Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-11

GLISTER, Anne Pinkerton McGown - In loving memory of Anne Pinkerton McGown Glister (nee Morrison), 82 years, who passed away Tuesday morning, November 11th, 2008 at St. Joseph's Villa. Beloved wife of Leslie Glister predeceased 1987. Loving mother of Margaret Howitt, Thomas Glister, Ann Mulvaney (deceased), Lesley Collins (deceased) and Linda Glister. Cherished grandmother of Kimberly, Catherine, Matthew, Julie, Jacqueline, Mark and Brian and great grandmother of Paige, Jack and Jesse. Funeral Visitation at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME 233 Larch St. Sudbury, Saturday, November 15th, 2008. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Canadian Hemophilia Association would be appreciated. (Friends may call from 1:30 - 5 pm on Saturday) Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 11317976

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-11

DEPATIE, Prescille (née Lafleur) - The family announces with sorrow her death in Sudbury, Tuesday November 11th, 2008 at the age of 89 years. Daughter of the late Thomas and of the late Alvina (née Ranger) Lafleur. Wife of the late Olida Depatie predeceased in 1985. Loving mother of Marguerite Bélanger (partner Richard), Georgette Blais (Jean-Paul), Germaine Comtois (Florand), Gilbert Depatie (Angèle), Jacqueline Lavoie (Roger), Léonette Thérrien (Vince), Laurent Depatie (Linda), Victor Depatie (friend Susan) all of Sudbury, Albert Depatie (Ellen) of Val Caron and Gérald Depatie (Michelle) of Hanmer. Predeceased by her son Marcel Depatie (Anita of Norwich). Dear sister of Thérèse Ethier (late Laurier) of Welland. Predeceased by her brothers, Aurel Lafleur (late Béatrice), Émile Lafleur (Laurette of Hanmer) and Patrick Lafleur (late Mélanie) (Rose of Welland). Sister in-law of Lucille Gemus (Daniel) and Léonard Depatie (Alma). Sadly missed and lovingly remembered by her 27 grandchildren, 46 great-grandchildren and 3 great-great grandchildren. Prescille was a very active mother and grandmother. She enjoyed cooking, camping, playing bingo, knitting and playing cards. She will be remembered by her children and grandchildren for the many meals she cooked and the many socks and mittens she knitted and they still wear. In her younger days, she was involved in church tea bazaars, working long hours in the kitchen. She will be sadly missed by many nieces and nephews. “Good-bye my family, my life is past. I loved you all to the very last. Weep not for me, but courage take. Love each other, for my sake. For those you love don't go away. They walk beside you every day.” Many thanks to the 3rd floor staff at Extendicare Falconbridge, for the professional care our Mom has received. The family will receive friends at the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., E., (at Notre-Dame), Sudbury, Thursday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Friday November 14th, 2008 at 11:00 a.m. in St. Dominique Church, Sudbury. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated. 11318162

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-08

COOK, Sheila Jane (Miller) - In Loving Memory of Sheila Jane (Miller) Cook, 74 years, who passed away peacefully, Saturday, November 8th, 2008 at her home. Beloved wife of Barney A. Cook predeceased 2004. Loving mother of Janie and husband Cyril Fernandes. Cherished Nana of Christian and Laura. Dear daughter of John C. and Christina Miller both predeceased. Dear sister in law of Fred and Donna Cook. Dear sister of Corky and Bev Miller, Evelyn Miller, predeceased by Isabel and Leo Blais. Dear cousin of Rev. Sister Phyllis Wright. Dear aunt of Lauri and Kirby Connor, Christina and Yarko Kuchtaruk, Kirby and Candi Blais and Gary Blais. Dear great aunt of Andrew (wife Christina), Adam, Nick, Genya and Alex. Funeral Service in the R. J. Barnard Chapel, JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Thursday, November 13th, 2008 at 1 p.m. Interment in the Civic Cemetery. Donations to Church of the Epiphany or Thornloe College would be appreciated. (Friends may call 7-9 p.m. Wednesday or after 12 noon Thursday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 11317998

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-09

Raymond Leduc Date de naissance 1929-08-25 Date de décès 2008-11-09 À St-Zotique le 9 novembre 2008, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Raymond Leduc, époux de Mme Gilberte Boucher, résidant à St-Zotique. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Marie-Lyse (Léo), Chantal (Gaétan), Pierre (Linda), ses petits-enfants : Jimmy, Tommy, Miguel, Maxime, Samuel, Arianne, Alexanne, Francis-Xavier, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 14 novembre 19 h à 22 h et le samedi le 15 novembre 12 h 00 à 13 h 45 au Salon funéraire J.A. Larin & Fils, 124, Montée du Comté , Les Coteaux, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le samedi 15 novembre à 14:00 h en l'église St-Zotique, 1174, rue Principale, St-Zotique. Inhumation au Cimetière de St-Zotique. Visite condoléances le vendredi 14 novembre 19 h à 22 h et le samedi le 15 novembre 12 h 00 à 13 h 45.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-12

10e anniversaire Ludger Leboeuf 1998-2008 Aucun mot ne peut décrire notre douleur ni à quel point tu nous manques. Ton absence a créé un vide immense, mais nous sommes toujours avec toi en pensée. Continue de protéger et de donner de la force à tous ceux qui te sont chers. Ton épouse Germaine, tes enfants, Lise (Jean-Pierre) et Diane (Gilles), et les petits-enfants.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-12

Hannah Smiley 1923-2008 'A la Villa Providence, le mercredi 12 novembre 2008, à l'âge de 84 ans est décédée Hannah Smiley, épouse de feu Alexander Smiley, domiciliée à la Villa Providence, mais autrefois de la rue Dock à Shédiac. Née le 26 décembre 1923 à Aberdeen, l'Écosse, elle était fille de feu William et Jemima (Milne) Ferguson. Une épouse de guerre, Hannah est arrivé au quai 21 à Halifax, Nouvelle-Écosse à bord de l'Aquitania, le 10 avril 1946. Elle laisse dans le deuil trois filles: Eleanor Clements (Edgar) de Pointe du Chêne, Marlene Smiley de Montréal, QC, et Linda Léger (Jacques) de Trois-Ruisseaux; deux fils: Alan (Geneva) et Michael (Annette) de Shédiac; quinze petits-enfants: trente arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Elle était le dernier membre vivant de sa famille immédiate . Son mari Alexander (1988), deux enfants: Alexander et Jacqueline; deux soeurs: Jen et Margaret, ainsi que plusieurs demi-soeurs et demi-frères l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée à compter de 14h, le vendredi 14 novembre, à la Maison funéraire Frenette Chapelle et services de crémation, 396, rue Main à Shédiac (532-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Joseph de Shédiac, le samedi 15 novembre 2008, à 11h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 14 novembre, de 14h à 16h et 19h à 21h et le samedi 15 novembre, de 10h jusqu'au départ à 10h50. Un don à la mémoire de Hannah à l'Association canadienne du diabète, 61, rue Carleton, Frédericton, N-B E3B 3T2 (800)884-4232) ou au projet de levée de fonds autobus pour la Villa Providence, 403, rue Main à Shédiac, N-B E4P2B9 (532-4483 ext.309) serait apprécié.

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-10

CHARBONNIER, Carmel (Lord) À l'IUGS, pavillon St-Vincent, le 10 novembre 2008, est décédée Mme Carmel Lord Charbonnier, à l'âge de 76 ans et 11 mois, épouse de Guy Charbonnier, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera au complexe funéraire, le vendredi 14 novembre 2008 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 30. Funérailles, le SAMEDI 15 novembre 2008 à 11 h, en l'église St-Jean-Baptiste. L'inhumation se fera au Jardin du Souvenir de Sherbrooke. Mme Carmel Lord Charbonnier était la mère de feu Lucie, Lise, Denis (Barbara Fauteux), Sylvie (Yordany herrera Collazo); ses petits-enfants: Julie Laliberté (Dominic) et Caroline Laliberté (Maclee); ses frères et soeurs: Bertrand (Anita), Réal (Pauline), Luc (Jeannine) et Claude; ses beaux-frères et belles-soeurs: Noël, claire (feu José), Léon (Cécile), Michel et feu Paul; elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 4e étage du Pavillon St-Vincent, pour les bons soins prodigués à Mme Lord. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375, rue Argyll, édifice Norton, local 06125, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-11-12 au 2008-11-13 dans La Tribune - 1632664

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-10

CLAVELLE Benjamin 1926 - 2008 Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 10 novembre 2008, est décédé M. Benjamin Clavelle, à l'âge de 82 ans, époux de Marie-Blanche Lussier, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Stratford. La famille vous accueillera en présence des cendres au complexe funéraire, le SAMEDI 15 novembre 2008 de 13 h 30 à 14 h 30, suivi par une cérémonie à la chapelle du complexe à 14 h 30. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Benjamin Clavelle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Marie-Claude Gagné), Diane (Marcel Lebrun), Richard, Jacques (Guylaine St-Gelais) et Luc (Anick Gagné); ses petits-enfants: Valérie, Geneviève (David), Jean (Vicky), Véronique (David), Christian (Kathleen), Chantale (Benoît), Vanessa et Jean-François ainsi que ses arrière-petits-enfants: Anne, Antoine, Xavier, Félix, Hugo et Benjamin; ses frères et sa soeur: Liliane (feu Adolphe), Irène (feu Wesley), Georges (Betty) et ses belles-soeurs: Rose-Aimée et Irène (feu Léo). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Il était aussi le frère de feu Thérèse (feu Cyril) et feu Alfred (Mary-Agnus). La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS, Hôpital Fleurimont, pour l'attention et les bons soins prodigués à M. Clavelle. En guise de sympathie, des OFFRANDES DE MESSES, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-11-12 au 2008-11-14 dans La Tribune - 1633362

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-08

FONTAINE, Annette (Lefebvre) Nous quittait pour accéder à une vie de plénitude et de paix éternelle, au Pavillon Marchand. le 8 novembre 2008, est décédée Mme Annette Lefebvre Fontaine, à l'âge de 87 ans et 7 mois, épouse de feu Marcel Fontaine, demeurant à Victoriaville. La famille vous accueillera en présence des cendres, le SAMEDI 15 novembre 2008 de 10 h à 11 h, suivi d'une cérémonie à la chapelle du complexe à 11 h. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Mme Annette Lefèbvre laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Jacques (Lise Gobeil) de Victoriaville; Pierre (Marie Lafontaine) de Ste-Praxède; Roger de Sherbrooke; Yvon de Sherbrooke; Claire (Jacques Denicourt) du Cap-de-la-Madeleine; Patrice (Carole Deschamps) de Laval; ses petits-enfants: Daniel, Élène, Carolyne, Marika, Cassandra, Diego Andres, Geneviève, Kim, Claudine; ses arrière-petits-enfants: Alexina, Félix, Nicolas, Christina, Alexandra, Ella, Jake; ses soeurs: Rita (Jean-Claude Goulet), Nicole (Roger Gagnon). Elle était aussi la soeur de feu Pauline, feu Normand (feu Joyce Anderson), feu Gaston (Jeannine Dubreuil), feu Jules. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du Pavillon Marchand, pour les bons soins prodigués à leur mère. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375, rue Argyll, Édifice Norton, local 06125, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-11-12 au 2008-11-14 dans La Tribune - 1632596

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-05

LAVOIE, Bertrande Parution: 2008-11-12 au 2008-11-13 dans La Tribune - 1631670 Bertrande LAVOIE Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 5 novembre 2008 est décédée Mme Bertrande Lavoie, à l'âge de 62 ans et 5 mois, fille de feu Jean-Charles Lavoie et de feu Noëlla Morin, demeurant à Ste-Catherine de Hatley. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Jour des funérailles de 10 h à 11 h à l'église. Funérailles: le SAMEDI 15 novembre 2008 à 11 h en l'église Sainte-Elisabeth de North Hatley. Mme Bertrande Lavoie laisse dans le deuil ses filles chéries: Marie-Christine Gagné, Caroline Gagné (Sébastien Lemieux); ses petits-enfants: Maxime et Alexis Lemieux; ses frères et soeurs: Florent Lavoie (feu Candide Desgagnés), Clermont Lavoie (Mariette Côté). Elle était aussi la soeur de feu Roger Lavoie. Elle laisse également dans le deuil ses nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke, Québec J1H 5N4 seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-07

PÉPIN, Gabrielle (Gaby) À Sherbrooke, le 7 novembre 2008 est décédée Mme Gabrielle Pépin demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres à la résidence funéraire le jeudi 13 novembre 2008 de 14 h à 15 h. Une cérémonie d'adieu sera cédébrée le JEUDI 13 novembre à 15 h à la Résidence Funéraire Steve L. Elkas. Les cendres seront ensuite déposées au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Mme Pépin laisse dans le deuil son ex-conjoint Conrad Martineau; ses enfants: Carole, Danielle (André Boutin) et Michelle (Christian Côté); ses petits-enfants: Annie, André junior, Yannick, Caroline et Maria; ses arrière-petits-enfants: Patricia, Audrey, Nohé-Mye, Coralie, Amy, Loïc et Lou; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Hélène (feu Armand), Eliane (feu Camille), Madeleine (feu Gérard). Elle était la soeur et la belle-soeur de: feu Blanche (feu Léo), feu Léo (feu Anita), feu Berthe, feu Anna (feu Ovila), feu Noella (feu Hermas) et feu Rosario. Ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 3e A du CSSS-IUGS Pavillon St-Vincent pour les bons soins progigués à leur mère. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630 rue King Ouest, Bureau 150, Sherbrooke, Qc J1J 2H1, seraient grandement appréciés. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2008-11-12 au 2008-11-12 dans La Tribune - 1632052

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-09

ETHIER, Benoit 1935-2008 De Ste-Thérèse, le 9 novembre 2008, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Benoit Ethier, époux de Mme Pierrette Lauzon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lucien, Sylvain (Sylvie), Normand (Nancy) et Stéphane, sa petite-fille Geneviève, son frère Réal et sa soeur Georgette, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, et plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu le vendredi 14 novembre à 20 heures au salon. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Annonce numéro : 24526856-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-10

PELLERIN M. RENÉ Je crois qu'il vaut mieux se dire que c'est la vie qui nous a, plutôt que nous on a la vie. René Avec sérénité, le 10 novembre 2008, est décédé paisiblement à sa demeure, à l'âge de 62 ans, docteur René Pellerin (retraité du Collège Laflèche), fils de Paul-Émile Pellerin et de feu Alice Vincent, époux de Lise Normandin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, à partir de 10 h. Un dernier hommage lui sera rendu le samedi 15 novembre 2008 à 14 h au centre funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Lise Normandin; ses enfants : Alexandre (Andrée-Anne Lachance), Vincent (Jacynthe Normandeau) et Étienne; ses petits-enfants : Léonard et Alice; sa nièce, Élisabeth Lauzon (Simon Mercier) et sa fille Marie-Léa; son père, Paul-Émile Pellerin (Éliette Houde); ses frères : Jean-Marc Pellerin (Anne Alcorn), Raymond Pellerin (Michèle Lefebvre); sa belle-mère, Rachel Pothier (feu Roland Normandin); ses belles-soeurs et beaux-frères : Sylvie Normandin, Guy Normandin (Mireille Caron), Bob Smith (feu Monique Pothier); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux étudiants et des ami(e)s, tout particulièrement Marie et Gonzalo. La famille désire remercier chaleureusement l'équipe des soins palliatifs à domicile (secteur Les Forges), qui lui a permis de réaliser sa dernière volonté : Catherine St-Louis, Geneviève Lacoursière et Danielle Thibault, ainsi que les docteurs Guy Morin, Geneviève Giguère et Andrée Jiona. Selon ses dernières volontés, René ne voulait pas de fleurs au salon, cependant, toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Albatros inc. (2325, 1re Avenue, C.P 1123, Trois-Rivières, Qc G9A 5K4). Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-11-12 au 2008-11-15 dans Le Nouvelliste - 1633598

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-11

CHARTRAND, Jeanne-Mance (1934-200) -- Au Centre Georges-Phaneuf de Saint-Jean-sur-Richelieu, le 11 novembre 2008, à l'âge de 74 ans, est décédée madame Jeanne-Mance Chartrand. Elle laisse dans le deuil sa petite nièce Caroline Morin et de nombreux autres neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 15 novembre à compter de 13 h en l'église Saint-Gérard-Majella de Saint-Jean, 635, rue Dorchester, Saint-Jean-sur-Richelieu, J3B 5A3. Les funérailles suivront à 14 h. Direction funéraire: Claude & Edgar LeSieur 280, rue Jacques-Cartier Nord à Saint-Jean-sur-Richelieu

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-12

1er anniversaire -- HAMEL-ROCH-PARADIS, Florence -- Chère maman, Après avoir accompli une oeuvre magnifique, tu as cessé ta marche à nos côtés il y a maintenant 1 an. Aujourd'hui, le chagrin serre encore nos coeurs et nous éprouvons toute l'importance de ta disparition. Puisses-tu de là-haut continuer à guider nos pas dans le chemin qui nous est destiné. De vos filles; Réjeanne, Armande, Marielle

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-10

Germaine Camiré Sauvageau 1920 - 2008 À Québec, le 10 novembre 2008, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Germaine Camiré, fille de feu monsieur Alphonse Camiré et de feu dame Georgiana Hamel, épouse de feu monsieur Jérôme Sauvageau. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l'Église Québec (Québec) G1V 3W1 le vendredi 14 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le samedi 15 novembre 2008 à 11h, en l'église Sainte-Ursule, 3431, boul. Neilson, Ste-Foy (Québec) et de là au cimetière Notre-Dame-de-Foy. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Louise (Aurèle Gauvin), Claude (France Dugal), Hélène (Michel Martineau), Jean (Louiselle Boisvert), René (Andrée Vézina), Céline (Paul Desjardins), feu Guy (Lucille Guité), Cécile (Marc Fréchette), André (Lorraine Lamarre), Claire et Denis (Josée Mailloux); ses petits-enfants : Stéphanie et Guillaume; Martin, Geneviève, François, Jérôme, Jean, Marc-André, Nicolas et Marie; Hugues, François et Catherine; Nancy, Audrey, Patrick, Kevin et Kimberly; Étienne, Isabelle, Gabriel et Caroline; Marielle et Andréanne; Corinne, Élise, Grégoire, Évangéline et Victor; feu Rémi, Julie, Émile et Félix; Michelle; Mélissa, Anne-Marie, Daniel, Hélène, Émilie, Charline et Jérôme; ses arrière-petits-enfants; son beau-frère Fernand Goudreau; sa nièce Alberte Leduc Paquin; sa filleule Marielle Goudreau; ainsi que ses ami(e)s plus particulièrement Jean-François Lelièvre, Nicole Gouge et Robert Marois. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-527-4294. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-11-12 au 2008-11-13 dans Le Soleil - 1633517

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-08

Denyse (née Guimont) Tremblay À l'hôpital Laval, le 8 novembre 2008, à l'âge de 80 ans et 1 mois est décédée dame Denyse Guimont, conjointe de James Larsen, fille de feu monsieur Joseph Arthur Guimont et de feu madame Bertha Paré. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie à l'église. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le jeudi 13 novembre 2008 à 11h, en l'église St-François Montmagny, rue Principale, St-François. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure sous la direction de la Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince Édouard, Québec Elle laisse dans le deuil son conjoint, James Larsen; ses enfants: Nicole Tremblay, Michel Tremblay (Nancy Jeffrey); ses petits-enfants, Cynthia Ann (Jason), Coralie, Jason; ses frères et soeurs: Charles Guimont, Noëlla, Denis (feu Rolande), Gaston (feu Thérèse), Bertrand (feu Constance), Cyrilla (feu Roger), Monique (feu Jean-Guy), Marie, Oscar (Réjeanne), Berthe (Denis), Pierrette, Rosaire (Joceyne), Jocelyn, Gérald (Lyne), Lorraine (Denis), Marjolaine, Marcel, Roland (Carole); plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, amis et amies. Un remerciement à tout le personnel du quatrième étage (soins Coronariens) de l'Hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'Hôpital Laval 2725, chemin Ste-Foy, , Sainte-Foy, G1V 4G5 ou à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, G1T 1P5. Pour renseignements Coopérative funéraire de la Falaise 525, rue Prince Édouard, Québec G1K 2M8 Téléphone: (418) 525-4637 Télécopieur: (418)529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Parution: 2008-11-12 au 2008-11-12 dans Le Soleil - 1632324

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-07

HAMPTON, Edward - At the Corwall Community Hospital, McConnell Site on Friday, November 7, 2008. Edward Hampton of Cornwall; age 72 years. Beloved husband of Joyce (Dawson) Hampton. Dear father of Fred Hampton (Heather) of Dryden, Gail Gilbert (Stephen) of Oshawa, Cathy Spencer (Stephen) of Calgary, Kim Young and Bill Hampton (Francine) both of Oshawa. Loving grandfather of 13 grandchildren. Dear son of the late William Hampton and the late Catherine Hawkins. Dear brother of Evelyn Keough (late Gordon) of Montreal. Predeceased by one brother, Lloyd and by two sisters, Iris and Ruby. Also survived by many nieces and nephews. The family will be in attendance at LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932- 8482) from 12 Noon until time of Funeral on Friday. Funeral Friday, November 14, 2008 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 2 p.m. Rev. Earl MacDonald officiating. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society or to the charity of your choice would be appreciated by the family. Messages of condolence may be left at www.lahaiesullivan.com 11316160

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-10-23

CADORETTE, Alfred Fred Smith (November 16th, 1929-October 23rd, 2008) - It is with deep sorrow that we announce the passing of our dear father. He will be missed by his 4 children, Barbara, Bruce, Kathy and Sandra, his grandchildren, a multitude of relatives, special relationships and of course his clarinet. We wish to thank all those involved for their wonderful care and attention during the past months. We invite you to a Celebration of Fred's Life at 2 pm. on Wednesday November 19th, 2008 at the J.P. MacKimmie Funeral Home in Lachute, Quebec. Interment to follow at Lachute Protestant Cemetery. A second celebration will take place on Sunday November 23rd, 2008 at the Golden Plough Lodge Chapel in Cobourg, Ontario at 11:30 am. In lieu of flowers please make a donation to the Alzheimer's Society. Condolences received at www.MacCoubrey.com 11313425

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-11

KING, Gordon Raymond - Peacefully at the Peterborough Regional Health Centre on Tuesday November 11th, 2008 in his 64th year. Beloved husband of Carrol Anne Guiry. Loving father of Cheryl King and Glenn King (Tracy). Dear grandfather of Hailey, Michael and Alex. Gordon is pre- deceased by his brothers Harold and William King. Brother-in-law of Terrance Guiry (Lillian), Gordon Guiry (Jocelyne), Therese May (Barry) and the late Catherine Guiry. Friends are invited to call at the MACCOUBREY FUNERAL HOME, 30 King St., E., Cobourg on Thursday November 13th from 7-9 pm. and Friday November 14th, 2008 from 12 noon - 1 pm., followed by a funeral service at 1 pm. Cremation with interment St. Michael's Cemetery at a later date. If desired donations may be made to the Heart & Stroke Foundation or the Shelter of Hope. Condolences received at www.MacCoubrey.com 11317750

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-10

TANNER, GORDON MILNE Born Mar. 4, 1926 - Died Nov. 10, 2008 Died peacefully Monday, at his side were his son and daughter Mark and Sonya. Memorial will be private. Many thanks go to both the Legion Village and Northumberland Hills Hospital Staff. 11316698

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-10

WOOD, Blanche Peacefully, on Monday, November 10, 2008, in her 90th year. Beloved wife of the late Thomas Charles Wood. Loving mother of Martha (Dennis Gougeon). Grannie to Angela and Jason, and Great-Grannie to Aidan, Rowan, and Gabriel. At Blanche's request, there will be no visitation or service. A private family service was held. Published in the Ottawa Citizen from 11/12/2008- 11/15/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-11

BÉGIN, soeur Jeanne-Éva Le 11 novembre 2008, est décédée à Sherbrooke, Soeur Jeanne-Éva Bégin, à l'âge de 85 ans, native de Poularies (Abitibi) Québec, en religion Soeur Saint-Paulus. soeur Jeanne-Éva repose au SALON DE LA COMMUNAUTÉ DES PETITES SOEURS DE LA SAINTE-FAMILLE, 1820, rue Galt Ouest, Sherbrooke, le mercredi 12 novembre de 14 h à 16 h et de 18 h 15 à 20 h 15. Jour des funérailles, de 12 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le JEUDI 13 novembre 2008 à 14 h, en la chapelle du Mont Sainte-Famille. Inhumation au cimetière de la communauté. Outre sa famille religieuse, Soeur Jeanne-Éva Bégin laisse dans le deuil sa belle-soeur Simonne Morin (feu Louis-Paul Bégin); son frère Rémi Bégin (Gabrielle Pinard); ses belles-soeurs Germaine Pouliot (feu André Bégin), Camille Hébacher (feu Isidore Bégin) et Juliette Joseph (feu Aurèle Bégin; elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2008-11-12 au 2008-11-12 dans La Tribune - 1632879

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-03

The death of Geraldine Gagnon of Lorne, occurred at the Campbellton Regional Hospital Monday Nov.03,2008 at the age of 65. Born in Lorne,she was the daughter of Cecilia(Godin) & the late Arthur Carrier. She is survived by her husband Baptiste,mother Cecilia(Godin), son Floyd(Marlene) of Amherst, daughters Della Mallaley(Johnny)of Doyleville,Cora Gagnon Carrier(Lee) of Oshawa ON. & Nelly Gagnon (Randy)of Lorne. She is also survived by seven grandchildren and one greatgrandchild as well as her sister Leona & brothers Sylvio & Louis. Her funeral was held from St. Maria Goretti Church,Lorne,Thursday Nov.06,2008 officiated by Father David Ferguson with burial in the parish Cemetery.Funeral arrangements were in the care of MacMillans Funeral Home,Black Point. www.macmillansfuneralhome.ca Source: The Tribune,Campbelton,NB Date de parution:November 12, 2008 Listing ID:179218

Source : The Tribune, Campbelton, NB

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-01

The death of Gordon Godin of Gravelhill occurred at the Campbellton Regional Hospital, Saturday, Nov 01,2008 at the age of 77. Born in Nash Creek,he was the son of the late Thomas Godin & the late Agnes(Hickey). He is survived by his wife Clara(Carrier),son Stacy, stepchildren; Linda Carrier(Reggie) of Lorne,Ricky Murphy(Cecile) of Gravelhill,Dean Murphy of Gravelhill and Kim Murphy of Gravelhill. He is also survived by his brothers Amos & Donald as well as his sisters Bernice Godin, Lou Chamberlain and Erma Fournier. He was pre-deceased by his brothers Sandy,Weldon, Dennis and sisters Gladys & May. His funeral was held from St. Marie Goretti Church, Lorne, Monday,Nov.03,2008 officiated by Father David Ferguson with burial in the parish Cemetery. Pallbearers were Amos,Donald & Andy Godin,Gerald Chamberlain,Omer Duguay & Rodney Carrier. Funeral arrangements were in the care of MacMillans Funeral Home,Black Point. www.macmillansfuneralhome.ca Source: The Tribune,Campbelton,NB Date de parution:November 12, 2008 Listing ID:179219

Source : The Tribune, Campbelton, NB

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-02

Harold Poley "Papa" Passed away suddenly at home in Brampton, Ontario Sunday, November 2, 2008 at the age of 76. Beloved partner of Sherry Pollock. Predeceased by his wife Eleanor. Loving Father of Nancy (Jim Madgett), Cathy (Jim Dawe), Sharon Poley and Wendy Irwin. Devoted Papa of Lisa, Brandon, Rob, Kyle, Ashley, Brett and Cody. Proud Great Grandfather of Aiden, Maddy, Alyssa and Riley. Retired longtime employee of Goodyear Canada. Proud member of Royal Canadian Legion Branch 609-Bramalea, Standardbred Canada and O.R.C. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. Source: The Tribune,Campbelton,NB Date de parution:November 12, 2008 Listing ID:179220

Source : The Tribune, Campbelton, NB

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-10-09

HUTCHINSON, Melville Moore 1921 - 2008 Melville was born July 6, 1919 at his grandparents home south of Okotoks. He passed away on October 9, 2008 at the Rising Sun Extended Care in Black Diamond with his family by his side. He is survived by his sister Mauna (Jim) Minue; nieces Louanna (Ejlief) Slot and Cherie (Ed) Beeler; nephews Ray (Roberta) Minue and Tim (Brenda) Minue; and grandnieces and nephews Stacie (Jason) Akins, Kevin Slot; Jamie (Jennifer) Beeler, Breanna, Elizabeth and Julianne; Wesley Beeler, Blake Beeler, Allison Minue, Arlan Minue; Tyler (Teresa) Minue, Aidan and Wendy; Braydon (Jamea) Minue. Melville was predeceased by his grand nephew Riley Minue in 2004. He went to Cameron Coulee School, after finishing grade nine he quit school to work with his father on the farm. Melville enjoyed curling in Okotoks. He became a Life Member of B.P.O. Elks No. 31. One summer he enjoyed working on the Cartwright "D" Ranch. After his parents passed away he moved to Calgary where he trained as a watchman and worked at several of the High Rise buildings in South Calgary. In 1985 when Sandstone Lodge opened Melville was one of the first people to move in. He enjoyed fifteen years living there until he needed extra care. He was sent to Banff Extended Care for a few months and then came back to the Rising Sun in Black Diamond, where he has lived for nearly eight years. Melville has had wonderful care wherever he was. A private family Service for Melville will be held on Thursday, November 13, 2008 at 3:00 p.m. at SNODGRASS FUNERAL HOMES in Okotoks. In lieu of flowers memorial contributions may be made to the Rising Sun Extended Care, Bag 1, Black Diamond, Alberta T0L 0H0 or the Sandstone Lodge, 101 Centre Court, Okotoks, Alberta T0L 1T2. Arrangements are in care of SNODGRASS FUNERAL HOMES (Okotoks). Telephone: 403-938-3111. To e-mail condolences please visit: www.snodgrassfuneralhomes.com Published in the Calgary Herald on 11/12/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-08

FARAHAT, Antoine 1915 - 2008 Le 8 novembre 2008, entouré de sa famille, est parti dans la paix de Dieu, Antoine Farahat. Il laisse dans le deuil Amal et Jean-Mary Fahmy, ses petits-enfants Jean (Eliane) et Michel (Catherine) Fahmy et ses cinq arrière-petits-enfants Josiah, Caleb, Lukas, Eva et Sara Fahmy, son beau-frère Jean Marcou, ainsi que son meilleur ami, Magdi Iskandar. Des visites auront lieu au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux 514-685-3344 le vendredi 14 novembre 2008, de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Le service aura lieu le samedi, 15 novembre 2008, à 10 h, en la chapelle du salon. Parution: 2008-11-12 au 2008-11-12 dans La Presse - 1633531

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-10-30

Jeannine Clavet Au Foyer St-Joseph de St-Basile, le 30 octobre 2008, à l'âge de 80 ans et 9 mois, est décédée Jeannine Clavet, domiciliée à Edmundston, épouse de feu Georges-Émile Morin. Elle laisse dans le deuil ses fils, Gérald (Patricia Pinet), de Charlottetown, IPE, Réjean (Édith LeBlanc), de Montréal, Gilles (Louise Pelletier), d'Edmundston, et Alvy (Vicky Kung), de Calgary; ses filles, Louise (Paul Pelletier), de Bathurst, Lucille (Roland Clavet), de St-Bruno, QC, et Velma (Gary Rehel), de Deux-Montagnes, de même que ses soeurs : Bibianne (Normand Levesque), de Montréal, et Thérèse Gagnon, d'Edmundston. Ses funérailles ont eu lieu le lundi 3 novembre, à 16 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, et l'inhumation au cimetière paroissial. Le père Roger Dionne présidait aux cérémonies. Les porteurs étaient J. François Morin, Sylvain Morin, Joey Morin, Vincent Pelletier, Pascal Pelletier et Steve Pelletier. La lecture fut effectuée par J. François Morin et les intentions de prières ont été lues par Françoise Levesque. Un hommage lui a été rendu par Réjean Morin. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée. SOURCE: LE MADAWASKA NOVEMBER 12, 2008 LISTING ID 179376

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-10

WHITTIER, Robert Charles “Rob“ - Unexpectedly, at South Huron Hospital, Exeter, Monday, November 10, 2008, when visiting his family, Robert Charles “Rob“ Whittier of Burlington, formerly of Peterborough and Oakville, age 55. Beloved son of Dorothy (Wein) Whittier of Exeter and the late A. Charles “Chic“ Whittier (1997). Loved brother of Susan Whittier of Exeter, Margaret “Maggie“ Nicolson of London and John and Jocelyn Whittier of Calgary. Dear uncle of Molly, Melissa, Danielle, Charlie, Raymie and nephew of Bob Wein of Hensall and Loretta of Exeter, Don and Pat Whittier of Dundas, Alma Johnson of Oakville and June Walker of Toronto. Also remembered by his cousins and their families. Predeceased by his uncles Raymie and Carl Wein and aunt Erma Wein. Cremation. A Service of Remembrance will be held at Bethany Residence, 2387 Industrial Street, Burlington, Ontario, Thursday, November 13, 2008 at 1:30 p.m. If desired, memorial donations to the Schizophrenia Society of Ontario or charity of choice would be appreciated. T. HARRY HOFFMAN & SONS FUNERAL HOME, Dashwood, entrusted with arrangements. Condolences at www.hoffmanfuneralhome.com 11317514

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-07

BRADET LAVIGNE, Hélène 1936 - 2008 La famille Lavigne a regret de vous annoncer le décès de Mme Hélène Bradet Lavigne. Après une vie remplie d'amour, c'est à Gatineau que madame Hélène Bradet est décédée paisiblement au CSSS (hôpital de Hull), le 7 novembre 2008 à l'âge de 72 ans. Épouse en première noce de feu Gilles Lavigne et en seconde noce de feu Marcel Lavigne et adorable maman de François, Michel (Richard Roulx) et Denis (Sophie Deschênes). Elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants: Hugo et Arthur (Sophie); ses frères et soeurs: Michelle (Ira), André (Germaine), Jean-Marie (Rollande), Lucien (Chantal), Henri (Micheline), Jacques, Denis (Lyne) et Claire (Bernard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Paule (feu Thobie), André (Suzanne), Céline (feu Gilles), Louise (Yvan), Jacques (Pierrette), feu Hélène (Charles), Gérard (Rachel), Carmen (feu David), Gabrielle (Claude) et Denise (feu Pierre), de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. Elle rejoint ainsi ses parents feu Ovide et Cécile, ses beaux-frères Marc (Louise) et Arthur et sa belle-soeur Hélène. Celle qui sut être tout à la fois mère aimante, épouse dévouée, avocate et greffière de la ville d'Aylmer, sera regrettée par ses ami(e)s et tous ceux qui l'ont connue. La famille recevra les condoléances le samedi 15 novembre 2008 de 10h30 à 11h30 suivi d'une célébration de prières à la salle cérémoniale de la Coopérative funéraire de l'Outaouais 95, boul. de la Cité-des-Jeunes Gatineau (Québec) (secteur Hull) Elle sera ensuite portée en terre par ses enfants, frères et soeurs auprès de ses maris au cimetière St-Paul d'Aylmer. En sa mémoire, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la maisom Mathieu Froment-Savoie (www.mmfs.org) ou à la Fondation du CSSS de Gatineau www.fondationsantegatineau.ca tél.: 819-568-2425 téléc.: 819-568-2426 courriel: conf@cfo.coop Parution: 2008-11-12 au 2008-11-12 dans La Presse - 1633514

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-08

VIGNEAULT, Karine 1980-2008 Accidentellement, le 8 novembre 2008, à l'âge de 27 ans, est décédée Karine Vigneault ainsi que son fils à naître, Mathis Bellerose. Elle laisse dans le deuil ses parents Michèle et Yvon Vigneault, son conjoint Mathieu Bellerose, ses soeurs Danièle (Anthony Pyram) et Johanne (Alain Vigneault), son neveu Médérik, sa nièce Tara, ses beaux-parents Christine et Réjean Bellerose, son beau-frère Simon (Carla Nau) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 14 novembre 2008 de 12h à 22h, au Mausolée St-Martin, édifice arrière du complexe funéraire: Une cérémonie religieuse sera célébrée ce vendredi à 20 heures, en la chapelle du Mausolée St-Martin. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé seraient appréciés. Annonce numéro : 24526898-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-07

MARCHAND, Jean-Claude 1948-2008 À Longueuil, le 7 novembre 2008, à l'âge de 60 ans, est décédé Jean- Claude Marchand, fils de Martin Marchand et de Hélène Perreault. Il laisse dans le deuil sa soeur Louise et ses frères Paul et Richard, ainsi que son ex-épouse Marie-Aimée Tardif et sa belle-fille Valérie, ses nièces et neveux Gabrielle et Jean- Philippe Marchand, Charlotte et Julien Perrier, oncles et tantes, cousins, cousines et tous ses amis(es) qui ont partagé sa vie. Que tu puisses enfin reposer en paix mon cher Claude. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au complexe funéraire Urgel Bourgie, 186 ave. Ste-Croix, Ville St-Laurent URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le samedi 15 novembre 2008 de 13 heures à 16 heures, suivi d'une réception de 16 heures à 18 heures, à l'étage du bas du même édifice. Annonce numéro : 24526874-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-08

TAVARA, Gisèle 1935-2008 À Pierrefonds, le 8 novembre 2008, à l'âge de 73 ans, est décédée Gisèle Tavara (feu Bernard Aubin). Prédécédée de son fils François Aubin, elle laisse dans le deuil sa fille Christine Aubin (Stéphane Brault), ses petits-enfants David, Éric, Rachel, Simon et Anne, son beau-frère et ami fidèle Normand Groleau (feu Yves Tavara), ainsi que plusieurs amis. La famille recevra les condoléances le samedi 15 novembre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que le dimanche 16 novembre 2008 dès 9 heures, au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL (stationnement intérieur gratuit) Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du centre funéraire à 11 h 30. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 24526892-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-09

CLOUÂTRE, Lucie 1940-2008 À l'Hôpital Général de Montréal, le 9 novembre 2008, est décédée madame Lucie Clouâtre, à l'âge de 68 ans. Elle laisse dans le deuil son fils unique Patrick. Elle laisse également sa soeur Ghislaine (Gavin), feu Louise (Jacques), neveux et nièces ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE J.J. CARDINAL 2125, NOTRE-DAME LACHINE Tél. (514) 639-1511 le vendredi 14 novembre 2008 à 11h00. Les visites auront lieu le jeudi 13 novembre de 14h à 17h et de 19h à 21h et vendredi dès 9h30. Annonce numéro : 24526851-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-08

MÉNARD, Léo 1927-2008 À LaSalle, le 8 novembre 2008, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Léo Ménard. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Carole), Robert (Manon) et Lyne (Bernard); ses petits-enfants: Francis, Marie-Ève, Olivier, Romy, Valérie et Alex; ses frères Roland et Roger et sa soeur Simone, son amie de coeur Fernande Huot ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: le dimanche 16 novembre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi 17 novembre 2008 dès 9 h 30, suivi des funéraillesà 11 heures en l'église St-Nazaire, 111, Bélanger, LaSalle. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne d'Alzheimer seraient appréciés. Annonce numéro : 24526876-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-08

PAYETTE, Jeanne Mance (née Robitaille) 1928-2008 À Beloeil, le 8 novembre 2008, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Jeanne Mance Robitaille, épouse de feu Jean-Guy Payette. Elle laisse dans le deuil ses deux fils Jean-Marc (Denyse Archambault) et J.-François (Micheline P. Blain), ses petits-enfants Geneviève, Mathieu, Bruno, Marc-André, Marie-Pier et Véronique, sa soeur, Soeur Monique Robitaille, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: 231 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER BELOEIL J3G 4G9 Tél: 450-467-4780 Téléc: 450-467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le vendredi 14 novembre 2008, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 15 novembre dès 9 heures. Les funérailles suivront à 11 heures en l'église Sainte-Maria-Goretti, 360 boul. Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil. Des dons à la maison Victor-Gadbois et/ou à la Fondation de l'Hôpital Charles-Lemoyne seraient apréciés. Annonce numéro : 24526882-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-04

LEROUX, Gérald 1933-2008 À St-Augustin de Mirabel, le 4 novembre 2008, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Gérald Leroux, époux de madame Thérèse Loyer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Francine (Gaëtan Labonté) et Josée (Bruno Blain), ses quatre petits-fils: Vincent, Samuel, Tristan et Xavier, son frère Armand (Monique), ses trois soeurs Rita (feu Émilien), Yvette (Gordon) et Thérèse (Ubald), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 15 novembre, à compter de 10 heures, en l'église Ste-Marie-Madeleine de St-Augustin de Mirabel (15093, rue St-Augustin), suivi des funérailles à 11 heures, et de là au cimetière paroissial. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 15545 DE ST-AUGUSTIN ST-AUGUSTIN, MIRABEL Tél: (450) 473-5934 Annonce numéro : 24526871-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-05

COULOMBE, Jeannine 1930-2008 À Ste-Thérèse, le 5 novembre 2008, à l'âge de 78 ans, est décédée Jeannine Coulombe. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Fernande et Lucienne, son frère Roger, sa belle-soeur Hélène Pomerleau Coulombe ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis le samedi 15 novembre à compter de 13 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57 TURGEON STE-THÉRÈSE Une liturgie suivra à 15 heures en la chapelle du salon. Heures des visites: samedi de 13 heures à 15 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Annonce numéro : 24526852-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-08

CAREY (LAQUERRE), Lucette - 1918-2008 De Ste-Sophie, le samedi 8 novembre 2008, la veille de son 90e anniversaire, est décédée dame Lucette Laquerre, épouse de feu John E. Carey. Elle laisse dans le deuil ses enfants Philip (Marie Charbonneau), Gérald (Lise Chartrand), Paul (Élaine Lemire), Louis (Manon Roy), Danielle, ses petits-enfants Kevin-John, Jean-Philip et Alice, ainsi que sa soeur Antoinette Laquerre, son frère Julien Laquerre, ses belles-soeurs Denise Laquerre et Jeannette Godin, ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 12 novembre, à compter de 10 heures, en l'église de Ste-Sophie. Les funérailles auront lieu à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des CHSLD de la Rivière du Nord, 175 rue Durand, St-Jérôme, J7Z 2V4, seraient appréciés. Nous tenons à remercier tout le personnel des Résidences Villa du Nord et Lucien G. Rolland pour leurs bons soins. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. ST-JÉRÔME 450-438-1234 Annonce numéro : 24526847-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-10

DUFORT, Rollande (née Bissonnette) 1931-2008 À St-Joseph-du-Lac, le 10 novembre 2008, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Rollande Bissonnette, épouse de M. Jean Dufort. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses dix enfants Louise, Diane, Claire, Claudette, Lyne, Manon, feu Pierre, Sylvain, France, Stéphane, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 146 ST-LOUIS ST-EUSTACHE le jeudi 13 novembres dès 14 heures. Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 16 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la famille seraient appréciés. Annonce numéro : 24526855-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-10

MOREAU, Denise (née Cormier) 1939-2008 À Mont-Tremblant, le 10 novembre 2008, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Denise Cormier, épouse de M. Béatrix Moreau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Denis (Micheline), François et Martin (Martin), son petit-fils Alexis, ses frères, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 974 VANCHESTEING MONT-TREMBLANT (ST-JOVITE) le vendredi 14 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 15 novembre dès 9 heures, suivi des funérailles à 11 heures, en l'église Mont-Tremblant (St-Jovite). Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés. Annonce numéro : 24526878-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-08

HÉROUX (Lagarde), Diane 1916 - 2008 À Montréal, le 8 novembre 2008, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Diane Héroux, épouse de feu M. Marcel Lagarde. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette (feu Georges Crépeau), Pierre (Jeanne Campbell), Louise (Jacques Lafleur), Guy (Angèle Bilodeau) et François (Louise Duchesne). Ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son frère Claude, parents et amis. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 14 novembre à 11h en l'église St-Charles Garnier (9801, Georges-Baril, coin Sauvé, Montréal). La famille recevra les condoléances à compter de 10h à l'église. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Direction Laval 514 770-9770 www.complexefunerairefortin.com Parution: 2008-11-12 au 2008-11-12 dans La Presse - 1633457

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-07

JARRY, Pierre 1925 - 2008 À Montréal, le 7 novembre 2008, est décédé Pierre Jarry, à l'âge de 83 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Marielle, ses enfants Daniel, Marie-Hélène, Martine, Jean-Pierre et Benoît et leurs conjoint(e)s, ses neuf petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 le vendredi 14 novembre de 18 h à 21 h et le samedi 15 novembre à partir de 14 h. Suivra une liturgie de la Parole à 15 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Parution: 2008-11-12 au 2008-11-12 dans La Presse - 1631796

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-02

Stival, Geneviève 1975 - 2008 Née à Montréal le 9 février 1975, Geneviève Stival est décédée le 2 novembre 2008. Elle laisse dans le deuil sa mère Céline Vallières (Serge Limoges), son père Bernard Stival ainsi que son frère Julien Stival. La famille recevra les condoléances ce samedi, 15 novembre à partir de 11h, une réunion de prière suivra à 13h, au Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 4231, boul. Saint-Laurent (coin Rachel). www.memoria.ca (Service valet) Ne pas envoyer de fleurs mais plutôt des dons à l'Association de Montréal pour la déficience intellectuelle, 514-381-2307. Parution: 2008-11-13 au 2008-11-13 dans La Presse - 1633169

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-07

GAGNON M. Paul-Émile 1927-2008 Au IUGS Pavillon d'Youville, le 7 novembre 2008 est décédé monsieur Paul-Émile Gagnon, à l'âge de 81 ans, époux de feu Berthe Gendron demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke, QC, J1H 2E6 M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7346 info@coopfunéraire.com Les heures de visite: le vendredi 14 novembre de 14h à 16h et 19h à 22h. Jour des funérailles de 9h à 10h30. Les funérailles auront lieu le samedi 15 novembre 2008 à 11h en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc. La mise en niche suivra à la chapelle du Complexe funéraire à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Diane (feu Robert Dupré), Michel (Francine), Carmen (Gaétan), Luc (Nicole), Marc (Laurette), Alain (Johanne), Sylvie (Roger), Nicole (Roger), Louise (René), Bruno (Manon), ainsi que ses 29 petits-enfants et 16 arrière-petits-enfants. Ses frères et sa soeur: Ernest (Marguerite), Léo (Bella), Armand (Huguette), Thérèse (feu Luc Cliche), Gérard (Noëlla), Jean-Guy (Lucille), André (Claudette), Gilles (Georgette) et Richard. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Solange (feu Gérard Blanchette), Gisèle (feu Albert Baillargeon), Yolande, Normand (Gemma), et Ghislain (Micheline). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et autres parents et amis. Il était le frère de feu Jeanne d'Arc et de feu Huguette et le beau-frère de feu Roland, de feu Lise et de feu Yvan Gendron. La famille tient à remercier tout le personnel de l'unité 26 de l'IUGS, Pavillon Youville, pour l'attention et les bons soins prodigués à monsieur Paul-Émile Gagnon. En guise de sympathie, des dons à: Fondation Vitae, 375 rue Argyll, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5 seraient grandement appréciés de la famille. Parution: 2008-11-12 au 2008-11-12 dans La Voix de l'Est - 1630447

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-08

BOS, Peter - On Saturday, November 8th, 2008, Peter died after a long illness at Trillium Nursing Home. He was the beloved husband of Diane Bos (Van de Wakker), devoted father of Trudy Hill (Bos), Peter Bos Jr. (Cindy), Berniece Bos, Shelley Bos (Andrea), Marten Bos (Karen), and predeceased children Martin W.G. Bos and Ronald Lee Bos, joyous grandfather to Derrick & Diane Hill, Matthew, Adam, Jacob & Joshua Bos, Kerreena, Jordon, Sophia & Isabella Bos, and great-grandfather to Page Hill and Kale Bos. He is survived by sisters Evelyn Blom (Frank), Trudy Reyers (Reint) and Martina Fiegen (Ruloph), and predeceased by brothers Gerald Bos, William (Bill) Bos (USA), sisters Nel Bos and Berniece Bos (Holland) and parents Neisje and Marten Bos. He will be fondly remembered and sadly missed by his nieces and nephews from Canada, USA and Holland. We would like to thank all the caregivers, doctors and nurses who have cared for Peter over the years, especially the staff at Lakeside of Trillium Nursing Home. In lieu of flowers, the family wishes that donations be made to: CanCare Health Services, 785 Midpark Drive, Suite 102, Kingston, ON, K7M 7G3. Funeral service will be held on Monday, November 17, 2008 at 11am at Westbrooke United Church, 3526 Princess St., Kingston. A luncheon will be served following the service. Arrangements entrusted to the GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOME, Township Chapel 613- 546-5150. When the impending shadows lengthen and my sunshine is blotted out by fear, may the Lord give me courage and strength to face the future. When I feel as if I have been as if I have been abandoned and my strength taken away, may the Lord's hand support me and give me a sense of belonging. When I am tempted to give up and I can see no reason to continue to struggle, may the Lord give me a new understanding of life. Lord, God, send your Spirit into my life that I might be comforted by your presence. Amen 11316417

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-07

André Fortin 1944 - 2008 À Lévis, le 7 novembre 2008, à l'âge de 64 ans, est décédé accidentellement monsieur André Fortin, époux de dame Jeannette Caron, fils de feu dame Marie-Claire Jalbert et de feu monsieur Gustave Fortin. Monsieur Fortin était antiquaire et encanteur et demeurait à Saint-Aubert de L'Islet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants: Yvan (Nadine Bouchard et leur fille Laury-Ann), Stéphane (Nathalie Berthiaume et leur fils Raphaël), Carolyne. Il était le frère et le beau-frère de: Moïse (Anne-Marie Gosselin), feu Édouard (Lucia Desrosiers), Jeanne d'Arc (feu Bruno Beaulieu), feu Gérard (Suzanne Deschênes), Thérèse, Jeannette (feu Jean-Paul St-Pierre), Camille, Lucien (Thérèse Mercier), Bertrand (Marie Labonté), Jacques (Francine Jean), Lucette, Léopold (Pauline St-Amant), Nicole (René Amyot), Denise (Gilles Gaudreault); les membres de la famille Caron: feu Paul-Aimé (Louisette St-Pierre), Raoul, Roger (Gemma Marois), Maurice, Lorraine (feu Jean-Rock Laplante), Denise (Lucien Grenier), Ghislaine (Noël Chrétien). Il laisse aussi dans le deuil, ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Rêves d'Enfants, 1000, route de l'Église, bureau 495, Québec, (Québec) G1V 3V9. Des formulaires seront aussi disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront au Salon paroissial (sacristie de l'église) Saint-Aubert de L'Islet vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 15 novembre 2008 à 11h, en l'église de Saint-Aubert et de là au crématorium. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire De la Durantaye et Fils 4, chemin du Roy Ouest Saint-Jean-Port-Joli Pour renseignements ou vos messages de condoléances (418) 598-3093 sans frais: 1-877-598-3093 par télécopieur: (418) 246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net Site Web: www.deladurantaye.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-11-12 au 2008-11-13 dans Le Soleil - 1633272

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-10

GALEONE, Filomena (née Iapichino) 1930 - 2008 À Laval le 10 novembre 2008 à l'âge de 78 ans est décédée Filomena Iapichino épouse de feu Cosimo Galeone. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Angela, Alberto, Silvia et leurs conjoints, ses petits enfants, ses soeurs, ses frères ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 2500, Ave Des Perron, Auteuil, Laval www.urgelbourgie.com le jeudi 13 novembre de 18 h à 21 h, le vendredi 14 novembre de 10 h à 11 h suivi de la liturgie en la chapelle du complexe. Parution: 2008-11-12 au 2008-11-12 dans La Presse - 1633535GALEONE, Filomena (nee Iapichino). In Laval on November 10, 2008 at the age of seventy-eight, passed away Filomena Iapichino, wife of the late Cosimo Galeone. She leaves to mourn her children Angela, Alberto, Silvia, and their partners. She also leaves behind her grandchildren, sisters and brothers along with her parents and friends. The family will receive condolences at 2500 Ave Des Perron Auteuil, Laval on Thursday, November 13 from 6 to 9 p.m. and Friday, November 14 from 10 to 11 a.m. followed by a liturgy in the chapel of the funeral complex. Published in the Montreal Gazette on 11/12/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 1983-11-11

25e anniversaire -- Campbell-Pichette, Suzanne (11 novembre 1983) -- Aujourd’hui, le 11 novembre 2008, il y a plus de 25 ans que tu fermais doucement les yeux. Continue d’être notre ange gardien. Avec toute notre tendresse et jusqu’à la fin des temps. Tes enfants Pierre, Suzanne (feu), Michelle, François (feu), Sylvie, Luc et leur conjoints (es) ainsi que 12 petits-enfants et 8 arrières-petits-enfants.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC