Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-03

LACHANCE, Marie-Ange (Rousseau) À l'IUGS, pavillon St-Joseph de Sherbrooke, le 3 octobre 2008, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Marie-Ange Rousseau, épouse de feu Edgar Lachance, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres, au salon funéraire, le samedi 11 octobre de 8 h 30, jusqu'au départ du salon à 10 h 05. Le service religieux sera célébré, le SAMEDI 11 octobre 2008 à 10 h 30, en l'église St-Boniface et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Mme Rousseau Lachance laisse dans le deuil sa fille, Gisèle. Elle était la mère de feu Pauline. Elle laisse sa petite-fille, Vickie (Bruno Gosselin); ses arrière-petits-enfants: Anne-Marie et Maxime. Elle était la soeur de feu Alphonse, Alberta (feu Godfois Dubois), feu Lucien, feu Joseph (feu Rose Busque), Cécile (feu Armand Dubois), feu Rose-Aimée (feu Edouard Lalonde), feu Lucienne (feu Lorange, feu Fernand Trépanier, Alice (feu Roland Dubuc), Lionel (Anita Trépanier), Jean-Paul, feu Ernest, feu Jules et Jean. Elle était la belle-soeur de feu Corinne (feu Joseph Quirion), feu Joseph (feu Blanche Létourneau), feu Gustave (feu Victoria Veilleux, feu Alexina Veilleux), feu Albert (feu Yolande Sirois), feu Napoléon (feu Rose Lapalme), feu Émile (feu Yvonne Turgeon), feu Isabelle (feu Dorile Turgeon), feu Filoribert ( (feu Anita Brouard), feu Marie-Louise (feu Adrien Cantin), feu Raphael (feu Léonas Quirion), feu Léonas (feu Archelas Turgeon), feu Gabriel, feu Simone Cantin, Jeanne Vézina), feu Armand, feu Adolphe (Isabelle allard). Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 5e étage du Pavillon St-Joseph, pour les bons soins prodigués à Mme Rousseau Lachance. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2008-10-09 au 2008-10-10 dans La Tribune - 1593097

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-07

LAVOIE, Charles Accidentellement le 7 octobre 2008 à son érablière est décédé à l'âge de 68 ans, monsieur Charles Lavoie, époux de Francine Gauthier Lavoie et fils de feu Zéphirin Lavoie et de feu Rose-Anna Lajoie. M. Lavoie laisse également dans le deuil ses enfants Caroline (Danick Proulx) et Alexandra; son petit-fils William; ses frères et soeurs Jeannine (feu Gilbert Deshôtels), Maria, Huguette, Claire (Roland Bizaillon), Jeanne, Paul-Émile (France Levasseur), Jean-Marie (feu Nicole Daigle), Lucien (Chantal Gelé), Noëlla (Louis Enrique), Colette. Sa belle-mère Jeannette Brochu Gauthier; ses beaux-frères et belles-soeurs Guy (Suzanne Gauthier), Paul, Monique et Sylvie ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Il était aussi le frère de feu Marie-Paule (Gérard Landry) et de feu Gertrude ainsi que le beau-frère de feu Jacques et Serge. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L. Elkas, le vendredi 10 octobre de 14h à 16h et de 19h à 22h et samedi le 11 octobre de 9h jusqu'au départ du salon. Le service religieux sera célébré le SAMEDI 11 octobre 2008 à 11 heures en l'église St-Joseph. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.U.S., 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8 seraient appréciés. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2008-10-09 au 2008-10-11 dans La Tribune - 1595079

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-04

LETARTE, Marcel Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 4 octobre 2008, est décédé M. Marcel Letarte, à l'âge de 55 ans, fils de Ronald Letarte et de Marie-Jeanne Thibodeau, demeurant à St-Georges de Windsor. La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le vendredi 10 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 15. Funérailles, le SAMEDI 11 octobre 2008 à 13 h 30, en l'église St-Philippe de Windsor. Inhumation à une date ultérieure. M. Marcel Letarte laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Raymond (Lina Maurice), Réjean (Pauline Fréchette), Marie-Ange, Diane (Guy Délisle), Francine, Normand (Johanne Rockerfeller), Nicole (Réjean Simoneau), Roger, Suzanne, Christiane, Daniel; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel des soins Palliatifs du 9e étage du CHUS, Hôpital Fleurimont. Résidence funéraire Windsor 310, rue St-Georges Windsor, (Québec) J1S 2Z5 Tél.: 819 845-5229 Téléc.: 819 845-1924 Madeleine St-Louis Therrien, dir. www.casshomes.ca Parution: 2008-10-09 au 2008-10-10 dans La Tribune - 1593502

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-07

Après un courageux combat contre le cancer, nous avons le regret de vous annoncer le décès de notre mère, Monique Thibault. C’est à La Maison Aube-Lumière, le 7 octobre 2008, à l’âge de 66 ans qu’elle a trouvé la paix. La famille vous accueillera à la maison funéraire le vendredi 10 octobre de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu’au départ du salon à 10 h. Funérailles, le SAMEDI 11 octobre 2008 à 10 h 30, en l’église St-Roch de Rock Forest. Inhumation au cimetière du même endroit. Mme Monique Thibault laisse dans le deuil ses enfants:Rock Glaude (Danielle Letarte) et Chantal Glaude (Carol Fillion); ses petits-enfants: Maxime, Félix et Alexa; ainsi que ses frères et sa soeur, son beau-frère et ses belles-soeurs, neveux et nièces, plusieurs autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de l’Hôtel-Dieu, soins Palliatifs et tout le personnel et bénévoles de La Maison Aube-Lumière, pour les bons soins prodigués à leur mère ainsi qu’un merci spécial à Flore et Pierrette. En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7, seraient appréciés. Votre message sera publié ci-dessus. Témoins relatifs à la publicitéNous n'utilisons pas de témoins pour des actions de marketing personnalisé. Ces témoins permettent de collecter des données de navigation, comme la durée de la visite ou les pages vues. Les données collectées sont anonymes et ne peuvent pas être associées à une personne.

Source : www.coopfuneraireestrie.com

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-09

SMYK, Frank Abraham. In loving memory of a father, grandfather and great-grandfather who passed away thirty-eight years ago. Dad, we love you and miss you. Love Carol & Issie and Family Published in the Montreal Gazette on 10/9/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-02

GUILLEMETTE, Jessica 1989-2008 De Marieville, le 2 octobre 2008, à l'âge de 18 ans, est décédée, accidentellement, Jessica Guillemette. Elle laisse dans le deuil sa mère Mme Nathalie Guillemette, son beau-père M. Martin Desroches, ses soeurs Annabelle, Cassandra et Elisabeth, ses grands-parents Jacqueline et Clermont Guillemette, Élise et Renaud Desroches, ses oncles et tantes, cousins et cousines, son copain Pierre-Yves, ainsi que plusieurs amis(es). La famille vous accueillera à l'église St-Nom-de-Marie, au 603 rue Claude de Ramesay à Marieville, le samedi 11 octobre à compter de 10 heures. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées ce même jour à 11 heures. La direction a été confiée à la Résidence funéraire: DELPHIS MONAST & FILS INC., 1200 RUE DU PONT, MARIEVILLE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-05

MONTPETIT, Richard 1947-2008 À St-Jean-sur-Richelieu, le 5 octobre 2008, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Richard Montpetit, époux de feu Mme Francine Daoust. Il laisse dans le deuil son fils René, ses frères et sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 11 octobre de 9 h 30 à 11 heures, en l'église Christ-Roi (352 Lavoie, La Prairie). Les condoléances seront suivies des funérailles en l'église Christ-Roi. La direction funéraire a été confiée à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL, 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil, (QC).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-06

KUCYNIAK, Mary Joan (Fobert) - At the Cornwall Community Hospital on Monday October 6, 2008. She was 76. Beloved wife of the late Harry Kucyniak. Survived by 3 brothers and 4 sisters, Dorothy Bernier- Gray (Dave), Morgan Fobert (late Laurette), Beatrice Scott (late Chellis), Helen Duflo (late Stanley), Maurice Fobert (late Rejeanne), Georges Fobert Jr. (Yolande), and Lorraine Davis (Irvine). Predeceased by her parents, Georges and Maude (Boyer) Fobert, one brother Gerald Fobert (Alma) and one sister Dolores Sylvain (late Gordon). The family will receive friends at St. Columban's Catholic Church on Saturday October 11, 2008 from 9:30am until funeral mass at 10am. Rite of Committal to follow at St. Columban's Parish Cemetery, Cornwall, ON. As expressions of sympathy memorial donations to the Cornwall Community Hospital Foundation or the Canadian Diabetes Association in Joan's Memory may be made at the M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall. 11273448

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-02

Yvette Gauvin 1921 - 2008 À l'Hôpital St-François D' Assise, le 2 octobre 2008, à l'âge de 87 ans et 7 mois, est décédée dame Yvette Gauvin, fille de feu monsieur Isidore Gauvin et de feu madame Elisabeth Voyer. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances, en présence du corps, au Centre funéraire de Charlesbourg (l'Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa à Québec le samedi 11 octobre 2008 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 11 octobre 2008 à 11h, en l'église St-Pierre-aux-Liens (angle des Roses et Boul. Henri-Bourassa à Québec). L'inhumation se fera au cimetière St-Pierre-aux-Liens. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs Marie-Marthe Hamelin (feu Joseph Gauvin) et Jacqueline Marticotte (feu Philippe Gauvin); ses neveux et ses nièces: Nicole Gauvin (Guy Boulanger), François Gauvin (Lise Laverdure), Carole Gauvin (René Trudel), Pierre Gauvin (Camélia Pétrache), Hélène Gauvin (Guy Rossignol), Lucie Gauvin (Richard Mélançon), sa filleule Marie Gauvin (Denis Latulippe) et André Gauvin (Nathalie Drouin), ainsi que les résidents du Manoir Le Flandre et plusieurs autres ami(e)s. Elle est allée rejoindre son frère feu Raymond Gauvin, sa soeur feu Isabelle Gauvin, ses parents et autres proches décédés. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Paroisse Notre-Dame-De-Rocamadour, 689, 12ème Rue, Québec (Québec) G1J 2M9. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 7335, Henri-Bourassa Québec G1H 3E5 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 628-3504 anse@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-10-09 au 2008-10-10 dans Le Soleil - 1593478

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-06

ALLAN, Heather Elizabeth Heather Elizabeth Allan passed away peacefully in her sleep on Monday, October 6, 2008 at the age of 68 years. A Memorial Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Friday, October 10, 2008 at 1:00 p.m. Interment to follow at Queen's Park Cemetery. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial Published in the Calgary Herald on 10/9/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-05

MILETTE MME SIMONNE BÉLAND Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 5 octobre 2008, est décédée à l'âge de 81 ans et 11 mois, Mme Simonne Béland, épouse de feu Fernand Milette, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heures d'accueil : jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 octobre 2008 à 15 h en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'a précédée, son petit-fils, David. La défunte laisse dans le deuil ses 11 enfants : Robert (Clémence Lefebvre), Denise (André Lepage), Colette (Yvon Gignac), Gaétane (Alide Déziel), Jean-Marc (Hermance Beaulieu), Diane (Jean-Paul Larouche), Clément (Nicole Boisvert), Johanne, René (Louise Clément), Christian (Josée Trahan), Benoit (Joane Normandin); ses petits-enfants : Pascal, Éric, Luc, Mathieu, Nancy, Julie, Sébastien, Marianna, Dominic, Dany, Marie-Josée, Francis, Alexandre, Mikaël, Samuel, Thomas et Guillaume; plusieurs arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants; son frère, Claude Champagne (Lucille Trépanier); son demi-frère, Réal Nolet; ses belles-soeurs : Cécile Milot (feu Martial Milette), Alice Bernard (feu J.-Paul Milette), Alma Roberge (feu Philias Milette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dre Julie Genest, pour les très bons soins, à Carole Beauchesne, à Pierre Quesnel et à Marcel Cossette, ainsi qu'à ses ami(e)s de la résidence. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-10-09 au 2008-10-09 dans Le Nouvelliste - 1595110

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-03

JACOB LÉVEILLÉ, Madeleine (née Léveillé) 1924-2008 À Montréal, le vendredi 3 octobre 2008, à l'âge de 83 ans, est décédée Madeleine Léveillé, épouse de feu Ernest Jacob. Elle laisse dans le deuil son frère Gilles, ses soeurs Thérèse et Yolande, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: MAGNUS POIRIER, Complexe Viau, le samedi 11 octobre 2008 dès 13 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 15 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-07

MEUNIER SOREL, Émilienne (née Sorel) 1918-2008 À Mont Saint-Hilaire, le 7 octobre 2008, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Émilienne Sorel, épouse de feu Conrad Meunier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Mireille (Roland Beaudoin), Lionel (Sylvie Rochon), Jean-Noël (Sylvie Duhamel), Suzanne (Marc Bernier), René (Danielle Cypihot) et Louise (Jacques Théroux), seize petits-enfants, six arrière-petits-enfants, sa soeur Mariette ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances au SALON FUNÉRAIRE DEMERS, 231, BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER, BELOEIL, (QUÉBEC), le vendredi 10 octobre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 11 octobre dès 9 heures. Les funérailles suivront à 10h30, en l'église Saint-Matthieu de Beloeil, 1014, chemin Richelieu, Beloeil. Des dons à la Fondation du centre hospitalier Pierre-Boucher seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-07

NARBONNE MORRISSETTE, Mariette 1944-2008 À Drummondville, le 7 octobre 2008, à l'âge de 64 ans, est décédée madame Mariette Morrissette, veuve de monsieur Robert Narbonne. Elle laisse dans le deuil ses fils Marc Antoine (Éric Imbeault), Daniel (Nathalie Lavoie), ses petites-filles Marie-France et Pascale. Elle laisse également ses frères et soeurs Raymonde (Lucien Dubois), Jacqueline (Fernand Huot), Roger (Carmen Larivière), feu Gérard (Jeannette Grenier), Nicole (Roland Sigouin), Francine (Florian Roy), sa belle-famille Narbonne, ainsi que ses neveux, nièces, d'autres parents et amis(es). Les funérailles seront célébrées le vendredi 10 octobre à 14 heures, en l'église de St-Jovite, Mont-Tremblant. Direction de la crémation: J. N. DONAIS, COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-04

GIOVANNA COPENACE It is with profound sadness we announce the sudden passing of our dear Giovanna Copenace on Saturday, Oct. 4, 2008 at St. Boniface Hospital in Winnipeg, Man. Born on Dec. 19, 1981, Giovanna has fulfilled her time here on Mother Earth and she has been called home to return to the spirit world. Our dear Giovanna will be greatly missed by her greatest joy, her son, Cameron; mother, Carol; and father, Noel (Darlene). Giovanna also leaves to mourn her siblings, Janine (Jamie), Kayla (Ron), Matthew, Shannon and Trisha (Jonathon), Brittney, Jasmine, and Skylar. She also is survived by her grandmother, Melvina; grandfathers, Ernie (Karen) and Alvin; aunties, Lorraine (Darrell), Sherrise (Brad), Vanessa, Lindsay, Agnes (James), Elizabeth, Marie, Susan (Rod), Patsy, Bernadine, Brenda (Wayne), Audrey (Otto), and Rhonda (Joerg); uncles, David, Fred (Sandra), John, Shannon, Albert (Caroline), Stanley, James, Gary (Stella), and Clifford (Rose); and numerous nieces and nephews as well as extended family. She was predeceased by her grandparents, Kenneth Big George, and James and Hannah Comegan; aunties, Sharon, Debra, and Starr; and uncles, Ronnie, Larry, Carl Sr, Marshall, Donald, and Albert. Giovanna was very special with her small stature and big heart; she was never one to give up on the many challenges she faced. She had a loving and soft demeanor to everyone and a cute giggle that was contagious; it just made you want to laugh with her, especially when being teased or hearing a good joke. Giovanna enjoyed being on the computer, writing, listening to music, and visiting her relatives. Her passion since she was a little girl was being a Jingle dress dancer, and she also had represented our community as Miss Big Grassy at various pow-wows. Giovanna was in the Alternative Education program and was a part-time receptionist at the Esiniiwab Health Centre. She always will be remembered in our hearts because of her strength and sweetness, and will forever be missed by everyone who was blessed to know her. A traditional wake will be held at the Big Grassy Hall on Wednesday evening, Oct. 8, and the service on Thursday, Oct. 9, 2008 in the morning with Elder Ralph Kent officiating. Interment will follow at Big Grassy Cemetery. Pallbearers will be Kari Comegan, Carl Tuesday, Albert George, Farrell Mandamin, Fred Archie, and Curtis Copenace. The honourary pallbearers will be all of her family and friends. If family and friends so desire, in memoriam donations may be made to the charity of your choice c/o Rainy River Funeral Home, P.O. Box 694, Rainy River, Ont., P0W 1L0. On-line condolences may be made in care of www.mem.com. By editorial Wednesday, 8 October 2008 - 3:27pm. Obituaries

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-03

DIGLYS, Alfonsas 2008-10-09 Mr. Alfonsas Diglys age 83 years, a resident of Thunder Bay, passed away on Friday, October 3, 2008. Alfonsas was born and raised in Taurage, Kvedarna, Lithuania, moving to Canada to begin a new life August 01, 1947. He worked at various jobs in the mining and pulp and paper industries retiring as a Scaler with American Can of Canada (Marathon). Alphonsas is survived by longtime friend Marie Larouche and family who took care of him for many years and his friend‘s from the Polish Legion (Simpson Street). Predeceased by his parents Vincenti and Marie Diglys in Lithuania. Funeral services will be held on Friday, October 10, 2008 at 1:30pm in the Blake Funeral Chapel, with Rev. Andrew Deptula of St. Casimir‘s Church officiating. Interment will follow at Mountain View Cemetery. A tree will be planted in memory of Alfonsas Diglys in the Blake Funeral Chapel Memorial Grove. Annual dedication service Sunday, June 28, 2009. On-line Condolences may be sent to www.blakefuneralchapel.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-07

LOVE, Morley Keith (1928-2008) RCN-CPO retired In his 81st year, passed away October 7 at home surrounded by his family. Loved husband to Christina (nee Hicks). Dear daddy of Brian Keith (Suzanne), Brenda (Russell) and Jennifer. Loving grandfather of Keith (Vanessa), Melissa, Martin, Alicia, and Caleb. Delighted great grandfather of Tyler Keith. Morley is survived by brothers Glen and Gerald. His retirement years were spent on his motorcycle and in his gardens. Morley will be dearly missed by friends and family across Canada. Interment and service of remembrance will be held Friday, October 10, 2008, 11 a.m., at Beechwood Cemetery, Ottawa, Ontario. Luncheon to follow. In lieu of flowers, donations to CHEO (Children's Hospital of Eastern Ontario) would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to Kingston Cremation Services, 613-634-0463 Published in the Ottawa Citizen on 10/9/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-06

LA FAMILLE LABELLE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR OMER LABELLE décédé paisiblement, le lundi 6 octobre 2008, au CSSS (hôpital de Buckingham), à l'âge de 78 ans. Il était le fils de feu Marie-Louise Bédard et de feu Léon Labelle. Il laisse dans le deuil son fils Jacques (Suzie Tessier); sa fille Josée (Patrick Gravel); ses 5 petits-enfants: Daniel, Kerri-Ann, Jonathan, Jessica et Valérie; la mère de ses enfants Réjeanne Trudel (Fernand Grenier); ses 2 beaux-frères: Philias Labelle et Henri Dupuis ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa fille Manon (Serge Bernier) ainsi que par ses 13 frères et soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La famille invite parents et ami(e)s à une bénédiction des cendres le samedi 11 octobre à 14h30 au cimetière de l'église Unie de Thurso située sur la rue Galipeau à Thurso. La famille désire remercier sincèrement M. Larry Sickman pour son dévouement et les services rendus. Parution: 2008-10-09 au 2008-10-09 dans Le Droit - 1595010

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-04

BEAULNE, Jessica Lynn - Suddenly at Mom's home on Saturday, October 4, 2008 in her 21st year. Loving daughter of Tracy Beaulne of Peterborough and Marcello and Lori Saroli of Brampton. Dear sister of Devanne-Rose Parker of Peterborough. Dear granddaughter of Yvon Beaulne and the late Karen Beaulne of Peterborough and Armando and Regina Saroli of Toronto. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 2-4 and 6-9 p.m. Friday, October 10, 2008. (Parish Prayers 7:30 p.m. Friday). Funeral Mass in the Cathedral of St. Peter-in-Chains on Saturday, October 11, 2008 at 10:30 a.m. “Dance Like No One Is Watching”. 11273035

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-06

TICE, Fred - Passed away suddenly at St. Michael's Hospital, Toronto on Monday October 6, 2008, at the age of 54 of R.R. #1 Coldwater. Beloved husband of Debra. Loving father of Carolyn and Jaime-Lea. Will be missed by his siblings Debbie McGlaughan, Lynn Johnson, Kelly Walker, Terrance Tice, Christopher Tice and their families. Fred was retired from the Canadian Armed Forces after 22 years of service. The family will honour his life with a visitation at the COLDWATER FUNERAL HOME, 22 Sturgeon Bay Road, Coldwater, (705-686- 3344 or 1-888-645-5485) on Friday October 10th from 2-5 & 7-9 pm. The funeral service will be held at the Coldwater Public School, Coldwater on Saturday October 11th at 2 pm. Cremation to follow. 11272547

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-07

MacFARLANE, Catherine “Kay“ - On Tuesday, October 7, 2008 in her 90th year. Beloved wife of the late Angus MacFarlane. Loving mother of the late Arlene Hemphill and Raymond MacFarlane. Grandmother of James Hemphill of St. Catharines and Michelle Araujo of Guelph. She will be sadly missed by her sister Faustina Brown of St. Catharines and many nieces and nephews. Predeceased by her sisters Mildred MacPherson, Evelyn McQueen and her cousin Agatha Cadegan. Family will receive friends at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court Street at King on Friday October 10th from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will take place in the Darte Chapel on Saturday October 11th at 9:30 a.m. followed by interment at Victoria Lawn Cemetery. Kay was a proud member and supporter of the Laurier Liberal Ladies. Memorial contributions to the Hotel Dieu Hospital Auxillary, of which Kay was a lifetime volunteer would be appreciated. 11271523

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-07

THEOBALD, Edward - Passed away suddenly at the Belleville General Hospital on Tuesday October 7, 2008 in his 59th year. Husband of Shirley Theobald. Dear father of David Theobald (Sarah) and Amanda Theobald. Son of the late William & Margurite Theobald. Predeceased by his brothers Marty (survived by Penny) and Paul (Janet). Survived by his brothers Victor and George “Bud“. Loving uncle to many nieces and nephews. A memorial visitation will be held at the BURKE FUNERAL HOME, 150 Church St. 613-968-6968 on Saturday October 11, 2008 from 1-2 p.m. Memorial donations to Alcoholics Anonymous or Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Online condolences at www.burkefuneral.ca 11271561

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-03

GERALD (GERRY) OLSON It is with great sadness that we announce the passing of our father, grandfather, brother, uncle, and friend, Gerald (Gerry) Edward Olson, on Friday Oct. 3, 2008 at St. Boniface Hospital in Winnipeg, Man. at the age of 64. Born July 5, 1944 in Emo, Ont., Gerry was a dedicated father and grandfather. Left to mourn are his daughters, Debby Olson of Bergland, Ont., Melanie Olson of Victoria, B.C., and Heather ( Jason) Schram of Stratton, Ont.; brother, Henry (Stella) Olson of Winnipeg, Man.; sister in-law, Netty Olson-Gourlie; grandchildren, Aurora Olson, and Andrea, Brett, Danielle, Romeo, and Jethro Schram; and nieces, Susan Olson, Lisa (J.P.) Condon, and Felicia (Tim) McCallum. Gerry was predeceased by his son, Allan Edward Olson; parents, Bertil and Lillian Mae Olson; brother, Philip Olson; and infant sister, Gladys. A memorial service will be held Friday, Oct. 10, 2008 at 2 p.m. at the Bergland Hall in Bergland, Ont., with lay pastor Carolyn Kreger officiating. Interment will take place in Bergland Cemetery. Pallbearers will be Ben Lindal, Jonny Anderson, Melvin Kallstrom, and Nelson Brown. The honourary pallbearers will be Kenneth (Buddy) Larson, Ronny Olson, Joyce House, Philip Schram, Murray Jewett, and all of his grandchildren. If desired, in memoriam donations may be made to the Heart and Stroke Foundation c/o Northridge Funeral Home, P.O. Box 89, Emo, Ont., P0W 1E0. Online condolences may be offered at www.northridgefuneralhome.com What makes a Dad God took the strength of a mountain, The majesty of a tree, The warmth of a summer sun, The calm of a quiet sea, The generous soul of nature, The comforting arm of night, The wisdom of the ages, The power of the eagle’s flight, The joy of a morning in spring, The faith of a mustard seed, Then God combined these qualities, When there was nothing more to add, He knew his masterpiece was complete, And so, He called it . . . Dad. (Author unknown) By editorial Wednesday, 8 October 2008 - 3:22pm. Obituaries

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-07

VÉZINA M. WILFRID À la Résidence Joseph-Denys du CSSSTR, le 7 octobre 2008, est décédé à l'âge de 82 ans et 6 mois, M. Wilfrid Vézina, époux de Constance Désaulniers, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 11 octobre 2008 à 11 h en l'église Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Constance Désaulniers; ses enfants : Marcel (Johanne Paquet), Daniel (Lucie Boivin), Manon (Guy Simard); ses 7 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Marc Lamy (feu Huguette Vézina), Marie-Paule Carpentier (feu Laurent Vézina), Yolande Désaulniers (feu Eddy Crête), Marcel Biron (feu Marguerite Désaulniers), Roger Désaulniers (Thérèse Martin), Archange Désaulniers, Gisèle Désaulniers (Henri Young) et Roland Désaulniers; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont Noëlla Beaudin et Jos Young. La famille désire témoigner sa reconnaissance à Manon Trudel, pour son assistance ainsi qu'au personnel de la Résidence Joseph-Denys, pour les excellents soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation de la Maison Carpe Diem de la Société Alzheimer (1765, boul. Saint-Louis, Trois-Rivières Qc G8Z 2N7). Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-10-09 au 2008-10-10 dans Le Nouvelliste - 1595115

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-06

SCHULER, Lyndsey Ann March 8, 1978 - October 6, 2008 Lyndsey Ann Schuler of Lamont, AB, passed away unexpectedly on Monday, October 6, 2008 at the age of 30 years. Lyndsey was born in Calgary and raised in Airdrie. She recently moved to Lamont to live her dream on a horse ranch. Lyndsey loved music, animals, and her horse Dirks. She was a free spirit who enjoyed the outdoors and spending time with family and friends. Lyndsey is survived by two daughters Chelsey and Trinity Bunnah; her spouse and soulmate Robin Tremblay and his children, Beau and Jordan; her parents Gary and Gail Schuler; sister Jody Schuler and her son Chance, and sister and brother-in-law, Kelly and James Brown and their sons Colton, Wyatt and Walker. She is also survived by her grandmother Eileen Schuler; mother-in-law Mimi Tremblay; sister-in-law Sonnie Tremblay; and numerous aunts, uncles, cousins, and friends. Lyndsey was predeceased by her infant daughter Madison Bunnah, grandfather Peter Schuler, grandparents Leila and Keith Agnew and her nephew Hayden Brown. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Airdrie Funeral Home (300 Towerlane Drive, Airdrie, Alberta) on Thursday, October 9, 2008 from 6:00 to 8:00 p.m. Funeral Services will be held at the Airdrie United Church (212 - 1 Avenue N.E., Airdrie) on Friday, October 10, 2008 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Children's Hospital Foundation, 2888 Shaganappi Trail N.W., Calgary, AB T3B 6A8 (Telephone 403-955-8818). In living memory of Lyndsey Schuler, a tree will be planted at Fletcher Park, Airdrie by McINNIS & McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Airdrie Funeral Home, 300 TOWERLANE DRIVE, AIRDRIE. Phone: 403-948-1100. Published in the Calgary Herald on 10/9/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-07

OBITUARY EDITH FRANK (nee COHEN) On October 7, 2008, peacefully, surrounded by family, who wish to thank the Jewish Eldercare Centre for their extraordinary care. Wife of the late Arthur Frank; mother of the late Diana (Asher) Stewart, Judith Benjamin & Robert Frank; grandmother of Jonathan & Michele Benjamin, & Michael, James and Nelson Frank; great-grandmother of Sedona, Michael & Jared Benjamin. A graveside ceremony will be held at 11:30 a.m., October 10, at the National Field of Honour, 703 Donegani, Pointe Claire. Published in the Montreal Gazette on 10/9/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-07

MUSSO, Rocco May 26, 1927 - October 7, 2008 - It is with great sadness that we announce the passing of our beloved Uncle Rocco. Dear brother of Ugo and Maria (Molino). Special and dear brother-in-law of Carmela (Musso). He will be greatly missed by nephew Tony and his family Linda, Johnny, Frankie and Karla. Niece Rita (Spilak) and her family Rick, Alex, Carly, Sam and Tina and all other family, friends and neighbours. His smile and exuberant personality will be truly missed by all. We are sure there will be a very special driveway waiting to be swept in heaven, for you, Uncle Rocco are a true angel. Rocco's family would like to give a very special thank you to Dr. Tom Mills and to all the extraordinary, compassionate nurses that helped with his care. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES 201 Minet's Point Rd., Barrie on Thursday and Friday from 2-4 and 7-9 pm. A Funeral Mass will be held at St. John Vianney Church on Saturday, October 11, 2008 at 1 p.m. Interment at St. Mary's Cemetery. Memorial donations may be made to a charity of your choice. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 11272284

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-06

LALIBERTÉ, Simone 1934-2008 À St-Jérôme, le 6 octobre 2008, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Simone Laliberté. Elle laisse dans le deuil ses enfants Raymond Boucher (Johanne Forget), Chantal Boucher (Mario Cyr), ses petits-enfants Audrey, Steven, Roxanne et Axel, sa soeur Marie-Claire, son frère Ferdinand ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses Volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 11 octobre 2008 à 10h30, en l'église Ste-Paule. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de lOh. Direction funéraire: DESROSIERS & FILS INC., 10, DE MARTIGNY EST, ST-JÉRÔME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-07

HRUPP, Josef Josef Hrupp of Bassano, Alberta, passed away in his sleep of natural causes on October 7, 2008 at the age of 70 years. He is survived by son Joe (Jr); daughter-in-law Janet; grandchildren Jennifer (Mark, friend), Jordan, Jarrid, Janyssa, Syarra and Carter; sisters Maria Overing and Julie Hrup; nephew Brandon Hrup; brothers Tony Hrup and Frank Hrup; and brother-in-law Charles Overing. Josef (Joe) was predeceased by his parents Josef and Juliana. Joe was also fortunate to have many nephews and nieces and life-long friends in his native Slovenia. Joe grew up in and finished College in Slovenia. Joe came to Toronto, Ontario in 1963. He began work for Volkswagon Canada and soon found his entrepreneurial spirit by starting up various machine shops supplying the auto industry. Inspired to become an oilman, Joe and his son Joe (Jr) moved to Brooks, Alberta in 1973. Joe has been involved in numerous service and production ventures in the oil industry, but was most at peace and proud of being a Wellsite Consultant for his good friend Terry Stychyshyn at Stychco Inc. Joe was not the type to retire and "rigged-out" of this world a proud working Oilman. Our thoughts and prayers go out to his many friends and co-workers that never had a chance to say goodbye, who only saw an empty lease road until they heard the news. Joe was always taking pictures on locations of rig crews and frac crews and delighting in sharing his experiences and the people he had met. Funeral Services will be held on Friday, October 10 at 10:00 a.m. from St. Mary's Catholic Church, Brooks, Deacon Robert N.J. Wilson officiating. Interment to follow at Brooks Cemetery. In memory of Joe, if friends desire, memorial tributes may be made to The Heart and Stroke Foundation of Alberta, No. 124, 430 - 6 Avenue S.E., Medicine Hat, Alberta T1A 2S8. Arrangements in care of SMITH FUNERAL HOME, Brooks. Telephone Toll Free: 1-866-362-4652. Published in the Calgary Herald on 10/9/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-04

Gilberte (Noël) Labonté 1922 - 2008 À son domicile, le 4 octobre 2008, à l'âge de 85 ans et 11 mois, est décédée dame Gilberte Noël, épouse de feu Louis-Philippe Labonté. Elle demeurait à Val-Bélair. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Le service religieux sera célébré le samedi 11 octobre 2008 à 14h en l'église St-Gérard-Majella, 3320, route de l'Aéroport, Québec. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Pierre (Gaétane Poirier), Christine (Renald Lanouette), Renée (Serge Lampron), Francine (Jean-Raymond Jobin), Andrée (Martin Sanfaçon), Louis (Francine Guay), Claude (Linda Rood), Marc; ses petits-enfants: Tina, Éric, Nathalie, Patric, Dominic, Adam, Claudia, Frédérick; ses arrière-petits-enfants: Nicolas, Vincent, Élodie, Kristina et Nicolas; ses frères et soeurs: Georges, Henriette (feu Michel Massana), Julienne (feu Roméo Falardeau), Raymond (Lucille Béland), Danielle, Monique (Darell Enge) et feu Gérard (Pauline Guay); ses belles-soeurs: feu Alice, Gemma, feu Juliette ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 télécopieur: (418) 871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-10-09 au 2008-10-09 dans Le Soleil - 1591915

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-09-20

Suzanne (née Chabot) Fournier 1905 - 2008 Au CHA Hôpital Du St-Sacrement, le 20 septembre 2008, à l'âge de 103 ans, est décédée dame Suzanne Chabot, épouse de feu monsieur J-Albert Fournier. Elle était la fille de feu monsieur Anselme Chabot et de feu dame Elmire Bougie. Elle demeurait à Québec autrefois de Saint-Claire de Bellechasse. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 11 octobre 2008 à 11h, en l'église Sts-Martyrs-Canadiens, 735, Père-Marquette (coin rue des Braves) à Québec (Québec) où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière Ste-Claire de Bellechasse immédiatement après les funérailles. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces de la famille Chabot: Paul Béchard (Rita), Monique Béchard (Roger), Pierre Chabot (Simonne), ainsi que ceux de la famille Fournier. La famille remercie le personnel de l'Hôtellerie du Parc des Braves pour les bons soins prodigués. Un merci spécial est adressé à sa nièce Michèle Fournier pour son dévouement et ses délicates attentions. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messe. Des enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-10-09 au 2008-10-09 dans Le Soleil - 1587566

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-03

Jean-Robert Létourneau 1923 - 2008 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 3 octobre 2008, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Jean-Robert Létourneau, époux de feu Marjorie MacDonald. Il demeurait à Québec. Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Québec G2G 0G9 le samedi 11 octobre 2008 de 13h à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Patricia (Rénald Mainguy), Élizabeth (Louis Bélanger), Robert, Lorraine (Claude Langlois), Gary (Michelle Boivin); ses petits-enfants: Mélanie, Patrick, Mathieu, Sarah-Maude, Claudia, Allison, Cory; sa soeur Aline (Robert Paquet), feu Raymond (Thérèse Renaud); sa belle-soeur Marcelle (feu Millard Coffin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier spécialement le personnel de gériatrie du A-400 de l'hôpital de l'Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués ainsi que le personnel de la Résidence La Source. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHA (hôpital de l'Enfant-Jésus), 1401, 18e Rue, Québec QC G1J 1Z4, téléphone: 418-649-5959. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-10-09 au 2008-10-09 dans Le Soleil - 1592729

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-08

Eloi Roy- À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mercredi 8 octobre 2008, à l’âge de 89 ans, est décédé Eloi Roy, époux de Yvette Comeau, domicilié à la Villa Sormany de Robertville. Né à Robertville, il était fils de feu Joseph Roy et de feu Elizabeth Lagacé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil dix fils: Léo (Janice) et Daniel de Robertville, Joseph (Cécile) de Bathurst, Raymond (Francine) et Clovis (Sophie), tous deux de Sormany, Jacques (Juliette) de Nigadoo, Gérard (Thérèsa) de Peterborough, Ont., Victor (Nathalie) de Petit-Rocher, Lucien (Guylaine) de Saint-Jérôme, Qc et Jean (Julie) de Gatineau, Qc; sept filles: Léona Haché (Henri) de Robertville, Julia Bourque (George) de Fredericton, Thérèse Roy et Delcina Boucher (feu Sylvain), toutes deux de Rough Waters, Diane Roy (Jacques) de Sainte-Rosette, Denise Hachey (Donald) de Sormany et Anne Marie Vienneau (Denis) d’Edmonton, Alb.; 36 petits-enfants, 28 arrière-petits-enfants, plusieurs nièces et neveux; un frère, Adélard (feu Mathilda) de Bathurst, ainsi que trois soeurs: Imelda Comeau (feu Delphis) de Bathurst, Maria Comeau (Alfred) de Robertville et Viola Comeau (Albert) de Beresford. Un frère, Wilfred, ainsi que deux soeurs: Marie-Anne Roy et Cécile Comeau (feu George), l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Héritage, 270, rue Centre, à Beresford (www.mfheritage.com). La messe des funérailles sera célébrée en l’église Sainte-Thérèse de Robertville, le jeudi 9 octobre, à 17h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 9 octobre, de 14h à 16h. Mise à jour le jeudi 09 octobre 2008 Par: AP ROBERTVILLE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-09-30

Normand Melanson C’est avec une immense tristesse que la famille Melanson annonce le décès soudain de Normand Melanson, à l’âge de 46 ans, survenu le mardi 30 septembre 2008, à Winnipeg. Né à Bathurst, il était fils de Rita (Poirier) Melanson et de feu Émile Melanson. Outre sa mère, Rita de Bathurst, il laisse dans le deuil son épouse, Maria et leur fille adorée, Ania; trois frères: Maurice (Thérèse) de Bathurst, Raymond (Dale) de Moncton et Jean-Guy (Rosa) de Toronto; huit soeurs: Diane Allain (James) et Jeannine Parent (Louis), toutes deux de Dieppe, Claudette Melanson (Philippe Hachey) de Bathurst, Lisette Melanson d’Ottawa, Lorraine Lewis (Jude) de Beresford, Carole Melanson (Eda Roussel) de Bathurst, Doris Hébert (Daniel) de Beresford et Juliette Melanson de Nigadoo, ainsi que ses beaux-parents, M. et Mme Josef Polawk, sa belle-soeur, son beau-frère et leurs enfants. Normand manquera beaucoup à ses nièces et neveux qu’il affectionnait particulièrement. Deux soeurs: Suzanne et Louise, l’ont précédé dans la tombe. Les visites auront lieu à la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com), le vendredi 10 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 11 octobre, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles qui auront lieu à 11h en la cathédrale Sacré-Coeur. À la mémoire de Normand, un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié par la famille. Mise à jour le jeudi 09 octobre 2008 Par: AP -

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-08

CHALIFOUX (BEAUDIN), Marielle 1928 - 2008 À Verdun, le 8 octobre 2008, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Marielle Beaudin Chalifoux, épouse de Maurice Chalifoux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Yves et Guy (Line), ses petits-enfants Patrick et Mathieu, sa soeur Lise, également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents. La famille vous accueillera ce vendredi 10 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au complexe funéraire : Une réunion de prières aura lieu le même jour en la chapelle du complexe à 21 h. Au lieu de fleurs, un don au centre hospitalier Verdun serait apprécié. Enveloppes disponibles au complexe funéraire. Parution: 2008-10-09 au 2008-10-09 dans La Presse - 1594812

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-06

BLOUIN M. RICHARD À l'Hôpital Charles-Lemoyne, le 6 octobre 2008, est décédé à l'âge de 51 ans, M. Richard Blouin, époux de Mme Sylvie Cossette. La famille recevra les condoléances au : Complexe funéraire Yves Légaré Alfred Dallaire 2750, boul. Marie-Victorin Est Longueuil Heures d'accueil : vendredi de 17 h à 21 h, samedi, à partir de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 11 octobre 2008 à 9 h 30 en l'église Sainte-Famille 560, boul. Marie-Victorin Boucherville Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses fils : Alex et Laurence; sa mère, Mariette Gauvin; son frère, Raymond; sa soeur, Gaétane (Jean-Noël Pronovost); sa belle-mère, Solange Cossette; ses beaux-frères : Jean Cossette (Danielle Carbonneau), Daniel Cossette (Louise Lavergne), Dominique Cossette (Sylvie Houde); ses belles-soeurs : Louise Cossette et Claude Cossette; ainsi que d'autres parents et ami(e)s. Pour honorer sa mémoire, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements : (514) 595-1500. Site internet : www.adyl.com.Parution: 2008-10-09 au 2008-10-10 dans Le Nouvelliste - 1595106

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-07

BILODEAU (M. Marcel) Le 7 octobre 2008, est décédé au CSSS Beaumanoir de Chicoutimi, à l'âge de 87 ans et 4 mois, M. Marcel Bilodeau, époux de feu dame Gabrielle Rossignol, fils de feu dame Clara Poliquin et de feu M. Joseph Bilodeau, demeurant 904, rue Jacques-Cartier à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s vendredi, 10 octobre 2008 de 9 h à 12 h à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul Saguenay Est, Chicoutimi La célébration d'adieu aura lieu vendredi, 10 octobre 2008 à 12 h à la Chapelle de la 5e Saison salon de Chicoutimi. Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière St-François-Xavier. Lé défunt laisse dans le deuil ses filles: Louise Bilodeau (feu Yvon Audet), Michelle (Carl Villeneuve), Hélène (Gérald Lévesque) et Catherine (Daniel St-Gelais); ses petits-enfants: Steeve et Marie-Ève Audet, Karine et Yan Villeneuve, Joël Lévesque et Marianne St-Gelais; ses 7 arrière-petits-enfants. Il était le frère de: feu Normand Bilodeau (feu Alfreda Poulin), feu Paul-Émile (Rita Beaudoin), feu Gaston (Rita Martel), Gervais (Simone Pelletier), feu Léonce (feu Térèsa Murphy), feu Jean-Maurice et Monique. Il était le beau-frère de: Alice Rossignol (Adrien Béland), Mathilde (feu Osman Bouchard), feu Marcel (Cécile Munger), Madeleine (Louis Munger), feu Paul (feu Catherine Sylvain), Monique (feu Raymond Arseneault), Suzanne (feu Gérard-Raymond Boivin) et feu Rita (Laurent Munger). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amies. La famille tient à remercier le personnel du Beaumanoir pour leurs bons soins. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie, sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2008-10-09 au 2008-10-09 dans Le Quotidien - 1594860

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-08

GAGNÉ (Mme Judith) Le 8 octobre 2008, est décédée à La Baie, à l'âge de 51 ans, Mme Judith Gagné, épouse de M. Vital Foster, demeurant à la Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Gravel et Fils, Réseau Dignité 873 de la Fabrique La Baie Les heures d'accueil sont: le vendredi de 10 h 30 à 13 h 45. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 octobre 2008 à 14 h à l'église St-Alphonse de Ville de la Baie. Elle était la fille de feu Gustave Gagné et de dame Gracia Lepage. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère et son époux, ses filles: Carine Foster (Gil Muckle), Nancy; ses petits-enfants: Maxyme Lemieux, Frédérika et Daphnée Fortin-Foster; ses frères et soeurs: Ginette Gagné (Louis Salesse), Diane (feu Marius Houde), Alain (Lucie Morin), Irène (Maurice Martin), Guylaine, feu Martin, Hélène (Carl Gaudreault); sa belle-mère Georgette Bouchard (feu Gabriel Foster); ses beaux-frères et belles-soeurs: Colette Foster (Gratien Simard), Alain (Martine Simard), Johanne (Luc Bernier); ses filleuls: Josianne et Nicolas. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation Rêves d'Enfants sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2008-10-09 au 2008-10-10 dans Le Quotidien - 1595087

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-04

GILBERT-WALSH (Mme Céline) Le 4 octobre 2008, est décédé à la résidence Ste- Marie de Jonquière, à l'âge de 85 ans et 10 mois, dame Céline Gilbert, épouse de feu M. Edward Walsh, dit Paddé, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à compter de 9 h le samedi 11 octobre 2008 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 11 octobre 2008 à 11 h 30 à l'église St-Dominique de Jonquière et les cendres seront déposées au columbarium Gravel et Fils. Elle était la fille de feu M. Thomas Gilbert et de feu dame Rose-Anna Plourde. Elle était la soeur de: feu Joseph Gilbert (feu Annette Plourde), feu Alice (feu Ligori Fournier), feu Victor, feu Patrick (feu Juliette Larouche), feu Clara (feu Edmond-Louis Fortin), feu Anna-Marie dite Annette (feu Ernest Bergeron), feu Gilberte, feu Thomas (feu Aurore Fréchette), feu Georges (Anita Larouche), Andrée (feu David Bergeron), elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces dont Anne-Marie Bergeron (Carol Lapointe), Yvan Fournier (Géraldine Bean), Suzanne Bergeron (Jean Claveau), Lise Bergeron (André Carrier), Jacques Bergeron (Line Robitaille), Gilbert Bergeron (Claire Tremblay); les membres de la famille Fournier, Gilbert, Fortin, ainsi que de nombreux parents et amis. Remerciement au personnel de la Résidence Ste-Marie pour les bons soins prodigués. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer de la Sagamie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2008-10-09 au 2008-10-10 dans Le Quotidien - 1592651

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-08

FAUSSE M. Marcel 1919-2008 À Granby, le 8 octobre 2008, à l'âge de 89 ans, est décédé monsieur Marcel Fausse, épouse en premières noces de feu madame Doris Arrowsmith et en secondes noces de madame Marguerite Prémont, demeurant à Granby. Outre son épouse Marguerite, il laisse dans le deuil son gendre, Michel Bourgeois (Thérèse Lavallière). Il était le père de feu Dyane Fausse. Il laisse également ses 3 petits-enfants : Karine Bourgeois (Claude Laforge), David Bourgeois, Steve Bourgeois; son arrière-petite-fille, Stéphanie Laforge ainsi que Étienne et Élyse Laforge. Il était le frère de feu René (Georgette), feu Jean-Claude (Thérèse), feu Raymond (feu Thérèse). Il était le beau-frère de Jean Arrowsmith, Frances Porlier, Noella Ferland ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis(es). La famille désire remercier tout le personnel de la Résidence St-Charles pour les bons soins prodigués à monsieur Fausse. Monsieur Fausse repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél.: 450-777-1171 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 14h30. La célébration de la Parole aura lieu le samedi, 11 octobre 2008, à 16 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette, suivie de la crémation au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La mise en place au columbarium des Jardins Funéraires Bessette aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathie, un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec serait apprécié. Les formulaires seront disponibles au jardin funéraire. Parution: 2008-10-09 au 2008-10-11 dans La Voix de l'Est - 1594813

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-09-29

DALPÉ M. Normand 1939-2008 À Cowansville, le 29 septembre 2008 à l'âge de 69 ans est décédé M. Normand Dalpé, fils de feu Maurice et Berthe Dalpé, résidant à vie de St-Armand. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Denis (Andrée), Claudette (feu Albert), Réal, Laurent (Marcelle), Gisèle (Guy), René (Madeleine), Suzanne (Georges), Michel (Suzanne), Gabriel et Richard (Suzanne) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Un service en sa mémoire aura lieu le samedi, 11 octobre 2008, à 11 heures en l' église Notre-Dame de Lourdes de St-Armand. La famille sera présente à l'église à compter de 10 heures pour recevoir vos témoignages de sympathie. L' inhumation des cendres suivra au cimetière paroissial. Parution: 2008-10-09 au 2008-10-09 dans La Voix de l'Est - 1584558

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-08

DESROCHES, Clarisse Alice The death occurred peacefully at the Wedgewood Manor, Summerside, on Wednesday, October 8, 2008, of Clarisse Alice DesRoches (nee Poirier), formerly of Miscouche, age 99 years. Clarisse was born on March 27, 1909, to her late parents, Arsene and Bernadette Poirier. Beloved wife of the late Tilman S. DesRoches and loving mother of Lionel (Marie) of Miscouche, Armand (Judy) of Charlottetown and Claudette (Jim) Cramm of Miscouche. Survived by her brothers, Gerard Poirier of Miscouche and Jules Poirier of Calgary, Alta. Also lovingly remembered by her 11 grandchildren, 22 great-grandchildren and several nieces and nephews. Besides her parents and her husband, Clarisse was predeceased by her daughter, Louise; her brothers, Albert, Paul and Nazaire; and her sisters, Alvina, Lucille, Louise, Virginia, Eunice and Juilette. Resting at the East Prince Funeral Home, 245 Pope Road, Summerside, until Friday, October 10, then to St. John the Baptist Church, Miscouche, for funeral mass at 10:30 a.m. Interment to take place in the church cemetery. Memorial donations in Clarisse’s memory to the Wedgewood Manor Equipment Fund or to St. John the Baptist Church Restoration Fund would be greatly appreciated. Visiting hours on Thursday evening only, 7-9 p.m. Online condolences may be made at epfuneral@pei.aibn.com. Arrangements entrusted to the East Prince Funeral Home, Summerside, P.E.I.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-08

SMITH, Finlay “Lee” Alexander At the Kings County Memorial Hospital in Montague on Wednesday, October 8, 2008, of Finlay “Lee” Alexander Smith of Lower Newtown, in his 90th year. Veteran of the Second World War. Husband of the late Marjorie (Nee MacDonald). Survived by his sister-in-law, Florie Stewart; brother-in-law, Preston (Jean) MacDonald and sister-in-law, Sybil (George) Compton. Also remembered by numerous nieces and nephews. Resting at Ferguson’s Montague Funeral Home from where the service will be held in the funeral home chapel on Friday at 2 p.m. Interment in the Belfast Cemetery. Visitation Thursday, 7-9 p.m. only. If so desired, memorials to St. John's Presbyterian Church Building Fund would be appreciated. The Royal Canadian Legion Eldon Branch #7 will hold a service of remembrance for their comrade at the funeral home on Thursday at 6:45 p.m. All comrades are invited to attend. The Mazpah Lodge #17 will hold a memorial service for their brother at 9 p.m. All brethren are asked to attend.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-07

KIRKWOOD, Marion Geraldine 2008-10-09 KIRKWOOD, MARION GERALDINE A resident of Chatham, formerly of Tillsonburg (Hickory Hills), Thunder Bay and Windsor, Marion died at Copper Terrace Nursing Home on Wednesday, October 7, 2008 at the age of 87 years. Born in Halifax, Nova Scotia, daughter of the late Foster Campbell and Mary (Minnie) Gertrude (Holder) Geizer, Marion married her handsome sailor John Gordon Kirkwood, who predeceased her on December 7, 2005, also at the age of 87 years. Marion is survived by daughters Karen Kirkwood-White and husband Rob of Chatham, Pat Halverson of Lampman, Saskatchewan and son, Kent of Newmarket. Sister of Arthur Geizer, Nan Geizer (both deceased) and Nita and husband Will Harvey of Halifax. Dear grandmother of Wendy (McLaren) Chappus and husband Mark of Chatham, Blake Halverson of Port of Newcastle, Jessie Kirkwood of Hawaii and Mike Kirkwood of Newmarket. Loving great-grandmother of Trent and Kennedy Chappus of Chatham. Also survived by nephews, Stan Harvey and Donald Harvey and their families and neice, Jeanne and husband Robert Hubley. Marion attended the Nova Scotia College of Art and received various diplomas in fine art and design. A talented craftswoman, Marion was proficient in calligraphy, ceramics and many other artistic endeavours. A stay-at-home mother and wife, Marion spent many hours volunteering for her local churches in Windsor, Thunder Bay and Tillsonburg as well as sharing her love of community with local foodbanks and other social service organizations. A talented seamstress, Marion also assisted her husband, Gordon, with set decorations and costumes for various little theatre productions over the years. Family will receive friends at the McKinlay Funeral Home, 459 St. Clair Street, Chatham on Thursday from 2:00-4:00 p.m. and 7:00-9:00 p.m. The Funeral Service will be held at the McKinlay Funeral Home on Friday, October 10, 2008 at 11:00 a.m., officiated by Pastor Gordon Reynolds of Gregory Drive Alliance Church. Cremation with interment, at a later date. Donations to United Way of Chatham-Kent for the Kirkwood Family Fund would be greatly appreciated. Interest on the Kirkwood Family Fund is used to cover maintenance and insurance fees for the miniature United Way Building in the Chatham-Kent Children‘s Safety Village and other projects undertaken by the local United Way. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-07

MESSIER (née Beauchamp), Laurette 1914 - 2008 À Montréal, le mardi 7 octobre 2008, est décédée, à l'âge de 94 ans, Mme Laurette Beauchamp, native de Varennes, épouse de feu Arthur Messier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lucie (Charles-Henri), Marcel (Doris), Madeleine (Daniel) et Denis, ses petits-enfants Catherine, Julie, Claudine, Vincent et Pascale, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire le samedi 11 octobre dès 9 h. Les funérailles seront célébrées ce même samedi, à 11 h en l'église St-Victor. Parution: 2008-10-09 au 2008-10-10 dans La Presse - 1594971

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-03

SAVOIE, Marc 1955 - 2008 De Ville Lemoyne, le 3 octobre 2008, est décédé M. Marc Savoie. Il laisse dans le deuil son père Claude (Nicole), son frère Guy, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 11 octobre 2008 à 10 h 30, suivi des funérailles à 11 h en l'église St-Joseph-de-Chambly située au 160, rue Martel, Chambly. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation de l'association des parents et amis de la personne atteinte de maladie mentale de la Rive-Sud (APAMM-RS) seraient bien appréciés. Formulaires disponibles à l'église. La famille tient à remercier le SICOM et son personnel pour les soins prodigués à Marc. Direction : La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil, QC www.dignitequebec.com Parution: 2008-10-09 au 2008-10-09 dans La Presse - 1591897

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-04

GREGORY MELFORD ASPLUND Gregory Asplund, 56, of R.R. #1, Fort Frances, Ont., passed away Saturday, Oct. 4, 2008. Greg was born May 17, 1952 in Fort Frances to Olga and Mel Asplund. Greg’s passion for golf came early as he was fortunate to have a golf course across the road from his childhood home. He was an avid golfer who won many championships and travelled widely to play on courses all over the United States and Scotland. Greg graduated with a pharmacy degree from North Dakota State University in 1976. He spent many years working side-by-side with his father, Mel, at Emo Drugs. Greg owned and operated Emo Drugs, where he served the Rainy River District for more than 30 years. He took great pride in his vocation, and thought of many of his patients and colleagues as friends. On Sept. 16, 1978, Greg married Janet Pochailo of Fort Frances. The couple settled in Fort Frances, where they had their children, Lauren and James. Greg spent many winter evenings at the Fort Frances Curling Club. He also spent a lot of time at the local hockey rinks and on the road, supporting and watching his son, James, play hockey. Greg never missed a game. Greg enjoyed spending time at his beautiful lake home on Clearwater Lake that he built for his family. Many summers were spent there with family and friends, fishing, water-skiing, and swimming. He also loved trout fishing on the Pipestone chain of lakes and bass fishing in many local fishing tournaments. Most memorable to him was finishing in the top 10 at the Kenora Bass International in 2004. Greg is survived by his son, James (Kristyn). Also surviving are his mother-in-law, Fern Pochailo; sisters-in-law, Linda (Jim) MacDonald and Barbara Kircher; brother-in-law, Jim (Lori) Pochailo; and his nieces and nephews, and many loyal friends. He was predeceased by his wife, Janet Asplund, on Nov. 11, 1996; his daughter, Lauren Asplund, on Sept. 2, 1997; his mother, Olga (Badiuk) Asplund, on Jan. 5, 1990; his father, Mel Asplund, on Nov. 22, 2003; and his father-in-law, Frank Pochailo, on Aug. 19, 1987. Funeral services will be held Thursday, Oct. 9, 2008 at 3 p.m. at the Northridge Funeral Home in Emo, Ont., with Pastor Peggy Mason officiating. Interment will take place at a later date. The honorary pallbearers will be Ian McLennan, Don DeBenedet, Rob Badiuk, Dave Green, Mike McKinnon, and Jane Allan. In memoriam donations may be made to the charity of your choice. Online condolences may be offered at www.northridgefuneralhome.com By editorial Wednesday, 8 October 2008 - 3:25pm. Obituaries

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-08

COURTEAU MME COLETTE BALLEUX 1933 - 2008 Paisiblement, au pavillon Sainte-Marie du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 8 octobre 2008, est décédée à l'âge de 75 ans et 2 mois, Mme Colette Balleux-Courteau, épouse de feu M. Raoul Courteau, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 2845, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Saint-Louis-de-France) Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 11 octobre 2008 à 11 h en l'église Saint-Louis-de-France de la paroisse Père-Frédéric. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis-de-France. À son départ, Mme Balleux-Courteau laisse dans le deuil ses enfants : Lucie Courteau (Luc Juneau), Angèle Courteau (Denis Marchand), Lise Courteau (Robert Marcotte), Danielle Courteau (Mario Boutin), Raymond Courteau (Mireille Lord), Carmen Courteau (Claude Marchand), Pierre Courteau (Sylvie Montplaisir), Michel Courteau (Lucie Gravel), André Courteau (Mireille Allard); ses 24 petits-enfants : Mathieu, Éliane et Francis Courteau-Juneau, Jacinthe et Johanne Marchand, Félix et Zoé Courteau-Boutin, Yolaine, Maryse, Audrey et Myrianne Courteau, Isabel, Pascal et Karine Marchand, David Hamel-Courteau, Mathieu et Mélissa Carpentier, Mélina Courteau, Pierre-Alexandre, Jean-Pascal et Félix-Antoine Rivard, Cynthia et Krystell Champagne-Courteau, Mélissa Allard-Turcotte; ses 5 arrière-petites-filles : Émy, Maryann, Joly, Maygane et Léa; ses soeurs et frères : Mme Jeannette Balleux (M. Jean-Paul Laneuville), Mme Yolande Balleux, Mme Denise Balleux, M. Maurice Balleux (Mme Lise Fréchette), M. Roger Balleux (Mme Lise Jodoin), Mme Gisèle Balleux (M. Pierre Beaudoin), Mme Nicole Balleux, Mme Jocelyne Balleux (M. Maurice Bastien), Mme Mireille Balleux et Mme Louise Balleux; ses belles-soeurs et beaux-frères : Mme Diane Courteau (feu M. Médéric Bruneau), M. Jean-Marie Courteau (Mme Annette Chandonnet), M. Lionel Courteau (Mme Huguette Dufresne), Mme Adèle Courteau (M. Lucien Loranger), Mme Monique Courteau (M. Charles-Henri Masson), M. Anatole Courteau (Mme Huguette Noël), M. Roger Courteau (Mme Lise Gélinas), M. Jean-Guy Courteau (Mme Louise Brière), M. Gaétan Courteau (Mme Pierrette Chartray); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons au Fonds Saint-Louis-de-France seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 372-0407. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 538-3074. Courriel : rfatb@hotmail.com.Parution: 2008-10-09 au 2008-10-10 dans Le Nouvelliste - 1595089

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 1983-10-09

25e ANNIVERSAIRE M. FLORIAN THIBAULT 9 octobre 1983 Cher papa, il y a déjà 25 ans que tu nous as quittés. Quel père exceptionnel tu as été tout au long de ta vie. Dévouement, générosité et bonté sont des qualités que tu possédais et qui nous ont fait grandir. Ton souvenir est là, mais l'absence est toujours difficile. Ta présence rassurante nous manque encore, chaque jour. Tu vis en chacun de nous et nous t'aimons. Un être cher ne meurt jamais mais il continue de vivre dans les pensées des gens qui l'ont aimé. Comble de tristesse, maman, que nous chérissions tout autant, est maintenant à tes côtés, là-haut. Cher papa, chère maman, continuez de veiller sur vos enfants, petits-enfants, et arrière-petits-enfants. Vous êtes dans nos coeurs à jamais. Merci à tous ceux et celles qui s'uniront à nous, par leur pensée ou leurs prières, en ce 25e anniversaire pour mon père, grand-papa et arrière-grand-papa. Francine & Maurice, Tes petits enfants Nathalie Julie Sébastien & leurs conjoints Tes arrières-petits-enfants Zachary, Chloé, Angélique & Rosalie. Parution: 2008-10-09 au 2008-10-09 dans Le Droit - 1570438

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-09

Date de décès : 2008-10-08

MICHETTI, Loreta (nee Francescangeli). Passed away on October 8, 2008 at the age of sixty-nine. Beloved wife of the late Giuseppe Michetti. Devoted and loving mother to Luciano (Louisa) Antonio (Joanne) and Gianmarino (Pasqualina). Cherished nonna to Laura, Stefano, Michael and Roberto. Deeply loved by her sisters Giuseppina and Elisa (Angelo) and her brother Adamo (Maria). She will be greatly missed by all her nieces and nephews, family and friends.The family will received condolences on Thursday October 9, 2008 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at The funeral will take place at St-Raymond-of-Pennafort, 5765 St-Jacques, NDG on Friday October 10, 2008 at 10 a.m. Thence to Notre-Dame-des-Neiges cemetery. Published in the Montreal Gazette on 10/9/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC