Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-08-15

Mrs. Sebrina Marie McCloy March 18, 1982 - August 15, 2008 It is with extreme sadness that we announce the sudden passing of our wife, mother, daughter, sister, granddaughter, niece and friend. Sebrina was born March 18th, 1982 in Maidstone, SK and passed away on August 15th, 2008 at the age of 26 at the Victoria Hospital in Prince Albert. After graduating high school in Birch Hills in 2000, she moved to the McCloy farm in Colleston where she resided until her death. On October 6th 2001, Sebrina married the love of her life, Ben McCloy and together they have 3 beautiful children Austin (age 7), Dawn-Marie (age 4) and Samuel (age 2). Her family was her life’s purpose. Her greatest joys came from making all the events and everyday activities into wonderful memories for her children. Her love of photography and scrapbooking, combined with her creativity will leave a legacy of love for Ben and her children. In the spring of this year, Sebrina began her studies towards a nursing degree and planned to be done her schooling by the time Sam started school. She planned to specialize in pediatrics. Even though she was busy as a stay-at-home mom, she was the hub of our family who managed to keep us all organized and on track. Her interests beyond her family included: photography, scrapbooking, sewing, crocheting, knitting, cooking, finding incredible deals on Ebay, and keeping up with her friends on Facebook and by telephone. Sebrina leaves to mourn her passing, her husband Ben; children Austin, Dawn-Marie and Samuel; her parents Jan & Stan Bliss, her sister Amanda (Lorne) Crane; her brother Brendan (Jenna Stubbs); her grandparents Bill and Agnes Crawford, grandma Vera Bliss; her parents at home, Jim and Sherri McCloy as well as siblings Kristin (Tim) Alcock, Ryan (Rebecca Chunys); her nieces and nephew Amber, Shaelin and Ethan Alcock; grandma Bunnie McCloy, grandparents Shirley and Peter Dyck. She was predeceased by her grandpa Anthony Dowding and Ben’s grandpa Herb McCloy. Sebrina touched the lives of numerous family, friends and anyone who met her, even in passing, was truly blessed by her infectious laugh, sparkling eyes and contagious smile. All who knew her personally will never be the same. Sebrina you shined in life and your memory will continue to inspire us all to live our lives on purpose just as you did. Thank you for enriching our lives – you are forever missed, forever loved. “Our family chain has broken and nothing is the same, but as God calls us home again, the chain will link again.” Funeral service will be held at 2:00 p.m., Thursday, August 21 from Wesley United Church – 65-11th Street East, Prince Albert. Reverend Tony Thompson will officiate. It is the family’s request that donations be made to the charity of the donor’s choice. Interment will take place at the Colleston Cemetery. Family and friends may send email condolences to www.riverparkfuneral.ca. Funeral arrangements are entrusted to the care of RIVER PARK MEMORIAL CHAPEL. 764-2727 Don Moriarty – Funeral Director

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-07

Fernand Gignac 1935 - 2008 Au Centre Hospitalier Jeffery Hale de Québec, le 7 novembre 2008, à l'âge de 72 ans et 11 mois, est décédé Monsieur Fernand Gignac, époux de dame Denise Grondin (La Pocatière). Il était le fils de feu M. Joseph Gignac et feu dame Germaine Paquet, de Québec. Outre son épouse, dame Denise Grondin, il laisse dans le deuil sa fille Stéphanie (Alain Normand), son fils Jean-François (Dre Marie-Claude Racine); ses petits-enfants: Mathieu, Sarah-Ève et Jean-Sébastien Gignac, Maïka, Jacob et Josiane Normand; ses frères: feu Jean-Marie (Thérèse Leblanc), Gaston (Denise Boies), André (Aline Martineau), Robert (Bérangère Roussin), Guy (Ginette Rodrigue); ses soeurs: Cécile (Gilles Larouche) et Murielle (Benoît Provost). Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Grondin: feu Jeanne-D'Arc Grondin (feu Laurent-Benoît Lévesque, feu Réal Lévesque et Normand Beaulieu), feu Marie-Paule, Rita (Bernard Julien), Simone (Roger Pelletier), feu Marie-Marthe (Edgar Landry – Noëlla Gamache), feu Hervé (Gisèle Pelletier), feu Aurèle, Fernande (feu Yvon Sirois), feu Huguette (Joscelyn Michaud – Solange Bérubé), Marguerite (Marcel Huneault), de nombreux cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le vendredi 14 novembre 14h à 17h et 19h à 22h et samedi le 15 novembre, jour des funérailles, de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré en l'église Saint-François-Xavier (2180, boul. Père-Lelièvre à Québec, secteur Duberger) le samedi 15 novembre 2008 à 14h et l'inhumation aura lieu au Cimetière Saint-Charles de Québec. La famille désire remercier chaleureusement l'équipe soignante de l'Hôpital Jeffery Hale pour son dévouement et les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec, G1S 3G3). Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-11-12 au 2008-11-12 dans Le Soleil - 1632298

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-10

LA FAMILLE BOYER a l'immense regret de vous annoncer le décès de MME FLORE BOYER (née Bédard) décédée le 10 novembre 2008 à La Maison Mathieu Froment-Savoie, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de feu Eddy Boyer et la fille de feu Rodolphe Bédard et de feu Anna Mongeon. Elle laisse dans le deuil ses 6 enfants: Robert (Lucie Larocque), Thérèse (Richard Paradis), Gérald (Hélène Lacroix), Nicole (Gilles Lauriault), Colette (Roland Rioux) et Marcel (Christine Lavigne); ses petits-enfants: Sylvain, Sylvie, Marc, Charles, David, Simon, Myriame, Marie-Hélène et David C.; ses arrière-petits-enfants: Sébastien, Antoine, Raphaël, Xavier, Mélina, Mélika, Alexane et Melody. Elle laisse également sa soeur Aline (Gilles D'Amours); son frère André (Andréline Bergeron); ses belles-soeurs Fernande (feu Émilien Bédard) et Claudette (feu Jean-Robert Boyer) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu le samedi 15 novembre 2008 à 13h30 en la paroisse Notre-Dame-de-Lorette sise au 45, rue Prévost à Gatineau (secteur Val Tétreault). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12h30. La famille désire remercier le personnel de La Maison Mathieu Froment- Savoie pour les excellents soins prodigués à notre mère ainsi tout le personnel de l'unité des soins spéciaux du 3ième étage du CSSG de Hull. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Maison Mathieu Froment-Savoie, 55, rue du Couvent, Gatineau (Québec) J9H 3C8. Des formulaires seront disponibles à l'église. Parution: 2008-11-12 au 2008-11-14 dans Le Droit - 1633537  BOYER, Flore (Bedard) It is with great sadness that we announce the peaceful death of Flore Boyer on November 10th, 2008 at La Maison Mathieu Froment-Savoie, at the age of 84 years old. Beloved wife of late Eddy Boyer and daughter of late Rodolphe Bedard and of late Anna Mongeon. She leaves behind her loving children: Robert (Lucie Larocque), Therese (Richard Paradis), Gerald (Helene Lacroix), Nicole (Gilles Lauriault), Colette (Roland Rioux) and Marcel (Christine Lavigne); her cherished grandchildren: Sylvain, Sylvie, Marc, Charles, David, Simon, Myriame, Marie-Helene and David C.; her great-grandchildren: Sebastien, Antoine, Raphael, Xavier, Melina, Melika, Alexane and Melody. She also leaves her brother Andre (Andreline Bergeron); her sister Aline (Gilles D'Amours); her sisters-in-law Fernande (late Emilien Bedard) and Claudette (late Jean-Robert Boyer) and many nephews, nieces and friends. There will be no visitation at the Funeral Home. The funeral service will be held on Saturday November 15th, at 13:30 p.m. at Notre-Dame-de-Lorette Church located at 45 Prevost Street in Gatineau (Val Tetreault sector). The family will receive condolences starting at 12:30 p.m. Donations to La Maison-Mathieu-Froment-Savoie, 55 rue Couvent, Gatineau (Quebec) J9H 3C8 would be appreciated. For more information la COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS , Tel: 819-778-2425 Fax: 819-778-2426 conf@cfo.coop Published in the Ottawa Citizen on 11/12/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-08

MAGALLON, Alfredo ("Al") December 24, 1924 - November 8, 2008 It is with great sadness that the family and friends of Alfredo Magallon announce his sudden passing on Saturday, November 8, 2008. Al was a true warrior in his battle with cancer. He was born in Mexico City on December 24, 1924 and later moved with his family to California. He served with the US Navy in WWII, surviving the kamikaze bombing of the USS Suwannee in 1944. His talent and love of music led to a career as a musician backing up many of the great singers in locations including Las Vegas and Hawaii. Later in life, Al turned his creative talent to the movie industry as a make-up artist where his many movie credits include "Texas Rangers", "Betrayed", "Fire With Fire" and "The Fourth War" as well as many television credits including "North of 60". In his retirement years, he won the hearts of all ages as he played his music at local cafes in Calgary. Al enjoyed a life rich with music and friendship. When we remember him, we will smile though our hearts are aching. He will be dearly missed by so many. A special thank you to Dr. Thaell, Marcia, Sue, and all the caring nurses that he charmed over the past year. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at St. Luke's Parish (1566 Northmount Drive N.W.) on Monday, November 17 at 7:00 p.m. A Funeral Mass will be celebrated at St. Luke's Parish on Tuesday, November 18 at 10:30 a.m. with reception to follow. Graveside Service at Queen's Park Cemetery will follow the reception. Condolences may be forwarded to Al's family through www.commemorativeservices.ca . If friends so desire, donations in memory of Al may be made to the Al Magallon Memorial Fund at Wellspring Calgary www.wellspringcalgary.com (No. 4 Parkdale Crescent N.W., Calgary, AB T2N 3T8. Telephone 403-521-5298), a support centre for people living with cancer. Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 403-265-1199. Calgary Family Owned and Operated www.commemorativeservices.ca Published in the Calgary Herald from 11/12/2008- 11/17/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-07

Pauline Fournier Lacasse 1922 - 2008 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 7 novembre 2008, à l'âge de 86 ans et 8 mois, est décédée madame Pauline Fournier, épouse de monsieur Louis-Georges Lacasse. Elle demeurait à Sainte-Claire, Bellechasse. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Roy & Rouleau inc 136, rue Principale, Sainte-Claire le vendredi 14 novembre 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 15 novembre 2008 à 11h, en l'église de Sainte-Claire et de là, au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Serge (Ginette Bernard), Michel (Claudette Pomerleau), Céline (Bernard Labrecque); ses petits-enfants: Nancy et Patrick Lacasse, Julie et Jessica Lacasse, Jean-Gabriel Labrecque; ses arrière-petits-enfants: Hubert et Théo. Elle était la soeur de: Jeanne (feu Armand Bergeron), feu Simone (feu Arthur Audet), feu Blanche (feu Charles Edouard Sirois), feu Germaine (feu Sauveur Audet), feu Joseph (feu Laurentine Allaire), feu Alphonse (feu Blanche Langlois), feu Jean-Charles et feu Louis-Philippe. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine Plante (feu Edouard Lacasse), Luc Giguère (feu Marie-Ange Lacasse), Jeanne Turmel (feu Jules Lacasse), Louise Lacasse (Andrée Desroches), Madeleine Lacasse (Rosaire Gagnon), Hélène Lacasse, feu Gérard Lacasse (feu Germaine Plante), feu Arthur Lacasse (feu Laurette Borgia), feu Lucien Lacasse, feu Thérèse Lacasse et feu Jeannette Lacasse ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués à madame Fournier. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis 143, rue Wolfe Lévis (Québec) G6V 9Z9 ou à la Société canadienne du cancer Québec/Chaudière/Appalaches 1040, avenue Belvédère, bureau 214 Québec (Québec) G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc 136, rue Principale, Sainte-Claire Pour renseignements Tél.: (418) 883-3715 Sans frais : 888-789-2143 Téléc (418) 789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Visitez notre site internet www.royrouleau.ca Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Parution: 2008-11-12 au 2008-11-12 dans Le Soleil - 1633156

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-10

LAVOIE (M. Marcel) Le 10 novembre 2008, est décédé au Centre de santé et de service sociaux de Chicoutimi, Pavillon St-Vallier, à l'âge de 72 ans, M. Marcel Lavoie, époux de dame Suzanne Marcotte, demeurant rue du Vieux Pont à Jonquière. Il était le fils de feu Eugène Lavoie et de feu dame Marie Desgagnés. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique Jonquière Les heures d'accueil sont: le mercredi 12 novembre 2008 de 19 h à 22 h et le jeudi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 novembre 2008 à 11 h à l'église St-Dominique de Jonquière. M Lavoie a été incinéré et les cendres seront déposées au cimetière de Shipshaw. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Suzanne Marcotte; ses enfants: Joël Lavoie, Jacynte (Alain Blackburn), Anick (Paul Ste-Croix); sa petite-fille Carolane Lavoie et son petit-fils Richard Ste-Croix; le fils de son épouse Mark Dickey (Myriam Gauthier); ses frères et soeurs: Fernande (feu André Girard), feu Pierre-Eugène (feu Lucette Morissette, Rachelle Villeneuve), Robert (France Tremblay), Pâquerette (feu Mauril Jean), feu Éliette (feu Léopold Morissette), Rita (feu André Bernard), Paul-Émile (feu Georgette Bédard), Cécile (feu Léonard Gauthier), feu Louis-Philippe (feu Lisette Lévesque), Rachelle (feu Aurélien Gagnon, Raymond), Ghislain (Laurence Gauthier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Marcotte: feu Maurice (feu Laurence Chassé, feu Lucienne Dassylva), Francoise (Jacques Vaillancourt), Thérèse (feu Robert Lechasseur), Yvonne (feu Louis St-Pierre), feu Philippe (feu Émérentienne Huard), Marc (Lisa Tremblay), feu Bruno, Bertrand (Henriette Lavoie), Noéma (Angelbert Laforest), Rose-Marie (feu Réal Jean, Marcel Turcotte). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les personnes qui le désirent pourront faire parvenir leurs dons à la Fondation des maladies du coeur. Un(e) bénévole sera présent(e) au salon afin de recueillir ces dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418- 542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron: www.naultetcaron.com.Parution: 2008-11-12 au 2008-11-12 dans Le Quotidien - 1633510

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-08-15

Mrs. Paula Volpe April 18, 1933 - August 15, 2008 VOLPE, Paola April 18, 1933 - August 15, 2008 With extreme sadness we announce the passing of Paola. Loving wife to Leonardo of 54 years. Paola will be greatly missed by her children Victor (Anna), Peter (Grethe), Tony and Lenny (Saveria) along with her grandchildren Lisa, Stephanie, Victoria, Stefano and Angela. Family and friends will be received at the HighIand FuneraI Home, 3280 Sheppard Ave. E, (west of Warden Ave.) 416-773-0933 on Sunday, August 17, 2008 from 2-4 and 7-9 p.m. and on Monday, August 18, 2008 from 6-9 p.m. A Funeral Mass will be held on Tuesday, August 19, 2008 at 10 a.m. at St. Lawrence The Martyr Church, 2210 Lawrence Ave. E. (west of Kennedy). Entombment Highland Memory Gardens, 33 Memory Gardens Lane (Don Mills south of Steeles). Donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-10

Roger Guimond Mise à jour le mercredi 12 novembre 2008 Par: AP EDMUNDSTON - À l’Hôpital régional d’Edmundston, le lundi 10 novembre 2008, à l’âge de 75 ans et 11 mois, est décédé Roger Guimond, domicilié à Edmundston. Il était l’époux en premières noces de feu Jeannine Lapointe et en secondes noces d’Anna Castonguay-Albert. Né à Edmundston, il était fils de feu Joseph Guimond et Léa Babineau de Saint-Louis-de-Kent. Outre son épouse, il laisse dans le deuil les filles de celle-ci: Lynne (Louis Martin) de Fredericton et Joan Albert de Laprairie, Qc; leurs enfants: Louis et Marc-André Martin et Louis-Félix Bachand; ses frères et soeurs: Émile (Marguerite) d’Edmundston, Donald (Blanche) de Saint-Quentin, Léopold (Ruth) de Montréal, Aline (Arthur Richard) de Saint-Louis-de-Kent et Lilianne (Donald Nadeau) d’Edmundston, ainsi que plusieurs neveux et nièces. M. Guimond était membre de la Légion royale canadienne, section 25, du Club UCT et du Club RCAF. Il a été maire de la Ville d’Edmundston de 1971 à 1974, a également été chef de cabinet pour le ministre des Finances, Jean-Maurice Simard, de 1972 à 1974 et de 1976 à 1981, ainsi que pour Jean-Pierre Ouellet, ministre de l’Éducation, de 1974 à 1981. M. Guimond a été superviseur des bureaux de services NB, à Edmundston, Grand-Sault, Perth-Andover, Saint-Quentin et Kedgwick de 1981 jusqu’à sa retraite en 1992. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mercredi 12 novembre, au 160, rue de l’Église, à Edmundston. Les funérailles auront lieu en la cathédrale Immaculée-Conception d’Edmundston, le jeudi 13 novembre, à 11h. Heures de visites: le mercredi 12 novembre, de 19h à 21h et le jeudi 13 novembre, de 9h à 11h, heure des funérailles. Des dons à la Fondation de l’Hôpital régional d’Edmundston ou à la Fondation de l’Arbre de l’espoir seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire J.B. Côté & Fils ltée, du 160, rue de l’Église à Edmundston (www.jbcote.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-09

TRUDEL (née Paré), Claire 1923-2008 À Ste-Thérèse, le 9 novembre 2008, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Claire Trudel, conjointe de feu Marcel Varin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Raymond (feu Noëlla) et Diane (Germain), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Muguette, son frère Fernand ainsi qu'autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le dimanche 16 novembre 2008 de 13 à 16 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 16 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Annonce numéro : 24526896-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-06

POULIN, Camil 1932-2008 De St-Hubert, le 6 novembre 2008, à l'âge de 76 ans, est décédé Camil Poulin, président fondateur de l'entreprise Les Bétons Longueuil. Il laisse dans la peine sa conjointe Yolande Lessard, ses fils Richard (Sylvie Pepin), Serge (Isabelle Gauvin), Yves (Renée Leroux) et Stéphane (Brigitte Boisjoly), ses sept petits-enfants David, Carolane, Anne, Frédéric, Camille, Émile et Noémie, sa soeur Evelyne (Jean-Luc Doyon), son frère Jean-Pier Poulin (Solange Paré), ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famile vous invite à lui rendre un dernier hommage le vendredi 14 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 10 heures. Une célébration d'adieu aura lieu le samedi 15 novembre, à 12 heures, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT www.dignitequebec.com Un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation de l'Hôpital Charles Lemoyne serait apprécié. Annonce numéro : 24526884-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-09

VALIQUETTE, Gilles 1944-2008 À Montréal, le 9 novembre 2008, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Gilles Valiquette, époux de feu Cécile Légaré. Il laisse dans le deuil sa fille Manon (Pascal Labbé), sa soeur Louise, ses frères Robert, Denis, Jean-François, ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le vendredi 14 novembre 2008, de 14 heures à 22 heures, au complexe funéraire: Une cérémonie religieuse sera célébrée ce vendredi à 20 heures, au salon même. Annonce numéro : 24526897-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-10-28

BERTHIAUME, Réjeanne (née Robert) 17 mai 1926 - 28 octobre 2008 Décédée à 82 ans, d'une double infection. Elle laisse dans le deuil sa fille Nicole; son gendre Pierre; son petit-fils Gabriel et sa conjointe Patricia; son arrière-petit-fils Jérémy a qui elle a témoigné son amour jusqu'à la toute fin. Elle constitue un modèle de dignité et de résilience pour ses proches et pour toutes les personnes en perte d'autonomie placées en centre d'hébergement. Elle a su révéler le meilleur d'elle-même durant son dernier parcours. L'amour et l'admiration inconditionnels des siens l'accompagnent dans l'éternité. Elle sera exposée le samedi 15 novembre 2008, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au Mausolée St-Martin, édifice arrière du complexe funéraire: Une cérémonie religieuse sera célébrée ce samedi à 20 h 30 en la chapelle du Mausolée. Annonce numéro : 24526839-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-10

ST-PIERRE, Nicole 1939-2008 À St-Bruno, le 10 novembre 2008, à l'âge de 68 ans, est décédée Nicole St-Pierre. Elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Robert Lebrasseur) et Normand (Sylvie Harvey), son petit-fils Samuel Grisé, sa soeur Colette, son frère Roland, sa belle-soeur Gabrielle McDuff St-Pierre, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1559 Montarville, St-Bruno URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com La liturgie aura lieu ce dimanche 16 novembre 2008, à 14 heures. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, dimanche de 11 heures à 14 heures. Des dons à la Société du cancer du sein seraient appréciés. Annonce numéro : 24526890-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-07

Née Huguette Laurendeau Amulette Garneau 1928-2008 Le 7 novembre dernier à 23 h 33, Amulette a humblement offert son dernier souffle à Alain, Frédéric, Daniel, Parise et Jeanne, réunis à son chevet. Elle a paisiblement quitté son corps malade pour aller vers parents, amis et collègues déjà disparus. Son compagnon de longue date, Jean Cloutier; son unique fils, Alain Zouvi (Parise Mongrain); ses frères et soeurs, Monique Laurendeau (Marcel Ben-David), Francine Laurendeau (feu Aurèle Léger), Marc Laurendeau (Anne-Marie Dussault) et Daniel Laurendeau (Marie-Andrée Rioux); ses petits-enfants Juliette, Colin et Frédéric; ses neveux et nièces, Anne-Marie, Pierre, François, Andrée, Maxime et Yves; se recueillent maintenant pour s'imprégner de la force Léguée par cet être rare qui leur est si cher. Les membres de la famille invitent les amis et les collègues à honore la mémoire d'Amulette Garneau, grande dame de la télévision, du ciméma et du théâtre québécois, à l'occasion d'un hommage qui lui sera rendu au Théâtre du Nouveau-Monde, 84, rue Sainte-Catherine Ouest, à Montréal, le lundi 17 novembre 2008 à compter de midi trente. La famille remercie le Dr Harvey Chang et le personnel de l'unité des soins palliatifs de l'Hôpital général juif de Montréal pour leur précieux accompagnement. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des Artistes seraient appréciés: 1441, boul. René-Lévesque Ouest, 4e étage, Montréal (Québec) H3G 1T7 514-288-6682 # 1529. Sous la direction du: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 514-342-8000 Annonce numéro : 24526858-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-05

BOUTHILLETTE, Marcel 1940-2008 À St-Mathieu-Beloeil, le 5 novembre 2008, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Marcel Bouthillette, époux de feu Nicole Williams. Il laisse dans le deuil ses enfants Carmen, Hélène, Sandra et Manon, ses onze petits-enfants, ses frères Jacques (Lorraine), Réal et Roger (Hélène), ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: Le Cimetière Près de Fleuve le samedi 15 novembre de 13 heures à 16 heures. Une réunion de prières aura lieu à 16 heures, au salon du complexe. Au lieu de fleurs, un don à la Maison Victor-Gadbois serait apprécié, en la mémoire de Marcel Bouthillette. Annonce numéro : 24526845-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-08

BROSSEAU, Marie-Laure - 1932-2008 À Montréal, le 8 novembre 2008, est décédée Mme Marie-Laure Brosseau, à l'âge de 76 ans, fille de feu Polydor Brosseau et de feu Alice Lemay. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Marguerite, Thérèse, Rosaire (Rachel Lemay), Yolande, Réal (Lucille Castonguay) et Rose-Ange, ses neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 13 novembre de 19 à 22 heures et le vendredi 14 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10, DE MARTIGNY EST SAINT-JÉRÔME Les funérailles auront lieu le samedi 15 novembre, à 11 heures, en l'église St-François Xavier de Prévost, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Ouverture samedi dès 9 heures. Annonce numéro : 24526846-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-06

HYLAND, Gaétan 1944-2008 À Granby, le 6 novembre 2008, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Gaétan Hyland, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil sa conjointe France Genest, ses enfants Linda (Sylvain) et Brenda (Eric), ses petits-enfants: Catherine, Colin, Carol-Anne et William, ses frères Bruno, Roland (Denise), Jean (Isabelle) et André (Nicole) ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard à Granby. La famille vous accueillera pour une réunion commémorative, le dimanche 16 novembre, de 15h à 17h30, au salon du: COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT ET MÉNARD 470, RUE DUFFERIN GRANBY J2G 9G2 Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel: complexe@girardot-menard.com En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Annonce numéro : 24526863-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-10

BOUCHER, Rosaire Ivanhoé 1925-2008 Au CHSLD Heather de Rawdon, le 10 novembre 2008, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Rosaire Ivanhoé Boucher, époux de feu Stella Doucet. M. Boucher laisse dans le deuil ses deux enfants Jean-Yves Boucher (Mariette Grandmaison), Susie Boucher, ses deux petits-enfants Éric et Nathalie et ses deux arrière-petits-enfants. Afin de respecter sa volonté, M. Boucher ne sera pas exposé. Cependant, parents et amis pourront offrir leurs condoléances, en présence des cendres, le jeudi 13 novembre de 19 heures à 21 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Nous serions touchés d'avoir votre présence à nos côtés lors d'une courte cérémonie qui aura lieu à 20 heures. Un goût sera servi après la cérémonie. Annonce numéro : 24526842-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-10

EAST, Thomas Albert - Peacefully at Bluewater Health - Mitton Site, on Monday November 10th, 2008, Thomas Albert East, age 96, of Sarnia. Beloved father of Jim East and his friend Cathy. Loving grandfather to Kim Holford and her husband Andrew of Toronto and Sean East and his wife Jacquie of New Hamburg. Loving great grandfather to Ryan, Amanda, Jenna, TJ and Daniel. Brother to Mary Johnston of Sarnia. Predeceased by his parents Roy and Anna East, brothers George and Roy East, and his sisters Josephine Marks and Myrtle Dempsey. Survived by several nieces and nephews. Albert, the #3 Sarnia Sting Fan, after Jack and Marilyn Hunt, was a retired school teacher from S.C.I.T.S. and Northern High School. Albert served his country as a Veteran of WWII Royal Canadian Air Force. He was a long time member of Branch #62 of the Royal Canadian Legion and volunteered with the Canadian Cancer Society where he was a past president. Owned and operated Jody Builders for many years along with L.E.Durnford. Cremation has taken place. A graveside service will be held at Lakeview Cemetery on Friday, November 14th, 2008 at 1:00 p.m. Visitation will be held at the D.J. ROBB FUNERAL HOME on Thursday November 13th, 2008 from the hours of 7:00-9:00 p.m. Sympathy may be expressed through memorial donations to the Canadian Cancer Society or to the Heart and Stroke Foundation (cheques only please). Messages of condolence may be sent to the family through djrobbfh@ebtech.net 11316266

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-08

DUNFORD, Mary Jane - Suddenly at home, on Saturday, November 8, 2008, in her 62nd year. Mary, dearly beloved daughter of Hazel and the late Frank Dunford. Dear sister of Judy (Andre) Emond, Frank, and Brad (Lorie). Loving aunt of Julie, Jean (Deana), Joe, Christine, Laura, Rebecca, Emily, and Ben. Good friend of Ken and Marg Eggleton. A Celebration of Mary's Life will be held at NORTHMINSTER UNITED CHURCH, (Wright Hall), 300 Sunset Boulevard, Peterborough, on Friday, November 14th from 6-10 p.m. If desired, condolences to the family, directions to the church, and donations to the Lakefield Animal Welfare Society, of which Mary was a volunteer, may be made at www.CommunityAlternative.ca or by calling COMMUNITY ALTERNATIVE FUNERAL HOME at 705-742-1875. 11317298

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-07

BRIEN, Renée (Beaulieu) À Sainte-Agathe-des-Monts, le 7 novembre 2008, est décédée Renée Brien, épouse de feu François Brien. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean, Pierre, Céline et Louis, ses petits-enfants David, Pascal, Nathalie, Mélanie et Francis, ses soeurs Henriette Sirois et Cécile Charbonnier, les conjoints et conjointes ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis le dimanche 16 novembre, de 14 à 17 heures Maison funéraire Trudel inc. 400, place du Curé-Labelle Saint-Jérôme 450- 438-1234 La liturgie des funérailles se déroulera au salon funéraire. Nous tenons à remercier le personnel du Pavillon Philippe-Lapointe, à Sainte-Agathe-des-Monts, pour leur dévouement au quotidien et la qualité de leur travail. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital régional de Saint-Jérôme, au 450-431-8484. Parution: 2008-11-12 au 2008-11-12 dans La Presse - 1632232

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-08

CINQ-MARS, Jean-Jacques 1921 - 2008 À Valleyfield, le 8 novembre 2008, à l'âge de 87 ans, est décédé Jean-Jacques Cinq-Mars (demeurant à Coteau-du-Lac), époux de Raymonde Charette (autrefois de St-Bruno). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michelle (Yves Latour) et Guy (Gina Rollin), sa belle-soeur Hélène Charette-Couture, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1559, Montarville, St-Bruno. www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu ce samedi 15 novembre 2008 à 11 h en l'église de St-Bruno (1668, Montarville), suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures des visites: vendredi de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h, samedi dès 9 h. Parution: 2008-11-12 au 2008-11-12 dans La Presse - 1631582

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-07

GARNEAU, Amulette 1928 - 2008 Le 7 novembre dernier à 23 h 33, Amulette a humblement offert son dernier souffle à Alain, Frédéric, Daniel, Parise et Jeanne, réunis à son chevet. Elle a paisiblement quitté son corps malade pour aller vers parents, amis et collègues déjà disparus. Son compagnon de longue date, Jean Cloutier; son unique fils, Alain Zouvi (Parise Mongrain); ses frères et soeurs, Monique Laurendeau (Marcel Ben-David), Francine Laurendeau (feu Aurèle Léger), Marc Laurendeau (Anne-Marie Dussault), et Daniel Laurendeau (Marie-Andrée Rioux); ses petits-enfants, Juliette, Colin et Frédéric; ses neveux et nièces, Anne-Marie, Pierre, François, Andrée, Maxime et Yves; se recueillent maintenant pour s'imprégner de la force léguée par cet être rare qui leur est si cher. Les membres de la famille invitent les amis et les collègues à honorer la mémoire d'Amulette Garneau, grande dame de la télévision, du cinéma et du théâtre québécois, à l'occasion d'un hommage qui lui sera rendu au Théâtre du Nouveau-Monde, 84, rue Sainte-Catherine Ouest, à Montréal, le lundi 17 novembre 2008 à compter de midi trente. La famille remercie le Dr Harvey Chang et le personnel de l'unité des soins palliatifs de l'Hôpital général juif de Montréal pour leur précieux accompagnement. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des Artistes seraient appréciés: 1441, boul. René-Lévesque Ouest, 4e étage, Montréal (Québec) H3G 1T7 514-288-6682 # 1529. Direction funéraire: Centre funéraire Côte-des-Neiges 514-342-8000. Parution: 2008-11-12 au 2008-11-15 dans La Presse - 1632776

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-10

SULLIVAN, Dr Normand - À son domicile de Ste-Anne de Sorel, le 10 novembre 2008, est décédé à l'âge de 67 ans, Dr Normand Sullivan, époux de Marjorie Watts, demeurant à Ste-Anne de Sorel. Dr Normand Sullivan laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Michael (Valérie Dauchy), Kimberley, Paul (Sarah Bouchard), Karine Guilbault (John Sanchez), une petite-fille, Kiana, ses frères et soeurs: Henri (feu Gisèle Robert), Madeleine (Denis Poissant), Roméo (Solange Coallier), Suzanne (Serge Primeau), feu Rita (Roland Faille), ses beaux-frères et belles-soeurs famille Watts: Evelyn Jubber, Ronald, Robert (Isobelle), Rasamond, Doris (Francis Clarke), neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es), au salon: S. JACQUES & FILS 75, ELISABETH SOREL-TRACY le vendredi 14 novembre 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le jour des funérailles à compter de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 novembre 2008 à 13h00, en l'église de Ste-Anne de Sorel, suivies de la crémation. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel (département urologique), seraient appréciés. "Always remembered. Forever loved." Direction funéraire: S. JACQUES & FILS INC. Tél. (450) 743-5566 Annonce numéro : 24526891-0100-0101OBITUARY NORMAND SULLIVAN At his residence in Ste-Anne de Sorel, on November 10, 2008, passed away at the age of sixty-seven Dr. Normand Sullivan husband of Marjorie Watts, resident of Ste-Anne de Sorel. Dr. Norman Sullivan leaves to mourn besides his wife, his children Michael (Valerie Dauchy), Kimberley, Paul (Sarah Bouchard), Karine Guilbault (John Sanchez), a granddaughter Kiana, his brothers and sisters, Henri (late Gisele Robert), Madeleine (Denis Poissant), Romeo (Solange Coallier), Suzanne (Serge Primeau), late Rita (Roland Faille), his brothers-in-law and sisters-in-law of the Watts family, Evelyn Jubber, Ronald, Robert (Isobelle), Rasamond, Doris (Francis Clarke), nephews, nieces, other relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Salon S. Jacques & Fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Visitation Friday November 14, 2008 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and the day of the funeral from 11 a.m. The funeral will be held on Saturday November 15, 2008, at 1 p.m. in Ste-Anne de Sorel church followed by cremation. A donation to the Hotel-Dieu de Sorel Hospital Foundation (Urology Department) would be appreciated. Always remembered. Forever Loved Published in the Montreal Gazette on 11/12/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-08

PAQUETTE, Thérèse (née Pilon) C'est avec regret que nous désirons vous informer du décès de Mme Thérèse Paquette née Pilon, le 8 novembre 2008 au Centre de Soins Palliatifs de l'Ouest de l'Ile après un combat de plusieurs longues années avec la maladie. Elle laisse dans le deuil son époux de 57 années, M.Henri Paquette, son fils Pierre (Valérie Lefebvre), sa fille Dr Manon Paquette (Me Michel Brunet), ses petits- enfants Xavier, Mélodie et Charles ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 15 novembre de 9 h à 11 h au : Complexe Funéraire Mont-Royal 1297 Chemin de la Foret Outremont, Québec H2V 2P9 514- 279-6540 Les funérailles auront lieu le même jour à 11 h en la chapelle Outremont du complexe. La famille tient à remercier tous les employés de la Résidence de soins Palliatifs de l'Ouest de l'Ile ainsi que ceux du département d'Oncologie de l'Hôpital Saint-Mary's pour leur dévouement et leur excellents soins. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de la Résidence de soins palliatifs de L'Ouest de l'Ile seraient appréciés. Parution: 2008-11-12 au 2008-11-12 dans La Presse - 1632718OBITUARY THERESE PAQUETTE (nee PILON) 1929 - 2008 It is with much sadness and regret that we wish to inform you of the passing of Mrs. Therese Paquette (nee Pilon) at the West Island Palliative Care Residence on November the 8, 2008 after a long battle with cancer. She is survived by her husband of fifty-seven years Mr. Henri Paquette, her son Pierre (Valerie Lefebvre), her daughter Dr. Manon Paquette, (Me. Michel Brunet), her grandchildren, Xavier, Melodie and Charles, as well as many other relatives and friends. The family will receive condolences on Saturday the 15th of November between the hours of 9 and 11 a.m. at: Mount-Royal Funeral Complex 1297 Chemin de la Foret Outremont, Quebec, H2V 2P9 (514)279-6540 A service will be held at 11 a.m. in the Outremont Chapel of the Complex. The family wishes to thank all the employees of the West Island Palliative Care Residence, as well as those of the Saint-Mary's Oncology Department for their dedication and outstanding care. In lieu of flowers, donations to the Foundation of the West Island Palliative Care Residence would be kindly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/13/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-09

HÉROUX-LAGACÉ, Violette (1941-2008) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 9 novembre 2008, à l’âge de 66 ans, est décédée madame Violette Héroux, épouse de monsieur André Lagacé. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Céline Guertin), Sylvain (Nathalie Dubois), Manon (Jean-Luc Bernier), ses petits-enfants Audrey, Karine, Jonathan, Valéry, Victorya, Lydia ainsi que plusieurs belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole aura lieu le dimanche 16 novembre 2008 à 13 h, en la chapelle du: Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 h 30. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux œuvres du Cardinal Léger.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-11

LUSSIER, Albert (1944-2008) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 11 novembre 2008, à l’âge de 64 ans, est décédé monsieur Albert Lussier, époux de madame Pierrette Jeanson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Nathalie (Sylvain Dupéré), Nadia, ses petits-enfants adorés Loïc, Olivier, Jessy, Laurie, sa sœur Lise (Yvon Vigeant), ses belles-sœurs et beaux-frères, ses nièces Manon Vigeant, Mélanie Vigeant ainsi que ses autres nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le vendredi 14 novembre 2008 à compter de 19 h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 novembre 2008 à 11 h, en l’église Saint-Lucien, suivies de l’inhumation au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu Heures des visites : vendredi de 19 h à 22 h, samedi dès 9 h 30. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Haut-Richelieu-Rouville, pour le Fonds de l’Hôpital du Haut-Richelieu.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-11-12

Date de décès : 2008-11-06

Jeannine Thivierge Couture 1930 - 2008 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 novembre 2008, à l'âge de 78 ans et 6 mois, est décédée dame Jeannine Thivierge, épouse de feu monsieur Paul-Eugène Couture. Elle était la fille de feu monsieur Émile Thivierge et de feu madame Clarilda Tardif. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil, son fils Yvon; sa soeur: Thérèse, son beau-frère: Jacques Talbot (feu Françoise Thivierge), ses belles-soeurs: Germaine Couture (Gilles Boulanger) et Mariette Couture (feu Louis-Philippe Couture); ses beaux-frères: Armand Couture (Louise Leclerc) et Benoit Couture, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Centre funéraire d'Aubigny 154, du Mont-Marie, Lévis (situé au Cimetière Mont-Marie) le vendredi 14 novembre 2008 à compter de 13h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au même endroit, le même jour à 14h. Les cendres seront déposées ultérieurement au Mausolée-columbarium Mont-Marie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis (143, rue Wolfe, Lévis, QC G6V 9Z9). Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 154, rue du Mont-Marie, Lévis, Québec G6V 8X1 Téléphone: (418) 835-5553 Télécopieur: (418) 835-2313 aubigny@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-11-12 au 2008-11-13 dans Le Soleil - 1632239

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-08

BRUNEAU, Conrad 1926 - 2008 Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 8 novembre 2008 est décédé M. Conrad Bruneau, à l'âge de 82 ans, époux de feu Florence Paquette, demeurant à Sherbrooke. Selon les volontés de M. Bruneau, il n'y aura pas d'exposition. La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Jour des funérailles: de 9 h 30 à 10 h 30 à l'église. Funérailles: le MERCREDI 12 novembre 2008 à 10 h 30 en l'église Cathédrale St-Michel. Les cendres seront déposées au Columbarium du cimetière St-Michel. M. Bruneau laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Pierre), Réal (Patricia) Céline (Daniel), Normand (Diane), Jeanne (Yves); ses petits-enfants: Julie, Alexandre, Élisabeth, Amélie, Louis-Philippe, Marc-Antoine, Jean-Sébastien, Mathieu, Miguel, Olivier, Émilie, Katerine, Valérie, Mélissa, Jean-Philippe; ses arrière-petits-enfants; ses soeurs: Yolande, Hermance, ainsi que de nombreux beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Québec J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-11-11 au 2008-11-12 dans La Tribune - 1632095

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-07

HAMEL, Maurice Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 7 novembre 2008 est décédé M. Maurice Hamel, à l'âge de 79 ans et 6 mois, époux de Cécile Cadorette demeurant à Windsor. La famille vous accueillera en présence des cendres à la résidence funéraire le vendredi 14 novembre 2008 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 8 h 30 à 10 h 45. Funérailles: le SAMEDI 15 novembre 2008 à 11 h en l'église Saint-Philippe de Windsor. Les cendres seront déposées au Columbarium du cimetière St-Philippe de Windsor. Outre son épouse Mme Cécile Cadorette, M. Maurice Hamel laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Francine Lettre) St-Claude, Carole (Jean-Marc Élément) Cadillac, Renald, St-Claude, Lorraine (Sylvain Grondin) Windsor, Chantal (Pierre Tétreault) Ste-Edwidge et Mario (Julie Pellerin) St-Claude. Il était le père de feu Éric. Ses petits-enfants: Steve, Julie, Josée, Caroline, Isabelle, Steven, Nathalie, Vanessa, Pier-Luc, Jordan et Zoëlie. Il était le grand-père de fau Christian; ainsi que ses 4 arrière-petits-enfants. Sa soeur et son frère: Goergette (feu Laurion Normandin) et Paul-Émile (Laura Lemelin) feu Jeannine Viens. Il était le frère de feu Viau (feu Cécile Letendre, feu Irène (feu Arsène Plante), feu Thérèse (Rolland St-Laurent) et feu Denise (Joseph Scrosati); sa belle-soeur Aline Cadorette (feu Jean-Louis Scrosati). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier les employés du CHUS Hôpital Fleurimont ainsi que le pneumologue le Dr Boileau et le Dr Arseneault de Windsor pour les bons soins qu'ils ont prodigués à M. Maurice Hamel. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CSSS DU VAL ST-FRANCOIS, 79 rue Allen, Windsor, Québec J1S 2P8 seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) M. Claude Roy, directeur général M. Lionel Turgeon, directeur Tél.: 819 845-3992 Téléc.: 819 845-3007 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-11-11 au 2008-11-14 dans La Tribune - 1631907

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-09

HÉBERT, Benoît À l'IUGS pavillon Argyll, le 9 novembre 2008, est décédé M. Benoit Hébert, à l'âge de 87 ans et 10 mois, époux de Élisabeth Gagnon, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire le mercredi 12 novembre 2008 de 19 h à 21 h. Le jour des funérailles de 9 h à 10 h 30. Les funérailles, JEUDI 13 novembre 2008 à 11 h en l'église Saint-François-D'Assise. Inhumation se fera au Cimetière St-Michel de Sherbrooke. M. Hébert était le père de feu Réjean, Jocelyn (Solange Turmel), Gaétan (Reine L'Écuyer) et Sylvie (Mario Evangelho). Il laisse dans le deuil ses petits-enfants: Mathieu Hébert (Nathalie Gagné), Marie-Ève Hébert (Martin Proulx), Charlaine (Jasmin Turcotte), Claude Hébert (Rosalie Boisvert), Julie Hébert (Éric Boucher), Pierre Hébert, David Evangelho (Marie-Eve Lachaine) et Philippe Evangelho. Ses cinq arrière-petits-enfants: Christopher, Rosalie, Mélodie, Elliot et Zach. Il était le frère de: Fr Gilles f.s.c., feu Laurendeau (feu Claire Rhéaume), feu Sr. Gertrude c.n.d., feu Jeanne d'Arc, feu Rita (feu Jean Hardy), feu Cécile (Rolland Bertrand et en 2e noces Rita Trudeau); le beau-frère de: Delphis Gagnon (feu Adrienne Ducharme et feu en 2e noces Gabrielle Denis), Gilles Gagnon, feu Alcide Gagnon, feu Aimé Gagnon (feu Clarisse Morissette), feu Lucienne Gagnon (feu Alphonse Sévigny), feu Jeanne Gagnon (feu Arthur Ducharme), feu Gertrude Gagnon (feu Paul Faucher), Adrien Gagnon (Mariette Breton) et feu Germain Gagnon (feu Françoise Nadeau). Il laisse également dans le deuil, son grand ami Gilles Demers et de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier tout spécialement sa filleule Jocelyne Bertrand, Dr. Francine Audet. L'aumonier Jean-Claude Demers ainsi que tous les employés du 3e étage du Pavillon Argyll, pour le réconfort et les merveilleux soins prodigués à M. Hébert. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION VITAE, 375, rue Argyll, Sherbrooke (Québec), J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-11-11 au 2008-11-12 dans La Tribune - 1632337

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-01

LAFRANCE, Georges-Aimé À Saint-Jérôme, le 1er novembre 2008, à l’âge de 94 ans, est décédé M. Georges-Aimé Lafrance, fils de feu M. Athanase Lafrance et de Mme R. Drouin. Il était le frère de feu Hervé, feu Rose, feu Flore, feu Maria. Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu mardi 4 novembre à 11 heures en la cathédrale de Saint-Jérôme. La famille tient à remercier le personnel de C.H. Youville pour leurs bons soins et leur grand dévouement. Maison funéraire Trudel inc. 400, Place Curé-Labelle Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-10-20

Yolande Parent -Épouse de feu Laurent Ducharme - Au CHSLD Le Château de Berthierville, le 20 octobre 2008, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Yolande Parent, épouse de feu Laurent Ducharme.Elle laisse dans le deuil ses enfants :Sylvie (Luc Thibodeau), Daniel (Sandra Carroll) .Elle laisse également dans le deuil son petit fils Jean-François ainsi que de nombreux parents et amis .Le service funéraire a eu lieu le 7 novembre au complexe funéraire Lachance , 152 Cure Rondeau, NDP a 11h00 . Inhumation au cimetière de Joliette. Direction funéraire : Yves Lachance pour le Complexe funéraire Lachance Inc. Envoyer ce texte à un ami Imprimer cette page Réagissez à cet article Ces articles pourraient également

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-11

Thérèse Ferland - Épouse de feu Laurent Payette - Au CHRDL, le 11 novembre, à l’âge de 84 ans, est décédée Mme Thérèse Ferland, épouse de feu Laurent Payette de Joliette. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Alain (Sharon MacDonald), Claude (Nicole McGraw), Luc (Carole Ménard), Sylvain (Chantal Desrosiers), ses petits-enfants; Marc-André, Sébastien (Audrey Ouellette), Alexandre, Sarah-Lyn, Éric, Steve, Martin, Kim et Alexandre, ses arrière-petits-enfants, beaux-frères et belles-sœurs, autres parents et amis. La défunte sera exposée à la résidence funéraire Omer Landreville & fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette Le vendredi 14 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 9h30. Les funérailles seront célébrées samedi à 11h en l’église de Notre-dame des Prairies. L’inhumation suivra au cimetière de Joliette. Direction funéraire Omer Landreville & fils inc. ========================================================= Mme Thérèse Ferland Payette (1924-2008) Remerciements Article mis en ligne le 1 décembre 2008 à 10:36 Mme Thérèse Ferland Payette (1924-2008) Remerciements Suite au décès de Mme Thérèse Ferland, épouse de feu Laurent Payette, survenu le 11 novembre dernier, à l'âge de 84 ans, ses enfants : Alain, Claude, Luc et Sylvain, ainsi que leurs conjointes, désirent remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, dons, fleurs ou assistance aux funérailles. Nous avons été profondément touchés par tous ces témoignages et nous vous prions d'agréer notre profonde reconnaissance.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-07

DRYBURGH, James (Jim) June 1, 1928, passed peacefully November 7, 2008. Survived by his wife of 54 years, Ruth, who nursed him to the end. Beloved sister Mary (Colin) Nicholls, sons, Rob (Melody), Ron (Laura), Rick, Ken. Grandchildren, Angela, Kevin, Jennifer, Douglas, Diana, Elizabeth. "I had a good life ". Jim was a native Victorian who grew up on Simcoe Street in James Bay and attended South Park school. From his earliest days Jim's life was to revolve around the ocean. As a boy, he dreamed he might someday own a boat. Jim often spoke of the many happy days he spent fishing on his Grandpa's fish boat and his time in the Sea Cadets. As a young man he began building boats at home in his basement. Later he apprenticed at Vogler Brothers Seacraft, and worked at Mackay Cormack, and Yarrows. He was well known in Victoria for the clinker sea skiffs he crafted at his first business, D&L Boat Works. In 1964 he opened Oak Bay Boat Works, which he ran for thirty years with the boys. It was here Jim built the 34' Three Martlets, which he enjoyed fishing, cruising, and just "puttering around " on. Not a day went by when Jim didn't talk about boats, whether reminiscing about past customers and employees, or reporting on the latest fish he caught on the flats, with Ruth. (She usually hooked the big one). We wish to thank the doctors and staff at hospice who cared for Jim in his final days. A celebration of Jim's life will be held at UVic Interfaith Chapel at 1:00 P.M. November 22, 2008. 512007 Published in the Victoria Times-Colonist on 11/11/2008

Source : Times Colonist, Victoria, BC

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-06

BROOKS, Irene - Peacefully, at Carveth Care Centre on November 6, 2008 in her 82nd year. Survived by her 6 children Peter (Carol), Nancy (Bill), Jane (Greg), Paul (Sue), Tim (Diane) and Ann (Ralph), her brother Bob (Barb) Howley, sister-in-law Dorothy, and numerous nieces and nephews.Lovingly remembered by her 13 grandchildren and 1 great grandchild. In keeping with Irene's wishes cremation has taken place. A Mass in memory of Irene will be held in St. John The Evangelist Catholic Church, 270 Stone Street South Gananoque on Thursday November 13th, 2008 at 11:00 am. A reception will follow at the Royal Canadian Legion Branch 92, Gananoque Ontario. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. IN CARE OF SIMPLER TIMES CREMATION SERVICE 613-389-7223/613-382-3683 ON-LINE CONDOLENCESwww.simplertimes.org 11314044

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-06

M. BERNARD BÉRUBÉ 1958-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. LA SARRE- Est décédé le 6 novembre 2008, au Centre hospitalier de La Sarre, à l’âge de 49 ans, Monsieur Bernard Bérubé, domicilié à La Sarre, fils de Dominique Bérubé et de Marie-Jeanne Turbide. Le défunt laisse dans le deuil outre ses parents Dominique et Marie-Jeanne Bérubé de Rouyn-Noranda; ses frères et sœurs et leur conjoint et conjointe : Lucie de Rouyn-Noranda, Jacques (Pauline Letendre) de Duparquet, Lucien (Céline Brunet) de Duparquet, Fernand (Susan Paquette) de Ste-Germaine-Boulé, Hélène (Jean-Paul Laguilcher) de Baie-Comeau, Michel (Christine Marcotte) de Rouyn-Noranda, Luc (Susan Labonté) de Rouyn-Noranda; ses neveux et nièce, de nombreux autres parents et amis (es). Les funérailles auront lieu le lundi 10 novembre 2008 à 10 h 30 en l’église St-André de La Sarre suivie de l’inhumation des cendres au cimetière La Sarre.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-09

CAREW, Ruth Ann - Suddenly at home in Sarnia on Sunday, November 9, 2008, Ruth Ann (Quirie) Carew age 70 went to join her husband Carl in heaven. Much loved mother of Kevin and Lisa Carew, Tim Carew and Spencer and Shelley Noonan. Loved grandmother of David, Brittany, Gabriel, Sam, Paige and Liam. Dear sister of Don (Bev) Quirie and Jim Quirie. Predeceased by parents George and Irene, brother Bob and sisters Marlene and Shirley. Life-long best friend to Eleanor. Ruth Ann was known affectionately by family and friends as “Honey” and was long-time member of the Catholic Women's League of Sarnia. Family and friends will be received on Wednesday, November 12, 2008 in the evening from 7:00 to 9:00 p.m. at SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia. A funeral mass will be celebrated on Thursday, November 13, 2008 at 10:30 a.m. at St. Benedict's Church, 1011 Oak Ave., Sarnia. Cremation to follow at Resurrection Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or Bluewater Health would be greatly appreciated. Memories and condolences may be sent online at www.smithfuneralhome.ca 11315297

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-08

McCABE, Allister - With broken hearts, the family of Allister McCabe, age 74, of Oil Springs, announces his passing after a brief battle with cancer at Victoria Hospital, London on Saturday, November 8, 2008. Dear husband of Adrien (Greenaway) McCabe and the late Morag (Duncan) McCabe (1982). Loving father of Allister (Cathy) McCabe, Shirley McCabe, Heather (Mike) Lotz, Sean (Elysabeth) McCabe, Sarah McCabe, Shannon (Nigel) Moore and Zack (Megan) Moore. Eight grandchildren and several nieces and nephews also survive. Brother of Bea, Carol and Margaret and brother-in-law of Helen. Son-in-law of Kay and Lawrence Greenaway. Born in Dundee, Scotland, Allister came to Canada in 1965 and retired as the Chief of the Point Edward Police Force after 30 years of service. He was an avid golfer and soccer fan and was a member of the 4 Star Club. Predeceased by his parents Jean and David McCabe and brothers Alec, David and Robert and daughter-in-law Crystal. Funeral services will be held from the Chapel of the D.J. ROBB FUNERAL HOME on Thursday, November 13th at 11:00 a.m. Interment will follow at Lakeview Cemetery. Friends may visit with the family at the funeral home on Wednesday afternoon and evening from 2:00 - 4:00 p.m. and 7:00 - 9:00 p.m. Memorial donations to Bluewater Health - C.E.E. Hospital, Petrolia would be appreciated by the family (cheques only please). Messages of condolence may be sent to the family through djrobbfh@ebtech.net 11315736

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-06

MOFFAT, William Francis - Peacefully at Bluewater Health Mitton Street Site on Thursday, November 6, 2008, William Francis Moffat, age 86 of Sarnia. William was a Jehovah's Witness for 70 years. Beloved husband of Lynda (Gadd) Moffat. Dear brother of Charles and the late Grace Moffat. Predeceased by his parents Thomas and Ethel Moffat, sisters Violet and Florence and brothers John “Jack” and Lloyd. A memorial service will be held on Saturday, November 15, 2008 at 2:00 p.m. at Kingdom Hall, 550 Murphy Road, Sarnia. Private interment has taken place in Sebringville Cemetery. Sympathy may be expressed through donations to Watch Tower Bible and Tract Society or the Alzheimer Society. Memories and condolences may be sent online at www.smithfuneralhome.ca Arrangements entrusted to SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia, 519-542-5541. 11312920

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-08

LAMBERT, Suzanne 1956-2008 Le 8 novembre 2008, à l'âge de 52 ans, est décédée Mme Suzanne Lambert, de Saint-Michel. Elle laisse dans le deuil son fils Sylvain (Véronique), ses petits-enfants Jérôme et Étienne, son conjoint Fernand Chagnon, ses frères et soeurs: Francine, Madeleine, Michel, Jean, Louise, François et Guy et de nombreux autres parents et amis. Elle a été confiée à la maison funéraire: POISSANT & FILS LTÉE 58, RUE PERRAS SAINT-RÉMI Tél: (450) 454-2372 www.poissantetfils.ca La famille y recevra les témoignages de sympathie le mercredi 12 novembre de 19 heures à 22 heures, ainsi que le jeudi à compter de midi. Les funérailles seront célébrées le jeudi 13 novembre, à 14 h 30, à l'église de Saint-Michel. Annonce numéro : 24498897-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-04

SHAW, Ralph 1957...2008 - Taken tragically from us on Nov 4th, 2008. Ralph Ian Malcolm Shaw, loving son of John and Doreen, loving brother to Corey and Kim (Bill), loving uncle to Andrea (Kevan) and Ashley, great uncle to Nathan, Jase and Katie. Ralph will also be sadly missed by his family in England also, Gill, Derek and family and his many friends in Kingston and Belleville A private cremation has taken place and in keeping with Ralphs wishes there will be no service. 11314555

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-09

HENRIKSEN, Alan “Aage“ - Age 68 Retired from Omni Realty Suddenly at the Kingston General Hospital, after a brief illness, on Sunday, November 9, 2008. Alan Henriksen, beloved husband of the late Sheila (nee Shepherd). Loving father of Abdul Henriksen of Ottawa. Fondly remembered by numerous relatives and friends. In keeping with Alan's wishes, cremation will be immediate. A memorial service for Alan will be announced in the Saturday, November 15 edition of the Whig- Standard. 11315876

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-08

DUBOIS Deslandes Mme Cécile 1929-2008 Suite à un dur combat contre le cancer, est décédée notre précieuse Maman d'Amour, le samedi 8 novembre 2008, à l'aube de ses 79 ans, épouse de feu Jean-Rock Deslandes, demeurant à Granby, autrefois de St-Alphonse. Maman nous laisse, ses enfants : Micheline (Clément Bérard), Clément (Yolande Demers), André (Carole Allaire), Lise (Renald Demers), Marc (Jacinthe L'heureux), Monique (Michel Viau), Gilberte (Gérald Demers), Marielle (Denis Demers), Denise, Louis (Lise Duval), Jeannine (Patrick Mailloux), Martine (Léo Cusson), Bruno (Manon Desmarais). Elle laisse aussi ses petits-enfants : Robert, Sylvie, Nathalie, Jean-François, Marie-Claude, Martin, Gino, Caroline, Stéphanie, Joany, Jérémy, Raphaël, Jessica, Michelle, Mathieu, Sylvain, Michaël, Danick, Vicky, Marie-Douce, Marylène, Valérie, Fanny, Julien et Étienne; ses 10 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de Yvette (feu Gaston Beaulac) et de feu Yvonne, feu Lélianne, feu Omer, feu Donat (Edna Guérin), feu Flora, feu Clément (Thérèse Bombardier). Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CLSC et le département d'oncologie du CHG pour les bons soins prodigués à madame Dubois. Madame Dubois repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil jeudi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 13h. La célébration de la Parole aura lieu le jeudi 13 novembre 2008, à 15h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette, suivie de la crémation à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La mise en place au columbarium de Les Jardins Funéraires Bessette aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathie, un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié. Les formulaires seront disponibles au jardin funéraire. Parution: 2008-11-11 au 2008-11-13 dans La Voix de l'Est - 1632071

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-09

BRISSON (M. Léopold) Le 9 novembre 2008, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 81 ans et 6 mois, M. Léopold Brisson, époux de feu dame Jeanne-d'Arc Barbeau, demeurant à La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 10 h, le mercredi 12 novembre 2008 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: le mercredi de 10 h à 14 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 novembre 2008 à 14 h à l'église St-Alphonse de La Baie. L'inhumation aura lieu au cimetière communautaire. Il était le fils de feu M. Grégoire Brisson et de feu dame Hermeline Maltais. Il laisse dans le deuil ses enfants: Luc Brisson (Margaret Doyle), Paul-René (Angèle Girard), Carmen (Camil Taillefer), Martin (Chantale Tremblay); ses petits-enfants: Catherine, Stéphanie, Marc, Alexandra, Nadia, Dave, Sébastien, Frédérik, Marie-Christine et Frédéric; ses frères et soeurs: François-Louis Brisson (feu Rita Girard), feu Cécile, Antonio (Rolande Breton) Jeannette (feu Alonzo Lavoie), Lorette (Jean-Marie Morin), feu Hedwidge (Dollard Desbiens), Robert, Raymond, Dolorès (Gérard James); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Georgette Barbeau, Gemma (feu Georges Major), feu Gilles, Lucette, Stella, Margot (Joseph Tremblay), feu Monique, feu Pierre-Émile (Shirley Collins), Lauraine (feu Jean-Yves Morin), Louis-Marie (Jeannette Tremblay). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Un remerciement à dame Françoise Brisson et dame Angèle Girard pour leur présence. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de Sentier Nouveau sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2008-11-11 au 2008-11-12 dans Le Quotidien - 1632285

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-08

Laura (Lachance) Racine 1914 - 2008 Au CHSLD Champlain Des Montagnes, le 8 novembre 2008 à l'âge de 93 ans et 11 mois est décédée dame Laura Lachance, fille de feu monsieur Anatole Lachance et de feu dame Emma Ferland, épouse de feu monsieur Patrick Racine. Elle demeurait à Québec (Notre-Dame-des-Laurentides). La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 6450, Henri-Bourassa Québec (Québec) G1H 3B9 le jeudi 13 novembre, de 14h à 17h et de 19h à 22h; le vendredi 14 novembre, de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le vendredi 14 novembre à 10h30 en l'église Notre-Dame-des-Laurentides, 1365, av. de la Rivière-Jaune, Québec (Charlesbourg) et de là, au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belle-fille: feu René, Aline (Réal Chassé), Madeleine (Léo Caouette), Robert, Florence (Yvan Collin), Lorraine (Rémi Corriveau), Claude (Ginette Fournier), feu Marcel et Louise (feu Michel Thiboutot); ses petits-enfants: Dominique, Nathalie, Brigitte, Claudine, Johanne, Caroline, Patrick, Joel, Sébastien, Jonathan, Matthieu, David, Benoit et Stéphane (leur père, feu Richard Bureau), Guillaume, Geneviève et Mélanie; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Marie-Ange (feu Émile Cauchon), feu Antonio (Françoise Fortier), Géraldine (Rosaire Guérin) et Oscar (Aline Fortier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Racine: Angéline (feu Léopold Bilodeau), feu Paul-Henri (Yvette Paradis) et feu Delphé (Rose-Aimée Ferland); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le Dr Rémi Corriveau ainsi que le personnel du CHSLD Champlain Des Montagnes pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lépine Cloutier Ltée Renseignements: (418) 529-3371 télécopieur: (418) 529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-11-11 au 2008-11-11 dans Le Soleil - 1631595

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-05

Stephen Noxon Branch of Fredericton, NB, passed away at Ste. Anne's Court on Wednesday, November 5th, 2008. Born in Montreal, PQ, he was the son of renowned pathologist, the late Dr. Arnold Branch and his wife Marion (Noxon) Branch, and was the husband of the late Barbara (Watt) Branch. Stephen was a freelance journalist for many years, with publications in numerous Canadian newspapers and magazines including the Globe & Mail and the Atlantic Advocate. He is survived by one son, Andru of Halifax, NS and one stepson, Gregory Siddall of Halifax, NS; two brothers, Christopher (Patricia) of Long Reach, NB and Harold Keeling (Katherine) of London, ON. Stephen is predeceased by his parents; wife Barbara; one brother, Edmund Branch. There will be no public service, by Stephen's request. The burial will take place in Ingersoll, ON, on Monday, November 10. Stephen was known as a loving man. For those who wish, memorial tributes may be made to the charity of the donor's choice. www.mcadamsfh.com Source:Bugle-Observer Woodstock,NB Date de parution:November 11, 2008 Listing ID:178750

Source : Bugle-Observer, Woodstock, NB

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-07

PUFFER, Ronald W. - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre on November 7, 2008 in his 70th year. Beloved son of the late Garfield and Verna Puffer. Dear brother of Bernadeane Hill (the late Don), Gwen Davis, Sylvia, Cheryl Pilley (Bob) and the late Elaine Dafoe (the late Gren) and the late Karen Cooke (the late Bob). Lovingly remembered by his many nieces, nephews, great nieces and nephews. A Memorial Service will be held at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street on Friday, November 14, 2008 with visitation one hour prior to the service from 12:00 noon - 1:00 pm. The Reverend Dr. Robert Root will officiate. In memory of Ron, donations to the Peterborough Access Centre or the Red Cross Society would be appreciated. Online condolences may be made at www.mem.com. 11315642

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-05

MORIN (M. Gaétan) Le 5 novembre 2008, est décédé paisiblement à la Malbaie, à l'âge de 59 ans, M. Gaétan Morin, fils de feu M. Julien Morin et de feu dame Lucienne McNicoll (2ièmes noces dame Jeanne-D'Arc Desbiens), demeurant à la Malbaie. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont le mardi 11 novembre 2008 à compter de 12 h 30. Une célébration aura lieu le 11 novembre 2008 à 14 h à la chapelle Gravel et Fils. Il laisse dans le deuil outre Mme Jeanne-D'Arc Desbiens; ses frères et soeurs: Ginette Morin, Denis (Valérie Wieler), Sylvie (Jocelyn Tremblay), Gisèle (Guy Côté), Micheline (Alain Larouche), Michel (Louise Turcotte), Carole (Pierre Sénéchal), Céline (Daniel Girard), Jean-François (Sabrina Ménard); ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2008-11-11 au 2008-11-11 dans Le Quotidien - 1632290

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-08

COOKE, Ronald - At Grey Bruce Health Services in Owen Sound on Saturday morning November 8th, 2008. Ronald Clarence Cooke of Owen Sound, formerly of Grand Valley, at the age of 71. Dearly beloved husband of Jan Cooke (nee Pollard). Loving father of Bill Cooke of Guelph and Shelly Shevalier-Kuhn and her husband John Kuhn of Coldwater. Proud Grandfather of David, Steven, Jessica and Ryan. Dear brother of Dorrance Cooke of Grand Valley. Predeceased by his parents Clarence and Ilia Cooke. Friends may call at the BRIAN E. WOOD FUNERAL HOME, 250 14th Street West, Owen Sound, N4K 3X8, (519) 376- 7492, on Wednesday November 12th, 2008 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. A Funeral Service for Ronald Cooke will be held at the First Baptist Church, 990-4th Ave.East, Owen Sound, on Thursday November 13th, 2008 at 11:00 a.m. with Rev. Keith Sweeting officiating. Visiting one hour prior to service time. Interment Shelburne Cemetery. If so desired the family would appreciate donations to the Canadian Cancer Society or the G.B.R.H.S. Foundation as your expression of sympathy. Messages of condolences may be sent to the family at brian@woodfuneralhome.ca 11316060

Source : The Sun Times, Owen, ON