Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-10

PEREIRA, Norah (nee Almeida). 1912-2008. Peacefully passed away in her ninety-seventh year at the Jewish General Hospital on Friday, October 10, 2008. Beloved wife of the late George Pereira. Loving mother to Arthur (Dr. Ida) and Daphne. Cherished grandmother to Shelby (Evelyne), Dr. Natasha (Dr. Dennis) Wesley and the late Kelvin. Dearest great grandmother to baby Owen. She is survived by her sisters Beryl D'Souza (Toronto), Teresa Callahan (Australia), and numerous nieces and nephews. Visitation will be held at the Centre Funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Cote-des-Neiges, on Saturday October 18 from 10 a.m. to 12 noon. Funeral service at 12 noon and reception at 1 p.m. The burial will take place at a later date. Published in the Montreal Gazette from 10/15/2008 - 10/17/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-12

CASAUBON, Rollande (née Bousquet) 1921-2008 Au Centre Claude-David, le 12 octobre 2008, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Rollande Bousquet, veuve de Roland Casaubon. Elle laisse dans le deuil ses filles Lucille, Hélène, Denise, Monique, Christiane, Rachel, leurs conjoints, quatorze petits-enfants et vingt arrière-petits-enfants, autres parents et amis. La famille vous accueillera au salon: le jeudi 16 octobre dès 9 heures. Les funérailles auront lieu ce même jour à 11 heures, en l'église de La Purification, 445 Notre-Dame, Repentigny. Annonce numéro : 23678712-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-14

MacCormack, Susan On October 14, 2008, at the age of 56. Daughter of Blanche MacCormack (the late Tommy) of Rockland, Ontario. Predeceased by brothers Raymond and Colin. Loving sister of Brian, Bobby, Roseanne, Sally and Melody. Dear friend of Leah (Ivanhoe Place). Donations to Ivanhoe Place appreciated. Private interment. Published in the Ottawa Citizen from 10/15/2008- 10/16/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-10

AUGER, Thérèse 1934-2008 À l'Hôpital Ste-Monique, Québec, le 10 octobre 2008, est décédée madame Thérèse Auger, âgée de 74 ans. Elle laisse dans le deuil sa fille Guylaine, son fils Luc, son gendre Geoffrey, ses petits-enfants Laurianne, Marc-Antoine, Mathieu et William, ses soeurs Rita, Laurette et Claire, ainsi que parents et amis. Ce 10 octobre marquait l'anniversaire de son défunt mari Guy Riopel, qu'elle est allée rejoindre en guise d'ultime présent. Un service privé, en présence de la famille, sera célébré au Complexe funéraire Fortin à L'Épiphanie, le jeudi 16 octobre 2008 à 16 heures. Direction: 48 RUE LEBLANC L'ÉPIPHANIE (450) 588-0899 www.complexefunerairefortin.com Annonce numéro : 23678700-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-13

OURGELAS MME YOLANDE LAMY Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 13 octobre 2008, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Yolande Lamy, épouse de Lionel Bourgelas, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 octobre 2008 à 15 h en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil outre son époux Lionel; ses enfants : Alain, Réjean (Louise Croteau), Line (Michel Faucher); ses petits-enfants : Dave et Pier-Luc Bourgelas, Keven Bourgelas, Christine Thivierge (Nicolas Simard) et Mathieu Faucher; ses deux arrière-petits-enfants : William et Alicia; sa belle-soeur, Gemma Bourgelas (feu Lucien Charbonneau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-10-15 au 2008-10-16 dans Le Nouvelliste - 1601301

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-11

BARNARD, Francis George Lawrence “Frank“ - Passed away suddenly and unexpectedly on Saturday October 11, 2008 at his home in his 65th year. Cherished husband and best friend of Rosemary. Loving Dad of Janet (Cyrus David), Margaret (Mark Dipple), Alison (Cesar Moncada) and Matthew. Much loved Grandad of Willow, Liam, Indigo and Julio. Loving brother of Bruce (Denise). Fond Uncle of Vanessa and Rachel. Dear son-in- law of Marjorie Lawrence. Frank will be sadly missed by his many friends, especially Arnold, Susan, Bill, Jean, Janice, Pam, Paul, Jane and their families; his wonderful neighbours; his pool shootin' buddies; and his extended family both in Canada and England. The family will receive friends at the McEACHNIE FUNERAL HOME, 28 Old Kingston Road, Pickering Village (Ajax) 905- 428-8488 on Thursday from 7-9 pm. A memorial service will be held in the chapel of Friday October 17, 2008 at 1:00 pm. To honour Frank's memory, the family asks that you plant a tree, feed the birds, be kind to one another and enjoy every moment of this great gift we call life. Too loved to ever be forgotten 11278093

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-11

DUCHESNEAU, Jean-Louis 1937-2008 À Montréal, le 11 octobre 2008, à l'âge de 71 ans, est décédé Jean-Louis Duchesneau, conjoint de Pauline Boucher. Il laisse dans le deuil ses enfants Yannick, Cynthia, Carl, Sandra et ses petits-enfants. Il laisse également dans le deuil ses frères, ses soeurs, parents et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: le vendredi 17 octobre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières sera célébrée au salon à 20 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital Jean-Talon seraient appréciés. Annonce numéro : 23678723-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-02

Pauline St-Denis (née Lalonde) Vaudreuil (1934-2008) à l’Hôpital Juif de Montréal, le 2 octobre 2008, à l’âge de 74 ans, est décédée Mme Pauline Lalonde, épouse de M. Robert St-Denis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Victor (Jeannine), André, Céline, Nicole (Donat) et Gérald (Denise), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera les condoléances le vendredi 17 octobre 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 18 octobre dès 9h: Maison funéraire Roussin 12, avenue St-Charles, Vaudreuil-Dorion maisonroussin@bellnet.ca. Les funérailles auront lieu le samedi 18 octobre à 11h en l’église de Sainte-Justine-de-Newton, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit.

Source : L’Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-11

MORTON, Percival Percival Morton passed away at the Foothills Medical Centre on October 11, 2008 at the age of 89 years. Percival was raised on a Dairy Farm at Narrow Water, Warrenpoint and did milking and deliveries with his brothers. During WWII, he worked on Spitfires and for a short while following that, he had a cafe at Stailey Bridge, Manchester. After moving to Canada, he worked on Avro Arrow, and became a Stationary Engineer in Toronto. Percival had a cottage on Sturgeon Lake, Bobcaygeon and retired to Grand Bend, Ontario with his first wife Barbara, where he enjoyed many years of golf and travel. He and his second wife Grace moved out to Alberta in 2004 where, unfortunately, Grace passed away later that year. Percival loved nature and planted many trees in his lifetime. He was a fantastic gardener and enjoyed his crops of tomatoes. Percival was predeceased by his first wife Barbara and his second wife Grace and three brothers, Ted, Ashley and Archie Morton. Percival is lovingly remembered by his sisters, Mae Hale, Eileen Ballard, Margaret (Betty) Fitch and Pauline Grills, all of the UK, as well as nieces and nephews, Lynn, Heather and Norman Grills, Anita, Morton, Terry, Paul, Barry, Bobby, Lesley and Sandra Willcocks as well as all of Grace's family. A Memorial Service will be held at LEYDEN'S Chapel of Remembrance (corner of 17 Avenue and 2 Street S.W., Calgary, AB) on Monday, October 20, 2008 at 2:00 p.m. (please note time change). If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Heart and Stroke Foundation (200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, Alberta T2N 1Z6) or to the Canadian Breast Cancer Foundation Prairies/NWT Region (10665 Jasper Avenue, Suite 700, Edmonton, Alberta T5J 3S9). Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION & CREMATION CENTRE. Telephone: 403-228-4422. www.leydens.com . Published in the Calgary Herald from 10/15/2008 - 10/18/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-07

DOYLE, Patrick Thomas - of Collingwood, Ontario, suddenly on October 7, 2008 at Sunnybrook Hospital, age 73. Patrick is survived by his loving wife Jane, sister Marguerite (late husband Jack Flaherty) and nieces Susan (Randy), Sharon (Dale), Debbie (Mark) and many great nieces and great nephews. Predeceased by his sister Bernice. Patrick was a member of the Argonaut Rowing Club in Toronto, and an avid skier who taught skiing in Japan, Courchevel and at Osler Bluffs for many years. He loved producing Movies and travelling, but his passion was flying his Rockwell Commander plane. Cremation has taken place. To give Patrick a send off in his inimitable style, please join us at the Collingwood Airport, Hanger #8 (unheated), Thursday, October 16 at 1 pm. Memorial donations may be made to Princess Margaret Hospital, The Cancer Society, Heart & Stroke Foundation or the charity of your choice. He will be sadly missed by his many many friends. Friends may visit Patrick's online book of memories at www.fawcettfuneralhomes.com. 11276260

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-09

KAZMIERCZAK - Zinaida Kazmierczak of Nairn Centre passed away a t the Espanola General Hospital on Thursday, October 9, 2008 in her 78th year. Beloved wife of Frank Kazmierczak of Nairn Centre. Loving mother of Helena (Mrs. Les Roberts) of Cambridge, Ed (wife Lynn) of Fort McMurray, AB., George ( wife Annette) of Sault Ste. Marie, John of British Columbia and the late Elizabeth Belanger. Dear sister of the late Alexander Kasacous. Rested at the BOURCIER FUNERAL HOME, on Saturday, October 11 until the time of the funeral service at 11 am with Pastor John Faulkner officiating. Cremation followed with internment of the ashes in the Espanola Cemetery. Donations to the Canadian Diabetic Association or the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. 11276144

Source : The Mid-North Monitor, Espanola, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-12

DALLAIRE, Clément Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 12 octobre 2008, est décédé M. Clément Dallaire, à l'âge de 80 ans, époux en premières noces de feu Jeannine Morin et conjoint de Aldéa Morin, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le vendredi 17 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 30. Funérailles, le SAMEDI 18 octobre 2008 à 11 h, en l'église Marie-Médiatrice. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre sa conjointe Aldéa Morin, M. Dallaire laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Serge Bergeron), Carole (Pierre St-Cyr), yves; les enfants de sa conjointe: Serge Rivard (Sylvie Allaire), Michel Rivard, Christian Rivard (Dominique Durand); ses petits-enfants: Guillaume (Pénélope), Sophie (Jonathan), Mélanie (Emmanuel); son arrière-petite-fille, Alexia; les petits-enfants de sa conjointe: Nathalie (Sébastien), Marie-Ève (Denis), Julie (Patrick) et Stéphanie; les frères et soeurs: Laurette (Clément Bégin), Henriette (feu Philippe Labrecque), Denis (Colette Champagne), Lionel (Clémence Gagné), Liliane (feu Roland Létourneau, feu Phil Corbeil), Monique (Wilfrid Dumas), Georgette (Réjean Lacroix), Jean-Marie (feu Suzanne Giguère, Rachel Déry), André (Lisette Fortin), Guy-Noël (feu Geneviève Carrier), Gaétan (Suzanne), Nicole, Jacqueline (Kenneth Cliche). Il était aussi le frère de feu Marcel (Liliane Bilodeau). Il laisse les beaux-frères et belles-soeurs de sa conjointe: Thérèse (feu Joseph Jacques), Léo (Françoise Giguère), Rita (Rolland Poulin), Denis, Anita (feu Réal Dezainde), Jeanne d'Arc (Denis Therrien), Jacqueline (feu Clément Baeudoin). Il était aussi le beau-frère de feu Irène, feu Bernadette (feu Armand Jacques), feu Lucien (Yolande Faucher), feu Alyr (Rhéna Fillion), feu Julienne. Il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs de sa première épouse: Marie-Paule (Armand L'Oiseau), Valérie (feu Vianney Ouimet), Fabiola (feu Robert Cardinal), Georgette (feu Alexandre Rodrigue). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier leur cousin, Jocelyn Morin, ainsi que tout le personnel du CHUS, Hôtel-Dieu, de même que les Drs Bouchard, Vézina, Nabid et Chantal Doyon, pour les bons soins prodigués à leur papa chéri, Clément Dallaire. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, SOINS PALLIATIFS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 564-7346 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-10-15 au 2008-10-16 dans La Tribune - 1600198

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-02

M. YVON ALLARD 1945-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. VAL-D’OR - Est décédé le 2 octobre 2008, à son domicile, à l'âge de 62 ans, M. Yvon Allard, époux de Mme Réjeanne Lachapelle, domicilié à Val-d’Or. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille : Nathalie (Mario Fiset) de Val-d’Or; ses petits-enfants : Mélissa et Amanda; ses frères et sœurs : Gerry (Évelyne Simard) de Val-d’Or, Albert (Marie-Paule Allard) de Québec, Yvonne (feu Ronald Lajeunesse) d’Alberta, Simonne (feu Jean-Louis Rivard) de Verchères, feu Marcel (feu Blanche Gareau); ses beaux-frères et belles-sœurs : Hélène (Michel Élément) de Val-d’Or, Céline de Montréal, Liette (Gilles Ayotte) de Val-d’Or, Linda (Dany Dallaire) de Sullivan, Yvon (Danielle Guimond) de Valleyfield; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 6 octobre 2008, à 14h00, en l’Église St-Bernard de Sullivan, suivi de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-04

MME MARIELLE MILLAIRE NÉE MARIELLE SIGOUIN 1942-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. AMOS - Est décédée le 4 octobre 2008 à la Maison du Bouleau Blanc d’Amos, à l’âge de 66 ans, Mme Marielle Millaire, née Marielle Sigouin, épouse de M. Rosaire Millaire, domiciliée à Amos. La défunte laisse dans le deuil outre son époux M. Rosaire Millaire, son fils Michel de Val-d’Or et sa fille Josée (son conjoint Alain Héroux) de Calgary ; ses petites-filles Alyson, Hilary, Angie et Claudia ; ses frères et sœurs : Yvette (Rémi Millaire), Juliette, Léopold, Jean-Claude (Judy) et René (Carmina) ; ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 7 octobre 2008 à 10h30 en la Cathédrale Ste-Thérèse d’Amos, suivies de la crémation au crématorium des Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à La Maison du Bouleau Blanc d’Amos.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-04

M. ERIC DIONNE 1985-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. GATINEAU – Est décédé le 4 octobre 2008, à l'âge de 23 ans, M. Éric Dionne, domicilié à Gatineau, fils de Chantal Lebrun et Gaétan Dionne de Val-d’Or. Le défunt laisse dans le deuil, outre ses parents, ses frères : Danny (Tanya Blanchette) de Gatineau, Stéphane (Annick Lejeune) de Val-d’Or; ses grands-parents : Sylvio Lebrun (Claire Bondu), Gabriel Dionne (Camilla Pellerin); ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. Une cérémonie, en présence des cendres, a eu lieu le vendredi 10 octobre 2008, à 16h00, aux Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or suivi de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-15

M. DANIEL DUCHESNEAU La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue Senneterre: Est décédé accidentellement à Montréal, M. Daniel Duchesneau âgé de 58 ans, fils de feu Adolphe Duchesneau et de Madame Aline Lauzé. Les funérailles ont eu lieu en présences des cendres, le samedi 11 octobre 2008 à 11h, en l'église St-Paul de Senneterre

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-08

MME LUCILLE CHARTRAND NÉE LUCILLE McDUFF 1929-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue AMOS: Est décédée le 8 octobre 2008 à Matagami, à l'âge de 79 ans, Mme Lucille McDuff Chartrand, domiciliée à St-Félix de Dalquier, épouse de Kelly Chartrand. Mme Lucille McDuff Chartrand laisse dans le deuil son époux: Kelly Chartrand; ses enfants : Madeleine Nolet (Renaud Dionne), Denise Nolet (Pierre Roy), Gisèle Nolet (Richard Turmel), Claude Nolet (Félisha), Denis Nolet et Linda Nolet (Alain Lepage); ses 11 petits-enfants, ses 11 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Thérèse (feu Rodolphe Lemay), Julienne (Guy Champigny), Simone ( feu Réal Champigny), feu Rolland (Jeannine Carrier), feu Denis (Nicole St-Jean), Jean-Marie (Alberta Lamont), Jean-Paul (Claudette Brunel), Marcel (Micheline St-Jean), Lise (Ernest Veilleux), feu Georges (Gisèle Veilleux) et Germain (Fernande Carrier); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu le lundi 13 octobre 2008 à 11h, en l'Église se St-Félix de Dalquier. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-09

M. NORMAND MARTIN 1938-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue VAL-D'OR: Est décédé le 9 octobre 2008 à Val-d'Or, à l'âge de 70 ans, M. Normand Martin, domicilié à Val-d'Or, époux de Estelle Leroux. M. Normand Martin laisse dans le deuil son épouse: Estelle Leroux; ses enfants: feu Renald de Blainville, Rachelle (Alain Richer) de Val-d'Or, Linda (Joël Pommerleau) du Cap-de-la-Madeleine, Anna (Martin Monette) de Val-d'Or, Isabelle (Michel Villeneuve) de Val-d'Or et Aline (Guy Sigouin) d'Obaska; ses 10 petits-enfants, ses 3 arrière-petits-enfants, ses soeurs : Rose et Gisèle; ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le mardi 14 octobre 2008 à 11 h, en l'église St-Sauveur de Val-d'Or. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Val-d'Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-13

M. ANDRÉ POIRÉ 1937-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue SENNETERRE: Est décédé le 13 octobre 2008 à Senneterre, à l'âge de 71 ans, M. André Poiré, domicilié à Senneterre, époux de Colombe Bédard. M. André Poiré laisse dans le deuil son épouse : Colombe Bédard; ses filles : Jocelyne (Patrick), Christiane (Dave) et Marie-Andrée (Daniel); sa mère : Marguerite Poiré; ses petits-enfants: Alec, William, Samy, Ludovick, Ophélie, Émy et Timothé; ses oncles, ses cousins, cousines ainsi que plusieurs parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le mercredi 15 octobre 2008 à 16 h, en l'église St-Paul de Senneterre. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-11

M. GASTON BARRETTE 1936-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. VAL-D’OR - Est décédé le 11 octobre 2008, au centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 72 ans, M. Gaston Barrette, fils de feu Laurent Barrette et de feu Thérèse Boucher, et conjoint de Mme Marie-Rose Héroux, domicilié à Val-d’Or, anciennement de Lorrainville. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants : Pierre Barrette (Josée Brisson), France Barrette (Mario Giard); ses petits-enfants : Laurent Barrette, Alexe Barrette, Nicholas Giard et Kimberly Giard; les enfants de sa conjointe : Louise (Jacques Élément), Gilles (Stella Dumont), Gérald (Carol Anne O’Hare), Suzanne (Alain Toastie), Diane et Richard; les petits-enfants et les arrières petits-enfants de sa conjointe; ses frères et sœurs : Jacques, Alcide, Venant, Gaetan, Angèle, Marielle, Jacinthe, Claudette et Chantal; ses beaux-frères et belles-sœurs; ses neveux et nièces; ses cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu, le mardi 14 octobre 2008, à 14h00, en l’église St-Sauveur de Val-d’Or suivi de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-06

MADAME ÉMILIENNE QUEVILLON LAVERGNE 1912-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Complexe Funéraire Ste-Bernadette (J.H. Fleury) À Rouyn-Noranda est décédée à l'âge de 96 ans le 6 octobre 2008, Madame Émilienne Quevillon Lavergne épouse de feu Monsieur Léo Lavergne. Madame Émilienne Quevillon Lavergne rejoint son époux Léo Lavergne, sa fille Réjeanne (Eugène St-Amour), son fils Robert et laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Liliane St-Amour), Ghislaine (feu Lionel Bertrand), Marie-Paule (Jean-Guy Rousseau), Pierre (Fernande Poudrier) et André (Suzanne Cliche), ses petits-enfants: Line, Robert, France, Marc, Jacques, Claude, Robert, Chantal, Danielle, Serge, Louise, Michel, Benoît, Fanny, Éric, ses arrières-petits-enfants: Simon, Pierre-Antoine, Lise-Anne, Pascal, Isabelle, Anthony, Marie-Pier, Claudie,Sandra, Vincent, Adam-Pierre, Patrick, Marie-Êve, Christian, Mélanie, Brandon, Kelly-Ann, Rose, Kalia, Noam, Sinan, , ses arrière-arrières-petits-enfants: Édouard, Jimmy, Myriam, Catherina et Cynthia, Maeko ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 10 octobre 2008 à l'église St Joseph de Rouyn-Noranda. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel de Rouyn-Noranda. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à La maison de soins palliatifs de Rouyn-Noranda ou à la société canadienne du cancer.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-05

M. ALAIN MAYER 1957-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue ROUYN-NORANDA : Est décédé le 5 octobre 2008 à la Maison Pie XII de Rouyn-Noranda, à l'âge de 50 ans, M. Alain Mayer, domicilié à Rouyn-Noranda. M. Alain Mayer rejoint son père : Gaston Mayer; et laisse dans le deuil sa mère : Aline Lainesse; son fils : Simon (Karyne Bernatchez); ses frères et soeurs : Irène (Michel Bugeau), Françoise (Richard Leblanc), Léo (Pauline Letarte), Cécile (Sylvain Garneau) et Pierre (Lucia Gomez); ses neveux et nièces, ses oncles, tantes ainsi que plusieurs parents et amis(es). Un don à la société québécoise de la sclérose en plaque ou à la Maison Pie XII de Rouyn-Noranda serait apprécié. Les derniers adieux auront lieu le samedi 11 octobre 2008 à 11 h, à la Chapelle du 10, rue Reilly de Rouyn-Noranda . L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Val-d'Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-12

MME DÉLIANE DEMERS NÉE: MME DÉLIANE PELCHAT 1922-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue VILLE-MARIE: Est décédée à Ville-Marie le 12 octobre 2008, à l'âge de 86 ans, Mme Déliane Pelchat, domiciliée à Fabre, épouse de feu Léo Demers. Mme Déliane Pelchat Demers laisse dans le deuil ses enfants : Léonie, Gilles (Lucie Aumond), Anna (Claude Pellerin), Micheline (Magella Cadrin), Berthe, Jacinthe, Céline (François Cloutier), Clément (Ginette Guimond), Daniel (Lucie Bernard), Michel (Sylvie Lefebvre) et Suzanne; ses 21 petits-enfants, ses 24 arrière-petits-enfants, ses beaux- frères, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que nombreux parents et amis(es). Un don à la Fabrique de Fabre serait apprécié. Les funérailles auront lieu le jeudi 16 octobre 2008 à 16 h en l'église St-Édouard de Fabre. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-12

M. YVON ROBERT 1939-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maison funéraire Robert et Fils de Notre Dame du Nord et Ville-Marie La maison funéraire Robert et fils du Témiscamingue vous informe du décès de M. Yvon Robert de Notre-Dame-du-Nord. Il est décédé le 12 octobre dernier à l’âge de 69 ans. M Yvon Robert, un des anciens propriétaires de la Maison Funéraire Robert & Fils sera exposé mardi le 14 octobre de 19h00 à 22h00 au sous-sol de l’Église St-Joseph de Notre-Dame-du-Nord. Mercredi, le 15 octobre, le salon sera ouvert à compter de 13h00. Les funérailles auront lieu mercredi, le 15 octobre à 16h15 à l’Église St-Joseph de Notre-Dame-du-Nord. L’incinération suivra au crématorium de Rouyn-Noranda. M. Yvon Robert laisse dans le deuil ses enfants : Louise conjointe de Louis Massicotte et Gilles; ses 4 petits-enfants : Saël, Étienne, Paméla et Anthony. Il laisse également sa mère Béatrice Perron épouse de feu François Robert; ses frères et sœurs : Réal conjoint de Lise Perreault, Alphonse conjoint de Gisèle Roy, Richard conjoint de Réjeanne Bellehumeur, Jacqueline conjointe de Guy Thérien, André et son ami Denis Houle, Ghislain conjoint d’Irène Carrier, Jacques, François conjoint de Patricia Falardeau, Michel conjoint de Louise Hénault, Denis conjoint de Monique Lavallée ainsi que Suzanne et son amie Lise Goyer; la mère de ses enfants Colette Gaudet de même que plusieurs autres beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, autres parents et amis. M. Yvon Robert est parti rejoindre ses frères : Marcel conjoint de Marie Van Vliet et Florian conjoint de Diane Cloutier. La famille vous invite à faire un don à l’organisme Lueur du phare. Les messages de sympathie peuvent être transmis directement à la famille par télécopieur au 819-723-2858 ou par courriel à l'adresse suivante: maisonfun_robert@cablevision.qc.ca

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-09

Mme ELIANE BERGERON FRAPPIER 1911-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Salons funéraires Perron de Ville-Marie et Témiscaming Le Salon funéraire Perron de Ville-Marie, vous informe du décès de Mme Eliane Bergeron Frappier de Lorrainville, le 9 octobre 2008. Elle était âgée de 97 ans et épouse de feu M. Azarie Frappier. Mme Eliane Bergeron Frappier sera exposé à compter de 19 h, vendredi, 10 octobre, au Salon de l’église de Lorrainville. Les funérailles auront lieu samedi 11 octobre à 16h, à l’église Notre-Dame-de-Lourdes de Lorrainville. Suivra l’inhumation au cimetière du même endroit. Le défunt laisse dans le deuil : 1 fille : Lucie de Lorrainville 1 fils : Albert de St-Jérôme 2 petits-enfants : Daniel et Francesca 1 arrière-petit-fils Ainsi que plusieurs parents et amis. La famille suggère de faire don à la fondation Philippe Chabot de Ville-Marie

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-12

Juliette (Boulianne) La Roche À sa résidence, le 12 octobre 2008, à l'âge de 93 ans, est décédée madame Juliette Boulianne, épouse de feu M. Rock La Roche. Elle demeurait à St-Émile autrefois à Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, av. Royale Québec (Beauport) le jeudi 16 octobre de 19h à 22h et vendredi jour des funérailles de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 17 octobre à 11h, en l'église de la Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport et de là au cimetière paroissial, rue Wilbrod Robert. Madame Boulianne laisse dans le deuil, ses enfants; Jeanne-Mance (André Roy), Lise (Claude Soucy), Constance (feu Louis-Henri Laflamme), Michel (France Desbiens), Jean-Roch (feu Diane Parent) et Ginette (Michel Perrin), ses petits enfants: Martin, Julie-Constance et Phillippe Roy (Marie-Noëlle Levesque), Mario (Léa Talbot), Richard (Sylvie Turcotte), Christian (Cynthia Lafrance), Réjean et Martine Soucy (Martin Malafant), Jean-François et Caroline Laflamme (Pascal Levasseur), Patrice (Nathalie Torresan) et Isabelle La Roche, David (Shannon-May Whitelsey de Vancouver) et Guillaume Perrin, ses arrière- petits-enfants: Benoît Talbot, Pascale Talbot Soucy, Alexandre et Sébastien Soucy, Francis et Nicolas Soucy (leur mère Chantale Turcotte), Marie-Ann et Maxime La Roche, Aurélie et Jean-Philippe Levasseur, Antoine et Jérémie Malafant; son arrière-arrière-petit-fils, Loïc Pelletier; sa soeur Rita (feu Paul-Émile Robertson), ses soeurs de coeur: Thérèse Boulianne (Edmond Trépanier), Marguerite Boulianne (Camil Tremblay), Alberte Boulianne (feu Émilien Parent) et Gemma Garneau (feu Charles-Eugène Boulianne); sa belle-soeur Mme Gertrude Launière (feu Marcel Boulianne), ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines des familles Boulianne et La Roche. Un remerciement spécial au Dr. Antonin Fournier et aux infirmières Marie Roy et Diane Leclerc du CLSC de la Jacques-Cartier pour les bons soins reçus. Pour renseignements: (418) 661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur: (418) 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur le site) Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-10-15 au 2008-10-15 dans Le Soleil - 1600881

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2007-10-15

IN MEMORIAM ROBERT_ NESS October 15, 2007 In loving memory of the best, kindest, most loyal friend anyone could have had. Adele Published in the Montreal Gazette on 10/15/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 1988-10-15

YENSON, Earl October 15, 1988 Out of our sight But always in our hearts -Love Mom and family. Published in the Ottawa Citizen on 10/15/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-14

WALFIELD, Wayne Norman Peacefully at Prince County Hospital on Tuesday, October 14, 2008, of Wayne Norman Walfield of Poplar Grove, aged 60, beloved husband of Ruth (nee Winn). Born in Enmore on April 15, 1948, cherished son of Sadie (Wright) Walfield of Ellerslie and the late Layton Walfield. Dear father of Shawn (Helena), Poplar Grove; Crystal, Poplar Grove. Loving grandfather of Bloyce Wayne and Ivey-Winn. Brother of Donnie (Linda), Borden-Carleton; Juanita (Fred) DesRoches, Ellerslie; Myles (Judy), Ellerslie; Billy (Mae), Ellerslie; Linda (Wade) Pike, Summerside; Wade (Penny), Charlottetown. Son-in-law of James Winn, Tyne Valley. Brother in law of Roy (Sylvia) Winn, Ellerslie; Wilfred (Sheila) Winn, Tryon; Debbie (Carl) MacDougall, Bideford; Susan Barlow, Tyne Valley; Glenda Moore, Miscouche; Sylvia (Sean) Durant, St. Nichols. Predeceased by his brother Ronnie, mother-in-law Tiny Winn, brothers-in- law Bob Barlow, Jim Moore and Dewar Winn. Resting at the Ferguson Tyne Valley Funeral Chapel with visiting hours Thursday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Friday in the Chapel at 10:30 a.m. Interment later in the Bideford United Cemetery. Memorials to the Parkinson’s Society - Maritime Region would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-07-18

Mrs. Mary Ellen MacLellan 13 décembre 1935 - 18 juillet 2008 Mary Ellen MacLellan 72,New Waterford Mary Ellen MacLellan, age 72 of Webb Street,New Waterford passed away on Friday,July 18,2008 at the Glace Bay Hospital. Born in New Waterford,she was the daughter of the late Gaston and Elizabeth (Mason) Lussier. Mary was a member of the Parish of St.Leonard,St.Agnes Church.She was a very kind and compassionate lady who loved to knit, crotchet and solve book puzzles. Mary is survived by three daughters,Betty(Pat)Bartlett,Sydney,Florence MacLellan(Roddie),Dominion and Carol in New Waterford. Also surviving are four sons,David(Jennifer),Dougie(Vilay),Allan(Meta) all in Ontario, Don at home and her sister Carmen Woodland,New Waterford.Mary was grandmother to,April,Heather,Jennifer,Al,Keith, Mason,Mitchell,Ian,Star,Luna,Sky and three great grandchildren,Santana,Carrigan and Ross. She was also survived by a daughter in law,Georgina. Mary was predeceased by her husband,Alex MacLellan,one son Alex Jr.,sister, Theresa Brennan and two brothers,Emil '' Butch'' and Gaston ''Gum Eye '' Lussier. Visitation will take place on Monday,July 21 from 2-4,7-9 p.m. in the V.J.McGillivray Funeral Home,380 Smith Street,New Waterford. The funeral mass will be celebrated on Tuesday,11 a.m. in the Parish of St.Leonard,St.Agnes Church followed by interment in the parish cemetery.All are welcome to join the family for a reception in the parish hall directly across from the church. As an expression of sympathy for Mary,donations in her memory may be made to the Nova Scotia Heart & Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society. Condolences to the MacLellan family can be expressed at: www.vjmcgillivray.ca

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-07-17

Mrs. Mary Andrusak September 6, 1920 - July 18, 2008 ANDRUSAK , Mary Ann passed away at the CKHA, Public General Campus, on Friday, July 18, 2008. Born in Orford Township 87 years ago daughter of the late Robert James Evans and Mary Maud Rolfe. Beloved wife of the late William Andrusak (1992). Surviving are a nephew Robert and wife Brenda Hagerty, a niece Sharron Davidson, Great nephews Donald Rutter, Shawn and wife Kelly Hagerty, James Hagerty all of Chatham, Terry and wife Wendy Hagerty of Windsor as well as all of the Andrusak family. Friends will be received at the Bowman Funeral Home, 4 Victoria Avenue, Chatham (519-352-2390) for visitation on Monday, July 21 from 10-12 and 1--2pm. The funeral service will be conducted at the funeral home on Monday, July 21, 2008 at 2:00pm. Interment at Botany Cemetery. Contributions to the Canadian Cancer Society or the OSPCA would be appreciated. Online condolences may be made at www.bowmanfh.ca

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-10

PAYETTE, Armand "Ti-Noir" 1934-2008 À Laval, le 10 octobre 2008, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Armand Payette, époux de Yolande Caron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marcel (Nicole), Yves (Francine), Daniel (Johanne), Nathalie (Jean-Guy), ses petits-enfants Francis (Mélissa), François, Annie (Pascal), Nancy (Alex), Eric, Mathieu, Marilyn, Maxim, Jessy, Emmanuelle et Jean- Philippe, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe: le samedi 18 octobre de 14 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 21 heures, au même endroit. Annonce numéro : 23678756-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-11

SUTHERLAND, Dr. Robert Logan September 29, 1928 - October 11, 2008 Bob "Suds" Sutherland of Calgary, beloved husband of Daurel Sutherland, passed away last Saturday, October 11, 2008 at the age of eighty years. All his family were with him. The last powder cowboy is gone. Several weeks ago he became critically ill while returning from his beloved Rabbit Hill Ski Area in Edmonton. Bob was a much loved man of many dimensions: eye surgeon, first chief of Ophthalmology at Foothills Hospital, contact lens specialist, ski area developer, back country ski pioneer, powder ski inventor and windsurfing enthusiast. He had an incredible capacity for work and an incredible capacity for play. In 1994 he was in a back country helicopter accident and became a paraplegic. The adventures ended but not the enthusiasm. Bob was a power to his family and supported his children in all of their life endeavours. He relied heavily on his wife Daurel who supported him in good times and bad. His wonderfully dry sense of humour and quiet support was a comfort to those around him. He will be greatly missed. Dr. Sutherland is survived by his wife Daurel, their three children Jim (Jane), Francis (Linda) and Patti (Jim) and seven grandchildren. He is predeceased by his father Logan Sutherland, and his mother Helen (Wells) Sutherland of Edmonton. Funeral Services will be held at Christ Church Elbow Park (3602 - 8 Street S.W.) today, October 17, 2008 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to S.T.A.R.S. (Shock Trauma Air Rescue Society), Box 570, 1441 Aviation Park N.E., Calgary, AB T2E 8M7 (Telephone 403-295-1811, www.stars.ca ). Published in the Calgary Herald from 10/15/2008 - 10/17/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-11

BRIDGMAN, Dale 2008-10-16 Mr. Dale James Bridgman, age 38 years, resident of Stephens Street, Thunder Bay, passed away suddenly in the Thunder Bay Regional Health Sciences Centre on October 11th, 2008. Dale grew up in Thunder Bay attending Claude Garton and Lakeview High School where he met his long time fishing buddies whom to this day have never divulged their secret fishing spots. Dale was a free spirit who always enjoyed anything to do with the outdoors. Dale will be sadly missed and forever loved by his beautiful daughter Sydney and his little man, Derek. Dale will be eternally grateful to their special grandmothers, Bev and Denise. He will also be sadly missed by his long time love, Trish Andrachuck. Forever missed by his loving and supportive parents, Judy and Len, sister Lisa Bridgman and nephews Nathan and Cole. Dale will be greatly missed by his numerous friends, cousins, aunts and uncles. Dale‘s constant companions Pepper and Jamie will be lost without his very distinctive “Dale” voice. Dale was predeceased by his grandparents, Sidney and Lillian Bridgman and Robert and Ruth Gilbert. Following cremation, Funeral Services will be held on Saturday, October 18th at 11:00 a.m. in the Chapel of Harbourview Funeral Centre, 499 North Cumberland Street, presided by Rev. David Silliman of Knox United Church. In lieu of flowers, donations in Dale‘s memory may be made to his children, Derek and Sydney, c/o BMO Bank of Montreal. For information to do so, please contact Len and Judy Bridgman at 768-1629.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-11

AVIS DE DÉCÈS M. DENIS DUMAS Est décédé le samedi 11 octobre 2008, à l'âge de 54 ans. Il était le fils de feu Edgar Dumas et de feu Jeannine Larose. Il laisse dans le deuil ses enfants adorés Jean-François (Heather) et Melissa (William) ; son frère Michel; sa nièce Martine; son neveu Mathieu, ainsi que plusieurs amis. Il fut prédécédé par sa soeur Carole Major et son frère Daniel. Il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 18 octobre 2008 en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier (435 chemin Montréal, Ottawa) à 9h30. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9h. Pour information veuillez communiquer avec la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier, 613-241-3680. Parution: 2008-10-15 au 2008-10-15 dans Le Droit - 1599908DUMAS, Denis Passed away on Saturday, October 11, 2008 at the age of 54. Son of the late Edgar Dumas and late Jeannine Larose. Loving father of Jean-Francois (Heather) and Melissa (William). Dear brother of Michel. He will be missed by his niece Martine, nephew Mathieu and many friends. Predeceased by his sister Carole Major and his brother Daniel. There will be no visitation. A Memorial Mass will be held on Saturday, October 18, 2008 in Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier Church (435 Montreal Rd., Ottawa) at 9:30 a.m. The family will be present at church at 9 a.m. to receive condolences. For information please call 613-241-3680 Published in the Ottawa Citizen on 10/15/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-14

HITCHCOCK, Dorothy (nee Bryenton) Passed away peacefully at the Grand River Hospital, K-W Health Centre on Tuesday, October 14, 2008, at the age of 79. She will be dearly remembered by her husband Carl Hirmann and his family, Linda and Margaret. Loving sister of Gladys Essery and Ernie (Shirley) Bryenton of P.E.I. and special aunt to Kathy Roy and many other nieces and nephews. Dorothy was predeceased by her two children; parents, Lewis and Hazel Bryenton; sisters, Claire McKinnon, Thelma Chandler; and brothers, John and Harold Bryenton. She worked as a hostess at the K-W Granite Club and Rockway Golf Club for many years. Dorothy's family will receive relatives and friends at the Henry Walser Funeral Home, 507 Frederick Street, Kitchener, 519-749-8467, on Saturday, October 18, 2008, at 11 a.m. for her memorial service in the funeral home chapel. A reception will follow. Cremation has taken place and her cremated remains will be interred in Parkview Cemetery, Waterloo. As an expression of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Visit www.henrywalser.com for Dorothy's memorial.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-14

QUINN, Dorothy Margaret (nee Cain) Peacefully in hospital, Tuesday, October 14, 2008. Dorothy Quinn age 75. Beloved wife of William Quinn. Loving mother of Bill (Dianne), Joe, Karen (Mike Hansen) and Paul (Meissy). Proud Nanny of Mallory, Courtney, Kelsey, Tyler, Dana and Nicholas. Dear sister of Jack, Keith and Bruce. Predeceased by brothers Eric and Vern. Fondly remembered by many nieces, nephews, family and many friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 12 noon. Interment Pinecrest Cemetery. In Memoriam donations to a charity of your choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/15/2008- 10/16/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-13

FROMENT, Fernand. 1921-2008. Passed away October 13, 2008. Beloved husband of Conjetta (Tilli). He will be sadly missed by his family and friends, former employee at Nortel Co. The family will receive condolences at: on Thursday, October 16, 2008, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Friday, as of 9 a.m. Funeral service will be held on Friday, October 17, at 11 a.m., at Madre Dei Cristiani Church, 1600 Thierry Street, LaSalle, thence to the Notre-Dame des Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 10/15/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-12

PORTER, George Joseph. Peacefully at Ste. Anne's Veterans' Hospital on Sunday evening, October 12 just 9 days short of his eighty-eighth birthday. Son of George Porter and Florence Osborn, George was predeceased by his first wife, Ethel Seale, his step-son James Castonguay and his brother William (Pauline). He leaves to mourn his wife Marjorie Scott, his brother James (Shirley), his son Robert (Annie), their daughter Samantha, his daughter Lillian Vokey (Rod), his step-son Tom Delisle (Rhona) and several grandchildren, nieces and nephews. Visitation at J.J. Cardinal Funeral Home, 2125 Notre-Dame, Lachine, QC on Thursday, October 16, 2008 from 6 to 9 p.m. and Friday, from 10 a.m. followed by a service in the Chapel at 11 a.m. and interment at the Field of Honour in Pointe Claire. The family would like to express their immense appreciation for the support of the staff and volunteers at the Ste. Anne's Hospital over the last few years. In lieu of flowers, a donation to the Ste. Anne's Hospital Foundation, the Last Post Fund or a charity that has meaning to you would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 10/15/2008- 10/16/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-09

LA FAMILLE BIGRAS a le regret de vous annoncer le décès de GISÈLE BIGRAS décédée le 9 octobre 2008 à l'âge de 41 ans. Elle était la fille bien-aimée de Roger Bigras et de Normalee Akeson. Elle laisse dans le deuil ses enfants adorés: Marc et Alexandre; ses soeurs Marianne (Stéphane Battista) et Martine (Emmanuel Charette); ses amis précieux Daniel Joly, Marquis Léger ainsi que Céline, Gigi, Lynn, Nathalie et Ginette. Un service religieux, en présence des cendres, sera célébré le vendredi 17 octobre 2008 à 11h en l'église St-François-de-Sales, 799 rue Jacques-Cartier, Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Gisèle aurait apprécié du fond du coeur que les dons offerts soient remis à sa famille qui durant ces derniers mois, a tout donné pour qu'elle ne manque de rien dans son dur combat contre le cancer. Un merci spécial à la Maison Mathieu-Froment-Savoie. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 819-561-1969 funeraireb@videotron.ca Parution: 2008-10-15 au 2008-10-15 dans Le Droit - 1599870

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-05

PHANEUF, Gisèle 1919 - 2008 À Châteauguay, le 5 octobre 2008 est décédée à l'âge de 89 ans Gisèle Phaneuf épouse de feu Arthur Robitaille. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Jocelyne), Daniel et Manon (Jean), ses petits-enfants et un arrière-petit-fils, son frère Jean-Louis (Margot), ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie St-François D'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com ce samedi 18 octobre dès 13 h suivi d'une cérémonie à 15 h. Parution: 2008-10-15 au 2008-10-15 dans La Presse - 1593448

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-11

JONES, Grace (nee Robinson). 1922 - 2008. Passed away peacefully on October 11 at the age of eighty-six. Dear wife of William Jones for sixty years. Loving mother of Barbara, David (Erika Watters) and Shirley (Gary Bourgoin). Fondly remembered by granddaughter Emma and her many nieces, nephews, relatives and friends. Sister of Patricia Harvey (Roger) of Belleville, Ont., Florence MacLellan of Vankleek Hill, Ont., and Douglas Robinson (Barbara) of Ottawa. Predeceased by brother Stanley Robinson of Glen Robertson, Ont. Service will be held at Valois United Church (70 Belmont Avenue, Pointe Claire) on Friday, October 17 at 11 a.m. Visitation at: on Thursday, October 16 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Many thanks to the wonderful staff at Residence Legault in Beaconsfield for all their loving care. Published in the Montreal Gazette on 10/15/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-10

BELANGER-BOUVIER, Anna (née Belanger) - The family announces with sorrow her death in Sudbury on Friday, October 10th, 2008 at the age of 49 years. Daughter of Lucille (née Coutu) and Ronald Belanger both of Sudbury. Loving mother of Nicole Bouvier and Danielle Bouvier both of Hanmer. Dear sister of Guy Belanger (Lucille), Carol Belanger both of Sudbury and Lynn Osbourn (Danny) of Gore Bay, Manitoulin Island. Sadly missed and lovingly remembered by her grandson Ashton Rivest. Dear friend to the father of her children Hector Bouvier of Hanmer. The family will receive relatives and friends at the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd (at Notre-Dame), Sudbury, Saturday, October 18th, 2008 from 9:00-11:00 a.m. A funeral service will follow at 11:00 a.m. in the Funeral Home Chapel, Sudbury. 11279754

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-12

LEGAULT, Jean-Pierre 1943-2008 À la Maison Victor-Gadbois, le 12 octobre 2008, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Jean-Pierre Legault, fils de feu M. Elzéar Legault et de feu Mme Lucienne Quesnel. Il laisse dans le deuil ses cousins et cousines ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu, selon le volontés des membres de la famille, à une date ultérieure. Des remerciements spéciaux aux membres du personnel de la Maison Victor-Gadbois pour les bons soins prodigués. Direction: Annonce numéro : 23678743-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-12

BABY, Jeanne À Lachine, le 12 octobre 2008, est décédée Mme Jeanne Baby, à l'âge de 71 ans. Elle laisse dans le deuil ses filles Anouk et Caroline, son gendre Antonio et ses petits-fils Patrick, Luc, Marco et Nicolas. Elle sera exposée à la Résidence funéraire J.J. Cardinal 560, Bord du Lac (Lakeshore) Dorval Tél. : 514 - 631 - 1511 le samedi 18 octobre de 13 h à 17 h. Pour ceux qui le désirent, prière de faire un don à la Société canadienne du cancer. Parution: 2008-10-15 au 2008-10-15 dans La Presse - 1600874

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-13

MAPPIN, John Newton. Died peacefully at the Royal Victoria Hospital on October 13, 2008 at the age of eighty-two with family at his side. Beloved husband of Judith (nee Taylor); father of John Taylor, Jefferson (Sally Reynolds), the late Hugh, Jane (Nicholas Kasirer), Charles (Robert Franklin); proud grandfather of Benjamin, Antonia, and Olivia Mappin-Kasirer; brother of Sheila Arthur; brother-in-law of Noreen Taylor; uncle of Pierre and Isabelle Arthur, Eric Hoguet and Nadina and Edward Taylor. Funeral service will take place on Friday, October 17, 2008 at 1:30 p.m. at St. Matthias Church, 10 Church Hill, Westmount. Many thanks the staff of the Centre Hospitalier Laurentien and the Royal Victoria Hospital. In lieu of flowers, donations may be made to the Salvation Army, 1655 rue Richardson, Montreal QC H3K 3J7. Published in the Montreal Gazette from 10/15/2008 - 10/17/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-13

BRIEN (née Carrière), Lise 1931 - 2008 À Montréal, le 13 octobre 2008, à l'âge de 77 ans, est décédée Lise Carrière, épouse de feu Paul Brien. Elle laisse dans le deuil ses enfants Andrée (Daniel Blass), Daniel (Anne-Marie Jean), ses petits-enfants Isabelle (Benoit Gauthier), Frédéric et Tristan. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Andrée, son frère Yvan (Jaline Bourgoin), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoloéances au Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le vendredi 17 octobre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 18 cotobre 2008 à 11 h en l'église St-Isaac Jogues, 1335, Chabanel Est, Montréal. Parution: 2008-10-15 au 2008-10-15 dans La Presse - 1601051

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-13

Lucie LeBlanc Mise à jour le mercredi 15 octobre 2008 Par: AP (1940-2008) - À l’Hôpital Stella-Maris-de-Kent de Sainte-Anne-de-Kent, le lundi 13 octobre 2008, à l’âge de 67 ans, est décédée après une courte maladie, Lucie LeBlanc, domiciliée au Foyer Jean-Marie Allain de Bouctouche, mais autrefois de Richibouctou-Village. Née à Richibouctou-Village le 26 décembre 1940, elle était fille de feu Aimé et de feu Agnès (Maillet) Babineau. Elle laisse dans le deuil une fille, Jacqueline LeBlanc (Robert Harnett) de Richibouctou-Village; un petit-fils, Mathieu Fontaine; six soeurs: Emilie Girouard (Henri) de Dieppe, Marie Albert (Réjean) de Sainte-Anne-de-Kent, Eva Poirier (feu Tilmon) de Saint-Louis-de-Kent, Jeanne Cochrane (Jack) de Tottenham, Ont., Lydia Melong (Bob) de Havre Boucher, N.-É. et Zita Bernard (Aldéo) de Bouctouche; deux frères: Adélard (Edna) et François (Généva), tous deux de Richibouctou-Village, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux frères: Paul et Alfred, ainsi qu’une belle-soeur, Thelma, l’ont précédée dans la tombe. Lucie a travaillé pour une usine de transformation du poisson à Cap-Lumière pendant plusieurs années. Les visites auront lieu à compter de 14h, le mercredi 15 octobre, à la salle mortuaire de l’église de Richibouctou-Village. Les funérailles auront lieu à la salle mortuaire de l’église Saint-Antoine-de-Padoue de Richibouctou-Village, le jeudi 16 octobre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 15 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 16 octobre, de 14h à 15h45 À la mémoire de Lucie, un don à la Fondation Dr-Georges-L.-Dumont serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet ltée de Bouctouche (www.mailletfuneralhome.ca).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-13

BUCCI, Maria (née Iocco) À Montréal, le 13 octobre 2008, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Maria Iocco, épouse de Giosue Bucci. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Roberto (Anna) et Nicola (France), ses petits-enfants Bruno, Christina et Sabrina, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: 4975 BOUL. DES GRANDES PRAIRIES ST-LÉONARD le jeudi 16 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 octobre à 11 heures, en l'église Ste-Colette, et de là au cimetière Mont Pleasant à Laval. Annonce numéro : 23678710-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-14

NUDO, Maria Incoronata (née Graziosi) 1916-2008 À Montréal, le 14 octobre 2008, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Maria Incoronata Graziosi, épouse de feu Antonio Nudo. Elle laisse dans le deuil ses enfants Giuseppe, Rosa (Gaetano), Filippo et Maria Lina, ses petits-enfants Susanna (Raffaele), Antonio (Sylvie), Giovanni (Karen), Roberto (Maryse), Maria (Luciano), Antonio et Alexander (Lina), ses arrière-petits-enfants Roxane, Christina, Natascia, Alessandro, Filippo Jr, Chiana, Vittoria et Daniela, son neveu Filippo Graziosi, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: Le cimetière Près du Fleuve ce jeudi 16 octobre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que ce vendredi 17 octobre dès 8 h 30. Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-de-la-Défense au 6800 rue Henri-Julien à Montréal, le vendredi 17 octobre 2008 à 10 heures, suivi de la mise en crypte au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, mausolée Saint-François. Annonce numéro : 23678753-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC