Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-10-10

Date de décès : 2008-10-09

Marie Le Page 1930-2008 À Ste-Julie, le 9 octobre 2008, est décédée à l’âge de 78 ans, Mme Marie Le Page, épouse de feu Pierre Le Page, demeurant autrefois à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil : ses enfants : Jean (France Dupéré) , Sylvie (Benoit Valiquette) et André, ses quatre petits-enfants : Catherine et Philippe Le Page, Valérie et Patricia Valiquette, ses frères et sœurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille de Mme Le Page sera présente au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée, le samedi 18 octobre 2008 à compter de 10h pour recevoir les marques de sympathie. Une liturgie de la parole suivra au salon à 14h. La famille de Mme Le Page remercie chaleureusement le personnel soignant ainsi que les bénévoles de la Maison Victor-Gadbois pour le soutien et les bons soins prodigués. Des dons faits à la Maison Victor-Gadbois seraient grandement appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-10-10

Date de décès : 2008-10-04

Jeannine Shuren of Kapuskasing died at Sensenbrenner Hospital on Oct. 4, 2008. Mrs. Shuren was born on April 14, 1934 in Kapuskasing. She was a well-known business-woman in Kapuskasing and owned a clothing store. Family members described her as a friendly, people person, who enjoyed knitting, crocheting and quilting. She is survived by two daughters: Linda (Bernie) Poisson of Kap and Cathy (Chris) Towns of Elmvale; and two grand-daughters: Jennifer and Meaghan. Mrs. Shuren was predeceased by her husband Fred; one grandson, Kyle Bastien; one sister, Aline Cadieux; and two brothers: Jean-Guy and Roland Longpré. Father Réal Veilleux officiated the funeral service Oct. 7, 2008, at Immaculée Conception Church. Cremation took place at the Hillcrest Crematorium in Matheson. Donations may be made to the Canadian Cancer Society. Funeral director was Guenette Funeral Home.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2008-10-10

Date de décès : 2008-09-27

Elizabeth Joan (Morrow) Dreyer At the London Health Sciences Centre, Victoria Hospital, on Saturday September 27, Elizabeth Joan ‘Betty’ (Morrow) Dreyer of London died in her 71st year. Betty was the daughter of the late Fannie and Elzie Morrow, wife of Fred Dreyer, mother of Anne Dreyer and her husband Michael Weatherill of Horsham, England and Ted Dreyer and his wife Johanna of Waterloo, grandmother of Amelia and sister of Laura Adams of New Liskeard. Betty is survived by several nieces and nephews. She was predeceased by her sister Pat Friesen in 2002. Cremation has taken place. Friends will be received by the family on Tuesday, October 7 from 2 p. m. to 4 p. m. and 7 p. m. to 9 p. m. at the A. Millard George Funeral Home at 60 Ridout Street South in London, where a memorial service will be conducted in the chapel on Wednesday, October 8 at 11 a. m. with Reverend Gordon Duncan officiating. As an expression of sympathy, donations to the V. O. N. at 100-1151 Florence Street, London ON N5W 2M7 would be greatly appreciated. Online condolences can be sent at www. amgfh. com.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-10-10

Date de décès : 2008-09-29

Dena Jane Mountain died Monday, September 29 at the Temiskaming and District Hospital after a lengthy battle with breast cancer. Mrs. Mountain was born January 11, 1964 in Huntsville, Ontario to George and June McCallum. She moved to the area in 1979 and was educated at Englehart High School. Mrs. Mountain married Doug Mountain in Englehart August 4, 1984 and worked as the secretary for Douglas Mountain Logging Ltd. She loved her saviour, her husband and her six children and was a member of the Living Way Church. She was predeceased by her father and her sister Rebecca Maxwell. She is survived by her husband and four children Joel (Lisa) , Rachel (Jeremy) Bouliane, Amanda and Jamie as well as her mother, her four brothers and one sister. Funeral services for Mrs. Mountain will be held at the Living Way Church at 11 a. m. Friday, October 3, conducted by Peter Ruel. Pallbearers are nephews Peter Briggs, Nicholas McCallum, Rob Maxwell, Nathan Mountain, Jason Mountain and Stephen Mountain. Burial will take place at the Ingram Cemetery. A special thank you goes out to Dr. PJ Pace for his dedication, care and support throughout her many years of experiences as well as to Joanne Mountain for her love and compassion. Contributions to the Breast Cancer Foundation and Oasis Teen Café will be gratefully acknowledged by the family.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-10-10

Date de décès : 2008-10-09

EGAN, Doreen Peacefully surrounded by her family, Thursday October 9, 2008 at the age of 80 years. Beloved wife of Ronald Egan. Loving mother of Janice, Glenn (Valerie) and Christopher (Jessica). Devoted grandmother to Paul, Caitlin, Emma, Ben, Thomas and Alexander. A private service to be held. In memoriam donations to the Women for Sobriety, P.O. Box 618, Quakertown, PA, 18951-0618, would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/10/2008- 10/11/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-10

Date de décès : 2008-10-08

MOORE, Michael Peacefully in hospital, surrounded by his family, on Wednesday, October 8, 2008, at the age of 58. Loving husband of Rowenna; cherished father of James (Veronique) and Shelly. Grandpa to Cassandra and Jessica. "Coach" will be missed by many friends, colleagues and curlers. Memorial gathering will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Saturday, October 11, 2008 at 2:30 p.m. Donations in Michael's memory can be made to the Canadian Thyroid Cancer Support Group. Published in the Ottawa Citizen from 10/10/2008- 10/11/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-10

Date de décès : 2008-10-08

PARÉ, Jean-Louis 1938-2008 À Montréal, le 8 octobre 2008, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Jean-Louis Paré, époux de Mme Huguette Boivin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (France) et Sylvie (John), ses sept petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 11 octobre de 13 à 17 heures et de 19 a 21 heures, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL, 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil. Une célébration, en son honneur, suivra à 21 heures, au salon de la résidence funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-10

Date de décès : 2008-10-03

Larivée, Francine -- À l'hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le vendredi 3 octobre 2008 est décédée à l'âge de 53 ans Mme Francine Larivée, épouse de Yves Martel demeurant à Drummondville. Outre son époux la défunte laisse dans le deuil 1 fille et 1 fils Syndia (André Couture) de Drummondville, Shawn (Mélissa) d' Acton Vale; ses 3 petits-enfants Daphney, Lysanne, Joey; ainsi que ses 3 soeurs Denise de Pointe-aux-Trembles, Diane (Réal Chagnon) de Granby, Lise (Yves Cabana) de Roxton Falls. La famille a reçu les condoléances le mercredi 8 octobre 2008 à 13 h au Complexe funéraire Ubald Lalime du 1166, rue Saint-André, Acton Vale. Une Liturgie de la Parole a eu lieu ce même jour à 14 h 30 en la chapelle du Complexe funéraire. Direction Complexe funéraire Ubald Lalime

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-10-10

Date de décès : 2008-10-09

MURRAY, Betty - At the Sault Area Hospital (Plummer Site) on Thursday, October 9th. Betty Murray in her 94th year. Beloved wife of the late Raymond Murray. Dear mother of Margaret Van Luven and Michael Murray (Carla). Grandmother of Michael, Geraldine, Edward (Jennifer) Van Luven, Steven and Carolyn Murray. Daughter of the late John and Margaret Gordon. Sister of Madge and the late Lilly, Virgina and Elise. In keeping with Betty's wishes there will be no funeral service. Cremation has taken place. Donations to the Sault Area Hospital Foundation would be appreciated. (Arrangements entrusted to O'SULLIVAN DONNELLY FUNERAL HOME AND CREMATION CENTER 759- 8456) Messages of condolence available online at www.osdfuneral.com 11275244

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-10-10

Date de décès : 2008-10-02

ROY (Robert) - C'est avec grande tristesse que nous annonçons le décès de Robert Roy, époux de feu Jeannette Godbout. Entouré de ses enfants, il nous a quittés, le jeudi 2 octobre, à l'âge de 84 ans et 7 mois. Le défunt laisse ses enfants : Daniel (Lyne Vannier); Lise (Claude Lussier); Jacques (Louise de Grandpré); Guy (Carole Picard); Jacinthe (Robert Bouchard); Sylvain (Josée Jobin); ses 12 petits-enfants : Emmanuelle; Simon; Maude; Marie-Jade; Lysandre; Élizabeth; Jérémie; Olivier; William; Anthony; Zacharie et Félix; ses deux arrière-petits-enfants : Pénélope et Charles-Antoine ainsi que sa compagne Josée Blanqué. Il laisse aussi ses frères et soeurs : feu Henri (feu Raymonde Gauvreau); feu Laurette (Jean-Noël Benoît); feu Jean-Paul (feu Jeanne-d'Arc Vincent); Rosaire (Marguerite Beaulieu); Maurice (Marguerite Vézina); Monique (feu Lucien Aubé); Roger (Pierrette Choquette); Robertine, soeur de Saint-Joseph; ses beaux-frères et belles-soeurs Godbout : feu Lucien (feu Raphaëla Guillemette); Fernand (Béatrice Aubé); Yvonne (Raymond Ravenelle); Rolande (Robert Picard); Corinne (feu Roger Dumas); Jean-Guy (Marielle Fournier); Gisèle (Marcel Ravenelle) ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. Grandement apprécié de tous au cours de sa carrière, il a oeuvré d'abord au couvoir de Saint-Hyacinthe et par la suite à la Commission scolaire Valmont de Saint-Hyacinthe. Il fut aussi très impliqué socialement : Garde paroissiale du Christ-Roi, Moose, Centre de bénévolat, Association des retraités du Québec. Ses nombreuses qualités humaines ont toujours fait l'unanimité de tout son entourage. Complexe Funéraire Ubald Lalime 2775, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Le service funéraire a été célébré le lundi 6 octobre 2008 àl'église du Précieux-Sang, suivi de l'inhumation au cimetière de Notre-Dame-du-Rosaire.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-10-10

Date de décès : 2008-10-09

HILLS, Ronald G. - With heavy hearts we announce the sudden death of Ron Hills on October 9, 2008. Husband of Marie Hills (nee Morton). Father of Carol and her husband Dave Smith and Virginia Hills. “Papa” of Brandon Smith. Survived by his brother Jim Hills and his wife Debbie. Predeceased by his parents Bert and Babe Hills, brothers Doug and Al Hills and his sister-in-law Sharon Hills. Ron will be missed by his nieces and nephews, the Morton family, his golf buddies and his friends at Tim Horton's. Family will receive friends at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street, Niagara Falls, Ontario, on Monday, October 13th, from 2-4 and 7-9 o'clock. Funeral service will be held at the funeral home on Tuesday, October 14th, at 11:00 o'clock. Cremation will follow. As an expression of sympathy, in lieu of flowers, please consider a donation to the Greater Niagara General Hospital Foundation, or to a charity of one's choice. Online guest register at www.morganfuneral.com 11275399

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-10-10

Date de décès : 2008-10-02

À Sherbrooke le 2 octobre 2008 est décédée Lisette Groleau à l’âge de 67 ans, épouse de M. Serge Longpré, demeurant à Magog. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Ledoux Magog inc. située au 150, rue Sherbrooke, Magog, Jean-Pierre Morin (Directeur), Tél. : 819 843-4473, Téléc. : 819 843-4563, Courriel : ledoux@netrevolution.com Les funérailles ont eu lieu le mardi 7 octobre 2008 à l’église St-Patrice. Elle laisse dans le deuil (les amours de sa vie) outre son époux, ses enfants : Manon (Jacques), Sylvie (André), Richard (Dominique); Ses petits-enfants : Maxime, Philippe, Karine, François, Martin, Charles, Vincent, Caroline; Frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : Le Reflet du Lac, Magog, QC

Date de parution : 2008-10-10

Date de décès : 2008-09-30

Cécile Houle-Chabot of Hearst died on Sept. 30, 2008, at the age of 86. Mrs. Houle-Chabot was born on Dec. 19, 1921 in Hearst. She enjoyed knitting, playing cards and gardening. She is survived by four children: Donald (Lise) and René (Henriette) , all of Mattice, Claire of Hearst and Jeanne (Fern) Arsenault of North Bay; one sister, Rita Ratté of Ottawa; eight grandchildren and 11 great grandchildren. Mrs. Houle-Chabot was predeceased by her first husband, Antonin, second husband Gerard, and grandson Patrick Arsenault. Father Gerald Chalifoux officiated the funeral service Oct. 4, 2008 at St. François Xavier Church in Mattice. Funeral director was Lafrance Funeral Home.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2008-10-10

Date de décès : 2008-10-10

AVIS DE MESSE MANON MALETTE Les familles Crêtes et Malette vous invitent à les rejoindre pour le service religieux pour l'enterrement de leur fille Manon Malette, au cimetière St-Alexandre à Limbour le samedi 11 octobre 2008 à 14h. Bienvenue à tous. Mom, Stéphane, Rock, Anick, Kevin Parution: 2008-10-10 au 2008-10-10 dans Le Droit - 1594551

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-10

Date de décès : 2008-10-06

PROULX, Elizabeth “Betty” Helene - Passed away suddenly at home in Collingwood, on Monday, October 6, 2008, at the age of 88. Betty, beloved wife of Jean Paul (John). Loving mother of Joyce Maurice of Toronto, the late Norman Reed. Step-mother of Mireille Walker of Ottawa and Terese Wheatly of NC., Celine Chalmers of Toronto, and the late Michel Proulx. Nanny of Pamela (Peter), Steven (Harinder) and Eric. Great-gramma of 5, step-gramma of 14 and step-great-gramma of 17. A funeral service was held at CHATTERSON FUNERAL HOME, Collingwood, on Thursday October 9, 2008 at 1: 00 PM. Interment at Trinity United Cemetery. Donations made to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. www.chattersonfuneralhome.com 11271115

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2008-10-10

Date de décès : 2008-09-22

Foster David Marshall died in his home in Ingram Township Monday, September 22. Mr. Marshall was born in Englehart September 26, 1945 to Sadie and James Marshall. He was educated in Englehart and became a prospector, logger and farmer, spending all of his life in the area. Mr. Marshall was a devoted husband and loving father, a true family man who enjoyed working and finding pleasure outdoors. He was dearly loved by all who knew him and will be greatly missed. Mr. Marshall is survived by his wife Eileen and their children Ron, Dave, Brandy, Trish, Sarah and Sterling as well as his brothers James, Westly and Peter and sisters Jean and Lottie. Mr. Marshall was predeceased by his parents. Funeral services will be held Saturday, October 4 at 2 p. m. at the Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses in Englehart. Relatives and friends from out of town are Nelson Farr, Paul Peever and Gord Bradley.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-06

WHITE, Florence (nee Skahen) Peacefully at home, on Monday October 6, 2008. Beloved wife of the late Douglass. Born in 1910 in Ryanville and according to her proud Irish heritage, Gaelic women do not reveal their age. Loving mother of Pat (Dennis Veinotte of Mountain) and Isabel of Aylmer. Super Granny to Amy (Tom Roy), Shannon (Chris Wilson), Rick Veinotte (Diane) and Victor (Denise). Great Grandmother to Suzi, Tara, Kaitlyn, Madison, Liam, Piaper and Fionn. Matriarch of the Skahen family. Loving aunt to James, Susan, Catherine, Sharon, MaryAnn and many others. A wonderful lady who will be missed by all that knew her. Special thanks to her amazing Nurses and Caregivers for their loving support. Mass at St Mark's Church, on Saturday October 11, 2008 at 2:00 PM. Visitation on Friday, October 10, 2008 from 4 pm - 9 pm. at Beauchamp Funeral Home, 47 Denise Friend, Aylmer. Donations to the Canadian Diabetes Association or the Charity of your choice. For more information: 819-684-1155 funeraireb@videotron.ca Published in the Ottawa Citizen on 10/9/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-07

RICCARDI, Nicola. Passed away on October 7, 2008. He will be missed by his wife Carmela Riccardi, daughters Domenica and son-in-law Leonardo, son Dino, daughter-in-law Doriee, nephews Arcangelo, Nicolas, Michel, Alex, niece Cynthia. He will be exposed Thursday, October 9 at Loretto Funeral Home, 4975 Boul. des Grandes-Prairies from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral will be held on Friday, October 10 at 11 a.m. at the Marie Auxiliatrice, 8550 Joliot-Cure. After the service, burial will take place at Cote-des-Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette from 10/9/2008- 10/10/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-07

CHOVAN, Anna - On Tuesday, October 7, 2008 the Lord took unto Himself Anna Chovan at Heritage Place in Virgil. She died peacefully at the age of 101. Anna was born on August 30, 1907 in Garfield, New Jersey and lived there until she was 86 when she moved to Niagara-on-the-Lake. She was predeceased by her beloved husband John, daughter Frances Velebir, grandson Daniel Korcok and granddaughter Lois Middlemore. Anna is survived by daughter Dorothea Korcok of Niagara-on-the-Lake, son John of Seaford, Delaware, sister Louise Daniel, of Akron, Ohio, 12 grandchildren and 11 great grandchildren. Visitation will take place at the NIAGARA-on-the-LAKE CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 415 Regent Street on Thursday evening from 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Friday afternoon at 1:30 in Trinity Lutheran Church. Interment will follow at Niagara Lakeshore Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations may be made to Trinity Lutheran Church, Concordia Lutheran Theological Seminary or Pleasant Manor in Virgil. Online guest register at www.morganfuneral.com. “Well done, good and faithful servant.” 11273587

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-07

Palardy, Denis 1943 - 2008 De Longueuil, le 7 octobre 2008, à l'âge de 64 ans, suite à un long combat contre le cancer est décédé M. Denis Palardy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, ses frères et ses soeurs, ainsi que nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à: La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil, Qc www.dignitequebec.com Heures des visites : le vendredi 10 octobre de 14h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 11 octobre à compté de 8H. Suivies des funérailles en l'église de Ste-Anne de Varennes à 10H. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés. Parution: 2008-10-09 au 2008-10-09 dans La Presse - 1595078

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-06

HERRIMAN, Sandra Mae - At Soldier's Memorial Hospital, with her family by her side, on Monday October 6th, 2008 at the age of 54. Sandra was the beloved wife of Tim Herriman of Brechin. Cherish mother of Jason (Sheri) Herriman and Tyson (Alisa) Herriman of Brechin. Adored grandmother of Melissa, Katie, Dustin, Ethan and Avery Herriman. Beloved sister of Laine (Ed) White of Cobourg, Wayne Freeland of Brechin, Garry Freeland of Brechin, Karen (Ron) O'Connell of Coopers Falls and predeceased by Diane. She will be greatly missed by her uncle Earl of Wawa and Aunt Annie of Peterborough and many nieces and nephews. A celebration of Sandra life will be held at the Brechin Legion on Saturday, October 11th, 2008 at 4 P.M. Donations in memory of Sandra can be made to the Canadian Cancer Society and would be greatly appreciated by the family and can be made through the MANGAN FUNERAL HOME, (705-426-5777). Online condolences welcomed at www.manganfuneralhome.com 11272852

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2007-10-09

In Memory of VERNON D. HABERLACK March 26, 1960 - October 9, 2007 One year has come and gone, it's amazing how the world continues on. Without your smile, without your touch, our world is in pieces. With love and support from our family and friends, those pieces are held together. Our son Cole, now 9, prays to you every night. He hopes that his dad is having fun in heaven. This year feels like we have lived through a lifetime of firsts. But every laugh and every tear drop is marked with thoughts of you in our minds and in our hearts. You are "Our Everything Forever." Everlasting love, Tania and Cole Haberlack Published in the Calgary Herald on 10/9/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-07

MASTERS, Frederick Veteran of WWII R.C.A.F. Suddenly passed away on Tuesday, October 7, 2008, at the age of 91. Beloved husband and best friend of Vera for 67 years. Loving father of Lynda Hamer, Rick (Kathy), Wendy Merritt (Bill) and Diane. Proud Gramps of Geoff, Valerie Seeley (Michael), Corey (Joelle), Matthew (Danielle), Kristine, Steven, Holly, Kelly, Greg and Phoenix. Great-grandfather of Arianna, Logan, Brynne, Carter and Mackenzie. Dear brother of Alec (Marg). Fred will be greatly missed by family and friends. Special thanks to the dedicated staff of Walden Village Retirement Residence. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Saturday after 12:00 p.m. A Service in Memory of Mr. Masters will be held on Saturday at 1:00 p.m. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation or the C.N.I.B. are appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/9/2008- 10/10/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-08

DER, Sui Tai (Seto) May 7, 1926 - October 8, 2008 Sui Tai passed away peacefully on October 8, 2008 at the age of 82. She was born in Hoy Ping, China and has lived in Calgary since 1960. She is survived by her husband Quon Art (Joe) and her children, Betty (Neil) Cowie, Charles (Heidi) Der, Margaret Der, Bill (Shara) Der, Kathy (Randy) Poon, and Susie (Doug) Yuen and her nine grandchildren. Funeral Services October 11, 2008 at 11:00 a.m. at Chinese United Church (124 - 2 Ave S.W.), Rev. Samson Cho officiating. A very special thanks to Drs. Thorson and Falk and the caring staff at Carewest Sarcee Hospice. In lieu of flowers, if friends desire, memorial donations may be made to the Chinese United Church. Published in the Calgary Herald on 10/11/2008 Published in the Calgary Herald from 10/9/2008- 10/10/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-08

TIANO, Vincenzo - At Extended Care Unit, Welland Hospital, with his family by his bedside on Wednesday, October 8, 2008, in his 89th year. Cherished husband for 59 years to Assunta Tiano. Loving father of Caesar Tiano (Cheryl), Carlo Tiano, Angela Nero (Nick), Ada Girimonte (Tony) and Vanda Aiello (Robert). Lovingly remembered by nine grandchildren and three great- grandchildren. Dear brother of Frank Tiano in Italy. Survived by a number of nieces and nephews. Predeceased by his parents Santo & Angela Tiano, brother Totonno and sisters Gina & Rosina. Born in Mezzi, Italy, Mr. Tiano immigrated to Canada, settling in Port Colborne in 1965, moving to Welland in 1978. He was employed with Wabasso Cotton until his retirement in 1985. As a hobby, he loved gardening. Friends are invited to visit the family at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland, on Friday, October 10th from 3-5 & 7-9 p.m. The funeral service will be conducted by Father Norman Bordage c.s.c. of the Parish Community of St. Kevin on Saturday, October 11th at 10:00 a.m. in the Cudney Chapel. Entombment to follow at Pleasantview Memorial Gardens. As expressions of sympathy, memorial donations to the Canadian Diabetes Association would be greatly appreciated by the family. 11273538

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-07

ROYER, Thérèse (Blais) À La Maison Aube-Lumière, le 7 octobre 2008, est décédée Mme Thérèse Blais Royer, à l'âge de 81 ans et 8 mois, épouse de feu Roger Royer, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres au complexe funéraire, le vendredi 10 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et le SAMEDI 11 octobre 2008 de 10 h à 11 h, suivi d'une cérémonie à la chapelle du complexe à 11 h. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Mme Thérèse Blais Royer laisse dans le deuil ses enfants: andré (Jocelyne), Ginette et Sylvie; ses petits-enfants: Nathalie (Chris), Michaël, Michel (Lisa), Nancy (Jonas), Stevie (Marsha), Sandy (Todd); ses arrière-petits-enfants: Jonathan, Édouard, Jenna, Jessica, Samantha, Kyla, Nikki, Abby et Christopher; ses frères et soeurs: Simone (feu Ansème), Gisèle, Marie-Reine (feu Alfred), Yolande (Denis). Elle était aussi la soeur de feu Fernand (Claire) et de feu Gérard (feu Carmen). Elle laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Gisèle Royer (Roméo), Huguette Royer (René), Denise Royer (Gérald), Pauline Royer, Francine Royer. Elle était aussi la belle-soeur de feu Jacqueline (feu Raymond). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de La Maison Aube-Lumière, pour les bons soins prodigués à leur mère. En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-10-09 au 2008-10-10 dans La Tribune - 1594840

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-04

DILAMARTER (nee: Morrison), Myrtle (Aunty Myrt) - December 9th, 1919 - October 4th, 2008. It is with great sadness that we announce the passing of Aunty Myrt, peacefully in her sleep, on October 4th, 2008. She still managed to reside at her home independently, which is what she wanted, with her health intact. Aunty Myrt is survived by her daughter, Patty Tromsdorf, her nieces, Pamela Rapsey (Langford), Donna Compisano (John), Sharon Sebastian, Jane Thompson, Carey Anne Gastonquay (Gil), her nephews, Gord Langford, Paul Morrison, as well as all their children and grandchildren. A special thank you to good friends Dorothy Morrison and Mel and Lorraine Chivers. In accordance with Aunty Myrt's wishes, cremation has taken place. A memorial service to celebrate Aunty Myrt's life will be held at HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME, 75 Church Street (905-684-6346) in the chapel on Friday, October 10th at 1:30 p.m. If desired, donations in memory of Aunty Myrt may be made to the Parkinson's Foundation, or a charity of your choice. Oh, what a Gal!! We love you Myrty! 11271500

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-05

Yvon Laflamme -- Au Centre de santé de la région de Thetford, le 5 octobre 2008, est décédé à l’âge de 70 ans et 11 mois, M. YVON LAFLAMME, conjoint de madame Denise Doiron, domicilié à Vimy-Ridge. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille: Kathey; sa petite-fille: Sophie; ses frères et soeurs: Ronald (Jeannine Lessard), feu Jean-Guy (Réjeanne Ouellette), Carol (Aline Lessard), Viviane (Claude Cyr), Pierrette (Jean-Denis Allaire), Denise (Eugène St-Onge), Gabrielle (Roch Marcoux) et Alain (Danielle Robert).Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Doiron ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il n’y aura pas de visites au funérarium. Parents et amis sont invités à une liturgie de la parole qui aura lieu le samedi, 11 octobre 2008, à 14 h, au salon-chapelle de la Maison funéraire de L’Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines).En guise de sympathie, un don à Diabète Amiante serait grandement apprécié de la famille. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L’Amiante (mouvement coopératif, membre de la F.C.F.Q.).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-05

Paul-André Poulin -- Au C.S.S.S.R Thetford Mines, le 5 octobre 2008, est décédé à l’âge de 71 ans et 8 mois, M. PAUL-ANDRÉ POULIN, conjoint de madame Angèle Vachon demeurant à East Broughton. La famille vous accueillera samedi de 8 h 30 à la Résidence funéraire J.A. Turcotte & Fils, 241, rue Principale, East Broughton. Le service religieux sera célébré, le samedi 11 octobre 2008 à 11 h à l’église de Sacré-Coeur-de-Jésus d’East Broughton. Il était le père de Louis-André époux de Sonia Gilbert, Mario, Paul conjoint de Josée St-Hilaire, Yvan, Yves conjoint de Annie Langlois et Mike conjoint de Claudine Nadon. Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants Gaétane Roy. Il était le grand-père de Philippe, Magalie, Marie-Esther, Leslie-Ann, Alex, Olivier, Maxim, André-Carl, William, Zacharie et Raphaël, le frère de Suzanne (Benoit Pit Létourneau), feu Estelle (feu Charles Deblois), Charles-Auguste (Rose-Hélène Labbé), feu Louis-Nazaire (feu Claire-Alma Rancourt), feu Pierre-Albert (feu Thérèse Lachance), feu Anita (feu Léopold Poirier), feu Madeleine (feu Emile Maheux), feu Jeanne (feu Dollard Maheux), le beau-frère de Bernadin, Jean-Yves (Edith Paré), Marie-Andrée, Michel, Lucie (Antoine Fafard), François et René. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins(nes) et amis(es). Des dons pour le Centre hospitalier de la région de L’Amiante seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Maison J.A. Turcotte & Fils, 241, rue Principale, East Broughton. Information: tél.: 418-459-3534, téléc.: 418-459-6570. Courriel: jacquesetfreres@lino.com Site Web: www.jacquesetfreres.com

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-05

Jean Roussin -- À Amos, le 5 octobre 2008, est décédé à l’âge de 51 ans et 5 mois, M. JEAN ROUSSIN, fils de feu Roméo Roussin et de feu Monique Samson, domicilié à Thetford Mines. Il laisse dans le deuil ses enfants: Philippe et Élie; la mère de ses enfants: André-Anne Huard; ses frères et soeurs: Ginette, Pierre, Andrée et Jacques; sa belle-mère: Lauretta Toupin. Il laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 11 octobre 2008 à compter de 15 h à la Maison funéraire de L’Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). À la mémoire de M. Jean Roussin, une liturgie de la parole aura lieu le samedi 11 octobre 2008, à 16 h, au salon-chapelle de la Maison funéraire de L’Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L’Amiante (mouvement coopératif, membre de la F.C.F.Q.).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-03

Claude Grégoire -- Au CHUS Hôtel-Dieu, le 3 octobre 2008, est décédé à l’âge de 58 ans, M. CLAUDE (STAN) GRÉGOIRE, conjoint de Christiane Bourque, fils de feu Jules Grégoire et de Pierrette Goulet, demeurant à Sherbrooke, natif de Thetford Mines. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l’Estrie (Complexe), 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Québec, J1E 1H1, Claude Roy, directeur. Tél.: 819-565-7646. Téléc.: 819-565-7844. Courriel: info@coopfuneraire.com le samedi 11 octobre 2008 de 9 h 15 à 13 h 15 suivi d’une cérémonie à la chapelle du Complexe à 13 h 15. Le défunt laisse dans le deuil: ses enfants: Dany (Véronique Crevier), Pascale (Patrick Delafontaine) ainsi que la mère des enfants Gaétane Dulac; ses petits-enfants: Kévin et Samuel, son beau-fils Jonathan, ses frères et soeurs: Lucienne (André Marchand), Roger (Diane Bolduc), Roland (Christiane Thivierge), Nicole, Lise (Marcel Fleury), Jacques (Louise Beaulieu). Il était aussi le frère de feu Julien (Jacqueline Lévesque) et de feu Claudette. Outre sa famille, il laisse également derrière lui sa belle-mère Aline Bourque, ses beaux-frères et belle-soeur: Martial, Alain, France (Ron Blanchette), son grand ami Gilles Côté ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du CHUS soins palliatifs, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Québec, J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de l’Estrie, 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke (Québec), J1E 1H1.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-02

Carl Gagnon -- À Disraeli, le 2 octobre 2008, est décédé à l’âge de 33 ans, Monsieur CARL GAGNON, fils de Monsieur Bruno Gagnon et de Madame Gisèle Letarte et conjoint de Madame Anick Couture, demeurant à Disraeli. Les funérailles a eu lieu en l’église Ste-Luce de Disraeli. L’inhumation suivra au cimetière Edouard Marcoux. M. Carl Gagnon laisse dans le deuil son père Bruno Gagnon et sa mère Gisèle Letarte; sa conjointe Anick Couture; ses enfants: Éméric et Raphaël Gagnon; son frère: Martin Gagnon (Karine Lavoie); sa grand-mère: Robertine Lapointe (feu Louis Gagnon). Il laisse également dans le deuil son neveu et sa nièce : Xavier et Danicka Gagnon ainsi que ses beaux-parents: Réjean Couture et Christine Cournoyer; ses beaux-frères: Steven et Mario Couture et plusieurs cousins, cousines et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée. www.maisonfuneraireaudet.com

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-02

Spérata Turgeon Au Centre hospitalier Notre-Dame-du-Chemin, le 2 octobre 2008, à l'âge de 91 ans, est décédée dame Spérata Turgeon, fille de feu monsieur Léger Turgeon et de feu madame Marie-Blanche Cédée Landry. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 11 octobre 2008 à 14h en l'église du Très-St-Sacrement (1330, chemin Ste-Foy, Québec), où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. L'inhumation suivra au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil sa soeur Gisèle, ses belles-soeurs: Pierrette Guenette (feu Marcel Turgeon), Rita Samson (feu Lionel Turgeon), Gisèle Hamel (feu Jean-Marie Turgeon); ses neveux et nièces: Marie-Danielle, Vincent, Diane, Alain, Carol, Denis, Bernard et Élisabeth ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Centre hospitalier Notre-Dame-du-Chemin pour la qualité et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de Lauberivière, 401, rue St-Paul, Québec, G1K 3X3 ou à l'Association des grands brûlés FLAM (Centre médical Laennec), 1750, avenue de Vitré, bureau 102, Québec, G1J 1J6. Des formulaires seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-10-09 au 2008-10-09 dans Le Soleil - 1591666

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-06

Marguerite Pettigrew Desjardins À l'hôpital St-François d'Assise, le 6 octobre 2008, est décédée dame Marguerite Pettigrew, épouse de monsieur Jean-Louis Desjardins, fille de feu monsieur Charles-Eugène Pettigrew et de feu dame Hélène Michaud. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 6450, Henri-Bourassa Québec (Québec) G1H 3B9 le vendredi 10 octobre, de 19h à 22h et le samedi 11 octobre de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 11 octobre 2008 à 14h, en l'église St-Albert Le Grand, 3055, 2e avenue, Québec et de là au Cimetière St-Charles pour mise en crypte. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Michèle, Pierre (Johanne Proulx), Marc (Thi Thu Ha Phan); ses petits-enfants: Virginie, Maude-Raphaëlle, Louis-Alexandre et Xavier; son frère Maurice Pettigrew ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du département de Gériatrie de l'hôpital St-François d'Assise. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messe ou à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec QC G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lépine Cloutier Ltée Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-10-09 au 2008-10-10 dans Le Soleil - 1594003

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-07

Alice Poirier - À l’Hôpital de Lamèque, le mardi 7 octobre 2008, à l’âge de 81 ans et sept mois, est décédée Alice Poirier, épouse de feu Jean Poirier, domiciliée à Saint-Léolin. Elle était fille de feu Nicolas Downing et de feu Léa Godin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (Donald Godin) et Roger (Jeanne Aucoin), tous deux de Saint-Léolin, Vincent (Cécile Hébert) de Windsor, Ont. et Rollande (Fernand Landry) de Petit-Paquetville; deux soeurs: Thérèse Clément de Saint-Léolin et Emélie Blanchard (Joseph Clément) de Maisonnette; huit petits-enfants: Eric, Annick, Philippe, Marie-Josée, Emmanuelle, Jonathan, Alain et Julie; cinq arrière-petits-enfants: Nathacha, Jérémie, Janika, Allyson et Audrey; deux belles-soeurs: Domine et Rose-Anna; plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines qu’elle appréciait beaucoup, ainsi que ses amis et amies des Résidences Saint-Léolin et ceux des Résidences Omer Brideau. Une fille, Denise, en bas âge; deux soeurs: Suzanne Clément et Gérarda; six frères: Antoine, Roméo, Clément et trois autres nommés Gérard, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle de Mme Poirier sera exposée à compter de 14h, le vendredi 10 octobre, au salon LeGresley de Grande-Anse. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Marguerite-Bourgeoys de Saint-Léolin, le samedi 11 octobre, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial de Grande-Anse. Pour ceux qui le désirent, un don à l’Association canadienne du diabète ou à l’église de Saint-Léolin serait apprécié. Heures de visites: le vendredi 10 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 11 octobre, de 13h à 13h30. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse. Mise à jour le jeudi 09 octobre 2008 Par: AP SAINT-LÉOLIN

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-07

Adelbert A. Mallet - Le mardi 7 octobre 2008, à l’âge de 63 ans, entouré de sa famille qu’il aimait beaucoup, nous a quittés pour un monde sans douleurs Adelbert A. Mallet, époux de Dina Roussel, domicilié à Le Goulet. Né le 7 juin 1945, il était fils de feu Azade F. Mallet et de feu Octavie Plourde. Il laisse dans le deuil son épouse, Dina Roussel; sa fille, Lisette (Stéphane McGraw), son petit-fils, Hugo; son fils, Yves (Diane); ses petits-enfants: Alex et Alison; sa soeur unique, Alfreda (Francis) Mallet; ses nièces et neveux qu’il a toujours considérés comme ses soeurs et frères: Francine, Alfred, Gaëtane, Joanne, Cora, Louise, Louis, Marilice, Julie, Linda, Alie et Mario; ses autres neveux et nièces: Denis, Guy, Danny, Délie, Olda, Alie, Céline, Monique, Henry, Linda, Diane, Anne, Laval et Laurent; ses beaux-frères et belles-soeurs: Léonard (Irène), Léona (Léopold), Denise (Armand), Eda (feu Léandre), Sem, Julia, Délia et Fernand; sa marraine, Jeannette Plourde, ainsi que sa tante, Henriette Roussel. Ses beaux-parents: Joachim et Victoria; son parrain, Paul Robichaud, ainsi que sa petite-nièce, Marie-Ève Roussel, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le jeudi 9 octobre, à la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Les funérailles auront lieu en l’église Marie-Médiatrice de Le Goulet, le vendredi 10 octobre, à 15h. Heures de visites: le jeudi 9 octobre, de 19h à 21h et le vendredi 10 octobre, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).Mise à jour le jeudi 09 octobre 2008 Par: AP LE GOULET

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-07

Stanislas Guignard - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mardi 7 octobre 2008, à l’âge de 87 ans, après une courte maladie, s’est éteint paisiblement Stanislas Guignard, domicilié à Allardville. Né à Petite-Lamèque, il était fils de feu Léocadie (Doiron) et de feu Philippe Guignard. Il laisse dans le deuil cinq filles et trois fils: Patricia (feu Roger Guignard et John Smith) de Bathurst, Jérome Guignard (Marguerite) de Fredericton, Dorilla Guignard (Omer Mallet) d’Allardville, Eugénie Guignard (Denis Belair) de Warwick, Qc, Bernard Guignard de Scarborough, Ont., Nicolas Guignard (Lisette Godin) de Bathurst, Edith Guignard de Bathurst et Ernestine Guignard (Donald Doucet) d’Allardville; deux frères: Achille Guignard (Eleaner) de Saint-Jean et Adélard Guignard (Freda) de Saint-Sauveur; 21 petits-enfants, 13 arrière-petits-enfants et un arrière-arrière-petit-enfant; une belle-soeur, Verna Plourde, ainsi qu’un beau-frère, Emile (Germaine) Raiche. Sa première épouse, Marie Eugénie (Raiche) Guignard; sa deuxième épouse, Paula (Savoie) Guignard, ainsi que ses frères et soeurs: Gélas, Midas, Ernestine, Léocadie, Emérentienne, Cécile, Jérémie et Georgie, l’ont précédé dans la tombe. Les visites auront lieu à la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton), le jeudi 9 octobre, de 19h à 21h, le vendredi 10 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 11 octobre, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles qui auront lieu à 11h, en l’église Christ-Roi d’Allardville. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mise à jour le jeudi 09 octobre 2008 Par: AP ALLARDVILLE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-07

DEMERS M. LÉON 1915 - 2008 Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, Résidence Fortierville, le 7 octobre 2008, est décédé à l'âge de 93 ans, M. Léon Demers, époux de feu Mme Alice Lemay. Il demeurait à Manseau. La famille recevra parents et ami(e)s au : Salon funéraire Soucy et fils 235, des Peupliers Manseau Heures d'accueil : samedi de 12 h 30 à 14 h 50. Le service religieux sera célébré le samedi 11 octobre 2008 à 15 h en l'église de Manseau. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Louisette Desrosiers), Pierrette (Jean-Paul Hamel), Jean-Louis (Rollande Bergeron), Gaston (Aline Daigle), Gilbert (Hélène Lemay), Hélèna (Fernand Dubois), Pierre (Nicole Lepage), Louisette (Gilles Demers); de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs : Martine (feu Robert Grimard), Marie-Paule (feu Gaudias Lemay); son frère Olivier (Anita Richard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lemay; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Renseignements: (819) 356-2519. Télécopieur: (819) 356-2727. Courriel: jcsoucy@lino.com.Parution: 2008-10-09 au 2008-10-09 dans Le Nouvelliste - 1595102

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-07

ARCAND MME THÉRÈSE MARCHAND Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 7 octobre 2008, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Thérèse Marchand, épouse de feu Maurice Arcand, demeurant à Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 11 octobre 2008 à 10 h 30 en l'église de Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière de Champlain. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Camille et Pierre (Diane Ricard); ses 3 petits-enfants : Marjolaine Arcand, Laurence Ricard-Arcand, Marie-Eve Hanna (Jean-François Sweben); sa soeur, Pierrette Marchand (feu Marcel Mondou); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à Jeannot Daigle, Maude Gignac et Diane Plourde, pour les bons soins et le réconfort apportés à leur mère tout au long de cette dernière année. Nous tenons aussi à remercier Aurèle Hébert et Thérèse Carignan, pour leur support constant. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec (137, rue Radisson, Trois-Rivières Qc G9A 2C5) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-10-09 au 2008-10-10 dans Le Nouvelliste - 1595112

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-05

GUILLEMETTE M. BERNARD Au CSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois, le 5 octobre 2008, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Bernard Guillemette, époux de Mme Thérèse Ladouceur, demeurant à Saint-Paulin. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 2801, rue Laflèche Saint-Paulin Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 11 octobre 2008 à 11 h en l'église de Saint-Paulin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil sa chère épouse, Mme Thérèse Ladouceur; son fils adoré, Patrick (Valérie Lessard) et Zachary; ses frères et sa soeur : feu Richard Guillemette (Jeannine Pelletier), Réjeanne (son ami René Gervais), feu Gratien Guillemette (Fleurette Frappier); ses belles-soeurs et beaux-frères : Jeannine Ladouceur (Jean-Maurice St-Louis), feu Fernando Ladouceur (Louisette Bergeron), Madeleine Ladouceur (Lucien Guimond), Engelbert Ladouceur (Gabrielle Milette), Gérard Ladouceur (Francine Langlois), Marie-Paule Ladouceur (Roger Pelletier), Maurice Ladouceur (Brigitte Gagnon), Nicole Ladouceur (Roger Laramée); ainsi que ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du CLSC de Louiseville et de Saint-Paulin. Des dons à la Fabrique de Saint-Paulin ou à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Renseignements: (819) 268-2019 Télécopieur : (819) 268-2834 Courriel: guimondetfils@hotmail.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-10-09 au 2008-10-09 dans Le Nouvelliste - 1595105

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-03

HÉROUX MME JACQUELINE 1925 - 2008 Au Centre d'hébergement Rousselot de Montréal, le 3 octobre 2008, est décédée à l'âge de 83 ans et 2 mois, Mme Jacqueline Héroux, fille de feu Clovis Héroux et de feu Berthe Bellemare, demeurant à Montréal, originaire de Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 160, rue de Carufel Yamachiche Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 11 octobre 2008 à 11 h en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Jacques Héroux (Fernande Gélinas), Mariette Héroux (Hubert Jutras), Frère Étienne Héroux, f.e.c., François Héroux (feu Cyprienne Desaulniers) (Madeleine Loranger), feu Claire Héroux, Viateur Héroux (Thérèse Lapointe), Pierre Héroux (Denise Pichette), Luc Héroux (Marie-Berthe Gélinas), Brigitte Héroux (feu Jean-Paul Lavigne) (Gérard Grégoire), Louise Héroux (Marcel Rault), Berthe Héroux (Gérald Lalli), Pauline Héroux (Roger Masson) et feu Jean-Paul Héroux; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Renseignements: (819) 296-3962. Télécopieur: (819) 228-3345. Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-10-09 au 2008-10-09 dans Le Nouvelliste - 1595108

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-04

LAROUCHE LORTIE MME MONIQUE À La Tuque, le 4 octobre 2008, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Monique Lortie, épouse de feu Paul-Emile Larouche, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 octobre 2008 à 10 h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Larouche laisse dans le deuil ses enfants : André, Jacques (Mariette Gagné), René (Gisèle Ducharme), Jean (Carole Guillemette), Michel (Jacques Gagné), Guy, feu France (Louis Miville), Daniel (Catherine Boisvert) et Lise (Simon Pouliot); ses 13 petits-enfants; son frère et ses soeurs : Joseph Lortie (Jeanne Tremblay), Rita Lortie (feu Roger Thomas) et Marie-Claire Lortie (Albert Parent); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Claude Larouche (Élise Poulin), François Larouche (Jocelyne Guertin), Jeanne D'Arc Larouche, Blanche-Aimée Larouche (feu Maurice Bordeleau), Fernande Larouche (Stanley Plamondon) et Thérèse Larouche; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca.Parution: 2008-10-09 au 2008-10-09 dans Le Nouvelliste - 1592852

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-08

BOUDREAULT (Mme Brigitte) Le 8 octobre 2008, est décédée au Foyer St-Joseph à La Baie, à l'âge de 100 ans et 5 mois, Mme Brigittte Boudreault, épouse de feu M. Joseph-Eugène Bouchard, demeurant à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis de 12 h (midi) à 16 h, le samedi 11 octobre 2008 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu le samedi 11 octobre 2008 à 16 h à la Chapelle Gravel & Fils. Elle était la fille de feu M. Joseph Boudreault et de feu Mme Georgianna Côté. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mandoza Bouchard (feu Paulette Minier), Jeannine (Albert Laberge), Yvon (feu Monique Simard, Lise Gauthier), feu Yvan (Diane Villeneuve), Ovyette (André Martel), Guy (Graciela Arroyo); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Georges Boudreault (feu Maria Perron), feu Pauline (feu Joseph Potvin), feu Léonidas (feu Lucienne Houde), feu Lévis (feu Madeleine Houde), feu Berthe (feu Charles-Émile Simard), feu Marie (feu Adélard Bouchard), feu Victor (feu Rachelle Simard), Élias (Georgette Perron). Elle était la belle-soeur de: feu Philippe Bouchard (Lydia Thibeault), feu Maria (feu Paul-Henri Thibeault), feu Georgette (feu Armand Tremblay), feu Simone (feu René Simard), feu Léopold (feu Margot Belley), feu Dolorès (Soeur Marie des Sept Douleurs), feu Noëlla (feu Alfred Boudreault), Stéphanette (feu Gaston Tremblay), Étiennette (feu Jacques Larouche), Gisèle (feu Henri Belley). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Un remerciement spécial à tout le personnel du Foyer St-Joseph pour leur dévouement exceptionnel. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2008-10-09 au 2008-10-10 dans Le Quotidien - 1594827

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-08

MAURICE (Mme Irma Laplante) Est décédée paisiblement, entourée des siens, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 8 octobre 2008, à l'âge de 91 ans et 11 mois, dame Irma Laplante, épouse de M. Alphonse Maurice, demeurant à Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le vendredi 10 octobre 2008 de 19 h à 22 h. Le jour de la célébration, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30. La célébration de la parole aura lieu le samedi 11 octobre 2008 à 14 h 30 à la chapelle du Complexe Funéraire Marc Leclerc et l'inhumation suivra au cimetière de Roberval. Outre son époux, M. Alphonse Maurice, elle laisse ses filles: Suzie (Marc L'Écuyer), Céline (François Shaffer); son petit-fils: Jérôme L'Écuyer. Elle était la soeur de: feu Yvonne Laplante (feu Albert Robertson); la belle-soeur de: feu Annette Maurice (feu Philippe Gaudreault), feu Maurice Maurice, Yvon Maurice (Carmen Trottier), Paul Maurice (Henriette Marchand), Dollard Maurice (Huguette Bouchard). Également, elle laisse de nombreux neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2008-10-09 au 2008-10-10 dans Le Quotidien - 1595042

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-07

TESSIER née Bourdeau Mme Lucille 1918-2008 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 7 octobre 2008, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Lucille Bourdeau, épouse de feu M. Bruno Tessier, autrefois de St-Alexandre. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mireille (Laurent Patenaude), Lucie, Gilles (Danielle Martineau), Bruno (Jeanne Racine); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère et sa soeur, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Tessier sera exposée au salon funéraire le vendredi 10 octobre 2008, de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 11 octobre 2008, en l'église de St-Alexandre à 11h, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons en sa mémoire à l'hôpital du Haut Richelieu seraient appréciés par la famille. Les formulaires sont disponibles au salon funéraire. Parution: 2008-10-09 au 2008-10-09 dans La Voix de l'Est - 1594905

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-08

LAVOIE (née Côté)Madame Marie-Claire En toute sérénité et entourée des siens, le 8 octobre 2008, est décédée Mme Marie-Claire Côté, à l'âge de 81 ans, épouse de feu Philippe Lavoie, demeurant à Eastman. La famille vous accueillera à la Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke, Magog, QC Jean-Pierre Morin, directeur Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 ledoux@netrevolution.com Les heures de visite: jeudi 9 octobre 2008, de 14 à 16 h et de 19 à 22 h; jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h30. Les funérailles auront lieu le vendredi, 10 octobre 2008, à 11 h, à l'église St-Edouard d'Eastman. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Donald (Anne-Marie), Georgette (Robert), Diane (Gérald), Félix (Anita), Jocelyne (Keith), Mario (Carmen), Christian (Louise), Jean-Pierre (Claudette), Benoit (Cynthia); ses 19 petits-enfants, ses 4 arrière-petits-enfants; sa soeur Zelfride; son frère Jean-Claude ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Parution: 2008-10-09 au 2008-10-09 dans La Voix de l'Est - 1594654

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-07

Marc-Aurèle Vanier Mme Pauline 1932-2008 Au Centre Hospitalier de Granby, le 7 octobre 2008, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Pauline Vanier, née Marc-Aurèle, demeurant à Roxton Falls, épouse de feu Jean-Paul Vanier. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (Lise Favreau), Raymond, Jean (Denise Tougas), Sylvain (Danielle Théberge), Nicole (Jean Meunier), Pierre (Jacinthe Blanchard), Benoit, Guylaine (Roger Larocque). Ses petits-enfants : Jacques Junior, Karine (Jean-François Cusson), Ghyslaine (Jonathan Bélisle), Vanessa et Olivier Vanier, Keven, Dave et Kelly Mongeau, ses 2 arrière-petits-fils : Julien et Nathan Cusson; sa soeur Hélène (Armand Bernier), son frère Normand (Madeleine Thivierge), ses belles-soeurs : Angéline (feu René Gratton), Aldéa (feu Roméo Vanier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La crémation a eu lieu à Granby, au Crématorium Girardot & Ménard. La Liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 11 octobre à 11 heures, en la Chapelle du complexe Les heures de visites seront vendredi soir de 19 à 22 h. Ouverture des salons samedi, journée des funérailles, à compter de 9 h. En guise de sympathie, des dons à la Société de la Sclérose Latérale Amyotrophique du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles à la réception du complexe. Parution: 2008-10-09 au 2008-10-10 dans La Voix de l'Est - 1594955

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-06

DOUGLAS, Elizabeth “Betty” (Johnston) The death occurred peacefully and surrounded by her family on Monday, October 6, 2008, at the Queen Elizabeth Hospital of Betty Douglas, age 88 years young. Beloved mother of Joan (Pat Desmarais), Len, David (Marie), Judy (Garry O’Brien), Jamie, Lester and Jane (Lloyd O’Brien), and daughter-in-law, Anita Douglas and friend and long-time caregiver Kim Gaudet. Very special grandmother to 29 grandchildren, 20 great-grandchildren and three great-great-grandchildren. Predeceased by her husband, Coffin Douglas; her son, Paul; her infant daughter, Shirley; and her eight brothers and one sister. Remains resting at the North Shore Funeral Home, Morell, on Thursday, October 9, 2008, for visitation from 6 to 9 p.m. Funeral will be held Friday, October 10, 2008, at 11 a.m. at the North Shore Funeral Home. Interment will be Tuesday, October 14, 2008, at 10 a.m. at West St. Peters Cemetery. Memorial donations in Betty’s memory may be made to the Children’s Wish Foundation or the West St. Peters Cemetery Fund. Funeral arrangements entrusted to the North Shore Funeral Home, Morell.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-08

SHARPE, Elton R. At the Prince County Hospital, Summerside, on Tuesday, October 8, 2008, of Elton R. Sharpe of 764 Water St. East, Summerside, age 80 years. Born in Norboro on August 18, 1928, son of the late Stanley and Annie (MacMurdo) Sharpe. Husband of Elda (MacLeod) Sharpe. Father of Karlene (Allison) Maynard, Moncton; Byron (Charlene) Sharpe, Moncton; Darla (William) Hardy, Summerside; Melanie (Myles) MacPherson, Kensington; and Marsha Platts, Summerside. Grandfather to Ryan and Jillian Maynard, Moncton; Kelly (Dwayne) Lafave, Alberta; Amber Sharpe, Charlottetown; Samantha Sharpe, Charlottetown; Robert Sharpe, Moncton; Andrew Hardy, Charlottetown; Karsen and Taylor Hardy, Summerside; Paige MacPherson, Kensington; Tyler MacPherson, Kensington; Chelsey Platts, Summerside; and Brendan and Tanner Platts, Searletown. Great-grandfather of Alliyah and Mark Lafave. Brother-in-law of Evelyn Adams and Enid Higgins, both of Kensington. Also surviving are several nieces, nephews and cousins. Predeceased by grandson, Matthew MacPherson; brother, Lloyd Sharpe; and special aunt, Edna MacMurdo. Resting at the Davison Funeral Home, Kensington, for visitation on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Saturday in the Davison Funeral Home Chapel at 11 a.m. Interment in People’s Cemetery, Summerside. If so desired, contributions may be made to Trinity United Church or the Prince County Hospital Foundation.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-07

SPEARS, Ronald William At the Queen Elizabeth Hospital on Tuesday, October 7, 2008, of Ronald William Spears, Charlottetown, age 75 years. Beloved husband of Florence E. Spears (nee MacKay). Dear father of Debbie, George, Kelly McKenna (Peter), Nancy and Geraldene. Loving grandfather of Matthew and Morgan McKenna. Brother of Carole Burton (Douglas). Resting at Belvedere Funeral Home from where the memorial service will be held in the funeral home chapel on Thursday at 10:30 a.m. No visiting hours by personal request. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the P.E.I. Cancer Treatment Centre of the QEH.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI