Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-31

HURST, Ada - At the NHS General Site on Friday, October 31, 2008 in her 96th year. Beloved wife of the late Arthur Hurst. Dear mother of Joan and her husband Robert Galbraith and grandmother of Jeffrey, Scott (Julia), Timothy and Judith Ashman (Don). Also survived by 4 great grandchildren, Matthew and Thomas Ashman and Sean and Lisa Galbraith. Mrs. Hurst is at the Niagara St. Chapel of BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara St. (south of Scott) where a Service of Remembrance will be held in the Chapel on Tuesday November 4, at 1 p.m. Cremation has taken place. The family will receive friends 1 hour prior to service time. As expressions of sympathy donations to Multiple Sclerosis Ontario Chapter or the Charity of your choice would be appreciated by the family. Butler 905- 646-6322 On-line condolences are available at www.butlerniagara.ca 11303878

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-27

Humphrey, Borden Ragin born April 14, 1915 and passed away October 27th, 2008 at the tender age of 93. Dad is gone to be with the Lord and his wife Dorothy, who passed away in March of this year. Mom and Dad were married for 69 years. In December of this year it would have been 70 years. This year they will spend that anniversary with the Lord. Borden is survived by his 11children Norma Cross (Earl) of Belleville, Gwen Orr (Johnny) of Timmins, Len Humphrey (Les) of Porcupine, Paul Humphrey (Ann) of Belleville, Mona Nixon (Danny predeceased) of Timmins Joyce Helmer (Dennis) of Timmins, Barry Humphrey (Cheryl) of Peterborough, Robert Humphrey (Wendy) of Steinbach Manitoba, Donna MacDonald (Bruce) of Belleville, Janet Dougherty (Steve) of Roslin, Joan McKay (Joe) of Bracebridge, Borden is also survived by many grandchildren, great-grandchildren and nieces and nephews. Gone on before Dad are his two children, Dale and Darlene. What a great reunion when Mom and Dad meet with their children again. Dad has been at Extendicare for the past year and we thank all who cared for Dad. They had so many nice things said about him and for that we thank you. Dad was a veteran of the II World War and has medals to prove it but his greatest claim is the fact that he Loved the Lord and he could hardly wait to be with Him. Funeral Services will be held on Saturday, November 1st, at 11:00 a.m. at First Baptist Church, 100 Second Avenue with Dr. Doug Arnold officiating in the absence of Pastor Darryl Hartwig. Internment will follow at the Tisdale Cemetery. Remembrance donations made to the First Baptist chair lift fund, or the Community Food Bank operated by First Baptist church would be appreciated. The family will receive friends on Friday October 31st, from 7 - 9 p.m.at Maison funéraire LESSARD STEPHENS, Funeral Home. (705) 268-4488 Online donations and condolences can be made at www.lessardstephens.com

Source : trueNorthNews.com

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-24

PROVENÇAL,Sylvie - 1958-2008 À l’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 24 octobre 2008, est décédée à l’âge de 50 ans, Mme Sylvie Provençal épouse de Normand Pépin, demeurant à Ste-Anne de Sorel. Elle était la fille de feu Jacqueline Millette et de feu Jean-Louis Provençal. Elle laisse dans le deuil outre son époux Normand, ses filles Josianne et Annie-Jade, ses frères et sœurs Bertrand (Diane Gladu) , Alain (Mireille Péloquin) , France (Bernard Durelle) et Gaétan (Maryse Bissonnette) . Elle était également la sœur de feu Louise (feu Yvon Yergeau, Yves Charron) . Elle laisse aussi dans le deuil sa belle-mère Berthe Lecavalier (feu Aurèle Pépin) , ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Pépin : Colette et André (Johanne Éthier) , ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Provençal sera exposée au salon Mandeville et Mineau (80 rue Charlotte) le mercredi 29 octobre 2008 de 19h à 22h et le jeudi 30 octobre à compter de midi. Les funérailles seront célébrées en l’église de Ste-Anne de Sorel le jeudi 30 octobre à 14h. L’inhumation au cimetière paroissial. Direction funéraire : Mandeville et Mineau, 80 rue Charlotte, Sorel-Tracy, J3P 1G4 tél : 450-742-8822. www. salonsmandeville. com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-27

ST-GERMAIN, Lorraine - 1928-2008 A l’Hôpital Général de Sorel, le 27 octobre 2008, est décédé(e) à l’âge de 80 ans, Mme Lorraine St-Germain épouse de feu Guy Gagnon, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Lorraine St-Germain Gagnon laisse dans le deuil: ses enfants; Manon, René, ses frères et sœurs; feu Gertrude(feu Ernest Godin) , feu Lionel(Fleurette Grenier) , feu Bertha(feu Gérard Joyal) , Raymond(Thérèse Caplette) , feu Edna(feu Fernand Guillemette) , feu Solange(feu Gratien Cournoyer) , Marcel(Jeannette Lanteigne) , Gisèle(Gérard Théroux) , Clovis(fei Marie Cardin) Paul(Claire Tremblay) , feu Jules(Denise Brouillard) , Réjean, feu Murielle (feu Bernard Arpin) , ses beaux frères et belles sœurs famille Gagnon, neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy, lundi le 3 novembre 2008 à compter de midi. Les funérailles auront lieu, le lundi, 3 novembre 2008 à 14:00 en l'église St-Pierre de Sorel. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Tél: (450) 743-5566

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-27

LEBEL, Gratien - 1943-2008 A l’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 27 octobre 2008, est décédé(e) à l’âge de 65 ans, M. Gratien Lebel fils de feu Alfred Lebel, de feu Germaine Caron et époux de feu Nicole L'Espérance demeurant à Sorel-Tracy. M. Gratien Lebel laisse dans le deuil: son frère, Daniel, ses beaux parents; Lucien L'Espérance(Béatrice Salvail) , ses beaux frères et belles sœurs famille L'Espérance; Jean-Pierre(Diane Péloquin) , Francine(Jean-Marc Salvail) , Ginette, Manon(Fernand Fleury) , Richard(Claire Labrecque) , Gilles(Suzanne Tremblay) , Marie(Marc Cournoyer) , neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Jour(s) d'accueil mardi le(s) 4 novembre 2008 Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00 Et le jour des funérailles à compter de 11:00 Les funérailles auront lieu, le mercredi, 5 novembre 2008 à 14:00 en l'église St-Pierre de Sorel suivies de l'inhumation au cimetière des Saints Anges de Sorel-Tracy Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél: (450) 743-5566 Remerciements : La famille désire remercier le personnel du 2 D de l'Hopital Hotel-Dieu de Sorel, pour les bons soins prodigués. Dons : Des dons pour le CHSLD du Bas Richelieu seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-31

VALLIÈRES, Gérald - Passed away on / Décédé(e) le October 31, 2008 Nous regrettons de vous annoncer le décès de Gérald Vallières le 31 octobre à l'âge de 65 ans. Il fut prédécédé par ses parents, Gérard Vallières et Marguerite et Jean Hince. Il laisse dans le deuil son épouse, Ghislaine; une fille: Linda Charron épouse Denis de Mattice; deux fils: Steve Vallières époux d’Isabelle de Hearst et Yves Vallières de Mattice; trois beaux-fils: Eric Hébert époux de Julie, Christian Hébert époux de Linda et Patrick Hébert tous de Kapuskasing; trois soeurs: Solange Lachance épouse de Gérard de Whitefish, Jacqueline Hince épouse d’Italo de Sault Ste. Marie et Carole Hince de Hearst; deux frères: Benoit Hince époux de Marie-Reine de Sudbury et Denis Hince époux de Linda de Hallébourg; ses petits-enfants: Mélina, Myrian, Patrick, Arianne, Romy, Raphaëlle, Elizabeth, Léandre, Valérie, Pascale, Maxime, Deric, Nicholas et Émilie; un arrière-petit-fils, Loukael; ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis le mardi 4 novembre à partir de 9h30 à l’église Immaculée-Conception. La Célébration Eucharistique suivra à 10h30 avec Père Gilles Gosselin comme célébrant. La famille sera reconnaissante des dons à la Société canadienne du cancer comme témoignage de sympathie.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-23

MARTIN, Kay (nee Hayes) - died October 23, 2008 at the Englehart and District Hospital after a three week illness. She was born in Dack Township on May 22, 1923 to Wes and Lillian Hayes. Educated at Charlton School, she married Wally Martin in Toronto on March 14, 1942 and moved back north from Sudbury in 1943. Mrs. Martin worked as a cook at the old Englehart and District Hospital on River Road as well as at the new hospital. She was a housewife, mother and grandmother and she baked for the North Star Motel for many years. She entered her baking in the Charlton Fair and the Englehart Fair and won lots of prizes for her entries over the years. Mrs. Martin is survived by her husband Wally; sons Larry and Lance; daughters Linda (husband Mike) Kingston, Lana Ward (friend Leandre Desrosiers) ; sister Edith Donnelly; daughters-in-law Sue Martin and Claire Martin; son-in-law Ron Ward; grandchildren Micheline (Mark) Paquette, Jon (Carla) Martin, Tim Kingston (Tracy) , Derek Kingston (Tammy) , Lisa (Dan Robert) , Darren Martin, Michael (Mellisa) Ward, David Berry, Micheline Ward (Scott) , Stephanie Martin; and great-grandchildren Isabella, Sophie, Madeline, Jacob, Mackenzie, Kairi and Brittany. She was predeceased by her parents Wes and Lillian Hayes; brothers Clarence, Walter and Bud Hayes; sister Lillian Dunn; baby brother Ed Hayes and baby sister Thelma Hayes. The funeral was arranged by McDonald Funeral Home in Englehart where the service was conducted October 27 by Reverend Jessica Cottrell. Burial is at the Englehart Cemetery. Relatives and friends attending the service from out of town came from Ottawa, North Bay, Orillia and Larder Lake. In memory contributions to the Englehart and District Hospital would be appreciated by the family.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-30

MULLIN, Arthur Clarence - passed away peacefully on October 30, 2008 at St. Catharines. Born in N.B. in 1913, Arthur came to St. Catharines in 1939. Beloved father of Della (Ted) Easby of St. Catharines, Allan (Jeanette) Mullin of Fonthill, Donna (Don) Merrick of St. Catharines, and Barbara (Gerald) Prentice of Wainfleet. Beloved grandfather of David, Calgary; Carolyn (Bernie) Mullin Puchalski, Fonthill; Sandra (Jason) Walt, Trenton; Gerald (Lee) Prentice, Guelph; Jason Prentice, Wainfleet. Loving great- grandfather to Alexandra Jean Puchalski and Tess Marie Puchalski. Arthur was predeceased by his grandson Michael in 1987 and by his loving wife, Georgina in 1991. He retired from the St. Lawrence Seaway in 1972. Arthur was a member of the R.H.L.I. and served in Dieppe and with the Second Canadian Division code name Operation Spring, Normandy. He was a avid fisherman and hunter and loved the outdoors. Family and friends, especially those at West St. Andrews Church, will sadly miss him. Arthur's family wishes to thank all his close friends who supported and visited him over the years. Thanks to the staff at Tufford Nursing Home for his care. A private family interment will take place. The family will receive friends at 10:00 a.m. prior to a memorial service at West St. Andrews Presbyterian church on Saturday November 8, 2008 at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to West St. Andrews Presbyterian Church general fund or The Kidney Foundation. Arrangements by LAMPMAN FUNERAL HOME, 724 Canboro Rd., Fenwick (905)892-4701, 1-800-892-4702. 11303842

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-30

LLOYD, Harry Cromar “Knobby“ - Peacefully, in his sleep, after a lengthy illness, at the Brantford General Hospital, on Thursday October 30, 2008. Harry in his 77th year. Loving husband and best friend to Ruth Lloyd (nee: Brown). Caring father of Gregg, Peter (Charlene), Jeff (Angelica), and Susan (Kevin) Cassidy and step-father to Lise Bigg and Alison (Lee) Fulton. Special Grandpa to Aimee Lloyd, Kiara and Quintin Cassidy, Jack O'Sullivan and Dylan Fulton. Fondly remembered by his brother- in-law Bob Godin. Predeceased by his parents Harold and Beatrice Lloyd, his sister Shirley (2004) and his granddaughter Azaree (1995). Harry was a 30 year member of the Dunsdon Legion Branch #461, and a longtime employee with GWG/Levis and Environmental Safety Products. Friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street, Brantford, on Sunday from 2-4 p.m. & 7-9 p.m. A service of remembrance will take place on Monday, November 3, 2008 at 11 a.m., with cremation to follow. If desired, donations to the Dunsdon Legion Branch # 461, greatly appreciated. www.dennistoll.ca 11303537

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-30

TRAYNOR, Beth Victoria - Surrounded by family members, Beth passed away peacefully at the Hotel Dieu Shaver Hospital on Thursday, October 30th, 2008 at the age of 87. Beloved wife of the late Donald Traynor (1991). Loving mother of Valerie of Burlington, Bill (Karen) of Hamilton, and Ted (Colleen) of Calgary. Dear grandmother of Warren (Jill) of Grimsby, Jeffery of Montreal, Beth (Steve) of Calgary, Jessica of Vancouver, and great grandmother of Olivia. Beth was a long-time employee of Chown Cairns law firm and worked many years with the late Bob Edgar. As per Beth's request, cremation has taken place. The family will receive friends at the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Thursday from 12:00-1:00 pm. A Memorial Service will be held in the Chapel on Thursday, November 6th at 1:00 pm. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. 11303517

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-30

NYP, Auke (Al) - Suddenly on Thursday, October 30, 2008 went home to be with his precious Lord, in his 64th year. He was a beloved gift to his wife Eleanor (nee Bruyn). A Christlike dad to Scott and his wife Tanya, Cindy and her husband John Bryan and Susan and her husband David VanWijngaarden. Words cannot describe the love he had for grandchildren Zach, Carter, Riley, Dylan, John Henry and Gracie. Predeceased by father Pieter and brother Chris. Loving son to Janke (nee Visser) and brother to Peter, Gary and Akkie. Friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME 55 Charing Cross Street, Brantford on Monday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service at Bethel Reformed Church, 506 West Street, on Tuesday November 4, 2008 at 1 p.m. with Pastor Abram Blaak officiating. A private interment will follow. Donations to the Canadian Cancer Society appreciated. www.dennistoll.ca “Romans 8 : 28” 11304019

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-26

GILLIES, Alice On Sunday October 26th, 2008. Beloved wife of the late Hugh Gillies. As per Alice's request there is no service. The interment took place at an earlier date. Published in the Ottawa Citizen on 11/1/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-31

RABY, Solly. With his wife by his side, on Friday, October 31, 2008. Beloved husband of Helen Siegel. Dear father of Lois and David. Proud Zaida of Shayne. Brother and brother-in-law of Jacob and Eva Raby, Hilda (Hindy) Raby, the late Sam and the late Dorothy Raby, and the late Rebecca Bolton. Brother-in-law of Joel Siegel and the late Elaine (Dolly) Siegel. Solly will be lovingly remembered by his nieces, nephews, cousins and many dear friends. The family wishes to acknowledge the caregivers and staff at Maimonides for their care and kindness. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, November 2 at 1 p.m. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at his home after 2 p.m. daily. Contributions in his memory may be made to the Herzl Clinic c/o the Jewish General Hospital Foundation, (514)340-8251. Published in the Montreal Gazette on 11/1/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-21

STECHYSIN, Mary (nee Dziedzic). 1916-2008. Passed away suddenly and unexpectedly on Friday, October 31, 2008. A very social, active, and bright ninety-two year old. Predeceased by her beloved husband, Nicholas, dear mother of Daniel and Antoinette (Sydorchuk), cherished grandmother of Terry and Tamara (Brown), Nathalie and John (Saurine), Barbara and Mark (Keezer), loving great-grandmother of Hannah and Theodore. She had many good friends, as well as relatives in Ontario and USA. She was an integral part of our life and will be greatly missed. The family will receive condolences Sunday, November 2 and Monday, November 3 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. at: (corner St-Michel) The funeral service will be held Tuesday, November 4 at 10 a.m. at St-Sophie Orthodox Ukrainian Cathedral (corner Bellechasse and St-Michel). Thence to Notre-Dame-Des-Neiges cemetery for burial. Panachyda Sunday and Monday at 7:30 p.m. Published in the Montreal Gazette from 11/1/2008- 11/2/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-21

SWANSON, Kenneth Edward 1934-2008 Subitement au Centre hospitalier Pierre Le Gardeur, le 21 octobre 2008, à l'âge de 74 ans, est décédé Kenneth Edward Swanson. Il laisse dans le deuil ses filles Kathy et Donna, la mère de celles-ci Claudette, sa conjointe Nicole, ses frères Henry, Gordon, Ernest, feu Burton et Max, sa soeur Helen, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux, ses nièces ainsi que parents et amis, tout particulièrement son ami de toujours Raoul Babin. Un rassemblement a eu lieu en toute intimité le mercredi 29 octobre 2008. Un service commémoratif aura lieu à une date ultérieure. Des dons en sa mémoire à la Société d'Arthrite ou l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Direction funéraire J.A. GUILBAULT INC. Annonce numéro : 24203072-0100-0101SWANSON, Kenneth Edward. 1934 - 2008. Passed away suddenly on October 21, 2008 at Centre Hospitalier Pierre Le Gardeur at the age of seventy-four years. A private gathering was held on October 29, 2008 at J.A. Guilbault Funeral Home Inc. Daughters Kathy and Donna and partner Nicole would like to thank family and friends for all their compassion and support at this time. Our thoughts and prayers are with Claudette, siblings Henry, Helen (Hewey), Gordon, Ernest, the late Burton and Max, in New Brunswick and Ontario, also to extended family of sisters-in-law, nieces, nephews, business associates and friends. Special thanks to long time friend Raoul Babin. A donation in his memory can be made to the charity of your choice with much appreciation. A church memorial service will be scheduled at a later date. Published in the Montreal Gazette on 11/1/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-27

HAIM, Ernest Otto 1921 - 2008 Le 27 octobre 2008 est décédé à son domicile de Montréal, Ernest Otto Haim. Il laisse dans le deuil son épouse Dina Haim, sa fille Monica Haim, sa petite-fille Émilie Deschamps et son gendre Yves Deschamps ainsi que de nombreux amis. La famille recevra ceux et celles qui voudront évoquer sa mémoire à l'occasion d'une réunion, le jeudi 6 novembre à 13 heures, au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec H3V 1E7 Tél.: 514 342-8000 www.dignitequebec.com Parution: 2008-11-01 au 2008-11-01 dans La Presse - 1621193HAIM, Ernest Otto. 1921-2008. On October 27, 2008 at his home in Montreal, Ernest Otto Haim, husband of Dina Haim, father of Monica Haim, grandfather of Emilie Deschamps, father-in-law of Yves Deschamps. The family will celebrate his memory with all the friends who might wish to do so on Thursday November 6 at 1 p.m. at the Centre funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Cote-des-Neiges Road, Montreal (514-342-8000). Published in the Montreal Gazette on 11/1/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-27

LA FAMILLE CAFFERTY a le regret de vous annoncer le décès de MME HÉLÈNE CAFFERTY (née Blais) décédée le 27 octobre 2008, à l'âge de 70 ans. Elle était la fille de feu Roméo Blais et feu Anna Brunet et l'épouse de feu Lawrence Cafferty. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Danny (Maureen), Brian (Sharon), John et un ami proche Dave; ses petits-enfants: Abbygale, David et Dominic; ses soeurs: Georgette (feu Marcel Vincent) et Lise (feu John Bellefeuille); ses beaux-frères et belles-soeurs: Michael, Richard (Marguerite), Betty, Marjorie (Ray Brousseau) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par Donald, Roland et Rita. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le 3 novembre 2008 à 11h en l'église St-Mark, 160 rue Principale, Gatineau (secteur Aylmer); suivi par l'inhumation privée au cimetière St-Rédempteur de Hull. La famille recevra les condoléances à l'église après le service. La direction des funérailles a été confiée au FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 819-770-1300 funeraireb@videotron.ca Parution: 2008-11-01 au 2008-11-01 dans Le Droit - 1618519CAFFERTY, Mrs. Helene (nee Blais) Passed away on October 27th, 2008 at the age of 70. Daughter of the late Romeo Blais and the late Anna Brunet and beloved wife of the late Lawrence Cafferty. Mother of Danny (Maureen), Brian (Sharon), John and a close family friend Dave. Dear grandmother of Abbygale, David and Dominic; sister of Georgette (late Marcel Vincent) and Lise (late John Bellefeuille); she will also be missed by her brothers and sisters-in-law Michael, Richard (Marguerite), Betty and Marjorie (Ray Brousseau) as well as by many nieces, nephews and friends. Predeceased by Donald, Roland and Rita. A religious service with ashes will be held on Monday, November 3rd, 2008 at 11 a.m. in St Mark's Church, 160 Principale St. Gatineau (Aylmer Sector) followed by a private interment in St Redempteur Cemetery of Hull. The family will receive condolences at the church after the service. For more information: 819-684-1155 funeraireb@videotron.ca Published in the Ottawa Citizen on 11/1/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-29

LA FAMILLE DESJARDINS a le regret de vous annoncer le décès de MME GEORGETTE DESJARDINS (née Boulais) décédée le 29 octobre 2008, à l'âge de 87 ans. Elle a été l'épouse de feu Philippe Desjardins et la fille de feu Georges Boulais et de feu Irène Payment. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Charles, Jacques, Michel, Sylvain, Francine, Geneviève (François Roy) et Stéphane; ses petites-filles: Stéphanie, Mariane, Emma et Mayou et ses arrière-petits- enfants: Cassandra et Michael Bolesh ainsi que sa soeur Anne-Marie Boulais. Elle a travaillé pendant 19 ans comme secrétaire médicale pour sa fille, Dre Francine Desjardins. Elle a combattu et survécu à de nombreuses maladies sérieuses depuis 1981. Elle a été une mère extraordinaire jusqu'au bout. Une cérémonie en toute intimité familiale sera tenue à une date ultérieure. Ceux qui désirent honorer sa mémoire peuvent faire un don à: Les Oeuvres Isidore Ostiguy, 95 rue Lois, Gatineau, Qc, J8Y 3R5 Parution: 2008-11-01 au 2008-11-01 dans Le Droit - 1619579  DESJARDINS, Georgette (late Philippe Desjardins) Passed away Tuesday, October 29th 2008 at the age of 87 years old. She was the daughter of the late Georges Boulais and the late Irene Payment. She is survived by her children: Jean-Charles, Jacques, Michel, Sylvain, Francine, Genevieve (Francois Roy) and Stephane, her grandchildren : Stephanie, Mariane, Emma, Mayou and her great-grandchildren: Cassandra and Michael Bolesh and her sister Anne-Marie Boulais. She worked during 19 years as medical secretary for her daughter Dr. Francine Desjardins. She fought and survived numerous serious illnesses since 1981. She was an extraordinary mother up to the end. A private family ceremony will be held at a later date. Those who wish to honor her memory can donate to: Les Oeuvres Isidore Ostiguy, 95 Lois Street, Gatineau, Qc, J8Y 3R5. For information Cooperative funeraire de l'Outaouais, (819) 568-2425, e-mail: conf@cfo.coop, fax (819) 568-2426. Published in the Ottawa Citizen on 11/1/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-11-01

McINTYRE, John Peacefully after a lengthy illness at the Ottawa General Hospital at the age of 76. John will be lovingly remembered by his dear friend, Dorothy Holliday. Dear father of Juanita and her husband Reif. Brother of Audrey, Reginald (Maureen), Edward (Diane), Wayne and Francis. A private family service was held with interment to follow in the family plot in Elm Hill, New Brunswick. Memorial contributions to a charity of your choice in John's memory would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/1/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-21

MORRIS, Rosemary Died peacefully on October 21, at the age of 82. Predeceased by her beloved husband Arthur (May 2000). Loving Mother of Margaret, Bonnie (Gordon Boyd), Tom (Shelley), and Sue (Tom Blais). Cherished Nanny of Katie, Courtney, Christie, Kelsey and Mikaila Boyd. The family wishes to extend a special thank-you to Rose's sister, Margaret Tehan for her unwaivering support and spiritual guidance through a difficult time. Private family service held. Published in the Ottawa Citizen from 11/1/2008- 11/2/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-31

SELA, Leslie At home on Friday October 31, 2008 at the age of 76 years. Beloved husband of Veronica. Loving father of Gabriel and Yael. Cherished grandfather of Sharon and Daniel. Dear brother of Emmy Gitzi. A graveside service will be held at the Jewish Community Cemetery, Osgoode on Monday, November 3rd at 10:30 a.m. Published in the Ottawa Citizen on 11/1/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-31

SHILES, Dorothy M. (nee Griffin) Retired - Registered Nurse Born on March 15, 1917 on Calumet Island, Quebec, Dorothy passed away peacefully on Friday morning, October 31, 2008 in Ottawa. Beloved wife for 63 years to George. Loving mother of Mary (John Barr) of Burlington, ON, Brenda (Gary Goudie) of Ottawa, and Diane (Dale Bailey) of Jacksonville, Florida. Proud Grandma of Larissa, Andy, Kerri-Ann, Jeffrey, Bryson, Melissa and Elizabeth. Dear sister of Ella Chorich, Anna Lacey, Veronica Kirland and Martina Almeida. Predeceased by sisters Mary McGarrity and Mildred Lovingood and by brother Gerald Griffin. She will also be greatly missed by her Godchild Grace Griffin-Kent, many loving nieces, nephews and friends. The family wish to extend a heartfelt thank you to the staff at the Ottawa General Hospital, 5th Floor North East and to Dr. D. Boucher for all their caring and kindness. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Sunday 2 - 5 pm. Funeral Service will be held on Monday in the Chapel at Pinecrest Cemetery, 2500 Baseline Road at 1:00 pm, followed by interment and then reception. In lieu of flowers donations to St. Brigid's Summer Camp, 2339 Ogilvie Road, PO Box 46129, Ottawa, ON K1J 9M7, would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/1/2008- 11/2/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-29

WEITZ, Ruth Peacefully at Hillel Lodge on Wednesday night October 29th, 2008 (1 cheshvan 5769) at the age of 96. Beloved wife of Harry Weitz. Loving mother of Nancy Rosen and Terry Baver (Stephen). Step- mother of Jeff and David Weitz. Cherished grandmother of Sacha, Michael, Miriam, Joshua, Daniel and Caeleen. Great grandmother of Alex, Aaron, Colin and Stephanie. Predeceased by the father of her children Murray Quartin and her brother Colonel Emanuel Abramson. A short service will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 MacLeod St. on Saturday November 1st, 2008 at 9:30 a.m. Published in the Ottawa Citizen on 11/1/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-24

OBITUARY BRUCE CAMPBELL 1913-2008 Peacefully passed away at the Veterans Hospital in St-Anne-de-Bellevue on Friday, October 24, 2008. Beloved husband of Helen Gilmour, father of Craig (deceased) and Tracy (Richard). Grandfather of Cameron and Lindsey. In his twenties, he worked for the Hudson Bay Company in the Arctic as a fur trader. He joined the Airforces in 1939 and was shot down in Belgium in 1941. He was in 5 different prisoner of war camps in Germany and Poland, including Stalag Luft III made famous in the movie The Great Escape. Bruce was the Canadian that James Garner played in that movie. While in prison, to keep his sanity, he wrote "Where the High Winds Blow" on his experiences in the Arctic. At the end of the war, he returned home, married his beloved Helen and worked for Canada Life until retirement. The arrangements are entrusted to Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd, Dollard-des-Ormeaux, 514-685-3344. A memorial service will be held at Cedar Park United Church, 204 Lakeview Avenue, Pointe-Claire, on Wednesday, November 5, 2008 at 2 p.m. Published in the Montreal Gazette on 11/1/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-27

OBITUARY MARGARET JEAN PATENAUDE (nee COLEY) Passed away peacefully on October 27, 2008. Predeceased by her loving husband of 59 years, Wilfrid J. Patenaude. Mother of Ivan (Linda), grandmother of Nicholas, Mathew and Benjamin. Our loss is great and painful. We can never go back and find things the way they were, but we do have the memories and they are fine and wonderful. We must go on, holding them in our minds forever. Mickey, the third of five children born to Margaret and Caleb Coley, is predeceased by brothers Alec and Andrew, and sister Jessica Struthers. She is survived by her sister Beatrice Stewart (Tony), as well as sisters-in-law and brothers-in-law Jeanne Menard, Therese Sarazin, Pierrette and Gerald Beauchamp, Fernande and Robert Patenaude, Rita and Jean Guy Patenaude, Alice Patenaude, Yvonique Patenaude, and numerous nieces and nephews. Friend of Linda Overing, Leslie Bradley, Sharon, Phil, Eunice and Burt Cooper, cherished and longtime friend of Grace O'Reilly. Oh Lord, support us all the day long, until the shadows lengthen and the evening comes, and the busy world is hushed, and the fever of life is over, and our work is done. Then in thy mercy grant us a safe lodging, a holy rest and peace at last. Mickey's immediate family has privately celebrated her life and mourned her passing. Those wishing to make a donation to the Montreal Children's Hospital would benefit others in her memory. Forever Young At Heart. She was entrusted to Complexe funeraire Regional Guay, 418 Labelle Blvd., Rosemere. Published in the Montreal Gazette on 11/1/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-30

PURCELL (Robertson), Janet Elizabeth. Forty-five, of Hammonds Plains, Nova Scotia, after a courageous battle, passed away peacefully on Thursday, October 30, 2008, with loved ones at her side. She was predeceased by her parents, Ward and Gillian (Gifford-King) Robertson. Devoted wife of Stephen Purcell and consummate hockey mom to Devin, Brody and McKenna. Beloved sister to Jamie, Andrew and Heather. Very special thanks to Dr. Bruce Colwell, Mary-Lou Robertson, Margot and all of the staff on the 11th floor and to Mary and Monica on 7A. Janet was an avid sports enthusiast, animal lover and will be forever remembered for her tremendous strength and endearing smile. She was and inspiration to all. Visitation 2 to 4 p.m. on Sunday, November 2 at J.A. Snow Funeral Home, 2666 Windsor Street, Halifax. Funeral to be held Monday, November 3 at 1:30 p.m. in the Funeral Home Chapel. Condolences may be sent to www.MeM.com Published in the Montreal Gazette from 11/1/2008- 11/2/2008 Published in the Calgary Herald from 11/1/2008- 11/2/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-28

LOUTH, Eugene "Butch" 1938 - 2008 It is with deep sadness the family of Eugene "Butch" Louth announces his peaceful passing on October 28, 2008 at the Southwood Hospice in Calgary. Butch is survived by his siblings: Lois (Don) Walker of Nanton, Ted (Doreen) Louth of Airdrie, Duane "Pete" Louth of Black Diamond, Bev (Howard) Vetters of Turner Valley, Orville (Diane) Louth of Okotoks, Ron (Marilyn) Louth of Calgary, Judy (Jim) Price of Turner Valley, and cousin Ted Edmundson of B.C. as well as many other nieces, nephews, cousins and friends. A Celebration of Butch's Life will be held on Monday, November 3, 2008 at 1:00 p.m. at SNODGRASS FUNERAL CHAPEL, Okotoks. The family of Eugene "Butch" Louth would like to say a special thanks to the Southwood Hospice for their care and compassion shown to Butch and his family during his stay. In memory of Butch, memorial contributions may be made to the Southwood Hospice, 211 Heritage Drive S.E., Calgary, Alberta T2H 1M9 or to the Canadian Cancer Society, 200 - 325 Manning Road N.E., Calgary, Alberta T2H 1M9. Arrangements are in care of SNODGRASS FUNERAL HOMES (Okotoks). Telephone: 403-938-3111. To e-mail condolences please visit: www.snodgrassfuneralhomes.com . Published in the Calgary Herald from 11/1/2008- 11/2/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-21

DUBÉ, Julianna (Thibault) Le 21 octobre dernier, à Sherbrooke, au CSSS, IUGS, pavillon St-Vincent, à l'âge de 91 ans, nous quittait pour accéder à une vie de plénitude et de paix éternelle, Mme Julianna Thibault, épouse de feu Roger Dubé, lequel de son vivant demeurant à Notre-Dame-du-Lac (Témiscouata), Québec. Elle laisse dans le deuil ses fils: Marcel (Françoise Demers), Sherbrooke; Claude (Joanne Roy), Gatineau; ses petits-fils: Jean-Sébastien (Michelle Cazabon), Sherbrooke; Alexandre et Jonathan, Gatineau; ainsi que ses deux arrière-petits-enfants: Simon et Emma. Lui survivent et partagent ce deuil, ses soeurs: Dorothée Thibault (Jean-Paul Desloges), Repentigny; Thérèse Thibault de Ville Dégelis; son frère, l'abbé Jean-Marie Thibault, p.m.e. de Laval; ses belles-soeurs: Lorraine Blouin (feu Léopold Thibault), Jeannette Dubé, Marthe Dubé (feu René Bérubé), son beau-frère, John Formosa (feu Lucille Thibault); ainsi que plusieurs neveux et niècès, autres parents et amis. Il n'y aura pas d'exposition. Un service funèbre en présence des cendres de la défunte sera célébré en l'église NOTRE-DAME-DU-PERPÉTUEL-SECOURS, 905, rue de l'Ontario, Sherbrooke, le SAMEDI 8 novembre 2008 à 11 h. La famille sera présente à l'église, afin de recevoir les condoléances des parents et amis à compter de 10 h 15, le jour de la célébration. L'inhumation aura lieu ultérieurement (printemps 2009) au cimetière de Notre-Dame-du-Lac. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Le Boisé du Lac (Deauville), ainsi que celui du 3e A du pavillon St-Vincent (Sherbrooke), pour leur professionnalisme et tous les bons soins qu'ils ont prodigués à leur maman Julianna au cours des derniers mois. Prière de ne pas envoyer de fleurs; en lieu et place des OFFRANDES DE MESSES pour le repos de l'âme de la défunte ou un don à un ORGANISME CARITATIF HUMANITAIRE ou de RECHERCHE EN SANTÉ de votre choix seraient appréciés. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-11-01 au 2008-11-06 dans La Tribune - 1616082

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-29

LA FAMILLE PAGÉ a le regret de vous annoncer le décès de MADAME SIMONE PAGÉ NÉE GRAVELLE décédée paisiblement à l'hôpital Montfort le mercredi 29 octobre 2008, à l'âge de 97 ans. Elle était la fille de feu Oscar Gravelle et de feu Louisa Goupil et l'épouse bien-aimée de feu Armand Pagé. Elle laisse dans le deuil ses 4 enfants: Lise (René Leblanc), Francine (Marcel Charron), Robert (Sylvie Guertin) et Claude; 7 petits-enfants: Marc (Deborah Thellend), André (Marie-Klaude Beauregard), Manon (Michel Bourdeau), Marie-Josée (Stephen Mons), Christian (Adèle Bigras), Jean-Sébastien et Marc-Antoine ainsi que 9 arrière-petits-enfants. Elle laisse également sa soeur Claire Gravelle et plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses soeurs: Gilberte (feu Adélard Julien) et Rolande; et par ses frères: Albert, Arthur (feu Erva Lavigne), Jean-Louis (Annette Pelletier), Maurice (Irène) et Aurèle (Marcelle Lépine). Il n'y aura pas de visites à la Maison Funéraire. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 15 novembre 2008 à midi en la Cathédrale Notre-Dame d'Ottawa, (angle Sussex et St-Patrick). La famille sera présente àl'église à compter de 11h pour accueillir parents et amis et recevoir les condoléances. La famille tient à remercier l'équipe de soins du 5e étage du Centre d'accueil Champlain ainsi que du 4C de l'hôpital Montfort. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du Centre d'accueil Champlain ou à celle de l'hôpital Montfort seraient appréciés. Pour information, veuillez communiquer avec la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier au 613-241-3680. Parution: 2008-11-01 au 2008-11-12 dans Le Droit - 1621100  PAGE, Simone (nee Gravelle) Peacefully at the Montfort Hospital, on October 29th, 2008 at the age of 97. Daughter of the late Oscar Gravelle and the late Louisa Goupil. Beloved wife of the late Armand Page. She will be deeply missed by her 4 children: Lise (Rene Leblanc), Francine (Marcel Charron), Robert (Sylvie Guertin) and Claude; 7 grandchildren: Marc (Deborah Thellend), Andre (Marie-Klaude Beauregard), Manon (Michel Bourdeau), Marie-Josee (Stephen Mons), Christian (Adele Bigras), Jean-Sebastien and Marc-Antoine as well as 9 great-grandchildren. She will also be missed by her sister Claire Gravelle and many nieces and nephews. Predeceased by her sisters: Gilberte (late Adelard Julien) and Rolande; and her brothers: Albert, Arthur (late Erva Lavigne), Jean-Louis (Annette Pelletier), Maurice (Irene) and Aurele (Marcelle Lepine). There will be no visitation. A Memorial Mass will be held at the Notre-Dame Cathedral (corner of Sussex Dr. and St-Patrick Street) on Saturday, November 15th, 2008 at 12 noon. The family will receive condolences at the church at 11 a.m. Special thanks to the nursing team at Centre d'Accueil Champlain as well as 4C at the Montfort Hospital. Donations to Centre d'Accueil Champlain or to the Montfort Hospital Foundation would be appreciated.. For information, please call 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 11/1/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-30

LAPOINTE, Bernard 1923 - 2008 À Montréal, le jeudi 30 octobre 2008, est décédé, à l'âge de 85 ans, Bernard Lapointe, époux de Denise Bourdon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Louise, Hélène et Sylvie, leurs conjoints ainsi que ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire le jeudi 6 novembre 2008 de 19 h à 21 h ainsi que le vendredi 7 novembre à partir de 10 h. Les funérailles seront célébrées le vendredi 7 novembre 2008 à 14 h en l'église St-André-Apôtre et, de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parution: 2008-11-01 au 2008-11-01 dans La Presse - 1619846

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-29

SYLVESTRE, Rose (née Petrucci) 1922 - 2008 À Montréal, le 29 octobre 2008, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Rose Petrucci, épouse de monsieur Georges Sylvestre. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Louise, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au salon Alfred Dallaire Memoria au 3254, Bellechasse, Montréal www.memoria.ca le lundi 3 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le mardi 4 novembre dès 9h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Mathieu, 2600, Jean-Talon Est, Montréal, le mardi 4 novembre à 11 h, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parution: 2008-11-01 au 2008-11-01 dans La Presse - 1619962

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-27

OBITUARY GERALD M. FOGARTY CD (CAPTAIN) DECEMBER 11, 1912 - OCTOBER 27, 2008 Longtime resident of Greenfield Park. Beloved husband of sixty-eight years of the late Kathleen Wannell (March 2008). He will be sadly missed by his three girls: Maureen (late Raymond Poirier), Sharon Hawkins and Kathleen (Ken Christie). Proud grandpa of Michael, Paul and the late Leo Poirier, Lois (Dino Olmi) and Mark Christie (Teresa Mallette), Graham and Stephanie Hawkins. He was a much loved great-grandpa to Matthew and Chloe Poirier, Jasmine, Olivia and Ryan Olmi. Predeceased by his sisters Marjorie, Dorothy (Ivor Watkins) and Violet. Gerry was a member of The Canadian Grenadier Guards since the age of fifteen. He served in England during WWII and continued in the reserve regiment achieving the ranks of Regimental Sergeant Major, Lieutenant and retiring as Captain. He was known as "Leather Lungs" for his ability to shout out commands on parade. He served as President of the 6087 CGG Overseas Association. Founder of The Guards Cadet Company 2709 with whom he spent many volunteer hours training young soldiers. Gerry was an employee of The Royal Insurance Group for forty-eight years. An active member of the Greenfield Park community: President of The Royal George Home and School Association, an actor and member of The Greenfield Park Players, a founder of The Greenfield Park Credit Union, President of The 50 Plus Club and The Golden Jubilee Club, volunteer for Meals on Wheels. Our Dad was known for his smooth waltzes with Mom, his wonderful sense of humor, singing and writing of poems. He was an avid reader, always learning something new to share with us. He loved receiving postcards from family and friends and he saved them all! Dad's motto was "Always leave them laughing" which he was able to do up to his last day. Dad was able to stay in our home of sixty-five years until his passing. We are so very thankful to Lynda Wood, his devoted caregiver, friend and card player. Many thanks to the CLSC-Champlain, especially Dr. Michel Crepeau, Christine Eden and Fabienne Rampy, the nurse who always sang with Dad. Your services enabled Dad to stay in the home he loved. At his request, there will be no visitation or funeral service. Donations in his memory can be made to: Ste Anne's Hospital Foundation, 305 Boul des Anciens-Combattants, Sainte Anne de Bellevue, QC H9X 9Z9 or SPCA-Monteregie 178 Chemin de Vide, Ste Angele de Monnoir, QC J0L 1P0. Published in the Montreal Gazette on 11/1/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-28

EASTER, Flora May After a long illness we announce God’s mercy in the passing of Flora May Easter (nee Phillips Easter) on Tuesday, October 28, 2008, at the Delta Hospital Extended Care Unit, in Delta, B.C. She left us quietly and in comfort for which we sincerely thank the caring staff of the ECU. Flora was born on January 18, 1917, at Mount Royal, Prince Edward Island, to Maude and Sargent Phillips, where she lived during her younger years. She married Erland Millar and lived in Ellerslie and then Haliburton, where her only daughter, Elaine Maude Canning, was born. After the untimely passing of her husband, Erland, Flora lived and worked in Ottawa, Ontario, and later in West Vancouver, B.C., after which she moved to the Boston, Mass., area. In 1965 Flora married Charles Easter of Weymouth, Mass., and lived in Weymouth until Mr. Easter passed away. Flora subsequently moved back to O’Leary, P.E.I., in 1988 where she lived until 1993, when she moved to Delta, B.C., to be closer to her daughter, Elaine. Flora leaves to mourn her only daughter, Elaine (David); granddaughters, Janice (Rob) and Julie (David); and two great-grandsons, Ryan and Alexander; also brothers, Sanford (Thelma); Senator Dr. Orville, Ray (Gertrude); and sisters-in-law, Pansy, Anne, Marion and Doris Phillips. Flora’s departing will also be felt with sorrow by members of the Millar and Easter families. Flora was predeceased by her brothers, Vernon, Wyman, Ernest, Brenton, Erland; and sisters, Lillian and Ivy. Resting at the Ferguson Funeral Home and Chapel, O’Leary, with visiting hours Monday, November 3, 2008, 2-4 and 6-8 p.m. Funeral service to be held at the Tyne Valley Presbyterian Church on Tuesday at 1:30 p.m. Interment to follow in the church cemetery. Memorials to O’Leary Community Health Foundation would be greatly appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-30

LEFEBVRE, Horace 1940-2008 À Montréal, le 30 octobre 2008, à l'âge de 68 ans, est décédé Horace Lefebvre. Il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Sylvain), Claude (Chantal), Monique, ses petits-enfants Christina, Mathieu, Tiffany, Éricka, ses frères, ses soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 3 novembre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 heures à 20 h 30, au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 4505 Notre-Dame Ouest, Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Suivra une liturgie de la Parole à 20 h 30, au salon du complexe. Annonce numéro : 24203054-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-11-01

O'CLEIREACHAIN Sharon Lee (Orme) - July 19, 2008 - Graduate of Ottawa Civic and later an educator. Beloved wife of Dr. Fé O'Cleireachain, Albequerque, New Mexico. Daughter of the late J. I. Orme and Ulla Woodman, and mother Margaret J. Denison and Stefan Bednarek. Survived by 3 sons Criostoir, Dr. Marc (Michelle), Andrew (Shauna), 1 sister Carol Ann (late Tom Orser) Mark Johnston, 2 nephews John and Joe Orser, Uncle Emmet Denison (Eva) and Auntie Barb Laverdure (J.D.Wayne). 11303528

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-30

QUINN, D. June - Peacefully at St. Mary's of the Lake Hospital, Kingston on Thursday, October 30, 2008. June (Neece) Quinn of Canoe Lake Road (RR#2 Godfrey) in her 73rd year. Beloved wife of the late Arnold Quinn. Dear mother of Diana of Ottawa and Karen (Steve) of RR#2 Westport. Fondly remembered by 4 grandchildren Maggie, Cooper, Sarah and Megan. Friends will be received at the LYONS FUNERAL HOME, WESTPORT Sunday 2-4 and 7-9 p.m. where funeral will be conducted Monday at 11:00 a.m. Interment: Green Bay Cemetery. Donations to the Cancer Society would be appreciated by the family. 11304134

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-30

RAYMOND, Andrew 1979-2008 Suddenly, on Thursday, October 30th, 2008 at Kingston General Hospital, Andy Raymond passed away after a brief illness. Loving son of Patricia Raymond and loving brother of Tiege Raymond. Missed dearly by many aunts, uncles, cousins, and many friends. There will be a Memorial Service at GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOME, CENTRAL CHAPEL 29 Colborne St. (at Clergy St.) on Friday, November 7, 2008 in Our Chapel at 11:00 a.m. Memorial Donations to the Canadian Cancer Centre would be greatly appreciated. “Love you Boo“ 11302592

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-30

HILL, Eva Voleta - Passed away at Extendicare Lakefield on Thursday October 30, 2008. Eva (Hendren) in her 95th year. Missed by her sister-in-law Isabel Hendren of Nelson, B.C. Also missed by her many nieces & nephews, great nieces & great nephews and her dear friend Phyllis Hamblin. Predeceased by her parents John Hendren & Annie McBurney, husband Harry T. Hill, brothers Jack, Bill, George, Roy and sister Vera. A funeral service will be held at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield on Monday November 3, 2008 at 3:00 PM. Visitation one hour prior to service. Interment Lakefield Cemetery. A reception will follow in the Friendship Room of the Lakefield United Church. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the Lakefield Horticultural Society. Friends may arrange flowers, send condolences or make donations at www.hendrenfuneralhome.com or by calling the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield, at 652-3355. 11304113

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-16

OUIMET, Normand 1943 - 2008 Suite à une longue maladie, à sa résidence, le 16 octobre 2008, est décédé M. Normand Ouimet, à l'âge de 65 ans, fils de feu Adrien Ouimet et de Lucille Moreau, demeurant à Montréal. Il n'y aura pas d'exposition. Il y a eu crémation et une messe commémorative sera célébrée à une date ultérieure. Outre sa mère, M. Normand Ouimet laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Marcel, Lise (Pierre Savoie), Donald (Huguette Langlois), Denise (Claude Larochelle), Diane; sa filleule Sonia Guimond; il laisse également dans le deuil de nombreux autres parents et amis. Maison Aaron 1031, rue St-Denis Montréal (Québec) Tél.: 514 284-5440 Télécopieur: 514 284-5734 Courriel: info@MaisonAaron.com www.MaisonAaron.com Parution: 2008-11-01 au 2008-11-01 dans La Tribune - 1617836

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-29

Cyr, Madeleine (née Carroll) 1920-2008 À Montréal, le 29 octobre 2008 à l'âge de 88 ans, est décédée madame Madeleine Carroll épouse de feu Léo Cyr. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Pierre Dubreuil) et Pierre (Francine Paré), ses petits- enfants François, Isabelle, Pascal, Mathieu, ses arrière- petits- enfants Jonathan, Roxanne, Emy ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie au 745, boul Crémazie Est à Montréal www.urgelbourgie.com le dimanche 2 novembre 2008 de 14 h à 17h et de 19 h à 21 h, le lundi 3 novembre à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu à 11 h en l'église St-Alphonse d'Youville et, de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, Montréal. Parution: 2008-11-01 au 2008-11-02 dans La Presse - 1618559

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-14

MALLETTE, René À Montréal, le 14 octobre 2008, à l'âge de 76 ans, est décédé René Mallette, fils de J.-B. Mallette et Odéna Trudeau. Son corps incinéré au cimetière Près du Fleuve sera inhumé en forêt selon sa volonté. René laisse dans le deuil sa soeur Gaétane, ses frères Hector (Jacqueline), Pierre (feu Françoise), neveux et nièces. Également de nombreux amis, Pierre, Carole, Gilles, Réjean, Renée, Michel, Francine, etc. Nous gardons de lui un souvenir empreint de sérénité.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-24

Brigadier-général J. Armand Ross 1917-2008 À Montréal, le 24 octobre 2008, est décédé, à l'âge de 90 ans, le Brigadier-général J. Armand Ross D.S.O., C.M., C.D., Croix d'Officier du mérite avec épées de l'Ordre de Malte, Croix des Combattants Volontaires de l'Europe, Chevalier de l'Ordre militaire et hospitalier de Saint-Lazare de Jérusalem, B.A. Né à Saint-Anaclet de Rimouski le 27 novembre 1917, il fit ses études au Collège de Rimouski et obtint son baccalauréat des arts de l'Université Laval. En 1940, il joignit les rangs du Régiment de la Chaudière avec lequel il combattit en Europe. C'est en 1944 pendant la bataille de Zutphen en Hollande qu'il se fit remarquer pour son courage et reçut l'Ordre du service distingué. Après la guerre, il fit carrière dans les forces armées. Diplômé du Collège d'état-major ainsi que du Collège de la défense nationale, il commanda le 3e bataillon du Royal 22e Régiment. Après avoir servi à l'état-major du Commandement suprême de l'OTAN à Paris, il commanda le Collège militaire royal de Saint-Jean. Il présida ensuite une Commission dont le mandat consistait à effectuer une étude sur le problème de recrutement et de la stabilité des francophones dans les forces armées, intitulée le Rapport Ross. C'est alors qu'il reçut un Doctorat en administration honoris causa de l'Université de Sherbrooke. Il termina sa carrière militaire en assumant le commandement de la Région du Québec et de la Base de Montréal. Après sa libération de l'armée en 1972, le général Ross entreprit une seconde carrière dans le milieu universitaire à titre de directeur administratif de l'École Polytechnique. Par la suite, il oeuvra bénévolement en tant que membre de l'organisation des Grands Frères de Montréal en adoptant un «petit frère». Aussi, il a siégé au conseil d'administration du Service bénévole de l'est de Montréal. Lucille Rouleau-Ross 1926-2008 À Montréal, le 28 octobre 2008, est décédée, à l'âge de 81 ans, Madame Lucille Rouleau-Ross, BA., MA (histoire de l'art). Née à Ottawa le 30 novembre 1926, elle fit ses études au Collège Bruyère de l'Université d'Ottawa ainsi qu'à l'Université Concordia. En plus de sa formation académique, elle suivit des stages de perfectionnement en peinture à l'école des Beaux-Arts de Québec sous la direction de Jean-Paul Lemieux ainsi qu'au studio Waldemar à Paris (Le Vézinet). Après la rédaction de son mémoire de maîtrise sur les versions connues du portrait de Monseigneur Joseph-Octave Plessis (1763-1835), elle organisa des collogues et des expositions : parmi ces dernières figurent celle de Plessis aux Galeries d'art Sir Georges Williams de l'Université Concordia de même que celle sur l'oeuvre de Louise Gadbois au Musée d'art contemporain de Montréal. Par la suite Madame Rouleau-Ross entreprit une seconde carrière dans le monde du mécénat. Fondatrice et présidente de la Société de l'Ostéoporose, elle siégea sur le conseil d'administration d'autres organismes tels que l'Association des femmes diplômées des Universités, Montréal (AFBU) et le Réseau québécois pour la santé du sein (RQSS). Elle milita au sein du Concordia non-credit Program. En mai 2000, elle fut récipiendaire du Prix du Gouverneur général pour l'entraide. Armand et Lucille laissent dans le deuil leurs enfants Pierre (Catherine Chassang), Manon (François Dinelle), Christine (John Hall) et Nathalie (Jean Langlois) ainsi que leurs neuf petits-enfants, Sophie, Julien, Véronic, Martine, Zarah, Charlie, Céleste Olivier et Antonin et leurs trois arrière-petites-filles Ophélie, Maely et Charlie. Il sera exposé au salon Alfred Dallaire | MEMORIA, au 1111, avenue Laurier Ouest, Montréal www.memoria.ca le vendredi 7 novembre de 9 h à 13 h 30. Les funérailles seront célébrées à 14 h en l'église Saint-Viateur, avenue Laurier angle Bloomfield. Au lieu de fleurs, des dons à la Singer Family Fund for Lupus Research ou à la Société Parkinson du Québec serait appréciés. Parution: 2008-11-01 au 2008-11-01 dans La Presse - 1619237

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-07-14

BIENVENUE M. Claude 1946-2008 Le 14 juillet 2008, à sa résidence de Halifax, est décédé Claude Bienvenue, retraité des Forces Armées Canadiennes. Il était le fils de feu Rodolphe Bienvenue et de feu Marielle Bousquet. Claude laisse dans le deuil ses soeurs Lise, Sylvie (Michel Ségur), Josée (Éric Lagimonière), son frère Pierre ainsi que ses nièces, neveux, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les témoignages de sympathies le lundi 3 novembre 2008, de 19 à 21 heures, ainsi que le mardi 4 novembre de 9 à 11 heures. La liturgie de la Parole suivra dès 11 heures, à la chapelle du complexe funéraire 470, RUE DUFFERIN GRANBY J2G 9G2 TÉL : 450-372-4498 TÉLÉC : 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com affilié à la C.T.Q. Suivant la célébration, les cendres seront inhumées au cimetière Mgr Pelletier, adjacent au complexe funéraire. Parution: 2008-11-01 au 2008-11-03 dans La Voix de l'Est - 1614416

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-29

OSIPENKO, Stephen 2008-11-01 Mr. Stephen Osipenko, age 81, passed away peacefully, surrounded by his immediate family on Wednesday, October 29, 2008 at St. Joseph’s Hospital after a short but valiant battle with cancer. Steve was born Nov 25, 1926 in Fort William, grew up in Blake Township and was a lifelong, proud resident of the Thunder Bay area. A draftsman by trade, Steve always enjoyed inventing, designing, building and fixing all types of things. In the early years, Steve was involved in designing patented tree-cutter technology and continued working for 40 years at Can-Car in various roles before retiring in 1989 from the facilities engineering department. Steve loved the outdoors through nature walks, fishing, cross-country skiing and biking. He was also an avid baseball fan and loved watching the Toronto Blue Jays play, but Steve’s family was always the most important aspect of his life. He was always very involved in his children’s and grandchildren’s lives and loved the many family get-togethers or individual visits. His infectious sense of humour touched all those that met him. Steve is survived by Theresa, his wife of 55 years, children Dianne (John) Pruys, Beverly (Vic) Calvin, Gail (Terry) McKay, David Osipenko and Larry (Lori) Osipenko. Also survived by loving grandchildren Eric, Kevin, Allison, Amanda, Jason, Matthew, Tyler, Chrystal, Dayna, Kyle, Bailey, Alex, Sarah, great granddaughter Zoe, sister Natalie Graham, sister-in-law Katherine Osipenko and many nieces and nephews. Steve is pre-deceased by his parents, 4 brothers and 2 sisters. Many thanks go to the staff of St. Joseph’s Hospital 4th floor palliative care for your love and care for Steve. You truly made Steve’s last days comfortable and enjoyable. One can only hope for that kind of compassion in life. The funeral service will be held on Monday, November 3, 2008 at Blake’s Funeral Chapel on May Street at 10:00 a.m. followed by a private internment. In lieu of flowers the family asks for your kind donations to St. Joseph’s Hospital or the Canadian Cancer Society. A tree will be planted in memory of Stephen Osipenko in the Blake Funeral Chapel Memorial Grove. Annual dedication service Sunday, June 28, 2009. On-line Condolences may be sent to www.blakefuneralchapel.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-26

WOLFF, Joseph 2008-11-01 Joseph Wolff of 211 Pruden Street, passed away suddenly on Sunday, October 26th, 2008. He retired in 1995 after 34 years of service as an engineering auditor with the regional branch government of Ontario MTO. He is survived by his wife of 41 years, Naida, his son Grant and 2 daughters Grace and Diane. Also surviving is his sister Betty Muiller of his hometown of Fort Frances. Cremation has taken place and according to Joe‘s wishes, no service will be held. Online condolences may be made through www.nwfainc.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-11-01

ST-LAURENT, Henri - 1924-2008 de 54, rue du Quai à l'Isle-Verte époux bien-aimé de dame Colette Lévesque Né le : 1 mars 1924 Décédé : CHRGP DE Rivière-du-Loup, le 1 novembre 2008, à l'âge de 84 ans. Il laisse dans le deuil : Son épouse dame Colette Lévesque. Ses filles : Marlène, Guylaine (Roland Plourde) . Ses 4 petits-enfants: Étienne, Évelyne, Édith, Carl-Henri. Sa soeur Laurette, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et ses nièces ainsi que les membres des familles St-Laurent, Lévesque et de nombreux amis. La famille vous accueillera : ISLE-VERTE 20 Louis-Bertrand L’Isle-Verte G0L 1K0 Visites : lundi, le 3 novembre 2008--19h00 à 22h00 mardi, le 4 novembre 2008--dès 09h00 Service religieux : Église de Isle-Verte mardi, le 4 novembre 2008, à 10h30

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 1978-11-03

30e anniversaire Mme Régina Thibault Tétreault 3 novembre 1978 30 ans déjà que tu nous as quittés, mais un être cher ne meurt jamais, il continue de vivre dans les pensées des gens qui l’ont aimé. Continue de veiller sur nous. Nous t’aimons et pensons à toi souvent. Ton fils Camil (Diane),, tes petits-fils, Serge (Geneviève) et Martin (Maryse), tes 6 arrière-petits-enfants.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 1998-11-06

10e anniversaire Fleurette Tessier Ballard 6 novembre 1998 Au nom de tes enfants et petits-enfants, nous tenions à souligner ce dixième anniversaire. Tu es constamment présente dans nos prières. Même si tu nous manques toujours, autant au jour le jour nous savons que tu veilles sur nous. Ceux qui t’ont aimée voient ton sourire illuminer leurs souvenirs. Il nous serait impossible de t’oublier. Merci de nous avoir fait la grâce de te connaître par ton séjour auprès de nous. Paix à ton âme ! Ta famille

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-30

KJAER, Jens Edvard - Passed away peacefully on Thursday, October 30, 2008 in his 84th year. Beloved husband of Ruth; dear father of Erik (Peta) of Caledon, Peter of Toronto, Paul of Ottawa; dear grandfather of Erin, Jordan and Jonathan; brother of Knud and Annelise of Denmark. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346) on Sunday from 2-4 p.m. Funeral Service will be held at Faith Lutheran Church, 31 Agar Drive on Monday, November 3, 2008 at 1:00 p.m. Cremation to follow. Memorial donations to Danish Lutheran Church or Faith Lutheran Church would be appreciated by the family. Memorial tributes may be made at www.mem.com 11303591

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-11-01

Date de décès : 2008-10-30

DAVID, Rene - At the Foyer Richelieu on Thursday October, 30th 2008, Mr. Rene David passed away at the age of 88. Beloved husband of Etoila David, loving father of Claude (Mary), Guy (Diane) and Ronald (Nancy). Rene will be sadly missed by his grandchildren; Sara, Michael, Robert, Jonathan, Matthew and Christian as well as by his two great grandchildren Tristain and Sofie. He was predeceased by his son Patrick, his parents and his siblings Robert, Alfreda Demers (Emil), Blanche Corriveau (Fred), Clara Shook (George) and Omer all of Welland, Richard (Huguette), Honore (Kate), Louise Samson (Willie), Georgette (Sivrait), Flore Beaulieu, Dianna Berger all of Montreal. Rene was a World War II veteran who served five years in the Canadian Army. The family will receive relatives and friends at the WELLAND FUNERAL HOME 827 East Main Street Welland on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9pm. Funeral Service will be held on Monday at 10 am in Eglise Sacre Coeur, cremation will follow. A vigil for Rene will be celebrated Sunday evening at 8pm. If desired donations to Fonds Foyer Richelieu will be greatly appreciated by the family. 11303581

Source : The Tribune, Welland, ON