natasha et Tania; ses arrière-petits-enfants: Tristan et Nessa ainsi que sa soeur Rosaline (feu Léopold) et plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée également ses soeurs: Rachel (feu Edgard), soeur Simone, soeur Marie-Aline et soeur Marie-Cécilia; ses frères: Donat (feu Irène), Aimé ( Jeanne), Alphonse (feu Alma), Léonard et Léo (feu Léa). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La liturgie de la parole aura lieu en la salle cérémoniale de la Coopérative funéraire de l'Outaouais, au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le samedi 15 novembre 2008 à 11h30. La famille recevra les condoléances à compter de 11h. La famille tient à remercier le personnel du 3e étage du Centre Vigi de l'Outaouais pour les soins exceptionnels portés à Mme Payant et le soutien qui a été offert durant toutes ces années. Des dons à la société Alzheimer de l'Outaouais seraient appréciés. Parution: 2008-11-12 au 2008-11-12 dans Le Droit - 1631793

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-08

LA FAMILLE SÉNÉCAL a le regret de vous annoncer le décès de M. MICHEL SÉNÉCAL décédé le samedi 8 novembre 2008, à l'âge de 65 ans. Il était le fils de feu Iréné Sénécal et de feu Simonne Auger. Il laisse dans le deuil ses 3 enfants: Sylvie (Paul Pilon), Sylvain (Geneviève Paquette) et Michel; ses 3 petits-enfants: Sonia, Pascal et Léa et 1 petit-fils qui verra le jour bientôt; ses soeurs: Hélène (Claude Milette), Carole (Pierre Mousseau), Lise, Denise, Madeleine (Carol Saumure) et Colette; son frère Jacques ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. L'a prédécédé, son frère Charles. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-François-de-Sales, sise au 799 rue Jacques-Cartier, Gatineau, le vendredi 14 novembre 2008 à 13h. La famille recevra les condoléances à compter de 12h30. La famille tient à remercier l'équipe des soins intensifs du CSSSG pour les excellents soins prodigués à M. Sénécal. Des dons à la Fondation du CSSSG seraient appréciés. Parution: 2008-11-12 au 2008-11-12 dans Le Droit - 1632234

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-07

OBITUARY AMULETTE GARNEAU 1928-2008 On November 7, 2008 at 11:33 p.m., Amulette humbly took her last breath with Alain, Frederic, Daniel, Parise and Jeanne, at her bedside. She has joined her parents, friends and colleagues who have departed before her. Her long time companion Jean Cloutier, her only son Alain Zouvi (Parise Mongrain), her brothers and sisters, Monique Laurendeau (Marcel Ben-David), Francine Laurendeau (late Aurele Leger), Marc Laurendeau (Anne-Marie Dussault), and Daniel Laurendeau (Marie-Andree Rioux), her grandchildren Juliette, Colin and Frederic, nephews and nieces, Anne-Marie, Pierre, Francois, Andree, Maxime and Yves.; are joining to mourn the great loss of a unique, beloved woman who left behind a legacy of strength. The family would like to invite friends and colleagues to attend a memorial service in honor of Amulette Garneau, grand dame of television, cinema and Quebec theater, at Theatre du Nouveau-Monde, 84 Sainte-Catherine St. West, in Montreal, on Monday November 17, 2008 at 12:30 p.m. The family would like to thank Dr. Harvey Chang and the staff of the palliative care unit of the Montreal Jewish General Hospital for their precious care. In lieu of flowers, a donation to the la Fondation des Artistes would be appreciated: 1441, Rene-Levesque Blvd. West, 4th floor, Montreal (Quebec) H3G 1T7 514-288-6682 #1529. Arrangements entrusted to Centre Funeraire Cote des Neiges, 514-342-8000. Published in the Montreal Gazette on 11/12/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-10

HAMPTON, John Bernard. (January 16, 1918 - November 10, 2008.) Passed away peacefully on Monday, November 10, 2008 at the age of ninety years. Beloved husband of Phyllis Palmer for sixty years. Loving father of Larry (Kelly), Rick (Lucy), and Holly (Rob Murakami). Predeceased by his brothers and sisters Jim (late Ethel), Harold (Phyllis), Norman (Maureen), Mae (Ray O'Brien) and Jenny (Gene David). He will be fondly remembered by his nieces, nephews, cousins and friends. Resting at Visitation on Thursday, November 13, 2008 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the funeral home chapel on Friday, November 14, 2008 at 2 p.m. Many thanks to the staff of St. Mary's Hospital 8th floor for their kind and compassionate care. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 11/12/2008- 11/13/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-10

SINGER, Jean. Died peacefully November 10, 2008 at the age of ninety-three. Family and friends mourned her passing as she was laid to rest next to her husband and son. Published in the Montreal Gazette on 11/12/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC