Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-13

DOPSON, Kenneth (Ken) Richard May 31, 1923 - October 13, 2008 It is with great love and deep sadness that we announce the passing of Ken Dopson on Monday, October 13, 2008 at the age of 85. Ken passed away in his sleep after a brief illness. He is survived by his loving wife and companion of sixty-two years, Georgina Dopson (nee Craig) of Calgary. He is also survived by his sister, Laura Watt of Barrie, ON and many loving family and friends in Calgary, Vancouver and Ontario. A private family celebration will be held. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Firefighters Burn Treatment Society, Suite 136, 440 - 10816 Macleod Trail, Calgary, Alberta T2J 5N8. In living memory of Kenneth Dopson, a tree will be planted at Fletcher Park, Airdrie by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 10/15/2008- 10/16/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-12

JONES, Minnie (nee Schnell) April 11, 1919 - October 12, 2008 It is with great sadness that the family of Minnie Jones announces her passing at her home in Turner Valley, Alberta on October 12, 2008. Her husband Oliver, her son Raymond, her grandsons Jimmy, Larry, and Allan, and her great-granddaughter Kayla predeceased Minnie. Her children Jim, Pearl, Delores, Marlene, Carol, and Kristy as well as her grandchildren, great-grandchildren, great-great-grandchildren, and nieces and nephews survive her. Funeral Services will be held at SNODGRASS FUNERAL HOME, 200 Woodgate Road in Okotoks, AB on Saturday, October 18, 2008 at 1:00 p.m. As per Minnie's wishes, in lieu of flowers, donations may be made to STARS Air Ambulance, Box 570, 1441 Aviation Park N.E., Calgary, AB T2E 8M7 or to The Alzheimer's Society of Alberta, No. 134, 1935 - 32 Avenue N.E., Calgary, AB T2E 7C8. Arrangements are in care of SNODGRASS FUNERAL HOMES (Okotoks). Telephone: 403-938-3111. To e-mail condolences please visit: www.snodgrassfuneralhomes.com . Published in the Calgary Herald from 10/15/2008- 10/16/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-15

STUPP, Joseph and Molly. In loving memory of our dear parents, grandparents and great-grandparents who passed away eleven and fourteen years ago. Sadly missed and lovingly remembered by Harold, Sandra and family. Published in the Montreal Gazette on 10/15/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-13

MULLARKEY M. Olivier 1921-2008 Entouré de sa famille, après une longue maladie, à l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, le 13 octobre 2008 à l'âge de 87 ans est décédé M. Olivier Mullarkey époux de Mme Marguerite Maynard demeurant à Farnham. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Richard (Danielle) et Diane (Guy). Il était le frère de Kathleen (Bill), Roger (feu Rolande), Sullivan (Norma), feu Thomas (feu Irène), feu James (Alice), feu Maurice (Edmonde), feu Brandon (Claudette), feu Patrick, feu Régina, feu Gilles. Il laisse également son ex-belle-soeur Maureen ainsi que ses neveux et nièces et autres parents et amis. La famille accueillera les parents et amis le mercredi 15 octobre à midi au salon funéraire Une liturgie de la parole aura lieu ce même mercredi à 14 heures au salon suivie de la mise en place au Columbarium Désourdy. Des dons au Diapason Cowansville seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. Parution: 2008-10-15 au 2008-10-15 dans La Voix de l'Est - 1600173

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-03

REYNOLDS, William A. (Bill). (Retired C.P. Hotels) Passed away peacefully October 3, 2008, aged ninety-seven years. Beloved husband of Edna G. Reynolds (nee Marshall, 1999), dear father of Lynne, Calgary; Greig, Ottawa; Bill and Patti, Pointe Claire. Cherished Grampa of Sarah and (Marc Emerson) and great-granddaughter, Kinley of Squamish, B.C. Resting at: Visitation October 17 from 7 to 9 p.m. and on Saturday, October 18 from 1:15 to 2:15 p.m. with funeral service to follow at 2:15 p.m. The family wishes to thank Bill's many friends, neighbors, and Cedar Park community, who's help and support allowed him to safely enjoy these last years in the community he so loved. In lieu of flowers, donations may be made to the Lakeshore General Hospital Foundation, 160 Stillview, Pointe Claire, H9R 9Z9. Published in the Montreal Gazette from 10/15/2008 - 10/17/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-15

POTVIN (Mme Cécyl) Le 13 octobre 2008, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 56 ans et 10 mois, Mme Cécyl Potvin, épouse de M. Raynald Simard, fille de feu Mme Lisette-Fernande Charbonneau et de feu M. Charles-Henri Potvin, demeurant chemin St-Isidore à Laterrière. La famille recevra les condoléances 45 minutes avant les funérailles qui auront lieu le vendredi 17 octobre 2008 à 14 h à l'église Notre-Dame de Laterrière Elle a été incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière communautaire de La Baie. Outre son époux M. Raynald Simard, elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain Simard (Julie Fortin), Sébastien (Manon Desgagné) et Julie (Cédrik Ménard); ses petits-enfants: Audrey-Ann Simard et Tristan Fortin-Simard; ses soeurs et son frère: Lynn Potvin (Benoit Girard), Danielle (André Schneeberger), Richard (Léna Girard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Denis Simard, Ginette (Denis Dubois), Régent (Andrée Ouellet), Louise (Steeve Levesque), Suzanne (Marc Boudreault), Jacqueline; sa grande amie Hélène St-Gelais (Jean-Pierre Lavoie). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de l'Association pulmonaire du Québec, sera présente à l'église afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-13

Joséphine Couët (née Simard) La famille Couët a le regret de vous annoncer le décès de Joséphine Couët (née Simard) , décédée le 13 octobre 2008 au Centre d'hébergement Renaissance, à l'âge de 93 ans. Elle était l'épouse de feu Achille Couët et la fille de feu Émile Simard et de feu Imelda St-Pierre. Elle laisse dans le deuil son fils Alain; sa belle-fille, Dominique Cimon, et ses petits-enfants, Gabriel et Germain. Elle laisse également deux belles-soeurs, Fernande Couët et Pierrette Simard, un beau-frère, Roch Doré, et de nombreux neveux, nièces, et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu le samedi 18 octobre 2008 à 11h, en la paroisse St-Dominique, sise au 175, Grande-Allée Ouest à Québec. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la CSI (Collaboration Santé Internationale) seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du Centre Renaissance, situé à Gatineau pour les bons soins prodigués. Pour renseignements LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS Téléphone: 819-568-2425 courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. Parution: 2008-10-15 au 2008-10-15 dans Le Soleil - 1600753

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-06

Thérèse Laplante 1928 - 2008 À l'hôpital Saint-François D' Assise, le 6 octobre 2008, à l'âge de 79 ans, est décédée dame Thérèse Laplante. Elle était la fille de feu Gérard Laplante et de feu Élise Chénard de Saint-Roch-des-Aulnais. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le samedi 18 octobre 2008 de 9h30 à 11h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon, en présence des cendres, le même jour à 11h. L'inhumation des cendres se fera au Mausolée François-de-Laval (cimetière Belmont). Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Marie-Claire, Madeleine (feu Roger Lefrancois), ses frères: Georges (Gertrude Genest), Lorraine Caron (feu Jean-Roch Laplante), Philippe (Monique Lalonde); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents, ami(es) et connaissances; spécialement sa grande amie Nicole R. La famille tient à remercier le personnel de la résidence des Franciscains enr. pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-10-15 au 2008-10-15 dans Le Soleil - 1594657

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-13

BARNES, Mildred Jean - Peacefully at Strathroy Middlesex General Hospital on Monday, October 13th, 2008, Mildred Jean Barnes of Watford in her 91st year. Wife of the late Wilfred Barnes (1967). Daughter of the late Henry and Myrtle Mansfield. Survived by son David and his wife Linda Barnes of St. Thomas. Mildred will be sadly missed by her grandchildren Allison Barnes of Toronto and Craig Barnes and his fiancé Lisa Gervais of St. Thomas. Visitation will be held at the HARPER FUNERAL HOME in Watford on Friday, October 17th, 2008 from 11:30am-12:30pm with Funeral Service to follow at 1pm. Interment to follow at Watford Cemetery. Donations to the charity of your choice would be greatly appreciated by the family. Donations and condolences may be left online at www.harperfuneralhome.ca . 11279636

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-13

HARTMAN, Hilda Ann (McCauley) - Of Walkerton, passed away at Brucelea Haven on Monday, October 13, 2008 in her 92nd year. Dear mother of Ken and his wife Marilyn of Walkerton, ever proud grandmother of Ann Catherine and her partner Michael of London; John A. and his fiancee Marcey of London and great- grandmother of Mitchell Hahn. Cherished sister of Ursula White of Owen Sound. Also survived by nieces, nephews, cousins and devoted friends. Predeceased by her husband A. Frank Hartman (1992), granddaughter Jennifer Ann Hartman-Hahn (2004), brothers (Col.) Frank J.; C.A. “Speed“, J.C. Carl; R.J. Joe and Harold Michael; sisters, Monica Kennedy-Markham and Jacqualine “Jackie“ Mathieson; parents John C. and Magdeline (Kieffer) McCauley. Cremation has taken place and a Memorial Mass in celebration of her life will be held at Sacred Heart Church, Walkerton on Friday, October 17, 2008 at 11:00 a.m. Interment in Calvary Cemetery. Memorial donations to the Ontario Leukemia Foundation or to the Sacred Heart Church Building Fund would be appreciated as expressions of sympathy. Arrangements entrusted to CAMERON FUNERAL HOME, Walkerton (519-881- 1273). www.cameronfuneralhomes.com 11278690

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-11

STEVENS, Ralph John - Peacefully at his home on October 11, 2008 at the age of 71. Beloved husband of Nancy Bates. Loving father of Lorie Groth (Matt) and Greg Stevens (Tracie) and stepfather of Steven Bates (Mary). Loved grandfather of Marlie, Thomas, Taryn, Morgan & Finlay. Dear brother of Betty (Vernon) Beattie and David Stevens. Ralph will be sadly missed by many nieces and nephews. A private family service has taken place. As an expression of sympathy, donations to the Lung Association would be appreciated with cards available at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland, who are in care of Mr. Steven's arrangements. 11277266

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-13

JOHNS, Bernice June - a resident of Chatham, passed away on October 13, 2008 at the age of 78. Born in Sombra Township, daughter of the late Walter Frank Roebuck and the former Bernice Bessie McNaughton. Mrs. Johns was a Registered Nurse at the Public General Hospital for 35 years retiring in 1985. Beloved wife of Kenneth F. Johns. Dear mother to Cindy Johns of Chatham and grandson Jeremy and granddaughter Alysha of Chatham. Predeceased by son Kevin (1979). In keeping with June's request there will be no funeral service. Cremation is to take place. Mrs. Johns funeral arrangements have been entrusted to: McKINLAY FUNERAL HOME 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040 11278454

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-14

KAZARIAN Sr., Leonie (nee Ousta) - A resident of Chatham Leonie Kazarian Sr. passed away at the Chatham-Kent Health Alliance-Chatham Campus on Tuesday October 14, 2008 at the age of 91. Born in Syria, daughter of the late Elias and Mary Ousta. Loving wife of the late Sarkis Kazarian (1973). Dear mother to Sylvia and Stan Tombs of Scarborough, Kevork George Kazarian of Chatham, Souren and Astrid Kazarian of Montreal, Shahe and Levonty Kazarian of Beirut, Lebanon. Predeceased by her daughter-in-law Eliza Kazarian (2006). Proud grandmother to 7 grandchildren and 7 great-grandchildren. Dear sister to Alexandra of Syria. Predeceased by her 5 brothers. Family will receive friends at the Funeral Home 459 St. Clair St. Chatham on Thursday from 2:00 p.m. to 4:30 p.m. and 7:00 p.m. to 9:00 p.m. Funeral Mass to be held on Friday October 17, 2008 at St. Nektarios Greek Orthodox Church, Hwy #2 East Chatham at 2:00 p.m. Father Joseph Gereige celebrant. Interment to follow at Maple Leaf Cemetery. Memorial donations to the Chatham-Kent Health Alliance-M.R.I. Campaign or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKinlay Funeral Home 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040 11279808

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-14

LITTLE, Mrs. Ethel - Peacefully at her home, surrounded by her loving family on Tuesday October 14th, 2008, Mrs. Ethel (Coupland) Little of Chatham in her 83rd year. Beloved wife of the late Daniel Little (2005). Loving mother of Dana Quarry and her husband Dale of Victoria, B.C., Diane Semizian and her husband Set of Livonia M.I., Darlene Little-Curwen and her husband Tom of Chatham, and Dan Little Jr. of Victoria B.C. Nana was loved by all her grandchildren, Jennifer, Brett, Jonathan, David, Breanne, and Dane. Dear sister of Vera Purdy and her husband Jim of Chatham and sister-in-law of Ruth Corbin. Predeceased by her son Doug (1989). Ethel was a long time member of the Royal Canadian Legion Branch 628, Ladies Auxiliary and a lifetime member of the Moose Lodge Chapter 304 Chatham. Family and friends are invited to the ALEXANDER FUNERAL HOME, 245 Wellington West, Chatham, 519-352-2710 on Thursday evening form 7 to 9 p.m., and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral service for Mrs. Little will be conducted in the chapel of the funeral home on Saturday October 18th, 2008 at 1:00 p.m. with Rev. John Anderson officiating. Interment Maple Leaf Cemetery. Friends planning an expression of remembrance are asked to consider Canadian Cancer Society or the Diabetes Association. Family and friends may send on-line condolences at www.alexanderfuneralhome.ca 11279802

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-04

Bonnie Roberta Banks 57, passed away peacefully on Saturday October 4, 2008, at The Saint John Regional Hospital. Born September 24, 1951 in Campbellton, she was the daughter of the late Robert and Christine (Irvine) Mann. Bonnie was a member of the M.D.A.C., Muscular Dystrophy Association of Canada. Surviving are husband Bruce, Saint John; a son Christopher Banks, Saint John; a daughter Shannon Banks, Saint John; a brother Robert Kierstead, Tide Head, NB; Joyce Kierstead, Tide Head, NB; Lois (Donald) Crozier, Moncton; Grace (Milton) Fitzgerald, Watterdown, ON; Dawn Gallie, Glen Coe, NB; Brenda (Terry) McKinney, Fredericton, NB; besides her parents she was predeceased by a brother Randolph Mann. Cremation has taken place. Funeral arrangements have been entrusted to Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Rd. Saint John (646-2424). A graveside service will be held on Thursday October 9, 2008 at 2 pm from Ocean View Memorial Gardens. Memorial donations may be made to the Muscular Dystrophy Association of Canada. To send a message of condolence or to sign the memorial guestbook please visit: www.fundyfuneralhome.com Source: The Tribune,Campbelton,NB Date de parution:October 15, 2008 Listing ID:172892

Source : The Tribune, Campbelton, NB

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-01

Lavina Jacqueline Shannon passed away peacefully on October 1, 2008 at the Grand Falls General Hospital, aged 76. She will be deeply missed. Born on March 2, 1932 she was the daughter of the late Ruby and Alonzo Johnson of Oxbow, NB. Jackie is survived by her loving family, husband Doug to whom she was married 55 years and her children, daughter Heather (Stephen) Llewellyn, son Kevin and daughter Lisa (Ron) Smith, grandchildren Morgan and Kerys Llewellyn, Jessica, Arianna and Hannah Smith all from Fredericton, she is also survived by sisters Mavis Everett and Greta (Wendell) Campbell of Plaster Rock and Naida Margison of Woodstock, brothers Wayne (Patricia) Johnson of Plaster Rock and Garth Johnson of Tuskets, NS. Jackie was predeceased by her parents, brothers Allister, Walter, George and John, sisters Hazel, Vida, Alice, Anna and Jane. As a devoted Registered Nurse, Jackie worked in Fredericton at the Victoria Public Hospital and later in Plaster Rock at the Tobique Valley Hospital and Tobique Valley Manor. She loved nature, music, NASCAR and especially quilting. Memorial service was held on Monday, October 6th at White's Chapel with Rev. Lorne Freake officiating. The organist for the service was Sheila Ashford and the songs were "Softly and Tenderly" and "Consider the Lillies" sung by Irvine and Anna Lewis. The eulogy was given by Tina Pelletier, readings were done by Agnes Johnson and Anna Lewis. Arrangements were entrusted to White's Funeral Home, Perth-Andover and Plaster Rock, NB. 273-3133 www.whitesfh.com Source:The Victoria Star Grand Falls,NB Date de Parution: October 15, 2008 Listing ID 172970

Source : The Victoria Star, Grand Falls, NB

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-02

Michael Sutherland of Plaster Rock passed away peacefully at Tobique Valley Manor on October 2, 2008. Born in Plaster Rock on June 5, 1954, he was the son of the late Gerald and Greta (Howard) Sutherland. Michael leaves behind his sisters Laura Brown (Ernest) of Upper Kent, Judy Brown (Perley) of Waterville, Gail Hathaway (Frank) of Riley Brook, Bonnie Sutherland (Claude Levesque) of New Denmark, Barbara Larlee (Ronald) of Plaster Rock, Molly Ross (Harry) of Halifax, Debbie Dickson (Danny) of Arthurette, Linda Cassista (Andre) of Burntland Brook; his brothers Douglas Sutherland (Nancy) of Crombie Settlement, Larry Sutherland (Orpha) of Perth-Andover, David Sutherland (Marilyn) of Upper Kent. A private graveside service was held on Tuesday, October 7, 2008 at 1 pm at the Riley Brook Community Cemetery. Arrangements by Brunswick Funeral Home, Perth-Andover. www.brunswickfuneralhome.ca. Source:The Victoria Star Grand Falls,NB Date de Parution: October 15, 2008 Listing ID 172971

Source : The Victoria Star, Grand Falls, NB

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-07

JOHNSTON, (nee Ursenbach) Gerry 1931 - 2008 Peacefully and unexpectedly in Salt Lake City, Utah, Gerry passed away surrounded by her children on October 7, 2008. Gerry was born in Calgary, Alberta on June 16, 1931, the daughter of Charles and Lucile Ursenbach. In 1951 she married Bob Johnston, and they raised their four children in Calgary. In 1975 she moved to Utah to further her education, and following graduation from BYU with a degree in public relations, she settled in Salt Lake City, where she worked for many years in the administrative offices of the Utah Symphony. Descended from pioneer stock, Gerry was a devoted member of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, and most recently served as Branch Music Director in the Eleventh Branch, Sandy Utah North Stake. Throughout her life she held several callings in the church, many in the area of music. She served for many years as a volunteer tour guide in the new LDS Conference Center. She cared deeply for others, and was one of the founders of Family Fellowship, a support network for the LDS parents of gay and lesbian children. Her legacy lives on in her children, Gordon (Gaston Michaud), Glenn (Rona), Cathy (Christopher Delmain) and Ken (Marjean), as well as her grandchildren and great-grandchildren. Her memory is also cherished by her brother Harvey (Marilyn) and her sisters Lucile (Theron Nalder) and Maureen. She was predeceased by her daughter Jacqueline (1964) and her parents. A Funeral Service was held in Salt Lake City on Friday, October 10. The family will receive Gerry's friends at PIERSON'S FUNERAL HOME, 4121 - 17 Avenue S.E. on Friday, October 17 from 1:00 to 2:00 p.m. Interment will follow in Queen's Park Cemetery, where she will be laid to rest beside her daughter Jacqueline. Messages of condolence may be forwarded to the family at www.piersons.ca . Arrangements are in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Phone: 403-235-3602. Published in the Calgary Herald from 10/15/2008- 10/16/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-09-29

M. GILLES BRIÈRE 1943-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue AMOS: Est décédé le 29 septembre 2008 à Amos, à l'âge de 65 ans, M. Gilles Brière, domicilié à Amos, fils de feu Henri Brière et de feu Béatrice Dallaire. M. Gilles Brière laisse dans le deuil la mère de ses enfants : Christiane Simard; ses enfants: Thomy (Mélanie H. Boutin) de St-Jacques de Leeds, Sylvette (Stéphane Trudel) de Gatineau et Mélanie (Dany Fauteux) d’Amos; ses petits-enfants: Naiian, Maïka, Anthony, Lori, Miki, Fahée, Maïssa, Mia et Zackiële; ses frères et soeurs : Denise, Florent, Jocelyne, Rollande et Jacques; ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Selon les dernières volontés de M. Gilles Brière, il n'y aura aucunes funérailles.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-12

DÉSAULNIERS, Brigitte (née Boucher) 1932-2008 De St-Janvier, le 12 octobre 2008, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Brigitte Boucher, épouse de M. Jacques Désaulniers. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants René (Lise Andrée), Ginette, Guy (France), Carole (Mario) et Chantale, ses petits-enfants, son frère et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: SALON FUNÉRAIRE GUAY INC. 17745 RUE VICTOR ST-JANVIER Les funérailles auront lieu le vendredi 17 octobre à 11 heures, en l'église de St-Janvier. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures. Des dons pour la recherche sur les maladies du coeur seraient appréciés. Annonce numéro : 23678718-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-07

MME THÉRÈSE LANDRY NÉE: MME THÉRÈSE GADOURY 1922-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue ROUYN-NORANDA: Est décédée à Rouyn-Noranda le 7 octobre 2008, à l'âge de 85 ans, Mme Thérèse Gadoury, domiciliée à Rouyn-Noranda. Épouse de feu M. Albert Landry. Mme Thérèse Gadoury laisse dans le deuil ses enfants : Jeannine (feu Marcel Guy), Marie-Paule (Pierre Lajeunesse), Gaston (Louise Wolfe), Nicole (Yvan Adam), Michèle (Jean-Marc Royer), Gérard (Louise Dumais), Madeleine, Cécile (Claude Plante) et Jacques (Donna Del Mastro); ses 12 petits-enfants, ses 11 arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié. Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le mercredi 15 octobre 2008 à 16h en l'Église de St-Bruno de Guigues. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Guigues.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-14

LEMIEUX, Guy Albert 2008-10-16 It is with heavy hearts that we announce the passing of our father Guy Albert Lemieux on October 14, 2008 at the TBRHSC surrounded by family after a lengthy battle with Alzheimer‘s disease and Diabetes. Dad was born on Nov.13 1926 in Somerset, Manitoba and he met and married Georgette Marie Rouire in 1954. Together they moved to Ontario and raised 6 children. Dad started a lengthy career with TransCanada Pipelines in 1954 and was an Inspector at the final weld of the original pipeline in 1958. This year marked the 50th anniversary of that final weld and Dad was recognized for his involvement in Calgary with the unveiling of a Canadian postage stamp to commemorate the event. Unfortunately due to poor health he was unable to attend the ceremony. Dad retired in 1986 as a District foreman at Station 68 after 32 years of dedicated service, however with the pipeline blood in him he continued to work various construction jobs until he fully retired at age 64. He loved to travel, cook family suppers, do woodwork, gardening and he could always be found in the driveway shining his Crown Victoria. Dad will be sorely missed by his 6 children Diane (Ron) Petryna-Lemieux, George (Donna-Mae), Roger (Donna) Calgary Alberta, Gerald (Jo-Anne), Michael (Sylvana), Donald (Elizabeth), 15 grandchildren, 2 great-grandchildren, one sister Florida Labossiere Wpg, Manitoba, one brother Nelson, Wpg, Manitoba and Melinda Melnick, Thunder Bay. Dad was predeceased by our mother Georgette (1982), grand daughter Kathryn (1988) his parents Nestor and Florence, sisters Floret , Elodie and brothers Euclid, Celest, Omer and Fred. Funeral services will be held on Friday, October 17th when family and friends will gather in Corpus Christi R.C. Church for the Funeral Mass beginning at 9:30 a.m. celebrated by Rev. Richard Kowalchuk. Visitation for friends will be from 6-8 p.m. on Thursday in the Sargent & Son Funeral Chapel, 21 N. Court Street where the Vigil Service will begin at 7:00 p.m. In lieu of flowers donations can be made to the Alzheimer‘s Society or Diabetes Association.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-09

OCTEAU, Claudette Gilbert À l'Hôpital Notre-Dame de Montréal, le 9 octobre 2008, à l'âge de 70 ans, est décédée Claudette Gilbert, épouse de Paul Octeau. Elle demeurait à Vaudreuil. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Claudine, René (Angie Varuzza) et Marie, ses petits-enfants: Paul et Talia, Louis-Paul, Ghyslain et Marilou, son frère, ses belles-soeurs et son beau-frère: Pierre (Claudette Lamothe), Suzanne Octeau (feu Jacques Houde), Jacqueline Octeau (Jean-Paul Lavallée) et feu Lisette Octeau, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis(es). Le service religieux sera célébré le samedi 18 octobre à 14 heures, en l'église St-Joseph (paroisse St-Joseph-de-Lévis), 291 rue St-Joseph, Lévis, secteur Lauzon, où la famille sera présente pour vous accueillir (au sous-sol) une heure avant la cérémonie. Pour renseignements: GILBERT & TURGEON LTÉE LÉVIS Tél: 418-837-4757 Téléc: 418-837-9317 gilbert@turgeon.qc.ca www.gilbertturgeon.com Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 avenue Belvédère, bureau 214, Québec, G1S 3G3. Annonce numéro : 23678754-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-12

LOOS, Janke (Anky) February 25, 1930 - October 12, 2008 Janke (Anky) Loos, beloved wife of Eduard P. Loos of Calgary, passed away at home on October 12, 2008 at the age of 78 years. Anky was born in Harlingen, The Netherlands and immigrated to Canada in 1958. She was accompanied by husband Ed, son Enrico and daughters Elisabeth and Anita. She celebrated her fifty-seventh anniversary in 2008. This also marked the presence of third and "only" Canadian daughter Brenda, married to Joe Fodor. Anky was not only a hard-working family - Ma, but could be justly called a den-mother over large groups of boarders; owner-retailer of various Fashion and Wedding Shops; sub-contractor for clean ups of newly built homes and last but not least, a very effective apartment manager in West Vancouver, BC. This was a position she thoroughly enjoyed until returning into retirement in Calgary in 1996. Anky is survived by her brother and sister-in-law, Wessel and Agatha Waslander of Delft, The Netherlands, sister Elisabeth, brother-in-law Wouter Kardolus of Ottawa, ON and sister-in-law Wendy Waslander of Trochu, AB; son Enrico (Valerie), daughters Elisabeth, Anita and Brenda (Joe) Fodor; grandchildren, Blair and Bryan Lingl, Candace, Shandra (Frank), Sheena, Jennifer and Eddy Loos; great-grandchildren Sophie and Dominique. She was predeceased by brother Dedde Waslander, sister and brother-in-law, Lotty and Willem Boot. Funeral Services will be held at CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery), on Thursday, October 16, 2008 at 10:00 a.m. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to The War Amps, P.O. Box 11000 Station Main, Edmonton, AB T5J 4B6. To email expressions of sympathy: ccl@hffs.com, subject heading: Janke Loos. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 403-299-0111. Published in the Calgary Herald on 10/15/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-13

BENOIT, Laurette 1925-2008 À Montréal, le 13 octobre 2008, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Laurette Benoit, fille de feu Emma Laflamme et de feu Stanislas Benoit. Elle laisse dans le deuil ses frères Lucien et Maurice (Yvette), sa soeur Cécile ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera, ce jeudi 16 octobre à compter de 16 heures, au: COMPLEXE 3198, RUE ONTARIO EST (entre Pie IX et Frontenac) MONTRÉAL Tél. (514) 527-4126 info@tsansregret.com Une liturgie sera célébrée à 20h30, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 23678705-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-09

DENAULT, J.-Raymond C.M. 1922 - 2008 Paisiblement à Montréal, au Centre hospitalier de St-Mary, le 9 octobre 2008, est décédé à l’âge de 86 ans, monsieur J.-Raymond Denault, époux de feu Thérèse Vallée. Il demeurait à Montréal, où il a fondé et dirigé la Société canadienne du microfilm Inc., depuis 1948. Il laisse dans le deuil ses enfants Louis-Charles (Diane Desrochers) et Françoise (Alain Brodeur), ses petits-enfants Amélie, Samuel, Nicolas et Catherine, sa soeur Madeleine Denault Bigaouette et son frère Léopold (Thérèse Bourgeois), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les témoignages de sympathie au : Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec, H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 www.dignitequebec.com le dimanche 19 octobre dès 9 h 30.Un service en présence des cendres sera célébré ce même dimanche à 11 h 30 en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital St-Mary.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-10

Georgette Laframboise 1923 - 2008 À Ste-Clotilde, le 10 octobre 2008 à l'âge de 86 ans est décédée Mme Georgette Laframboise. Elle laisse dans le deuil ses nièces, Dorothée Leavy (Hubert Gregory), Claudette Leavy et les enfants de son frère, Lucien Laframboise ainsi que ses autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Ses funérailles seront célébrées le Jeudi le 16 octobre 2008 à 14h00 en l'église paroissiale de Ste-Clotilde sous la direction du salon Gibeau-Gendron St-Chrysostome 450-826-3131.

Source : Complexe funéraire Stéphane Gendron, Beauharnois, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-11

COPELAND, James 'Randy' Randolf - A resident of Chatham and formerly of Cape Breton, Nova Scotia, died suddenly on Saturday, October 11, 2008, at the London Health Sciences Centre, University Campus, at the age of 79. Born in New Waterford, NS to the late Mr. and Mrs. John & Mary (Hannon) Copeland. Beloved husband of Donna (McFadden-Ellis) Copeland and the late Helen (Cartier) Copeland (1991). Predeceased by son Scott Copeland (2000). Loving grandfather of Shawn Copeland and Drew Copeland and their mother Dawn & Terry Tomlinson all of Tillsonburg. Randy will be missed by his step-children Henry & Sara, Clinton, Kathleen, Kevin & Chantelle, and Teresa & Scott, and remembered by step- grandchildren Rachelle & Brandon, Tiffany, Jamee, Mackenzee, Joshua, Breeze, Katie, Dustin, Jessica, Nicholas, and Rob. Dear brother of Roxie Moore of Chatham, and Terry & Yvette Copeland of Chatham. Predeceased by brother Billy Copeland and sister Shirley Robert. Survived by brother in- law Daryl & Penny McFadden of B.C. and sister in-law Charlene & Jim Workman of Corunna. Many nieces and nephews also survive. Randy was a member of the Royal Canadian Legion Br. 28 and served in Germany with the Royal Canadian Army during the Korean War. He retired from International Harvester after 35 years and then drove for Chatham Coach Lines for another 20 years. Family will receive friends at the Funeral Home, 459 St. Clair Street, Chatham, on Thursday, October 16, 2008 from 9:00-10:45 a.m. The Royal Canadian Legion Br. 28 will conduct a memorial service for their comrade at 10:45 a.m. Memorial Service following at 11:00 a.m., Thursday, from the Funeral Home, with Rev. Heather Scott officiating. Interment of the urn to follow at Maple Leaf Cemetery. Donations made in memory of Randy to the Canadian Diabetes Association, the Heart & Stroke Foundation, or the Canadian Cancer Society are welcomed and appreciated by the family. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKinlay Funeral Home 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040 11278840

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-09-13

DALLAIRE, Claudette 1935-2008 À St-Eustache, le 13 septembre 2008, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Claudette Dallaire, fille de feu M. William Dallaire et de feu Mme Alexina Duquette. Elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Denise Dallaire, sa nièce Mme Suzanne Caron, sa belle-soeur, ses autres neveux et nièces, ainsi que ses nombreux cousins, cousines et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 18 octobre à 11 heures, en l'église St-Eustache. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. L'inhumation suivra cette même journée à 15 heures, au cimetière de St-Jérôme. Direction funéraire: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC., 146 RUE ST-LOUIS, ST-EUSTACHE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2007-10-15

IN MEMORIAM ROBERT_ NESS October 15, 2007 In loving memory of the best, kindest, most loyal friend anyone could have had. Adele Published in the Montreal Gazette on 10/15/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-11

MORTON, Percival Percival Morton passed away at the Foothills Medical Centre on October 11, 2008 at the age of 89 years. Percival was raised on a Dairy Farm at Narrow Water, Warrenpoint and did milking and deliveries with his brothers. During WWII, he worked on Spitfires and for a short while following that, he had a cafe at Stailey Bridge, Manchester. After moving to Canada, he worked on Avro Arrow, and became a Stationary Engineer in Toronto. Percival had a cottage on Sturgeon Lake, Bobcaygeon and retired to Grand Bend, Ontario with his first wife Barbara, where he enjoyed many years of golf and travel. He and his second wife Grace moved out to Alberta in 2004 where, unfortunately, Grace passed away later that year. Percival loved nature and planted many trees in his lifetime. He was a fantastic gardener and enjoyed his crops of tomatoes. Percival was predeceased by his first wife Barbara and his second wife Grace and three brothers, Ted, Ashley and Archie Morton. Percival is lovingly remembered by his sisters, Mae Hale, Eileen Ballard, Margaret (Betty) Fitch and Pauline Grills, all of the UK, as well as nieces and nephews, Lynn, Heather and Norman Grills, Anita, Morton, Terry, Paul, Barry, Bobby, Lesley and Sandra Willcocks as well as all of Grace's family. A Memorial Service will be held at LEYDEN'S Chapel of Remembrance (corner of 17 Avenue and 2 Street S.W., Calgary, AB) on Monday, October 20, 2008 at 2:00 p.m. (please note time change). If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Heart and Stroke Foundation (200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, Alberta T2N 1Z6) or to the Canadian Breast Cancer Foundation Prairies/NWT Region (10665 Jasper Avenue, Suite 700, Edmonton, Alberta T5J 3S9). Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION & CREMATION CENTRE. Telephone: 403-228-4422. www.leydens.com . Published in the Calgary Herald from 10/15/2008 - 10/18/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-11

PERREAULT-CHEVALIER, Cécile 1920-2008 À Montréal, le samedi 11 octobre 2008, à l'âge de 88 ans, est décédée Cécile Perreault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Josée Campeau), Alain (Diane Fredette) et Denis, ses petits-enfants Olivier, Sophie et Cassandre ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: MAGNUS POIRIER, le dimanche 19 octobre dès 13 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 16 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-09

THERRIEN GAUDREAU, Simone 1938-2008 À Montréal, le 9 octobre 2008, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Simone Gaudreau, épouse de feu Jean-Claude Therrien. Elle laisse dans le deuil ses enfants Danielle et Frédéric, sa petite-fille Stéphanie, son frère Léon, sa soeur Lucie, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au salon: Alfred Dallaire, 438, Notre-Dame, Repentigny, le vendredi 17 octobre de 9 à 11 heures. Les funérailles seront célébrées ce jour même à 11 heures, en l'église La Purification, 445 Notre-Dame, Repentigny, suivies de l'inhumation au cimetière La Purification.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-14

AMESSE, Simon 1980-2008 À Terrebonne subitement, le 14 octobre 2008, à l'âge de 28 ans, est décédé M. Simon Amesse, conjoint de Mme Martine Aubertin, demeurant à La Plaine. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses parents Jacques Amesse et Lisette Janelle, sa soeur Geneviève (Martin), son filleul Ludovic, sa gand-mère maternelle Mme Mariette Riopel Janelle, sa grand-mère paternelle Mme Béatrice Laplante Amesse, ses beaux-parents Gilles Aubertin et Joyce Roy, plusieurs autres parents et de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis le jeudi 16 octobre 2008 dès 14 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC., 9Ï9, RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 octobre 2008, à 14 heures, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture du salon vendredi dès 13 heures. Votre marque de sympathie peut se traduire par des fleurs ou des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Cartes disponibles au salon. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT, TERREBONNE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-12

Juliette (Boulianne) La Roche À sa résidence, le 12 octobre 2008, à l'âge de 93 ans, est décédée madame Juliette Boulianne, épouse de feu M. Rock La Roche. Elle demeurait à St-Émile autrefois à Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, av. Royale Québec (Beauport) le jeudi 16 octobre de 19h à 22h et vendredi jour des funérailles de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 17 octobre à 11h, en l'église de la Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport et de là au cimetière paroissial, rue Wilbrod Robert. Madame Boulianne laisse dans le deuil, ses enfants; Jeanne-Mance (André Roy), Lise (Claude Soucy), Constance (feu Louis-Henri Laflamme), Michel (France Desbiens), Jean-Roch (feu Diane Parent) et Ginette (Michel Perrin), ses petits enfants: Martin, Julie-Constance et Phillippe Roy (Marie-Noëlle Levesque), Mario (Léa Talbot), Richard (Sylvie Turcotte), Christian (Cynthia Lafrance), Réjean et Martine Soucy (Martin Malafant), Jean-François et Caroline Laflamme (Pascal Levasseur), Patrice (Nathalie Torresan) et Isabelle La Roche, David (Shannon-May Whitelsey de Vancouver) et Guillaume Perrin, ses arrière- petits-enfants: Benoît Talbot, Pascale Talbot Soucy, Alexandre et Sébastien Soucy, Francis et Nicolas Soucy (leur mère Chantale Turcotte), Marie-Ann et Maxime La Roche, Aurélie et Jean-Philippe Levasseur, Antoine et Jérémie Malafant; son arrière-arrière-petit-fils, Loïc Pelletier; sa soeur Rita (feu Paul-Émile Robertson), ses soeurs de coeur: Thérèse Boulianne (Edmond Trépanier), Marguerite Boulianne (Camil Tremblay), Alberte Boulianne (feu Émilien Parent) et Gemma Garneau (feu Charles-Eugène Boulianne); sa belle-soeur Mme Gertrude Launière (feu Marcel Boulianne), ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines des familles Boulianne et La Roche. Un remerciement spécial au Dr. Antonin Fournier et aux infirmières Marie Roy et Diane Leclerc du CLSC de la Jacques-Cartier pour les bons soins reçus. Pour renseignements: (418) 661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur: (418) 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur le site) Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-10-15 au 2008-10-15 dans Le Soleil - 1600881

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-15

M. DANIEL DUCHESNEAU La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue Senneterre: Est décédé accidentellement à Montréal, M. Daniel Duchesneau âgé de 58 ans, fils de feu Adolphe Duchesneau et de Madame Aline Lauzé. Les funérailles ont eu lieu en présences des cendres, le samedi 11 octobre 2008 à 11h, en l'église St-Paul de Senneterre

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-11

M. GASTON BARRETTE 1936-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. VAL-D’OR - Est décédé le 11 octobre 2008, au centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 72 ans, M. Gaston Barrette, fils de feu Laurent Barrette et de feu Thérèse Boucher, et conjoint de Mme Marie-Rose Héroux, domicilié à Val-d’Or, anciennement de Lorrainville. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants : Pierre Barrette (Josée Brisson), France Barrette (Mario Giard); ses petits-enfants : Laurent Barrette, Alexe Barrette, Nicholas Giard et Kimberly Giard; les enfants de sa conjointe : Louise (Jacques Élément), Gilles (Stella Dumont), Gérald (Carol Anne O’Hare), Suzanne (Alain Toastie), Diane et Richard; les petits-enfants et les arrières petits-enfants de sa conjointe; ses frères et sœurs : Jacques, Alcide, Venant, Gaetan, Angèle, Marielle, Jacinthe, Claudette et Chantal; ses beaux-frères et belles-sœurs; ses neveux et nièces; ses cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu, le mardi 14 octobre 2008, à 14h00, en l’église St-Sauveur de Val-d’Or suivi de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-11

SUTHERLAND, Dr. Robert Logan September 29, 1928 - October 11, 2008 Bob "Suds" Sutherland of Calgary, beloved husband of Daurel Sutherland, passed away last Saturday, October 11, 2008 at the age of eighty years. All his family were with him. The last powder cowboy is gone. Several weeks ago he became critically ill while returning from his beloved Rabbit Hill Ski Area in Edmonton. Bob was a much loved man of many dimensions: eye surgeon, first chief of Ophthalmology at Foothills Hospital, contact lens specialist, ski area developer, back country ski pioneer, powder ski inventor and windsurfing enthusiast. He had an incredible capacity for work and an incredible capacity for play. In 1994 he was in a back country helicopter accident and became a paraplegic. The adventures ended but not the enthusiasm. Bob was a power to his family and supported his children in all of their life endeavours. He relied heavily on his wife Daurel who supported him in good times and bad. His wonderfully dry sense of humour and quiet support was a comfort to those around him. He will be greatly missed. Dr. Sutherland is survived by his wife Daurel, their three children Jim (Jane), Francis (Linda) and Patti (Jim) and seven grandchildren. He is predeceased by his father Logan Sutherland, and his mother Helen (Wells) Sutherland of Edmonton. Funeral Services will be held at Christ Church Elbow Park (3602 - 8 Street S.W.) today, October 17, 2008 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to S.T.A.R.S. (Shock Trauma Air Rescue Society), Box 570, 1441 Aviation Park N.E., Calgary, AB T2E 8M7 (Telephone 403-295-1811, www.stars.ca ). Published in the Calgary Herald from 10/15/2008 - 10/17/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-14

MATTHEWS, Arnold. Passed away peacefully on October 14, 2008, at age seventy-three, after a courageous battle with cancer. Survived by his partner Doreen, loving children, Bruce (Susan), Theresa, Danny (Glenda), Kevin and their mother, Geri, sister Ann (Jimmy), grandchildren and great grandson , nieces and nephews. Lovingly remembered by Audrey (Kenny) , Mark (Heidie), Mike (Shelly). Visitation from 1 to 4 p.m. on Friday, October 17, 2008 at Urgel Bourgie, 3955 Cote-de-Liesse, St Laurent, followed by a service in the chapel. The family wishes to thank the staff of 6 West and 4 Main at the J.G.H, especially Dr.Dworkind. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society in his name, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 10/15/2008- 10/16/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-12

BABY, Jeanne À Lachine, le 12 octobre 2008, est décédée Mme Jeanne Baby, à l'âge de 71 ans. Elle laisse dans le deuil ses filles Anouk et Caroline, son gendre Antonio et ses petits-fils Patrick, Luc, Marco et Nicolas. Elle sera exposée à la Résidence funéraire J.J. Cardinal 560, Bord du Lac (Lakeshore) Dorval Tél. : 514 - 631 - 1511 le samedi 18 octobre de 13 h à 17 h. Pour ceux qui le désirent, prière de faire un don à la Société canadienne du cancer. Parution: 2008-10-15 au 2008-10-15 dans La Presse - 1600874

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-14

BROWN, Ernest Oliver - at Campbellford Memorial Hospital on Tuesday, October 14, 2008 in his 86th year. Ernie Brown beloved husband of Jessie MacGregor of Norwood. Loving father of Rose (Don) Rose of Peterborough, Judy (Rocky) Rocquin of Aberdeen, Washington & Teena (George) Lussier, Osoyoos, B.C. Dear grandfather of Murray & Naomi; Ryan & Megan; Amy & Renee. Great grandfather of Kelsey, Cameron, Gavin & Jadan. Friends may call at THE NORWOOD & DISTRICT FUNERAL HOME LTD. 1-877-737-7070 36 Queen Street, Norwood on Thursday from 2-4 & 7-9pm. Interment Powassan Union Cemetery on Saturday, October 18, 2008 at 11:00am. Donations to the Norwood RCL Branch 300 or The Campbellford Memorial Hospital CT Scanner would be appreciated by the Brown family. Members of the Norwood RCL Branch 300 will hold a memorial service on Thursday evening at 6:45 pm. condolences www.norwoodfuneralhome.ca 11279163

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-13

LE SAGE, Myrtle “Mickey” - Peacefully on Monday October 13, 2008 at Fiddick's Nursing Home Petrolia, Mickey Le Sage, age 88, formerly of Corunna and Kelowna B.C. Loving aunt of Dorothy (Bob) Workman, Elayne (Brian) Sawkill, and their families. At Mickey's request there will be no visitation or funeral service. Cremation has taken place. Memories and condolences may be sent online at www.steadmanbrothers.ca. Arrangements entrusted to STEADMAN BROTHERS HOME BRIGDEN 519-864-1193. 11278548

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-13

SUNTER, Mabel - At the greater Niagara General Hospital on Monday October 13, 2008. Mabel Evelyn (Hurren) Sunter, beloved wife of the late C. Arnold Sunter (1998). Loving mother of Dianne and Jim (Meech) Bechkos, and the late Gail Stewart. Beloved grandmother of Jim and Laura Bechkos, Charlene and Dan Pietrangelo, Shari Fiocco, Domenic Fiocco and the late Kenny Stewart. Also surviving are 11 great- grandchildren. Dear sister of Jean McGowan, Marion Chisholm and the late Marjory Robertson. Mabel is survived by her son-in-law Ken Stewart and predeceased by her dear friend Al Gillard. Resting at the funeral chapel of HETHERINGTON AND DEANS 5176 Victoria Ave., where the family will receive friends Wednesday evening 7-9 p.m. The funeral service will be held in the chapel on Thursday, October 16, 2008 at 11 a.m. Interment Fairview Cemetery. In memoriam contributions to Project Share would be appreciated by the family. On-line tributes may be made at www.mem.com. 11279219

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-11

M. CHRISTIAN PARADIS (COLOMBO) 1955-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue AMOS: Est décédé le 11 octobre 2008 à Lebel-sur-Quévillon, à l'âge de 53 ans, M. Christian Paradis, domicilié à Lebel-sur-Quévillon, fils de Philippe Paradis et de Rita Harvey. M. Christian Paradis laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Jeannine de Repentigny, Doris (Serge Paradis) de Québec, Diane (Daniel Jubinville) de Boisbriand, Michel (Micheline Van Érum) d'Ile Bizard, Francine de Ste-Thérèse et Maryse de Bois-des-Filion; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Un don à la société d'Arthrite serait apprécié. Les funérailles ont eu lieu le mardi 14 octobre 2008 à 16 h, en l’église Ste Famille de Lebel-sur-Quévillon.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-14

WALFIELD, Wayne Norman Peacefully at Prince County Hospital on Tuesday, October 14, 2008, of Wayne Norman Walfield of Poplar Grove, aged 60, beloved husband of Ruth (nee Winn). Born in Enmore on April 15, 1948, cherished son of Sadie (Wright) Walfield of Ellerslie and the late Layton Walfield. Dear father of Shawn (Helena), Poplar Grove; Crystal, Poplar Grove. Loving grandfather of Bloyce Wayne and Ivey-Winn. Brother of Donnie (Linda), Borden-Carleton; Juanita (Fred) DesRoches, Ellerslie; Myles (Judy), Ellerslie; Billy (Mae), Ellerslie; Linda (Wade) Pike, Summerside; Wade (Penny), Charlottetown. Son-in-law of James Winn, Tyne Valley. Brother in law of Roy (Sylvia) Winn, Ellerslie; Wilfred (Sheila) Winn, Tryon; Debbie (Carl) MacDougall, Bideford; Susan Barlow, Tyne Valley; Glenda Moore, Miscouche; Sylvia (Sean) Durant, St. Nichols. Predeceased by his brother Ronnie, mother-in-law Tiny Winn, brothers-in- law Bob Barlow, Jim Moore and Dewar Winn. Resting at the Ferguson Tyne Valley Funeral Chapel with visiting hours Thursday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Friday in the Chapel at 10:30 a.m. Interment later in the Bideford United Cemetery. Memorials to the Parkinson’s Society - Maritime Region would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-07-18

Mr. Neil Alexander Assarica November 16, 1947 - July 18, 2008 ASSARICA, Neil Peacefully on July 18, 2008 with his family by his side in his 61st year. Will be missed by his loving wife Linda. Dear father of Neil (Annette), Rob (Kim) and Rodney. Loving grandfather of Micheal, Alonzo, Bobby, Candyce, Jordon, Chadd, Jaissa, Dylan and Alyssa. Survived by his sister Olive Saunders of Montreal, and his brother Bobby Assarica of Montreal. Predeceased by his brothers Brian and Earl Assarica. Will be missed by many nieces and nephews. Neil was retired from Chrysler Canada after 18 years of service and was a proud member of Local 444. A special thank you to Margaret Finley for being by Neil's side. Visitation will take place at the Victoria Greenlawn Memorial Chapel and Reception Centre (1525 Hwy 3, 1km west of Walker Road) on Monday, July 21 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will take place in the chapel on Tuesday at 11:00 a.m. Fr. Richard Cartier officiating. Cremation to follow. In lieu of flowers donations may be made to the Canadian Mental Health Association or the Canadian Diabetes Association. On-line condolences may be left at www.msuttonfuneral.ca Arrangements entrusted to the Morris Sutton Funeral Home.

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-11

LA FAMILLE LALONDE a le regret de vous faire part du décès de MME EMMA LALONDE née Paquette d'Alfred, Ont., décédée entourée de sa famille le samedi 11 octobre 2008, à l'âge de 92 ans et un mois. Elle était la chère épouse de feu Lionel Lalonde; la fille de feu Hormidas Paquette et de feu Georgiana St-Jean; la mère bien-aimée de Raymond H. (Lise Arcand); la grand-mère adorée de Nathalie Lalonde d'Ottawa. Lui survivent également un frère Albert Paquette (époux en premières noces de feu Simone St-Jean et en deuxièmes noces de Carmen Lalande); une belle-soeur Simone (feu Aimé Paquette), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par trois frères: Hector (feu Délima Gour), Armand (feu Eliza Gour) et Roméo (époux en premières noces de feu Liliane Lambert et conjoint de Irène Bisson); deux soeurs: Ida (feu Oscar Carrière) et Aurore (feu Onézime Bourgon). La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802, le jeudi 16 octobre 2008 de 15h à 17h et de 19h à 21h, vendredi à compter de midi. Le service religieux aura lieu le vendredi 17 octobre à 15h en l'église St-Victor à Alfred; inhumation au cimetière paroissial. Un merci spécial au personnel de la Pension du Bonheur à Alfred et au personnel des Ailes Nord et Est, de l'Unité des soins palliatifs et aux bénévoles d'accompagnement de l'hôpital Général de Hawkesbury et District pour les bons soins prodigués à Emma. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation de l'hôpital Général de Hawkesbury et District pour l'Unité des soins palliatifs, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5 et/ou à la Fondation du cancer de la région d'Ottawa, 265, ave Carling, bureau 704, Ottawa, Ont., K1S 2E1, seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par télécopieur : (613) 679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Parution: 2008-10-15 au 2008-10-15 dans Le Droit - 1599913

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-12

MME THÉRÈSE LABRANCHE NÉE THÉRÈSE TESSIER 1920-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue LA SARRE: Est décédée le 12 octobre 2008 à La Sarre, à l'âge de 88 ans, Mme Thérèse Tessier, domiciliée à Chazel, épouse de feu Joseph Labranche. Mme Thérèse Tessier Labranche laisse dans le deuil ses enfants: Solange (Henri Guertin), Antoinette (Jacques Morin), Pauline, Zoël, Yvette, Rhéaume, Dominique (Daniel Dubeau), Laurent (Manon Dostaler) et Julien (Suzanne Fortin); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Les derniers adieux ont eu lieu, en présence des cendres, le jeudi 16 octobre 2008 à 16h, à la Chapelle de la Résidence funéraire de La Sarre. L'inhumation suivra au cimetière de St-Janvier de Chazel.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-07-18

Ms. Ellen Iona Clarke (Moore) July 7, 1943 - July 18, 2008 CLARKE (Moore), Ellen Iona - The family of Ellen Iona (Moore) Clarke announce with deep sadness her sudden passing July 18, 2008, at home in Lower Sackville. Ellen was born July 7, 1943, in East Leicester, Cumberland Co. She was a graduate of Oxford Regional High School and the Halifax Infirmary as an Advanced Registered Technologist. She continued her career at St. Joseph's Hospital in Toronto, returning to Halifax to teach Medical Lab Technology at the Nova Scotia Community College from 1972-1987. She continued at the community college in the role of Medical Coordinator Health Sciences 1987-1994, then as Vice Principal until her retirement in 1998. During those years, her interest in education and specialized training continued with involvement with various committees such as Advisory Board member for the V.G. Allied Health Programs, and member of the Advisory Committee for the External Evaluations of Accreditation Process for Allied Health Programs. Ellen served as the secretary of the Scientific Advisory Board N.S.I.T., developed the first safety manual for lab techs in 1982, and participated in many other professional committees and boards. Her hobbies and interests included current president of the Sackville Threaders Quilt Guild, past president of Beta Sigma Phi, part-time employment at the Cotton Patch, gardening and reading. Her greatest passion was time spent with family, especially her son, Jeff, and daughter-in-law, Marlene. Ellen had a genuine interest in people, and loved to help where ever she could. She was predeceased by grandson, Jacob. She is survived by her son, Jeff Clarke, and daughter-in-law, Marlene (Moses), Lower Sackville; parents, Sheldon and Isabel (Ripley) Moore, East Leicester; brothers, Bruce (Madeline), Oxford; Marvin (Ruth), Stayner, Ont.; Howard, Prince Albert, Ont.; Lee (Elsie), Mansfield; Wayne (Audrey), Innisfil, Ont.; Neil (Donna), Little River; Keith, Stewiacke; Thorton (Kim), Mansfield; Andy (Lisa), Little River. She is also survived by sisters, Ann McKay (Alan), Nine Mile Plains; Gwenda Mattinson (Eugene), Fredericton, N.B.; Betty Mattson (Stephen), Wolfville; Ruth Bowman, Lower Sackville; Marney Gilroy (Leigh), Salem; Teresa McLaughlin (Chris), Hammonds Plains; Bev Corbin (Jim), Lower Sackville, and numerous nieces, nephews, aunts, uncles, and cousins. Visitation 2-4, 7-9 p.m. Monday, July 21, in Atlantic Funeral Home, Lower Sackville. Funeral service will be held 2 p.m. Tuesday in Knox United Church, Sackville Drive, under the direction of Rev. Donna Lovelace. Cremation to follow. Burial in Oakridge Memory Gardens at a later date. Reception to follow in the church hall. Family flowers only. Donations to a charity of your choice. On-line condolences at: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2008-10-15

Date de décès : 2008-10-13

GRENIER, Suzanne 1946-2008 À sa résidence de St-Jacques-le- Mineur, le 13 octobre 2008, à l'âge de 62 ans, est décédée, paisiblement, madame Suzanne Grenier, conjointe de monsieur Gaétan Potvin. Elle laisse dans le deuil les familles Potvin, Grenier et Ménard, ainsi que plusieurs amis. La famille recevra les condoléances à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC. 435 ST-JACQUES NAPIERVILLE J0J 1L0 Tél: 450-245-3355 Courriel: residence.funeraire@bellnet.ca le vendredi 17 octobre 2008 de 19 heures à 22 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 18 octobre 2008, à 11 heures, en l'église St-Cyprien de Napierville. Ouverture du salon dès 10 heures. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Annonce numéro : 23678733-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC