Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-10-21

Date de décès : 2008-10-18

BUREAU, Lise Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 18 octobre 2008, est décédée Mme Lise Bureau, à l'âge de 67 ans et 11 mois, fille de feu Léonard Bureau et de feu Laurette Lapierre, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera au salon le MERCREDI 22 octobre 2008 de 13 h à 14 h, suivi d'une cérémonie à la chapelle du complexe à 14 h. Mme Lise Bureau laisse dans le deuil ses enfants: André (Hélène), Josée (Clément), Isabelle (Jean); ses petits-enfants: Cédric, Dominic, Audrey, Jordane, Anaïs; ses frères et soeurs: Jacques, Michèle, Denise, Nicole; elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-10-21 au 2008-10-22 dans La Tribune - 1608506

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-21

Date de décès : 2008-10-19

LALANCETTE (Mme Colombe) Le 19 octobre 2008, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 51 ans, dame Colombe Lalancette, fille de feu Roland Lalancette et de feu dame Georgette Bonneau, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont le mercredi 22 octobre 2008 de 10 h à 13 h 45. Une célébration de la parole aura lieu le mercredi 22 octobre 2008 à 14 h à la chapelle Gravel et Fils. Elle laisse dans le deuil ses enfants: François Lamoureux (Marie-Claude Gauthier), Manon Lamoureux et leur père Roland Lamoureux; sa petite-fille: Clara; ses frères et soeurs: Jacques Lalancette (Lise Hould), feu Monique (Angélo Deschênes), feu Jean-Guy, feu Claire (feu Gervais Simard), Rémi (Vicky Gauthier); elle laisse également dans le deuil, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de l'Association canadienne de la dystrophie musculaire sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2008-10-21 au 2008-10-21 dans Le Quotidien - 1608496

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-21

Date de décès : 2008-10-19

FRÉCHETTE, Yvette M. - Passed away peacefully at the Plummer Palliative Care in Sault Ste. Marie, Ontario on Sunday, October 19, 2008 at the age of 84. Loved mother of Gaëtan LaFrance of Montreal, QC, Diane LaFrance (Alphonse) of St. Eugene, ON and Louise Caron (Noël) of Ottawa, ON. She will be sadly missed by her sisters and brothers: Pauline Drouin (late Hervé) of North Bay, Ghislaine Cappellani (late Adelce) of Campbell River, René Leclerc (Rose) of Sault Ste. Marie, Gabriel Leclerc of Wawa and Gilles Leclerc (late Shirley) of Kelowna. Dear sister-in-law of Marie-Marthe Leclerc (late Yvon) of Sudbury. Yvette is predeceased by her parents Ovilda and Blanche-Aurore Leclerc and sisters Simonne, Jeannette, Armande and brothers Laurent and Robert Leclerc. Also sadly missed by her nieces and nephews. At Yvette's request, no visitation or service will be held. Memorial donations to the Kidney Foundation or to the SAH Foundation would be appreciated. www.mem.com 11287341

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-10-21

Date de décès : 2008-10-17

LANDREVILLE, Maria Simone (nee Masse) - Peacefully at the Stedman Community Hospice, on Friday, October 17th, 2008, in her 92nd year. Beloved wife of the late Vincent Landreville and the late Ralph Almas. Loving mother, grandmother, great-grandmother and great-great- grandmother. In lieu of a funeral, a memorial celebration of her life will take place on Sunday, October 26th at the Army Navy Airforce Club, (Colborne St.) 1 - 5 p.m. Donations to the Stedman Community Hospice would be appreciated. Arrangements have been entrusted to the HILL & ROBINSON FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, (519) 752-2543. www.hillandrobinson.com 11286265

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-10-21

Date de décès : 2008-10-19

DAVIS, Wesley Philip - Suddenly at home on Sunday, October 19th, 2008, Wesley Philip Davis age 42, son of Jennifer Bomberry and Elmer (Cindy) Davis. Brother of Elizabeth (Len), Christine (Perry), Shonie (Tom), Bob, Melissa, Adam, Scott, Lisa and Darren. Predeceased by twin brothers. Uncle of Leo , Rachael (Will), Michael, Brandon, Hunter, Faith and Jenna. Great uncle of Autumn, Liam and Lily. The family will receive friends at the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Thursday from 11:30-1:30pm. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, October 23rd at 1:30pm. Cremation to follow. 11287628

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-10-21

Date de décès : 2008-10-21

EDWARDS, Elizabeth “Retta“ - at Westgate Lodge Nursing Home, Belleville. Retta Edwards of Belleville and formerly of Frankford in her 87th year. Daughter of the late Joseph and Mary Bromley. Beloved wife of John “Orvel“ Edwards. Dear mother of Gerald Edwards of Lady Lake, Florida and the late Larry Edwards. Dear sister of Clayton Bromley and wife Jean of Pembroke. Predeceased by sisters Jean Cowel and Phyllis Pettigrew and brother Gerald Bromley. Retta will be missed by her dear friends Ralph and Bonnie Campbell as well as her church family at the Frankford Community Free Methodist Church. Following cremation a memorial service will be held at the Free Methodist Church in Frankford on Wednesday, October 22nd, 2008 at 2:00 p.m. Pastor Judy Crowe officiating. As a expression of sympathy, donations to the Frankford Community Free Methodist Church would be greatly appreciated. Arrangements entrusted to the FRANKFORD FUNERAL CHAPEL, 40 North Trent Street, Frankford. (613)398- 6400. On-line condolences at www.quintefuneralcentres.com 11286743

Source : Trentonian, Trenton, ON

Date de parution : 2008-10-21

Date de décès : 2008-10-19

CLARK, Iris M. (Heartz) Peacefully at the Palliative Care Unit of Prince Edward Home on Sunday, October 19, 2008, of Iris M. (Heartz) Clark. Wife of William (Bill) Clark and the late David (Skippy) Heartz of Charlottetown, age 72. Beloved mother of John (predeceased), Kim (Monty) Hennessey, Jerry (Carol) Heartz, Jeff (Linda) Heartz and Kara (John) Carr. Daughter of Edith and the late Bruce Lewis. Sister of Linda (Gehrig) Roach, Bonnie (Bobby) MacGuigan and Alma White (predeceased). Grandmother of Kansas, Meghan, David, Darcey, Michael, Stephanie, Hailey and Jeremy. Great-grandmother of Brooke. Stepmother of Barb Sweeney and Rick (Pauline) Clark. Survived by numerous nieces and nephews. Resting at MacLean Funeral Home Swan Chapel from where the service will be held on Thursday at 5 p.m. Interment in Floral Hills Memorial Gardens. If so desired, memorials to Cornerstone Baptist Church Building Fund or Palliative Care Unit would be appreciated. Visiting hours on Thursday from 2 to 5 p.m. Online condolences may be made at www.macleanfh.com.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-10-21

Date de décès : 2008-10-20

ILLSLEY, Marie Jane The death of Marie Jane Illsley of Summerside, aged 88, occurred Monday, October 20, 2008, at the Prince County Hospital, Summerside. Born in New Town, Guysborough Co., N.S., Marie was the daughter of the late Arthur and Emma (Cameron) Archibald. Marie is survived by a daughter, Jane (Robert) Harris, Middleton, N.S.; a son, George (Barbara), Wilmot Valley; grandchildren, Patricia, Carolyn and Jillian Bishop, Mark and Mitch Illsley; great-grandchildren, Izaak, Lily and Frank; sisters Margaret Cleveland, Elsie (George) MacDonald, Violet (Scott) Fraser and Edna Fraser, all of Nova Scotia. Predeceased by her husband, Allison Illsley, and brothers Cecil, Henry and Hugh Archibald. Marie is resting at the Moase Funeral Home, Summerside, where her funeral service will be held Thursday at 1:30 p.m. Interment in the Berwick Cemetery, Berwick, N.S. Visiting hours Wednesday from 6-9 p.m. In lieu of flowers, memorial donations to the Prince County Hospital Foundation or the P.E.I. Lung Association would be appreciated. Due to family allergies, please refrain from wearing scents.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-10-21

Date de décès : 2008-10-18

BATES, Russell 2008-10-21 BATES Mr. Russell M. Bates, age 85 a resident of Pinewood Court, passed away on Saturday October 18, 2008. Russell was born in Fort William, 1923 to Harry and Alma Bates. In 1942, he enlisted in the Army in the 13th Division, Light Artillery. He was stationed on the West Coast, and was discharged in 1946. In 1947, Russell married Vivian Gammond, and many good years were enjoyed by family and friends at Stewart Lake. He was employed as a Salesman all his adult life, and after working at Lakehead Wholesalers for 13 years, he retired in 1986. He was a member of the Royal Canadian Legion, Branch #6, and he was Past President of the A.C.T. - U.C.T. Commerical Travellers. Russell is survivied by his wife Vivian and 3 children: Bill (Jessie) of Blackfalds, Alberta. Ken (Margaret) of Thunder Bay and their 4 children - David, Robbie, Amanda and Megan. Barbara Green (Bruce) of Eden Prairie, MN. and their son, William. Russell was pre-deceased by his parents and brother Emerson who passed away in June, 1967. Our sincere thanks to the Humming Bird Staff at Pinewood Court for their compassionate care shown to Russell. Also thanks to our good friends - Mel and Sylvia Miller, and also to Pat Price - a wonderful neighbour and friend. In lieu of flowers a donation to Pinewood Court - Alzheimer‘s Society. memorial service is at First Church United, Brock And Ford St. Wednesday October 22, at 1:30 pm.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-10-21

Date de décès : 2008-10-17

AVIS DE DÉCÈS HECTOR JOYAL 1923-2008 Époux en secondes noces de Gaëtane Lalonde, et fils de feu Ernest Joyal et de feu Lucina Provencher, Hector Joyal est décédé le 17 octobre au Centre Élisabeth-Bruyère d'Ottawa. Il laisse dans le deuil les enfants de son premier mariage avec feu Yvette Dore: Marie, Renée (Pierre Chartrand), Pierre (Carol Richardson) et Anne (Guy Hurteau) ainsi que les enfants de son épouse: Vincent (Louise Paquette) et Anne-Marie (Marc Paquette). Il laisse également dans la tristesse ses petits-enfants :François, Catherine, Marie-Pierre et Roseline, et ceux de Gaëtane: Olivier, Jérémi, Frédéric, Marilyne et Jolyane. Prédécédé par ses soeurs Marie-Rose et Bernadette, il était aussi le cher frère d'Angèle (feu Jean-Jacques Desrosiers) et de Luce (feu Lionel Métivier) et l'ami de ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Lalonde et Martin. Il manquera à ses neveux et nièces ainsi qu'à de nombreux amis. Hector nous quitte après une retraite active et heureuse. Sa carrière au service du bien commun fut marquée par des réalisations dans les domaines des relations fédérales-provinciales au ministère des Finances du Canada, et des prêts et bourses aux étudiants, au ministère de l'Éducation du Québec. La famille recevra les amis au Centre National Commémoratif Beechwood, 280 avenue Beechwood à Ottawa, mercredi le 22 octobre de 14h à 17h et de 19h à 21h. Un service commémoratif aura lieu en l'église du Précieux-Sang, 2565 rue St-Pierre Ouest à St-Hyacinthe, samedi le 25 octobre à 14h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial de St-Hugues. En mémoire d'Hector, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Parution: 2008-10-23 au 2008-10-23 dans Le Droit - 1610902. Parution: 2008-10-21 au 2008-10-21 dans Le Droit - 1608519  JOYAL, Hector (1923 - 2008) Beloved husband of Gaetane Lalonde, and son of the late Ernest Joyal and Lucina Provencher, Hector Joyal passed away on October 17 at the Elisabeth-Bruyere Centre in Ottawa. He leaves his children from his first marriage with the late Yvette Dore: Marie, Renee (Pierre Chartrand), Pierre (Carol Richardson) and Anne (Guy Hurteau); along with Gaetane's children, Vincent (Louise Paquette) and Anne-Marie (Marc Paquette). Hector will be missed by his grandchildren: Francois, Catherine, Marie-Pierre and Roseline; and by Gaetane's grandchildren: Olivier, Jeremi, Frederic, Marilyne and Jolyane. Predeceased by his sisters Marie-Rose and Bernadette, Hector was the dear brother of Angele (the late Jean-Jacques Desrosiers) and Luce (the late Lionel Metivier). He was a dear friend to his brothers-in-law and sisters-in-law in the Lalonde and Martin families. Many nieces, nephews and friends will miss him. Hector enjoyed a happy and active retirement. During a lengthy career dedicated to public service, Hector made his mark in federal-provincial relations at Finance Canada and in student grants and loans at Quebec's Ministry of Education. The family will receive friends at the Beechwood National Memorial Centre, 280 Beechwood Ave Ottawa, (613-741-9530) Wednesday October 22 from 2 to 5 p.m. and from 7 to 9 p.m. A memorial service will take place at du Precieux Sang Church of St-Hyacinthe, 2565 rue St-Pierre Ouest St-Hyacinthe, Saturday October 25 at 2 p.m. Interment St-Hugues Cemetery. In memory of Hector, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 10/21/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-21

Date de décès : 2008-10-17

LES FAMILLES Maisonneuve et Vezina ont l'immense regret de vous annoncer le décès de PAUL MAISONNEUVE décédé subitement le 17 octobre 2008, à l'âge de 51 ans. Il était le fils de feu Thaddée Maisonneuve et d'Yvette Pilon. Sont précipités dans un chagrin extrême: l'amour de sa vie Danielle Vezina; ses enfants adorés: Stéphane (Mary Lou Parent) et Tanya (Martin Côté); ses petits-enfants: Joémy et Kajoly. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jean-Pierre, Pierrette (Jean-Paul), Ginette (Gérald), Chantal, Lyne (Paul), Hélène (Paul), Alain (Lyne), Lise (André), Marie-Claire (Fred), Josée (Pierre) et Nathalie (Stéphane); sa belle-mère Jean Vezina (feu Roger Vezina); ses beaux-frères: Michael (Kathy) et Richard (Joan) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par son frère Louis (Hélène). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu le mercredi 22 octobre 2008 à 11h, en l'église St-Antoine-de-Padoue, Val-des-Monts. Parution: 2008-10-21 au 2008-10-21 dans Le Droit - 1607864  MAISONNEUVE, Paul With immense regret, the Maisonneuve and Vezina families announce the death of Paul Maisonneuve, who died suddenly at the age of 51 years old. Son of Yvette Pilon and the late Thaddee Maisonneuve. Dearly beloved husband and best friend of Danielle Vezina (the love of his life) and their two children: Stephane (Mary Lou Parent) and Tanya (Martin Cote) and his grandchildren: Joemy and Kajoly. Brother of Jean-Pierre, Pierrette (Jean-Paul), Ginette (Gerald), Chantal, Lyne (Paul), Helene (Paul), Alain (Lyne), Lise (Andre), Marie-Claire (Fred), Josee (Pierre) and Nathalie (Stephane). Survived by his mother-in-law Jean Vezina (late Roger Vezina) and his brothers-in-law: Michael (Kathy) and Richard (Joan) Vezina. Also many nieces, nephews and friends. Predeceased by his brother Louis (Helene). At the family's request, there will be no visitation. A Catholic Funeral Service will be held on Wednesday October 22, 2008 at 11:00 am in St-Antoine-de-Padoue Church, Val-des-Monts. For information: COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS 819-568-2425, e-mail: conf@cfo.coop, fax: 819-568-2426. Published in the Ottawa Citizen on 10/21/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-21

Date de décès : 2008-10-19

CHALMERS, Catherine Peacefully at Hilltop Manor, Merrickville, on Sunday, October 19, 2008, Catherine Mabel Read in her 95th year. Wife of the late Stanley Chalmers. Loved mother of Susan (Paul) Flegg of Smiths Falls and David (Mary) Chalmers of London, Ontario. Dear grandmother of Jennifer Flegg (Rob Kirkwood) and Joanne Flegg, Ian (Tatum) Chalmers, Debbie (Dave) Tennant and Leigh (Victor) Chalmers-Krichker. Also survived by 9 great-grandchildren. Private family services were held. Interment, Maple Vale Cemetery. In remembrance, donations to the Smiths Falls Community Hospital Foundation, 60 Cornelia St. W., Smiths Falls, ON K7A 2H9 or the Lanark Animal Welfare Society, P.O. Box 156, Smiths Falls, K7A 4T1 would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/21/2008. Published in the Montreal Gazette on 10/21/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-21

Date de décès : 2008-10-18

CUSHEN, Michael Thomas. Died peacefully on October 18, 2008. He faced cancer with courage and determination. Dearest husband and best friend of Dayle Anderson and proud and loving father of Sean (Chantal) and Tim (Queenie). Grandfather of sweet little Madolyn. Michael was the dear son of Florence Stevens and the late Thomas and Mary Cushen and the son-in-law of Esther Anderson. He is survived by his sister, Wendy Cushen, and his brothers Laird Stevens and Cliff Stevens. Mike will be remembered fondly by his extended family of relatives and by his close friends. Mike enjoyed his long career as a West Island realtor working with clients and colleagues. We appreciate the compassionate and excellent care provided by the Montreal General's Dr. Charlebois, Dr. Vuong, Dr. Alcindor and their complete teams and to Moliny of the CLSC. Visitation to take place at: on October 22 from 7 to 9 p.m. A funeral service will be held in the Collins Clarke chapel on October 23, 2008 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the West Island Palliative Care Residence Foundation would be gratefully appreciated as a tribute to the staff and volunteers for their very special care. When you remember Mike, please think of one of the many times he brought a smile to your face. Published in the Montreal Gazette from 10/21/2008- 10/22/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-21

Date de décès : 2008-10-16

DEDUK, Olga. Passed away at the age of eighty-nine on October 16, 2008. She is survived by her sisters, Stella, Mary, Jenny O'Neil, Eva Murray (Les), many nieces and nephews. Also sisters-in-law Catherine and Doreen. At the request of Olga there will be no service. The family had a private get together to celebrate Olga's life. Many thanks to Dr. Masson and the staff on the 3rd floor at the Residence de Parc in St. Lambert for their compassion and extraordinary care. Interment at Cote-des-Neiges Cemetery will take place at a later date. Published in the Montreal Gazette from 10/21/2008- 10/22/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-21

Date de décès : 2008-10-19

GIBSON, Dyanne Beatrice B.A., M.A. December 17, 1933-October 19, 2008. Peacefully and very unexpectedly in her seventy-fifth year Dyanne Gibson died. Loving and cherished wife of James Gordon Gibson. Devoted and beloved mother to James Peter Herbert Gibson and his wife Sue, David Ayres Gibson, Mary Suzanne Gibson and her husband Keith Sutcliffe. Kaityln, Matthew, and Sierra will also miss their grandmother for her gentle, kind and loving generosity. Dyanne Gibson had true passion for teaching, downhill skiing, gardening and love of life. Her funeral service will be held on Thursday, October 23, 2008 at 1 p.m. in the chapel of the TRULL FUNERAL HOME, 2704 Yonge Street (5 blocks south of Lawrence, 416-488-1101). In lieu of flowers, please make donations to the Alzheimer Society, P.O. Box 26285, STN BRM B, Toronto, ON, M7Y 4R1. Published in the Montreal Gazette from 10/21/2008- 10/22/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-21

Date de décès : 2008-10-20

BURNS, Frances "Fran" (Kerr) July 17, 1932 - Oct. 20, 2008 Long Live the "Queen of Full House" Peacefully at Ottawa General Hospital after a battle with heart and respiratory failure. Fran leaves a saddened life partner and best friend of the last twenty-six years, Kealey Cummings. She was the proud and loving mother of Vicki Burns (husband - Karl Irvine) of Toronto with grandchildren Ben and Hannah, and Tim Burns (wife - Bernice Vanderlaan) of Mississauga, with granddaughter Ruby Lucille. Fran also continued a good friendship with her former husband Tony Burns of Ottawa. Fran was a well known singer and entertainer going back over fifty years, appearing as a star of CBC TV's "Western Five", and later being crowned as the "Queen of Full House" to her many local friends and fans. Fran also enjoyed a successful career as a real estate agent and served on the Ottawa Real Estate Board of Directors. The daughter of Frank Kerr and Gladys Larmondra, Fran leaves behind her three beloved brothers Charlie, Orville (wife Yvonne), and Gilbert "Gib" Kerr, and many dearly remembered nieces and nephews. Fran was a member and had many friends at Montgomery Branch 351 R.C.L. and up until recent years Fran often enjoyed golfing in Florida, and at Highlands Golf Course in Ottawa. The family would like to give special thanks to the staff at both The Glebe and Garry Armstrong Seniors Residences, and the ICU team at Ottawa General Hospital for their care and dedication. Visitation will be held at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion Road) on Wednesday, October 22, from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Mass will be held at Saint Patrick's Basilica on Thursday, October 23, 2008 at 10 a.m. Private Cremation. In lieu of flowers, donations may be sent to the Stephen Lewis Foundation. Messages of Condolence may be sent to www.mem.com. Published in the Ottawa Citizen from 10/21/2008- 10/22/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-21

Date de décès : 2008-10-21

HAGGETT, Ron In loving memory of my husband Ron who passed away eight years ago. Your are gone But never forgotten We love and miss you And find it hard to pick a good triactor without you. - Love Martha. Published in the Ottawa Citizen on 10/21/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-21

Date de décès : 1978-10-21

KIELY, James A. October 21, 1978 A loving memory of a wonderful husband, father and grandfather - Judi. Published in the Ottawa Citizen on 10/21/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-21

Date de décès : 2008-10-18

AVIS DE DÉCÈS LÉO DUBORD est décédé paisiblement le samedi 18 octobre 2008, à l'âge de 72 ans, suite à un long et courageux combat. Il était le cher époux de Louise et le fils de Annette Grondin et de feu Josaphat Dubord. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil ses deux belles-filles bien-aimées: Isabelle et Fabi. Il laisse également dans le deuil son frère Claude (Mariette); ses soeurs: Réjeanne et Jacqueline (Paul Dufresne) ainsi que son beau-frère Jean Letarte. Lui survivent également plusieurs neveux, nièces et amis. La famille désire remercier sincèrement le Dre Louise Coulombe pour son dévouement et toute l'équipe médicale pour leurs excellents soins envers Léo et sa famille. La famille recevra parents et amis à la maison funéraire St- Laurent de Hulse, Playfair & McGarry, 1200 chemin Ogilvie, Ottawa (angle promenade de l'Aviation), le vendredi 24 octobre de 19h à 21h et le samedi 25 octobre de 10h à 11h30; suivi d'une célébration de la vie de Léo en la chapelle à 11h30. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation du CHUM pour les recherches du Dr Bernard Brais en neurogénétique, hôpital Notre-Dame du CHUM, 1560 rue Sherbrooke Est, pavillon Mailloux, Montréal, QC, H2L 4M1, seraient grandement appréciés. Parution: 2008-10-21 au 2008-10-23 dans Le Droit - 1608165  DUBORD, Leo Peacefully after a courageous battle on Saturday, October 18th, surrounded by his loving family at the age of 72. He leaves behind his beloved wife Louise, his cherished step-daughters Isabelle and Fabi, and his mother Annette Grondin and his father the late Josaphat Dubord. He also leaves behind his brother Claude (Mariette), sisters Rejeanne, Jacqueline (Paul Dufresne) and his brother-in-law Jean Letarte. He also leaves behind many aunts, nephews, nieces and loving friends. The family wishes to thank Dr. Louise Coulombe for her dedication and caring for him and family, as well as the nurses and caregivers who helped Leo and his family throughout this difficult time. Family and friends are invited to visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road (at Aviation Parkway), Ottawa on Friday, October 24, 2008 from 7 to 9 p.m. and on Saturday October 25, 2008 from 10 to 11:30 a.m. A Celebration of Leo's Life will follow in the Chapel at 11:30 a.m. In Lieu of flowers, donations in Leo's memory may be made to Fondation du CHUM pour les Recherches du Dr. Bernard Brais en Neurogenetique - Hopital Notre-Dame du CHUM 1560, Rue Sherbrooke Est, Pavillion Mailloux, Montreal, Quebec H2L 4M1. Published in the Ottawa Citizen from 10/21/2008- 10/23/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-21

Date de décès : 2008-10-18

GEMMEL, Patricia Jay July 27, 1948 - October 18, 2008 It is with profound sadness that the family announces the passing of our beloved Pat Gemmel on Saturday, October 18. She leaves behind her new grandson Campbell, of whom she was extremely proud, her children Taylor, Curtis, his wife Kelly, and Dayna; her mother Helen Philley, sister Kim Obrigewitsch (Charlie) and their children Cameron and Jaylyn. Pat also leaves behind her life partner John Howard and his children David, wife Kerri, Nick, wife Renee and a large extended family and numerous friends. She is predeceased by her father Ray Philley of Regina, SK. Pat grew up in Regina, where she met and married Bob Gemmel. They moved to Calgary in the seventies and raised their three beautiful children. Pat spent the last twenty-two years as the high school secretary at Calgary Academy where she touched the lives of countless students and staff, especially Lynn Morin, her best friend. She was a second mother to many of her children's friends, cousins, and numerous family pets. The family wishes to express a special thank you to the Bogard family for their support during this difficult time. Pat was the glue that held her family together. We will all remember her beautiful laugh, sense of humour, and her "special presents" for the people who shared her life. Pat had the enviable gift of making friends with everyone she met. If friends and family so desire, donations may be made to the James E. Chaput Bursary Trust at Calgary Academy, 9400 - 17 Avenue S.W., Calgary, AB, T3H 4A6. A Celebration of Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Thursday, October 23, 2008 at 10:30 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Pat Gemmel, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 10/21/2008- 10/22/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-21

Date de décès : 2008-10-18

GORMAN, William “Rae” - Peacefully surrounded by his family on Saturday, October 18, 2008 at the Bluewater Health Norman Site, at the age of 79. Rae is survived by his best friend and loving wife of 51 years, Dorothy, his children; Deborah & her husband Arnold Smith, their children Kyle, Adam and Colin, of London; David & his fiancé Caron Ball, and his children Valerie and A.J. (Adam James), of Corunna; and Shawn & his wife Lori and their children Mackenzie and Spencer, of Sarnia. Predeceased by his parents, Perrin and Florence Gorman and brother, Keith Gorman (2008). Rae was a life member at St. George's Lodge No. 42 AF & AM, London, a member of Liberty Lodge No. 419, Sarnia, St. Simon of Cyrene Preceptory No. 37, Hiawatha Chapter Royal Arch Masons, Sarnia Lodge of Perfection, Rose Croix of London, Hamilton Consistory of Hamilton, Lambton Shrine Club, Lambton Oriental Band and Mocha Temple. He was actively involved with the Shrine Circus for many years, and was on of the pioneers of the Shrine Burn Prevention Program for which he was on the Mayor's Honour List for the year 1992. Rae was a retired Secondary School Teacher with the Lambton County Board of Education and had been an avid camper with N.C.H.A. Family and friends will be received at the McKENZIE & BLUNDY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 431 Christina St. N., Sarnia, on Wednesday October 22 from 2-4 and 7-9 p.m. A Masonic Service will be conducted by Liberty Lodge No. 419 AF & AM at 6:30 p.m. Funeral Service will take place at St. Bartholomew's Anglican Church, Cathcart Blvd., at 11:00 a.m. on Thursday, October 23, 2008 with the Rev'd Rachel Parker officiating. As an expression of sympathy friends who wish may send memorial donations to the Shrine Children's Hospital c/o Mocha Temple 468 Colborne St., London N6B 9Z9, St. Bartholomew's Church, 718 Cathcart Blvd., Sarnia N7V 2N4, The Salvation Army, 970 Confederation St., Sarnia N7S 1A1, or a charity of your choice would be appreciated by the family. Messages of condolence and memories may be left at www.mckenzieblundy.com A tree will be planted in memory of Rae Gorman in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 20th, 2009 at 2:00 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area. 11287261

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-10-21

Date de décès : 2008-10-19

BERDUX, Jessie (nee Brown) - At her residence in North Bay on Sunday October 19th, 2008 at the age of 84 years. Predeceased by her husband Keais (1985) and a son Robert Demers (2006). Loving mother of Darlene McKay (Howard Steed) of North Bay, Cheryl (Ross Tayler) of Kitchener and Kelly (John McMillan) of Richmond Hill. Loving Gramma to 7 grandchildren and 8 great grandchildren. Dear sister of Herb Brown (Audrey) of Kirkland Lake and Douglas Brown (Shirley) of Port Hardy, B.C. Family receiving friends at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd., on Wednesday October 22nd from 2 until 4 pm followed by a funeral service at 4 pm at the funeral home. Donations to the North Bay General Hospital Foundation in memory of Jessie will be gratefully acknowledged by her family 11287748

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-10-21

Date de décès : 2008-10-18

MUKHERJEE, Kishalay - Peacefully at the F.J. Davey Home on Saturday October 18, 2008 at the age of 80 years. He will be fondly remembered by the staff that cared for him at the F.J. Davey Home. 11287683

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-10-21

Date de décès : 2008-10-19

Rose Camiré Rousseau 1915 - 2008 Au CHSLD de la MRC d'Arthabaska, le 19 octobre 2008, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Rose Camiré Rousseau épouse de feu Jean-Paul Rousseau domiciliée à Princeville Les funérailles auront lieu le mardi 21 octobre à 14 heures à l'église Sainte-Victoire de Victoriaville La famille reçoit mardi journée des funérailles, à partir de midi, au salon funéraire Louis Bergeron inc. , situé au 620, Boul. Bois-francs sud , Victoriaville. Mme Rose Camiré Rousseau laisse dans le deuil ses enfants: Feu André Rousseau époux de Jacqueline Pelletier de Victoriaville, Colette Rousseau épouse de Lionel Jolibois de Drummondville, Jean Rousseau époux de Monique Levasseur de St-Paul, Jeanne Rousseau épouse de Michel Létourneau de Victoriaville, Nicole Rousseau de Victoriaville, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs : Maria Camiré épouse de feu Aldéric Nadeau de Victoriaville, Gérard Camiré époux de feu Bibiane Mc Carthy de Victoriaville, Henri Camiré époux de Rachel Beauchesne de Victoriaville, André Camiré de Victoriaville, Jeanne Camiré épouse de feu Omer Lefebvre de Victoriaville, Laurette Camiré épouse de feu Gérard Fréchette d'Asbestos. Mme Rose Camiré Rousseau laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour la Fondation de l'Ermitage des Bois-Francs dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire.

Source : Coopérative funéraire de l'Outaouais, Gatineau, QC

Date de parution : 2008-10-21

Date de décès : 2008-10-20

WAUGH, Diane R. Diane Waugh died peacefully in Sackville, New Brunswick on Monday October 20, 2008 following a long and courageous battle with cancer. Diane was born and raised in Ottawa, a loving daughter of the late Ludger and Doris (Burns) Parent. Diane enjoyed a long and successful career in the Federal Government in Ottawa with the Agricultural Dept. as well as the St Lawrence Seaway Authority and in her latter years in Moncton N.B. with Transport Canada (Airports). She is survived by her beloved husband of 21 years, John; sister, Judy (Marc Rouleau) and brother Armand "Butch" (Lorraine Potvin). She was a devoted and cherished aunt to Brent (Suzie) Rouleau, Lisa (Corey) Rouleau, Chantal (Brant) Pethick, Ron (Carol) Parent, Amanda (Mark) Kearns. A very special great aunt to Brayden, Cailyn, Ryder, Brendan & Rose. Diane loved her life in the maritimes with John. Her kindness, generosity and big, beautiful smile will be missed by all those who knew her. Diane's remains have been entrusted into the care and supervision of Jones Funeral Home, Sackville, NB (68 Bridge Street, 506-364-1300). Visitation will be held from the funeral home, 2-4 pm and 7-9 pm Wednesday, October 22, 2008 with a funeral service at 2 pm Thursday, October 23, 2008. Father Allison Carroll officiating. A private family interment and special service will follow in The Notre-Dame Cemetery, Ottawa, ON. Donations in memory of Diane may be sent to the Sackville Memorial Hospital Foundation. Special thanks to the doctors and staff at the Sackville Memorial Hospital for their professional and caring services. In addition, a sincere thank you to the compassionate team of caregivers who stayed with Diane 24 hours a day providing her with support and comfort. www.jonesfuneralhome.ca. Published in the Ottawa Citizen on 10/21/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-21

Date de décès : 2008-10-19

RAMSAY, Roy Henry Peacefully at Maplewood Manor, Alberton, on Sunday, October 19, 2008, of Roy Henry Ramsay, veteran of Second World War, of Springhill, age 87. Beloved husband of Sadie (nee MacLeod) Ramsay. Born in Springhill on May 28, 1921, the son of the late Lewis and Margaret Ramsay. Dear father of Horace (Sheila), Elmsdale; Lewis (Darlene), Springhill; Patricia (Robert) Noye, Port Hill; Marcia (David) Reid, Ottawa, Ont.; Bonnie Doran, Foxley River; Reuben (Margaret), Summerside; Kevin (Peggy), Springhill. Father-in-law of Marilyn Ramsay, Poplar Grove. Loving grandfather of 19 grandchildren and 17 great-grandchildren. Brother of Ina MacLennan, Summerside; Ruth Yeo, Summerside. Brother-in-law of Julia (Claire) Dennis, Port Dover, Ont.; Herman (Roma) MacLeod, New London; Victor (Audrey) MacLeod, Northam; Charles (Sylvia) MacLeod, Dartmouth, N.S. Predeceased by a son, Herman; son-in-law, Michael Doran; and sister, Mildred (Clinton) MacLeod; sister-in-law, Blanche MacLeod; brothers-in-law, Eric MacLennan and Wyman Yeo. Resting at the Ferguson Tyne Valley Funeral Chapel with visiting hours Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral on Thursday at the Tyne Valley Presbyterian Church at 11 a.m. Interment in the church cemetery. Comrades of Ellerslie Royal Canadian Legion will hold a service of remembrance for their late comrade at the funeral home on Wednesday at 6:45 p.m. Memorials to the Stewart Memorial Hospital Foundation, Maplewood Manor Equipment Fund, Tyne Valley Presbyterian Cemetery or Cancer Society would be appreciated. Due to allergies in the family, please refrain from wearing any scents.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-10-21

Date de décès : 2008-10-09

ROBERT, Gaston À l’Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, le 9 octobre 2008, à l’âge de 101 ans et 3 mois, est décédé M. Gaston Robert, époux de feu Mme Hélène Beaulieu. Il laisse dans le deuil ses enfants: Léandre (feu Rita Tourangeau), Jean-Pierre (Gisèle Brunet), ses petits-enfants: André, Carole, Lyne, Lucie, Sylvain, Marie-Josée et leur conjoint(e), ses arrière-petits-enfants: Annie, Isabelle, Jean-François, Sébastien, Frédéric, Jonathan, Sabrina et Vanessa et son arrière-arrière-petit-fils: Lucas Légaré. Les funérailles ont eu lieu mardi le 14 octobre à 10 heures en la cathédrale de Saint-Jérôme, inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Desrosiers et fils 10, rue De Martigny Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2008-10-21

Date de décès : 2008-10-21

RAKITIC, Manda (Plesa). 1926 - 2008. In Montreal, at the age of eighty-two passed away Manda Plesa, wife of the late Djuro Rakitic. She leaves to mourn her children Tomo (Vicky), Ivan (Sandra), her grandchildren, Jonathan, Simon, her niece Bozica (Richard), as well as other relatives and friends. The family will receive condolences at Centre funeraires Cote des Neiges, 4525 Cote des Neiges Rd., Montreal, 514-342-8000 (indoor parking) on Wednesday, October 22 from 7 to 10 p.m. Thursday, October 23, a funeral service will be held at St-Nicholas Tavelic church, 4990 de la Savane, thence to Notre-Dame-des-Neiges cemetery. Published in the Montreal Gazette on 10/21/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-21

Date de décès : 2008-10-07

PAQUIN, Lucien Joseph Stanislas. September 14, 1923 - October 7, 2008. Predeceased by his beloved wife of fifty-two years, Jacqueline (Mulcahy). Survived by his children Lawrence (Wendy), Jean, Luc, and his grandchildren Jacqueline and Kimberly. In his life he was a licensed electrician and a missionary, in spite of the lack of a completed formal education brought on by the Great Depression. Lucien loved his family, grandchildren, music of most kinds, his dogs, repairing anything that was broken, delighted in puzzles, and until his eyesight failed he reveled in his stamp collection. He encouraged his children to pursue their dreams, even if those dreams meant that he hardly saw them. Lucien did not want a public service; the immediate family will be having a private ceremony. Because Dad believed that God lived everywhere, you are welcome to pray at the location of your choice. Published in the Montreal Gazette from 10/21/2008- 10/22/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-21

Date de décès : 2008-10-17

Marguerite-Rita (Pommet) Carrier À Montréal, le 17 octobre 2008, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Marguerite-Rita (Pommet) Carrier, épouse de feu Henri-Louis Carrier, autrefois de Sillery. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Yvette), Louise (Yvan), Daniel (Claudie), André (Noëlla) et Richard; ses petits-enfants, arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis, le mercredi 22 octobre 2008 de 14h à 15h, au Complexe Funéraire Mont-Royal 1297 Chemin de la Forêt, Outremont, QC H2P 2V9 (514) 279- 6541 Le service funéraire aura lieu à 15h en la chapelle du complexe. Parution: 2008-10-21 au 2008-10-21 dans Le Soleil - 1608225

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-21

Date de décès : 2008-10-17

AVIS DE DÉCÈS MAY, WILLIAM «Bill» 18 octobre 1956 17 octobre 2008 est décédé paisiblement à l'hôpital, entouré de sa famille, après un long et courageux combat contre le cancer. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée et dévouée Rachelle (née Barrette); ses précieux fils: Richard et Julien (J. D.) ainsi que sa très chère fille Valérie. Bill sera grandement regretté par son père Phil May, ses soeurs: Karen (Pierre Boucher), Marlene (Jeff Stubbins), Vickie (Denis Rockbrune), Kathy (Pat Lahey), Donna et Kelli; son frère Kevin (Yvonne Crawford); son neveu et partenaire au golf, Darryl Pickering ainsi que plusieurs tantes, oncles, neveux, nièces et cousines. Bill fut prédécédé par sa mère Vida Milks. Bill, tes belles qualités ont fait de toi un homme avec qui il a fait bon vivre et nous n'oublierons jamais la place que l'humour et les sports ont occupé dans ta vie. La famille recevra parents et amis en la chapelle funéraire St-Laurent, de Hulse, Playfair & McGarry, 1200 ch. Ogilvie, Ottawa (angle promenade de l'Aviation), le mercredi 22 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Our Lady of Mount Carmel, 400 boul. St-Laurent, le jeudi 23 octobre à 11h. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Parution: 2008-10-21 au 2008-10-21 dans Le Droit - 1607984  MAY, William (Bill) October 18 1956 - October 17, 2008 Peacefully in hospital, surrounded by family members, after a courageous and heroic battle with cancer. Bill leaves behind his devoted wife and soul mate, Rachelle (nee Barrette), his precious sons Richard and Julien (J.D.) and his loving daughter Valerie. Bill will be greatly missed by his dad Phil May, his sisters, Karen (Pierre Boucher), Marlene (Jeff Stubbins), Vickie (Denis Rockbrune), Kathy (Pat Lahey), Donna and Kelli; his brother Kevin (Yvonne Crawford); his nephew and golfing buddy, Darryl Pickering as well as many aunts, uncles, nieces and nephews and cousins. Bill is predeceased by his mom, Vida Milks. He will be fondly remembered for his wonderful sense of humour and his love of sports. Family and friends are invited to share memories of Bill at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road (at Aviation Parkway), on Wednesday, October 22, 2008 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Mass of Christian Burial will be held at Our Lady of Mount Carmel Roman Catholic Church, 400 St. Laurent Blvd., on Thursday, October 23, 2008 at 11:00 a.m. For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/20/2008- 10/22/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-21

Date de décès : 2007-10-21

IN MEMORIAM FRANK E. McNALLY October 29, 1946 - October 21, 2007 A year has past and we remember the wonderful man you were, not only today but everyday. You live on through us and we take comfort in knowing you are in a peaceful place. We love and miss you. Your loving family. Published in the Montreal Gazette on 10/21/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-21

Date de décès : 2008-10-18

HUARD, Noël 1944-2008 À St-Jérôme, le 18 octobre 2008, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Noël Huard, époux de Mme Claire Boulianne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Martin (Karen Elkeslassy), ses deux petits-enfants, Jacob et Raphaël, ses frères et soeurs, Noëlla, Aurélien, Chantal et Maryse, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et autres parents et amis. Il sera exposé le jeudi 23 octobre 2008 de 19 à 22 heures, le vendredi 24 octobre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le samedi 25 octobre 2008 à compter de 9 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 11 heures en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 505, BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL www.dignitequebec.com Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Annonce numéro : 23865566-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-21

Date de décès : 2008-10-18

CONSTANT, Camille À Joliette, le 18 octobre 2008, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Camille Constant, époux de Mme Nicole Vigneault, demeurant à Notre-Dame des Prairies. Il était président fondateur de la compagnie Béton Lanaudière de Lavaltrie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Gilles), Josée (Luc), Sophie (Pierre-Yves), Caroline et Pierre (Geneviève); ses petits-enfants: Jason, Geneviève, Melissa, Ève, Samuel, Axel et Marie-Laurence; sa soeur Mme Thérèse Constant; beaux-frères et belles-soeurs: Marcel Vigneault (Réjeanne), feu Guy Vigneault, Pauline Vigneault (Maurice), Paul Vigneault (Yvette), Laurette Vigneault, Jeannine Vigneault, Lise Vigneault, Gisèle Vigneault (Denis) et Diane Vigneault (Daniel), ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le jeudi 23 octobre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que vendredi à compter de 11 heures, au: 152 CURÉ-RONDEAU NOTRE-DAME DES PRAIRIES Tél: 450-755-1212 Info décès: 450-755-1010 Le service sera célébré le vendredi 24 octobre 2008, à 15 heures. Départ du complexe funéraire pour l'église de Notre-Dame des Prairies. Pas de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer et à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Annonce numéro : 23865562-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-21

Date de décès : 2008-10-16

BERRYMAN - PAUL, Irene - Passed away peacefully on Thursday, October 16th, 2008, at St.Joseph's Lifecare, in her 91st year. Dear wife of the late Rexford Berryman (1980) and the late Vincent Paul. Loving mother of Sharon (the late Charles) Gamble. Much loved grandmother of 6 and great-grandmother of 6. Irene is predeceased by her children Mark, Sharon and Sherlyn. She will be dearly missed by many other family and friends. Arrangements entrusted to the HILL & ROBINSON FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 30 Nelson Street. (519)752 2543. A Funeral Service was held privately on Monday. Donations to Camp Trillium would be greatly appreciated. Online condolences, video memories and services details available at www.hillandrobinson.com 11285401

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-10-21

Date de décès : 2008-10-20

DeGURSE, William “Bill“ - Passed away at Royal Victoria Hospital on Monday, October 20, 2008 with his family by his side. Bill DeGurse, of Barrie, beloved husband of the late Evelyn DeGurse, in his 73rd year. Loving father of Carl (Lois) DeGurse, Kim (Brian) Phillips, Cyndi (Bob) Cunneyworth, Kelly (Joanne) DeGurse and Kristen (Sylvain) Côté. Cherished grampa B-Boy of Christie, Quinn, Paul, Dylan, Carey, Tom, James, Felix, Oliver and Nicholas. Survived by his sister Susan (Gary) Beacock. Bill will be deeply missed by his many friends and family. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOMES (Clapperton and Worsley Streets), Barrie on Wednesday from 2-4 and 7-9 pm. A Funeral Mass will be held at St. John Vianney Church on Thursday, October 23, 2008 at 10 am. Cremation. In lieu of flowers, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 11287422

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-21

Date de décès : 2008-10-18

RHEAUME, Jake Jake closed his eyes on Saturday, October 18, 2008 and when he opened them he was in God's hands. Jake was dearly loved over his 5 years by his Mom & Dad, Nancy (nee Kilfeather) & Todd, by his Nana, Kathryn Millar, his Papa, Andre Therien, his Grangie, Gerry Kilfeather, his Grandma, Wendy Petch, his Gran, Sharon, and Grandpa, Earle Rheaume, his Auntie Elizabeth and Uncle Ghislain Stucker, and his cousins Katie and Evan, and by his Uncle Jeff and Aunt Joanne Rheaume, and his cousins Noah and Ryan. He was greatly loved by many aunts, uncles, cousins, friends, and the staff and students of St. Luke's School, Nepean. He will be missed by his dogs Yukon and Klondike. Friends may call at the Kars Chapel of the Tubman Funeral Home, 1610 Roger Stevens Drive, Kars on Wednesday, October 22, 2008 from 2pm - 9 pm. A funeral mass will be held at St. Leonard's Roman Catholic Church, 5332 Long Island Rd., Manotick, on Thursday at 11 am. Those wishing may make a donation in memory of Jake to the Easter Seals Society, 105 - 1101 Prince of Wales Dr., Ottawa (Ontario) K2C 3W7, or to the Kemptville Memorial Hospital, P.O. Box BG 2007, 2675 Concession Rd., Kemptville (Ontario), K0G 1J0. Condolences, tributes and donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen from 10/21/2008- 10/22/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-21

Date de décès : 2008-10-19

CHARLES, Carl G. (Ret'd. Residential Counsellor, Rideau Regional Centre, Smiths Falls, ON) Suddenly at Smiths Falls on Sunday, October 19, 2008, Carl George Charles in his 62nd year. Beloved husband of Jane Shaw. Loving father of Christine Charles (fiance Vinod Rajasekaran) of Ottawa. Son of the late Robert and Anna Charles. Son-in-law of Alice (Jim) Black and the late Clarence (Dude) Shaw. Brother-in-law of Judy Charles and uncle of Cathy (Barry) Botham, Jeffrey (Ainsley) and Kevin (Trish) Charles. Friends are invited to attend a graveside service at St. Ann's Roman Catholic Cemetery, Merrickville, on Wednesday, October 22nd at 1:30 P.M. In remembrance, donations to the Heart & Stroke Foundation, the Arthritis Society or the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Arrangements entrusted to Blair & Son Funeral Directors, Smiths Falls, ON 613-283-2800. Published in the Ottawa Citizen on 10/21/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-21

Date de décès : 2008-10-20

AVIS DE DÉCÈS MARGUERITE CHARTIER Marguerite est décédée paisiblement à Rockland, le samedi 20 octobre 2008, à l'âge de 81 ans. Elle était la fille de feu Belmore Chartier et de feu Florentine Mainville. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Paul Charron et en secondes noces de feu Yvon Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Rhéal Dutrisac), Denise (Brian Lewicki) et Gérard "Curly” (Trudy). Elle était également la grand-mère adorée de Bernadette (Carl Nappert), Andréanne, Chris (Jennifer), Patrick et Mandy et l'arrière-grand-mère bien-aimée de Théa et Ana. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Anita Plante et Annette Smith ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Elle fut prédécédée par sa soeur Laurette Drolet. Sincères remerciements au personnel de la Résidence Simon pour leur compassion et les bons soins prodigués. La famille recevra parents et amis au Salon funéraire Héritage, 2871, boul. St-Joseph, Orléans, le mercredi 22 octobre de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 23 octobre de 9h30 à 10h30. Le service religieux aura lieu en l'église Saint-François d'Assise, 20, av. Fairmont (angle rue Wellington), Ottawa, le jeudi 23 octobre 2008 à 11h. Une réception suivra en la salle paroissiale. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Les messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca. Parution: 2008-10-21 au 2008-10-21 dans Le Droit - 1608340  CHARTIER, Marguerite Marguerite peacefully passed away in Rockland on Monday, October 20, 2008 at the age of 81 years. Daughter of the late Belmore Chartier and the late Florentine Mainville. Beloved wife of the late Paul Charron and in second marriage to the late Yvon Gauthier. Loving mother of Suzanne (Rheal Dutrisac), Denise (Brian Lewicki) and Gerard "Curly" (Trudy). Cherished grandmother of Bernadette (Carl Nappert), Andreanne, Chris (Jennifer), Patrick and Mandy and caring great-grandmother of Thea and Ana. She will be sadly missed by her sisters Anita Plante and Annette Smith, as well as many close nephews, nieces and friends. Predeceased by her sister Laurette Drolet. Sincere thanks to the staff of Residence Simon for their care and compassion. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans, on Wednesday, October 22, from 2-4 p.m. & 7-9 p.m. and on Thursday, October 23, from 9:30 a.m. to 10:30 a.m. Funeral Mass will be celebrated at St-Francois d'Assise Church, 20 Fairmont Ave. (corner of Wellington St.) Ottawa on Thursday, October 23, at 11 a.m. A reception will follow in the parish hall. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Condolences and donations may be made at : www.heritagefh.ca. Published in the Ottawa Citizen on 10/21/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-21

Date de décès : 2008-10-16

Léopold Désilets 1928 - 2008 Léopold Désilets est décédé paisiblement, en présence des siens, au Foyer St-Brigid's Home, à Québec, le 16 octobre 2008, à l'âge de 79 ans. Époux bienveillant de feu Helen Kokesch et père aimant envers ses enfants, Joanne (Denis Langelier), Lucie, Suzanne (Régis Pelletier), et Claire (Georges Desjardins), il laisse dans le deuil ses petits-enfants: Louis-Alexandre, Chantal, Marc, Alexandre, Kaelan, Marina; ses soeurs et son frère: Denise (feu Jean), Yolande (feu René), Isabelle (feu Connell), Jacques (Marthe); sa belle-soeur et son beau-frère: Anne-Mary, Bill (Evelyn), ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). We would like to acknowledge St-Brigid's Home and the Guild for all the incredible love and care they gave our father and the kindness they extended towards our mother. Throughout our Dad's stay at St-Brigid's, he was cared for by several extraordinary people, notably by Hayes and Walter. His dedicated caregivers Coralie, Marie, Maureen and Sophie loved him and took care of him like he was their own father. Several other incredible people made all the difference in his life; Gail and all the staff in the 1st floor unit; Brenda, Chantal, Jocelyne, Michel and everyone on the 2nd floor. And, a very special thank you to Milaela, whose love and attentiveness to our Dad greatly enhanced his happiness as well as ours. Le service religieux sera célébré le vendredi 24 octobre 2008 à 13h30, en l'église de St-Patrick's, 1145, de Salaberry, Québec et de là au cimetière paroissial. La famille vous accueillera à l'église avant la cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Guild du Foyer St-Brigid's home, 1645, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1S 4M3. Tél. 418-681-4687. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418.529.3371 Télécopieur: 418-529.9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire pour signature est disponible au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-10-21 au 2008-10-21 dans Le Soleil - 1608239

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-21

Date de décès : 2008-10-20

CHALOUX-GUENARD, Cecile - In loving memory of Cecile Chaloux-Guenard, 94 years, who passed away at Extendicare York on Monday, October 20th, 2008. Cecile often dreamed of flying free like a bird into the heavens. Cecile, born in Capreol was the daughter of Thomas Chaloux and Alvina (Legault) Chaloux both deceased. Cecile was predeceased by her husband Gustave Guenard in 1969 as well as her brothers Roland and Edward, her sisters Florence Lafrance and Rita Poirier. She will be greatly missed by son Peter Guenard, his wife Margaret and her grandchildren Isaac Guenard (wife Michelle) of Los Angeles, CA, Jessica Guenard Valiquette and her husband Jordan as well as their sons Zachary and Corbett. The love of her two surviving sisters Alice Bouffard and Doris Zazulak (husband Roger) will also lift her wings in flight to the heavens. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Sudbury Wednesday, October 22nd, 2008 at 10:00 a.m. Interment in the family plot at the St. Marc's Cemetery, Markstay. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call 7-9 p.m. Tuesday and after 9:00 a.m. Wednesday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11287816

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-10-21

Date de décès : 2008-10-13

Simone Labbé Perreault À l'hôpital de L'Enfant-Jésus le 13 octobre 2008, à l'âge de 95 ans, est décédée madame Simone Labbé, épouse de feu M. Paul Perreault. Elle demeurait au Centre d'hébergement Alphonse-Bonenfant à St-Pierre I.O. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, ave Royale Québec (Beauport) le mercredi 22 octobre à compter 10h30. Une liturgie de la parole suivra à 11h, au salon-chapelle du centre commémoratif Wilbrod Robert et l'inhumation se fera ultérieurement au cimetière St-Alexis de Montcalm. Madame Labbé laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Elle est allée rejoindre ses frères et soeurs décédés: Joseph, Marie-Anne (Xavier Lahcance), Charles (Rose Auger), Paul-Émile, Jeanne, Marguerite, Gérard et Lucien (Laurianne Bouchard) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs décédés de la famille Perreault. Un merci spécial au dévoué personnel du Centre Alphonse- Bonenfant pour les bons soins reçus. Pour renseignements: (418) 661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur: (418) 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur le site) Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-10-21 au 2008-10-21 dans Le Soleil - 1608485

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-21

Date de décès : 2008-10-20

Yvette Pouliot Bouchard À son domicile, le 20 octobre 2008, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Yvette Pouliot, épouse de feu monsieur Léo Bouchard. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Monique Chagnon), Jacques (Nicole Bouret), Nicole, Gilles (Marianne Boisvert), Michel (Céline Saindon), Clémence (Michel Cadorette), Suzanne, feu Noëlla, Danielle, Jean, Ginette et Robert; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Sa famille remercie le personnel du service des soins à domicile au CLSC Desjardins, de la coopérative de services Rive-Sud et de la clinique d'insuffisance cardiaque à l'Hôtel-Dieu de Lévis, de même que le docteur Jean Kronström. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, AVENUE BÉGIN, LÉVIS jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 24 octobre à 11h, en l'église Christ-Roi, 5515, rue Saint-Georges, Lévis. Pour renseignements GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 gilbert@turgeon.qc.ca www.gilbertturgeon.com Parution: 2008-10-21 au 2008-10-21 dans Le Soleil - 1608509

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-21

Date de décès : 2008-10-14

Édouard Paul Côté 1915 - 2008 Au Centre d'accueil Nazareth Inc., le 14 octobre 2008, à l'âge de 93 ans, est décédé monsieur Édouard Paul Côté, époux de feu dame Cécile Carignan. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Une liturgie de la parole sera célébrée, en présence des cendres, le samedi 25 octobre 2008 à 14h en la chapelle du mausolée du cimetière St-Charles (1460, boul. Wilfrid-Hamel, Québec, G1N 3Y6, téléphone: (418) 688-0566), où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil sa fille Lorraine (André Boucher), ses petits-enfants: Philippe (Amélie) et Marie, ses belles-soeurs: Germaine Carignan (feu Laurent Démanche), Fernande Carignan (Thomas Vachon), Yvonne Carignan (feu Jean Roy) ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Remerciement à la direction et au personnel du Centre d'accueil Nazareth pour la qualité des soins qu'il a reçus tout au long de son séjour. Un remerciement particulier au personnel qui l'a accompagné dans ses derniers moments. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec, Qc, G1K 5Y9, téléphone: (418) 657-5334. Des enveloppes seront disponibles sur place. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-10-21 au 2008-10-21 dans Le Soleil - 1606201

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-21

Date de décès : 2008-10-18

Marcel Ste-Marie 1920 - 2008 Monsieur Marcel-Ste-Marie, agronome retraité, est décédé le 18 octobre 2008 à la Résidence Aux Trois-Pignons. Il avait 88 ans. Père aimé, il laisse dans le deuil ses enfants: Marcel junior (Lise Michaud), Jean, Yves (Joanne Caron), Carole (Stephen Ayotte) et Chantale (Jean-Pierre Talbot); ses petits-enfants: Maxime et Étienne Michaud-Ste-Marie, Marie-Eve Breton et Jean-Samuel Morais-Ste-Marie, Emmanuel, Sophie-Douce et Angélique Caron, Charles-Alexandre et Naomi Ayotte ainsi que son arrière petit-fils, Christophe Asselin. La famille recevra les condoléances une heure avant les funérailles qui auront lieu en l'église de la paroisse St-Benoît Abbé, 3420, Rochambeau (face au Château Bonne Entente), Ste-Foy, le jeudi 23 octobre à 14 heures. Selon son désir, il sera inhumé au cimetière de la paroisse Notre-Dame de Foy au côté de son épouse Louise Desrochers qui l'y attend déjà. La famille remercie les employés de la résidence Aux Trois-Pignons pour leurs soins attentifs et leur dévouement. Les dons à sa mémoire peuvent prendre toute forme qui permettra de pourvoir au mieux-être de ses semblables. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Parution: 2008-10-21 au 2008-10-21 dans Le Soleil - 1607650

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-21

Date de décès : 2008-10-10

MACDONALD, Frances - passed away at the age of 93 on October 10, at the Glebe Centre in Ottawa. Loving wife of the late Angus James MacDonald, and mother and best friend to Dawn Deme (Steven), the late Ian MacDonald (Mary), Karen Laughlin (Terrence), Sandra MacDonald-Rencz (Andrew) and Margaret MacDonald Jones (Russell). Cherished Nana of Sean (Elizabeth) and Sarah Laughlin, Edward (Deb) and Jennifer MacDonald, Matthew, Amanda and Benjamin Rencz and Gran- nana of Angus and Evan MacDonald and Sophia and Liam Laughlin. First child born in 1915 to the late Edward and Winnifred Lisle. Big sister of Winnifred MacDonald (the late Alban) and Edward Lisle (Betty). Frances grew up in Ottawa and graduated from the University of Toronto (Loretta College) with a Bachelor of Arts (English Literature) in 1938. Frances and Angus raised their five children in Kingston. After a number of years at home, she resumed her teaching career at St. Paul‘s Elementary School and then at Frontenac and Queen Elizabeth High Schools where she specialized in Guidance and English. She carried in her heart many special memories of her fellow teachers, especially Pat Bowen and the late Jim Smith, and the students she felt privileged to teach. Frances and Angus retired to Ottawa in order to be closer to family and spent summers at their cottage in Prince Edward Island. A private family service was held in Ottawa. Memories may be sent to www.mem.com 11286296

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-10-21

Date de décès : 2008-10-09

BRAUND, Richard Terry (Dick) - Peacefully at his residence on October 9th, 2008 after a valiant battle with cancer. He is predeceased by loving parents Dr. and Mrs. Stanley Braund, brother Jack, and sister Marylowes. Surviving is loved brother Bruce (Elma) of London and many nephews and nieces. He was especially close to niece Janie Camps and her family. Cremation has taken place. Interment will be October 22nd, 2008 at private family service in London. 11287534

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-21

Date de décès : 2008-10-20

DÉNOMMÉE, Francine 1953-2008 À Montréal, le 20 octobre 2008, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Francine Dénommée, femme d'affaires et copropriétaire de l'entreprise Déménagement Transport Dénommée Richer Inc., fille de feu Albert Dénommée et de Pauline David. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses enfants Mélanie et Vincent, son frère Yvon (Claire), ses soeurs Lucille et Micheline, son neveu Sébastien, ses nièces Nathalie et Viviane, son grand ami et associé Sylvain Richer, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera le mercredi 22 octobre dès midi au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Tél: (514) 721-4925 Téléc: (514) 728-3467 (stationnement privé à l'arrière du salon) Une célébration de la Parole aura lieu le jour même à 17 h 30 en la chapelle du complexe funéraire. Annonce numéro : 23865563-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-21

Date de décès : 2008-10-19

LEWIS, Marc 1936-2008 De Saint-Sauveur, le 19 octobre 2008, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Marc Lewis, époux de feu Lise Fournier. Il laisse dans le deuil ses enfants Marc Jr (Sylvie Dubord), Hélène (Denis Parent), ses petits-enfants Jérémi, Marc Antoine, Marie-Ève, Jannick, Frédérique, sa soeur Ginette (Bertrand), son frère Claude (Jeannine), ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances ce samedi 25 octobre à 11 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 214 PRINCIPALE SAINT-SAUVEUR (face à l'église) Funérailles ce même jour à 13 heures, en l'église de Saint-Sauveur. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés (formulaires de dons disponibles au salon ou sur le net: www.cancer.ca). Annonce numéro : 23865575-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-21

Date de décès : 2008-10-17

COLMOR M. Armand 1931-2008 A l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, le 17 octobre 2008 à l'âge de 77 ans est décédé M. Armand Colmor demeurant à St-Armand. Il laisse dans le deuil ses enfants; Lucien, André, Hélène, ses petits-enfants; Nathalie, Isabelle, Patrick, François, Pascal, Jonathan, Éric, Rachel, ainsi que leur conjoints(es), ses 6 arrière-petits-enfants, son frère Jean-Paul, son ex-conjointe Françoise, ses neveux, nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés M. Colmor ne sera pas exposé. La Crémation eu lieu à Farnham et confié au salon Les funérailles auront lieu ce jeudi 23 octobre à 14 heures en l'église de St-Armand. À noter que la famille de M. Colmor sera présente à l'église 30 minutes avant l'heure des funérailles pour recevoir les témoignages de sympathie. Parution: 2008-10-21 au 2008-10-21 dans La Voix de l'Est - 1607810

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC