Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-10-03

Date de décès : 2008-09-30

Honorine (Abel) Tessier Au Foyer Deschaillons le 30 septembre 2008, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Honorine Abel, épouse de feu Armand Tessier, demeurant à Leclercville. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église 30 minutes avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le samedi 4 octobre 2008 à 11h, en l'église de Leclercville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Honorine Lebel Tessier laisse dans le deuil, sa soeur Gilberte Abel, son frère Rénovat, sa fille adoptive, Lise Demers ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel du Foyer Deschaillons et au docteur Davidson du CLSC de Fortierville. Direction des funérailles: Serge Garneau Inc Lotbinière Renseignements: (819)263-2481 Télécopieur: (819) 697-2245. Parution: 2008-10-03 au 2008-10-03 dans Le Soleil - 1587481

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-03

Date de décès : 2008-10-01

KUIN, Tyler James - Passed away as the result of an accident on Wednesday October 1st 2008 at Sunnybrook Health Sciences Centre at the age of 18. Loving son of Jack and Anne Kuin and brother of Jessica, Adam and Samantha. Dear grandson of James and Rena McCafferty of Newmarket and Afra Kuin of Newmarket. Loving nephew of Karen and Pete Preuten of Holland Landing and Steven and Susan Kuin of Newmarket. Dear cousin of Lindsay McCafferty-Thiele (Stephen), Meaghan McCafferty and Ryan and Bruce Kuin. Loving boyfriend of Cheyenne Johnson. Tyler will be sadly missed by his many friends as well as family in Scotland, Holland and Australia. Predeceased by his opa Bert Kuin and uncle Brian McCafferty. Friends may call at the INNISFIL FUNERAL HOME 7910 Yonge Street (Stroud) (705) 431-1717 on Friday from 7-9 p.m. and Saturday from 11-1. A funeral service will be held in the chapel on Saturday October 4th 2008 at 1 p.m. Cremation to follow. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Sunnybrook Health Sciences Centre Critical Care Unit or to the Trillium Gift of Life Network. Words of comfort may be forwarded to the family at tylerkuin@innisfilfuneralhome.ca 11264892

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-03

Date de décès : 2008-10-01

LAURILA, Taimi Elizabeth - Peacefully at the Sault Area Hospital, Plummer Site on Wednesday, October 1, 2008 at the age of 83. Beloved wife of the late Ilmari Laurila. Loving mother of Eric Laurila and the late Lisa Laurila. Dear sister of Raili Yurich (Nicholas). Proud Mummu of Erica Laurila. Taimi will be sadly missed by her nieces and nephews. At the request of Taimi, there will be no funeral services. Interment Greenwood Cemetery. Memorial contributions to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 759-2522. www.MeM.com 11265057

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-10-03

Date de décès : 2008-09-26

The death of Mrs. Clara Bridget Herbert wife of the late William Herbert of Miramichi, NB, occurred on Friday, September 26, 2008 at the Miramichi Regional Hospital at the age of 84. Born in Nelson, NB, she was the daughter of the late William and Mary (Martin) English. Clara was a homemaker and attended St. Patrick's Roman Catholic Church, Nelson. Clara is survived by one daughter, Dianne Herbert (Wayne Harasimovitch) of Miramichi, NB; one son, Wayne (Joanne) of Miramichi, NB; four sisters, Betty Nixon of Chatham, NB, Jean Nicholas (Jim) of Calais, Maine, Theresa Plut (Boris) of St. Catherine's, ON, Marie Rollins (Harold) of Bramford, ON; two grandchildren, Cayden and Dominik and several nieces and nephews. Besides her husband and parents, Clara is predeceased by one sister, Mildred Daley and three brothers, Martin, Reginald & Earl. At Clara's request there was no visitation at the funeral home. A public Mass of Christian Burial was celebrated on Tuesday, September 30, 2008 from St. Patrick's Roman Catholic Church at 11 AM with Father Walter Lynch officiating. Organist/ Soloist was Jacqueline Allain. Reader was: Patsy Russell. Burial followed in the Church Cemetery. In Clara's memory, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Funeral arrangements were under the care of Bell's Funeral Home, 651 King George Highway, Miramichi, NB. Telephone: (506) 622-3600 Source: Miramichi Leader Date de parution:October 3, 2008 Listing ID 170675

Source : Miramichi Leader, NB

Date de parution : 2008-10-03

Date de décès : 2003-10-03

FOSTER, Greta. In loving memory of a devoted wife and mother who passed away five years ago today. Memories drift to scenes long past, Time rolls on, but memories last, Loves remembrance outlasts all. Doug, Wayne and Glen. Published in the Montreal Gazette on 10/3/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-03

Date de décès : 2008-10-01

JEAN, Mario 1965-2008 Subitement, à Laval, le 1er octobre 2008, à l'âge de 43 ans, est décédé M. Mario Jean, fils de feu M. Jean-Marie Jean et de Mme Geneviève Bérubé. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs et leurs conjoints, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 5 octobre 2008 de 13 heures à 15h30 au complexe funéraire: Une cérémonie religieuse sera célébrée ce dimanche à 15 heures au salon même. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Annonce numéro : 23285216-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-03

Date de décès : 2008-09-18

Lula Mae Atkinson (Tootie), 70, of Richmond Settlement, NB passed away on Thursday, September 18, 2008 at the Upper River Valley Hospital. Tootie was born in Hartfield Corner, NB on May 22, 1937, daughter of the late Victor and Mona (Bragdon) Moorcroft. Tootie is survived by her husband Laurel of 52 years and her four sons Steven (Eileen), East Hampton, CT, William (Kathy), Beaver Dam, NB, Charles (Barb), Elmwood, NB, Ernest (May) Richmond Corner, NB, several grandchildren and great grandchildren, nieces and nephews. She is also survived by her four sisters Myrna (Don) Cox, Hazel Farrell, Mary Power, Irene Beers and two brothers Alton (Liz) and Eldon (Muriel) Moorcroft. Tootie was an avid gardener, enjoyed spending time with family and friends at their cottage at First Eel River Lake. She also worked outside the home at the Carleton Manor for approximately 20 years. She was a life member of the Woodstock Order of the Royal Purple. Besides her parents, Tootie was predeceased by her sister Linda Smith, brother-in-laws Gordon Power and Wilmont Atkinson, niece Rhonda Cox and nephew Michael Moorcroft. Visitation was held at The Carleton Funeral Home, 337 Lockhart Mill Road, Jacksonville, NB on Saturday, September 20 from 2 to 4 and 7 to 9. Funeral service was held on Sunday, September 21 at 2 pm with Rev. Bev Brazier officiating, songs were sung by niece Kathy Cox, "In The Garden" and "Bye and Bye" a poem "She is Gone" was read by granddaughter Katilyn Atkinson. Pallbearers were sons Steven, William, Charles, Ernest and grandson Nicholas. Interment will be at the McKenzie Corner United Church Cemetery at a later date. The many floral tributes and charitable donations that were received showed the high esteem to which Tootie was held in the community. Source:Bugle-Observer Woodstock,NB Date de parution:October 3, 2008 Listing ID:170347

Source : Bugle-Observer, Woodstock, NB

Date de parution : 2008-10-03

Date de décès : 2008-09-29

a brief illness, William (Bill) George Charles Brown, husband of E. Christine, of Douglas, NB, passed away September 29, 2008. He was surrounded by his loving family. Born on October 31, 1936, Bill was the son of the late John (Jack) and Minnie Etta (Petteplace) Brown. Besides his wife, he is survived by his son, John (Susan) Brown of Westside, BC; daughter, Janice Brown of Saint John, NB; sister, Jacklyn (Douglas) Hazelwood of Kansas; grandchildren, John, Lynn and Stephen; several nieces and nephews. He was predeceased by his sister, Marilyn Murray. Bill was a proud member of the Canadian Armed Forces and a federal civil servant. His years as a Boy Scout leader led him to become Miramichi District Commissioner. Warm months, Bill could be found camping or happily puttering in the yard. The cooler months brought him indoors to delve into family genealogy and read military history. He played an active role in his church and was Director of the NB Christian Ashram. Most of all, Bill loved his family and loved taking care of them. They were always his greatest joy and he will be missed more than words can say. No visitation by request. Memorial Service will be held Thursday, October 2, 2008, at 3 pm, at First Congre gational Church of Fredericton, NB. Reception to follow at the church. Interment to take place at Valley Cemetery, Truro, NS. In lieu of flowers, donations may be made to the First Congregational Church of Fredericton or to a charity of your choice. Funeral arrangements are through York Funeral Home, Fredericton, NB (www.yorkfh.com). Source: Miramichi Leader Date de parution:October 3, 2008 Listing ID:170673

Source : Miramichi Leader, NB

Date de parution : 2008-10-03

Date de décès : 2008-09-26

ROSENQUIST, Kyosti 2008-10-03 Mr. Kyosti Rosenquist, age 61 years, resident of Thunder Bay, passed away peacefully at St. Joe‘s Hospice on September 26, 2008. Born on November 28 in 1946, he was raised and educated in Finland. He was employed as a journeyman carpenter. Survived by friends in Canada and relatives in Finland. A memorial service for family and friends will be held at 11:00 a.m. on October 8, 2008 at Hilldale Lutheran Church with Jari Lahtinen officiating. Donations in Kyosti‘s memory to Hilldale Lutheran Church or FELM appreciated.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-10-03

Date de décès : 2008-10-01

CASTELLAN, Corrado - In Loving Memory of Corrado Castellan, 83 years, Wednesday, October 1st, 2008 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved husband of Adelia (Goegan) Castellan of Sudbury. Loving father of Macri (husband Andre Morissette) of Montreal, Vania of England and David (wife Cynthia) of Toronto. Cherished grandfather of Philippe, Christian, Brendan and Kathleen. Dear brother of Elide of Sudbury, Marcello of St. Catharines, Lucia and Lino both of Italy, predeceased by Giovanna, Marcella, Giulio and Tulio. Born in Castello di Godego, Italy, he came to Canada in 1951, marrying Adelia in Sudbury in 1953. Corrado worked as a miner at INCO for 33 years, retiring in 1982. He was a member of the Caruso Club, Caruso Choir and Group Trevisani. Corrado loved opera and was a devoted soccer fan with Team Torino. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in Our Lady of Hope Church Monday, October 6th, 2008 at 10:30 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to Cancer Centre or Lung Association would be appreciated. Prayers 3 p.m. Sunday. (Friends may call 2- 5 p.m. Sunday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11264002

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-10-03

Date de décès : 2008-09-29

Lefebvre, Adrien -- À Drummondville, le lundi 29 septembre 2008 est décédé à l'âge de 86 ans M. Adrien Lefebvre, fils de feu Augustine Tardif et de feu Cléophas Lefebvre demeurant à Drummondville. M. Lefebvre fut exposé au funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay le mercredi 1er octobre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une liturgie de la parole a été célébrée au funérarium Daniel Vachon du 211, rue Lindsay le jeudi 2 octobre à 14 h. M. Lefebvre laisse dans le deuil ses enfants Jules Lefebvre (Carmen Bazinet) de Saint-Charles-sur-Richelieu, Jean Lefebvre (Carmen Guyon) de Saint-Lucien, Ginette Lefebvre de Montréal; ses petits-enfants Nathalie (Steve Archambault), Benoît (Josée Masse), Marie-Perle (Denis Desruisseaux), Cindy (Ali Cher); son arrière-petit-fils Hugo Archambault; ses frères et soeurs Gertrude Lefebvre (Philippe), Jeanne Lefebvre (Roger), Henri Lefebvre (Mariette), Claude Lefebvre (Pierrette), Jean-Guy Lefebvre (Denise), M. Adrien Lefebvre a été précédé par ses soeurs feu Marcelle et feu Lilianne, il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et ami(e)s. Direction des funérailles Marie-Josée Letarte Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-10-03

Date de décès : 2008-09-26

Nadeau, Thérèse -- À Drummondville, le vendredi 26 septembre 2008 est décédée à l'âge de 78 ans Mme Thérèse Nadeau Aubé, épouse de feu Hilaire Aubé demeurant à Drummondville. Mme Nadeau Aubé a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 130 rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mardi 30 septembre à 11 h 30 en l'église Immaculée Conception, inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Nadeau Aubé laisse dans le deuil ses enfants Madeleine (Gérard Audet), Nicole (Serge Ayotte), Jean-Guy, Réal (Jeannette Aubé); ses petits-enfants Ginette, Daniel, Susanne, Chantal, Monique, Marc, Antony, Gina; son arrière-petite-fille Nora; sa sœur Christine Taylor; son frère Jean-Claude Nadeau; ses beaux-frères, belles-soeurs; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation de l'hôpital Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-10-03

Date de décès : 2008-10-01

PELLETIER (CHARRON), Jeannette 1927-2008 À Montréal, le 1er octobre 2008, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Jeannette Charron, épouse de feu monsieur Gérard Pelletier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Reine, Daniel, Réjean, Denise, Michel, Francine, André, Mario et leurs conjoints, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, autres parents et amis. Elle sera exposée le dimanche 5 octobre 2008 de 14 à 17 heures et dès 19 heures au complexe: Une liturgie de la Parole suivra à 19h30 en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Annonce numéro : 23285220-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-03

Date de décès : 2008-10-01

PROTEAU née Davignon Mme Lise 1939-2008 À la Maison Cowansville, le mercredi 1er octobre 2008, à l'âge de 69 ans est décédée Madame Lise Davignon, épouse de feu Réal Proteau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Donald (Johanne), Martine (Jean) et Charles (Sophie), ses petits-enfants: Mathilde et Émile, ses soeurs: Léa, Huguette et son frère Fernand, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, dont Roger Proteau, ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille de Madame Proteau sera présente à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 104, rue Buzzell Cowansville, Qc, J2K 2N5 Tél.: 450-263-1212 Téléc.: 450-263-9557 info@desourdywilson.com le vendredi 3 octobre 2008 de 19h à 21h30. Les funérailles auront lieu à 9h30 en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfants-Jésus de Cowansville, suivies de l'incinération. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du CHUS Inc., 580, rue Bowen sud, Sherbrooke, Qc, J1G 2E8 ou à la Fondation Québécoise du Cancer, 3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke, Qc, J1H 5N4 seraient appréciés (formulaires disponibles au salon). Parution: 2008-10-03 au 2008-10-03 dans La Voix de l'Est - 1586615

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-10-03

Date de décès : 2008-10-01

TREMBLAY (M. Rosario) Le 1er octobre 2008, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 90 ans, M. Rosario Tremblay, époux de feu Mme Carmelle Cousineau et compagnon de feu Mme Marie-Claire Fortin, demeurant au Foyer St-Antoine, Chicoutimi, autrefois de la rue Picardie, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2555 rue St-Dominique Jonquière le samedi 4 octobre 2008 à compter de 13 h. Une célébration aura lieu à 14 h au salon Jonquière. M. Tremblay sera incinéré et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il laisse dans le deuil son fils: Jean Tremblay (Camille Beaulieu); son petit-fils: Jonathan. Il était le frère de: Thérèse Tremblay (Lucien Tremblay), Rose-aimée (feu Philippe Larouche), Lucienne (feu Bertrand Couturier), Yvonne (feu Aurèle Charest). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2008-10-03 au 2008-10-04 dans Le Quotidien - 1588019

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-03

Date de décès : 2008-10-02

DEEKS, Phyllis E. - Ret'd High School Music Teacher - Pianist and Music Director St. Paul's Presbyterian - Member of NCC Concert Band After a courageous battle with cancer on Thursday, October 2, 2008 with family and friends by her side, at the age of 60. Loving daughter of Dorothy (nee Smith) and the late Elery Deeks. Dear sister of Carol Jackson, the late Elizabeth Ann, and Elaine (Mike Floch) of California. Cherished aunt of David, Adrienne, Patricia, Sarah and Andrea. A special thank you to the staff at the Civic and Elisabeth Bruyere Hospitals for their compassion and support. Friends are invited to visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Sunday and Monday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service to be held at St. Paul's Presbyterian Church, 971 Woodroffe Avenue on Tuesday, October 7th at 1 p.m. In memoriam, donations may be made to the Ottawa Regional Youth Choir or to a cancer charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen from 10/3/2008- 10/6/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-03

Date de décès : 2008-10-03

IN MEMORIAM JOSEPH TRIFIRO 1921-1982 A soul set free years ago who taught us the importance of family, love, hard work and perseverance. Grace, children and grandchildren. Published in the Montreal Gazette on 10/3/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-03

Date de décès : 2008-09-01

O’NEIL Anthony (Tony) Joseph O’Neil, 96, of Fort Frances, Ont., passed away Wednesday, Oct. 1, 2008 at La Verendrye General Hospital in Fort Frances. Tony was born March 6, 1912 in Rainy River, Ont. to the late Jack and Louise O’Neil, and had lived all his life in the district. He had worked for 35 years at the local paper mill, retiring in 1977 as a millwright. He was a member of St. Mary’s Church and also was very active in the community, especially with Kiwanis, cooking for the steak fry, selling tickets, and helping with auctions and Meals on Wheels. He also was a significant supporter of Sunny Cove Camp. In his younger years, he enjoyed sports and playing baseball. He was an outdoors person who enjoyed hunting and fishing, and in his younger years was a guide during the summer. He later spent many summer vacations guiding in the Arctic. Tony is survived by his daughter, Grace, of Winnipeg, Man.; four grandchildren, Patricia Kitchen of Moose Jaw, Sask., Katherine Tysz of Fort Frances, Ont., Brenda Robinson of Elkford, B.C., and Elizabeth Kloepfer of Winnipeg, Man.; as well as several nieces and nephews and great-grandchildren. He was predeceased by his first wife, Bernice, and his second wife, Jeanette. He also was predeceased by 10 siblings; a step-son, Larry Perkins; and a granddaughter, Irene Davidson. Funeral services will be held Monday, Oct. 6, 2008 at 10:30 a.m. at St. Mary’s Roman Catholic Church in Fort Frances. Fr. Francis Pudicherry will officiate, followed by interment in Holy Cross Cemetery. Friends may visit prior to the service Monday at the church. The pallbearers will be Frank Strain, Herman Rodrigues, Harold Huntley, Steve Buttner, David Chambers, and Peter Boon. In memoriam donations may be made to the charity of your choice. Online condolences may be offered at www.mem.com By editorial Friday, 3 October 2008 - 12:16pm. Obituaries

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2008-10-03

Date de décès : 2008-10-01

HARVEY, John Harland (WWII - RCAF) - Passed away at Streamway Villa Nursing Home, Cobourg, with his family at his side, Wednesday October 1, 2008. Harland Harvey beloved husband of the late Gertrude Harvey. Loving father of James Harland Harvey (Theresa), Rosemary Annette Gillespie (Peter), John Robert Harvey (Deanna), his twelve grandchildren Michael & Kathleen Harvey, Graham (Johanna), Kate, Matthew & Kristen Simmonds, Rebecca (Harvey) Clodd (Aaron), Jonathan & Joshua Harvey, Peter & A.J. Gillespie (Stacey) and Wendy (Gillespie) Mudge (Jamie) and six great- grandchildren Charlie & Claire Simmonds, Brent, Eric & Ryan Clemmer & Sam Mudge. Friends will be received at the ALLISON FUNERAL HOME, 103 Mill Street North, Port Hope on Saturday from 1 p.m. until time of Funeral Service at 2 p.m. If desired, memorial contributions may be made by cheque to the Charles H. Best Diabetes Center, 900 Victoria St. W., Whitby, ON L1N 9Z5. www.allisonfuneralhome.com 11263855

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2008-10-03

Date de décès : 2008-09-29

DUFRESNE (née Rousseau), Rita -1918-2008 À Joliette, le 29 septembre 2008, à l'âge de 90 ans, est décédée Madame Rita Rousseau, épouse de feu Gérard Dufresne, demeurant à Joliette et autrefois de St-Félix-de-Valois. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine, Yves (Suzanne Melançon), Richard (Thérèse Martin), Sylvain, Marie-Josée (Alain Coutu), ses petits-enfants, son arrière-petit-fils Max-Antoine, son beau-frère Lucien Dufresne (Claudette Bourbonnais) ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée le vendredi 3 octobre 2008 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que samedi dès 13 h, au salon : 4391, rue Principale St-Félix-de-Valois www.ftheriault.com Funérailles le samedi 4 octobre 2008 à 15 h, en l'église paroissiale de St-Félix-de-Valois. Inhumation au cimetière St-Félix-de-Valois. Parution: 2008-10-03 au 2008-10-03 dans La Presse - 1586134

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-03

Date de décès : 2008-10-02

COSTIGAN, John James 1920-2008 À Châteauguay, le 2 octobre 2008, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur John James Costigan, époux de madame Jeanne Thérien, prédécédé par ses soeurs Dorothy et Margaret. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Walter (Clara Echeveria), Susan (Barry Hurndall), Dyan (Gary Dancy), Larry (Linda), Lynn (Robert Hardie) et Michelle Line (Kerry Allman), ses petits-enfants Carolina, Walter, Kaitlyn, Bryan, Alana et Shawn, sa soeur Judy Asselin, ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances ce vendredi 3 octobre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures ainsi que le samedi 4 octobre à partir de 9h30, au complexe funéraire: YVES LEGARE, 123, rue Mapte, Châteauguay, suivi des funérailles à 11 heures, en l'église Ste-Marguerite-d'Youville (angle St-Jean Baptiste et Rainville, Châteauguay).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-03

Date de décès : 2008-09-21

Mabel Rebecca McLaughlin of Hartland passed away on Sunday, September 21, 2008 at the Upper River Valley Hospital in Waterville. Mabel was born September 9, 1914 and was the daughter of the late Arthur and Frances "Frannie" (McLeary) Hovey. She was predeceased by a son Murray, sister Lillian Sweezey, and two brothers, Donald and Clayton Hovey. Mabel is survived by one grandson, Shane Lundblom of Prince George, BC, sister, Alma MacKenzie of Hartland, three great grandchildren; Angie Lundblom, Christopher Lundblom, and Kara Lundblom, all of Prince George, BC, nieces and nephews. Visitation was held at the Britton Funeral Home, High Street, Hartland with visiting hours on Thursday, September 25, 2008 from 1:00 to 2:00 p.m. followed by the funeral service at 2:00 p.m. Longtime friend, Rev Albert Dyer and Rev Mel Norton officiated. Leonard Orser provided piano prelude, postlude and accompaniment for Sue Ellen Derrah who sang "Amazing Grace" and "Consider The Lilies"and Wayne Page who sang an old favorites of Mabel's called "The Old Oaken Bucket". Interment followed in the Greenwood Cemetery in Hartland. A reception was held at The Britton Funeral Home for family and friends after the interment. Source:Bugle-Observer Woodstock,NB Date de parution:October 3, 2008 Listing ID:170645

Source : Bugle-Observer, Woodstock, NB

Date de parution : 2008-10-03

Date de décès : 2008-10-01

MCMAHON, Helen - Mrs. Helen McMahon (Greenlaw) passed away on Wednesday October 1, 2008 following a brief illness at the age of 91. Helen was preceded in death by her brother Frank; her sister Beverly; her husband Wandy and her daughter Nancy (Schofield.) She is survived by her brothers George and John; son Rick and wife Josie; grandchildren Megan, Jennifer, Christina and Louie. In lieu of flowers, memorial donations made to the “Friends of Linhaven“ @ 403 Ontario St., St. Catharines L2N 1L5 would be appreciated by the family. 11264130

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-10-03

Date de décès : 2008-09-28

ALLARD M. GASTON Au CSSSTR, Centre Cloutier-du Rivage, le 28 septembre 2008, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Gaston Allard, fils de feu Arthur Allard et de feu Léontine Gauthier, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : dimanche, jour de la cérémonie, à partir de 13 h. La célébration aura lieu le dimanche 5 octobre 2008 à 14 h en la chapelle du complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Geneviève-de-Batiscan à une date ultérieure. L'ont précédé : Jean-Paul, Hélène et Rosalie. Il laisse dans le deuil ses soeurs : Jeanne (Laurent Massicotte), Geneviève (feu Robin Dumas); son frère, André (Denise Bronsard); ses neveux et nièces : Michel Allard (Huguette), Gilles Massicotte (Carmen), Linda Dessureault (Yvan), Johanne Allard, Johanne Dumas (Normand Durocher), Diane Dumas (Claude Fillion), Linda Brouillette et Francine Houle (Louis). La famille désire témoigner sa reconnaissance à Jocelyne Watier, pour son soutien. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-10-03 au 2008-10-03 dans Le Nouvelliste - 1588067

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-03

Date de décès : 2008-09-25

ROBITAILLE, Sadie - In loving memory of Mrs. Sadie Robitaille, of Englehart, who passed away at the Northview Nursing Home, on Thursday, September 25, 2008 at the age of 90. Predeceased by her husband Joe. She is survived by her son Rick & his wife Liz, 1 grandson Kurt, 2 great grandchildren & by her sister Bernice Wilton of North Bay. A Graveside service for Mrs. Sadie Robitaille, will be held at Englehart Cemetery on Tuesday, October 7, 2008 at 11:00 am. Rev. Jessica Cottrell officiating. 11264547

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2008-10-03

Date de décès : 2008-10-02

Béatrice Campagna 1927 - 2008 Au Foyer des Saints-Anges de Ham-Nord, le 2 octobre 2008, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Béatrice Campagna épouse de feu Gérald Dubois domiciliée à Ham-Nord. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 octobre à 14 heures à l'église des Saints-Anges de Ham-Nord. La famille reçoit jeudi en soirée de 19 à 22 heures et vendredi journée des funérailles, à partir de midi. Au salon funéraire Louis Bergeron inc. , situé au 620, boul. Bois-Francs sud, Victoriaville. Mme Béatrice Campagna, laisse dans le deuil son fils : Jean-Claude Dubois époux de Patricia Pépin de Victoriaville, ses petits-enfants : Dominic Dubois époux de Chantal Hébert de St-Nicéphore, Philippe Dubois époux de Catherine Larochelle de Victoriaville, ses arrière-petits-enfants: Nathan et Marie-Pier, ses frères et soeurs : Élodien Campagna époux de Magella Desrochers de Sherbrooke, Aurore Campagna de Stoke, Marie-Rose Campagna de Weedon, Hormidas Campagna de Sherbrooke Mme Béatrice Campagna laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour la Fondation Réal Lavertu de Ham-Nord. La famille désire offrir des remerciements particuliers au personnel du Foyer des Saints-Anges de Ham-Nord pour les bons soins reçus.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2008-10-03

Date de décès : 2008-09-25

1944-2008 MIRAMICHI - Norma Ann Marie McKnight, wife of Robert McKnight, of South Napan Road, Miramichi, passed away at the Moncton City Hospital, on Thursday, September 25, 2008, at the age of 64. Born in Saint John, on May 17, 1944, she was the daughter of the late William and Alice Whelan. She was a homemaker and a former Ward Aid at Mount Saint Joseph. She attended Saint Michael's Basilica, Miramichi. She is survived by her husband, Robert; one daughter, Mary Bliss (Charles), of Fredericton; three sons, Allan (Jennifer) of Moncton, Bobby (Jennifer), and William (April), both of Brampton, Ontario; one granddaughter, Maddie Bliss; one brother, Michael Whelan, of Red Deer, Alberta. Visitation was held at the funeral home on Sunday, September 28, 2008, from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. Vigil prayers were held at the funeral home on Sunday evening at 6:50, led by Father John Fraser. Mass of Christian Burial was celebrated from Saint Michael's Basilica on Monday, September 29, 2008, at 10 am, with Father John Fraser officiating. The music for the Mass was provided by Saint Michael's Choir. The readers were Stella Mercer and Cheryl Harris. Cheryl Harris also led the Prayers of the Faithful. The eulogy was presented by Rita Gillis. Norma's daughter, Mary Bliss; also spoke about her mother. The honorary pallbearers were Carmel Conkie, Betty Godfrey, Stella Mercer, Pat Whelan, Rita Gillis, Karlene Gillis, Marion MacDonald, Anna MacDonald, and Cindy MacDonald. The active pallbearers were Bobby McKnight, Allan McKnight, Billy McKnight, Charles Bliss, John Lyons, and Sheldon McKnight. Interment was in Pine Grove Cemetery. Funeral arrangements were entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King Street, Miramichi, telephone 773-3492 or messages of condolence may be sent online to: www.adamsfh.ca Source: Miramichi Leader Date de parution:October 3, 2008 Listing ID:170674

Source : Miramichi Leader, NB

Date de parution : 2008-10-03

Date de décès : 2008-10-02

WATSON, Constance (Connie) Pauline Battye. Passed away in Ottawa on October 2, 2008. Connie is survived by her devoted husband John (Jack) Howard Watson and their children: Carol (David Law) of Ottawa, John of Chicago and Claire (John Edwards) of Nashua. Meghan, Emily, Jane, Jacqueline and Jack will dearly miss their Grandma. Born on July 6, 1929, Connie was the youngest daughter of Chester and Madeline Battye of Montreal. Connie's sisters Margaret Welsh and Helen Rogers predeceased her. In recent years Jack and Connie made their home at Lac Manitou, Ivry-sur-le-Lac, Quebec. A service will be held at 4:30 p.m., October 11, 2008 at Holy Trinity Church, Sainte-Agathe-des-Monts, Quebec. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society (888-939-3333). Published in the Montreal Gazette from 10/3/2008- 10/5/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-03

Date de décès : 2008-10-03

SEGALL, Donna Levine. 1957 - 1998. May the winds of love blow softly And whisper so you'll hear We will always love and miss you And wish that you were here. Our hearts still ache with sadness Our silent tears still flow For what it meant to lose you No one will ever know. Forever loved, Mom, Daddy, Eric, Lorne, Richard, Sharon and family. Published in the Montreal Gazette on 10/3/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-03

Date de décès : 2008-10-02

HAROLD, Isobel - Peacefully at Telfer Place, Paris on Thursday, October 2, 2008 in her 97th year, Isobel F. Harold, beloved wife of the late James Harold (1948). Loving mother of Ann Martin, James Harold, both of Brantford and Martha Coker of Florida. Dear sister of the late John Secord. Loving grandmother of Rebecca Martin, Josh Martin, Fitz Lee Coker and great- grandmother of Nathan Martin. Isobel was an avid golfer, curler and traveler. She enjoyed the family cottage on Lake Erie for over 80 years. Isobel will be missed by her family and many friends. Cremation has taken place. If wished, memorial donations to the Brantford General Hospital Foundation or the Ontario SPCA gratefully appreciated. Funeral arrangements entrusted to McCLEISTER FUNERAL HOME, 495 Park Road North, Brantford. 519-758-1553 www.mccleisterfuneralhome.ca 11264170

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-10-03

Date de décès : 2008-10-01

Luigi Martinello 1922 - 2008 Au Centre d'hébergement St-Augustin, Québec, le 1er octobre 2008, à l'âge de 86 ans 8 mois, est décédé monsieur Luigi Martinello, époux de dame Mathilde Colbalchini. Né en Italie le 8 janvier 1922, il était le fils de feu dame Maria Sbrissa et de feu monsieur Dominico Martinello. Les funérailles seront célébrées le samedi 4 octobre 2008 à 14h, en l'église Notre-Dame de l'Espérance (Chemin du Petit-Village), arrondissement Beauport, où la famille vous accueillera à compter de 13 h 30. Le corps sera par la suite porté en terre au cimetière de Giffard. Outre son épouse, monsieur laisse dans le deuil ses enfants: Silverio, Roberto, Gian Pietro (Coleen) et Mitchel, Alessandra (Sylvain Picard); ses petits-enfants: Érika, Philip et Jérémie Martinello, Tricia et Clara Picard; son frère Decimo (Louisette Foisy); ses soeurs: Rosalia, sr Régina (Italie), sr Domenica (Italie); ses belles-soeurs: Asunta (feu Giovanni), Bertilla (feu Vigilio), Giuseppina (feu Pietro); de la famille Colbalchini: Rosa (Silverio Pivato), Rina (feu Luigi Bosa), Thérésina (feu Tranquillo Fogal), Virginia, Giovanna (Pierre Rickli) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Luigi était également le frère de feu Catherina (feu Luigi Padouan). La famille remercie tout le personnel (module 1) 2e étage du Centre St-Augustin, principalement le Dr Denis Verreault pour l'attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312 Québec (Québec) G1S 3G3 Tél.: 418-527-4294. Des formulaires seront disponibles à l'église. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Québec arr.Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Parution: 2008-10-03 au 2008-10-03 dans Le Soleil - 1587655

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-03

Date de décès : 2004-10-04

KELLY MICHELLE BROWN In Loving Memory of Kelly Michelle Brown. January 30, 1967 - October 4, 2004 No one knows our heartaches, Only those who have lost can tell Of the grief that we bear in silence For the one we loved so well. Sunshine passes, shadows fall Love's remembrance outlasts all; And though the years be many or few, They are filled with remembrance of you. We love you and miss you. Mom & Dad, Faith, Mike & Family, Ryan, Dan & Stephanie, Michelle, Frank & Family Published in the Calgary Herald on 10/3/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-03

Date de décès : 2008-10-01

M. JEAN-MARIE TREMBLAY 1927-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue MATAGAMI: Est décédé le 1er octobre 2008 à Matagami, à l'âge de 80 ans, M. Jean-Marie Tremblay, domicilié à Matagami, époux de Rollande Bisson. M. Jean-Marie Tremblay laisse dans le deuil son épouse: Rollande Bisson; les enfants de son épouse: Arthur Turgeon (Yollande), Diane (Philippe), Céline, Mario et Lise; ses 7 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un don à l'Association pulmonaire du Québec serait apprécié. Les funérailles ont eu lieu le samedi 4 octobre 2008 à 16h, en l'Église Sacré-Coeur de Matagami. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-03

Date de décès : 2008-09-30

LAMANQUE, Monique 1929-2008 À Montréal, anciennement de St-Eustache, le 30 septembre 2008, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Monique Lamanque, épouse de feu M. Jean-Laurent Beauchamp. Elle laisse dans le deuil ses enfants Raymond (Claudette Du Cap), Claude et Denis, ses petits-enfants, son frère Paul-Aimé, sa soeur Louise ainsi que leur conjoint(e), neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 5 octobre dès 14h, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 146, RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE Une réunion de prières aura lieu ce dimanche à 16h30, au salon. Annonce numéro : 23285217-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-03

Date de décès : 2008-09-22

ELLIS, Donald "Donnie" Shepard September 12, 1931 - September 22, 2008 Donnie Ellis, beloved husband of Mrs. Geraldine Ann Ellis of Calgary, passed away at the Peter Lougheed Centre on September 22, 2008 at the age of 77 years. Some heartfelt words from his daughter: Donald was born September 12, 1931 to Harriet and Thomas Manly (Dwight) Ellis. Don or sometimes known as Donnie was no stranger to hard work given the decade and location of his birth. He regaled many a story of early mornings tending to cows and janitorial duties at his "backyard" Rockland School. A welcome change came during his years at Western Canada High School where his landlady treated him to homemade soup and a towel laid over a radiator. Donald returned home to the family farm to 4:00 a.m. shift changes during harvest as well as a cow/calf business. Geraldine Ann McCurdy, upon missing her bus, found herself married to the "handsome stranger" offering her a ride in the fall of 1967. Don is well known for his generosity, and as being a man who did not stand on ceremony. He was not defined by his success in business, but by his steadfastness and genuine concern for those who asked for his help. A loved, quiet, gentle man, satisfied with a life of work, he never traveled far from where he grew up. He was content to invent and garden his life toward the benefit of others. Donald is survived by son Douglas (Tara), daughter Ann-Marie, and granddaughter Ciara. He is also survived by sister Audrey (Frank) and sisters-in-law Betty and Catherine, as well as numerous cousins, nieces, and nephews. He is predeceased by wife Geraldine, parents Dwight and Harriet, and brothers Bruce and Graham. It was Donald's wish for there to be no formal Service. An informal gathering to celebrate his life with family and friends will be held at the Desert Palms Room, in the Carriage House Inn, located at 9030 Macleod Trail South, from 2:00 to 5:00 p.m., Sunday, October 5, 2008. To email expressions of sympathy: heritage@hffs.com, subject heading: Donnie Ellis. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 403-299-0100. Published in the Calgary Herald from 10/3/2008- 10/4/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-03

Date de décès : 2008-10-01

HIGGINS, Cecile (nee Carmel). Passed away peacefully at Les Jardins Interieurs in St. Lambert on October 1, 2008 at the age of ninety-six. Loving wife of the late Ted Higgins. Beloved mother of Ted (Jennifer), Brian (Lucie) and Maureen (Wayne). She will be sadly missed by her seven grandchildren and her five great-grandchildren. Funeral Mass at St. Monica's Church, 6405 de Terrebonne, on Friday, October 3 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Arrangements entrusted to Kane & Fetterly. Published in the Montreal Gazette on 10/3/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-03

Date de décès : 2008-09-30

GREEN, Roderick Wallace January 30, 1955 - September 30, 2008 Rod (Rodley) died peacefully on Tuesday, September 30, 2008 at the age of 53 years, with his sister and friends at his side. He met his last challenge with immense dignity and courage. Rod was born in Calgary on January 30, 1955 and he left Alberta only briefly to live in BC. Rod's interests were many, and he was always ready for something new, including hot air ballooning at the 1988 Winter Olympics and bungee jumping in BC. A seasoned traveler and member of Hostelling International, Rod journeyed to many parts of the world by plane, truck and boat. His last trips included Hawaii with cousins, Las Vegas with a friend, Tofino with his sister, and Denver, Colorado, all in the past ten months. Rod loved to meet new people on his travels and always had a story for the rest of us after he returned. As a graduate of SAIT's Business Administration program, Rod worked many years in the Calgary oil patch. He worked for McGinnis Rat Hole for twenty years and retired from Mullen Group a couple of years later. As a long-time member of the Bum Biters Ski Club, and before that the Petroleum Ski Club, Rod spent many weekends skiing with his friends. When he was not skiing, he was bicycling, motorcycling, hiking, scuba diving, golfing, playing pool or travelling. Rod volunteered for many groups and events including the Nickelodeon Folk Club, the Calgary Folk Festival, various blues festivals, and his favourite radio station, CKUA. Rod is survived by his father Ulric (Rick) Green; sister Joanne Green and brother-in-law Wayne Williamson; nieces, Erin Green (son Marcel) and Julie Green (partner Leland Guillemin); Uncle Leavert Johnson; Aunt Marion Hare; and numerous cousins all over Canada. Rod was predeceased by his mother Helen Green in 2006 and sister Shelagh Maureen in 1975. At Rod's request, no formal Service will be held. Instead, a gathering of his friends will be held on Saturday, October 18, 2008 at a time and location to be announced. A "come & go" gathering for family and family friends will also be held at the Scenic Acres Retirement Lodge (150 Scotia Landing N.W.) on Saturday, October 4, 2008 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to S.T.A.R.S. (Shock Trauma Air Rescue Society), Box 570, 1441 Aviation Park N.E., Calgary, AB T2E 8M7 (Telephone 403-295-1811, www.stars.ca ) or to the charity of donor's choice. The family extends special thanks to Dr. Nichol, palliative home care nurses, Irene Pierce and Jo Brooks, and the staff of Unit 47 at the Foothills. Most of all, we thank Rod's many friends who made his last journey the best it could be. You were truly amazing. In living memory of Rod Green, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald on 10/3/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-03

Date de décès : 2008-09-28

WOOD, Keith Stewart Paisiblement le dimanche 28 septembre, Keith est décédé dans sa 90ème année. Cher époux de Jeannine Guillevin-Wood, oc, père affectueux de Bruce (Vera Kenney), Vickie Guillevin (Yves Magnier) et Brad (Lise Brunet), grand-père dévoué de Jeffery, Ryan, Samantha, Pierre (Erica Audet), Michèle, Tiffany et Meghan. Il laisse aussi sa soeur Marguerite Carson et sa nièce Donna McNeely (Bruce). Né le 10 août à Peterborough, Ontario, il était le fils de Mildred Deyell et Bruce Wood. Il a servi outre-mer pendant la 2ème guerre mondiale, dans le R.C.A.F. et arborait fièrement son anneau de Flying Goldfish décerné en tant que survivant des résistants de la Mer du Nord. Keith était surtout un homme doux, qui a vraiment aimé les siens, sa famille élargie et son réseau mondial d'amis. Il a vécu sa vie à plein et nous nous souviendrons toujours de son rire et de sa joie de vivre. C'est au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt Outremont que la famille accueillera les visiteurs, le dimanche 5 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le 6 octobre de 19 h à 21 h. La célébration de la vie de Keith aura lieu dans la chapelle le mardi 7 octobre de 10 h 30 à 11h. Une réception suivra le service. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, département d'hématologie (5400, boul. Gouin Ouest, Montréal, Québec, H4J 1C5) seraient appréciés. Parution: 2008-10-03 au 2008-10-04 dans La Presse - 1585672

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-03

Date de décès : 2008-10-01

MacQUEEN, Murray - In loving memory of Murray MacQueen, 85 years, who passed away Wednesday, October 1st, 2008 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph Health Centre. Born in Donkin, Cape Breton, Nova Scotia, he worked in maintenance at the Sudbury Star for 21 years, retiring in 1988. Murray enjoyed a good game of darts or poker. He loved having family and friends come to his home. Murray was devoted to his family, especially his grandchildren. Beloved husband of Olga (Helash) MacQueen of Sudbury. Loving father of Roger (wife Linda) of P.E.I., Bonnie (partner Phil Leblanc), Johnny (wife Denise) and Donnie (partner Ginette) all of Sudbury. Cherished grandfather of Billy, Nicky, Chelsea, Ryan and great grandchild Quinn. Dear son of Murray and Violet MacQueen both predeceased. Dear brother of Charles (wife Jane predeceased) of N.S., Forbes (wife Jean) of Regina, Carol (husband Angus Hall) of Chelmsford, Dolores of Sudbury, predeceased by Beatrice (husband Wilfred Warren), Annie (husband Ike Mercer), Neil (wife Mable), John (wife Dorothy), Etta (husband John Fabey), Betty (husband Gordon Wilson), Steward and Angus. Memorial Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Saturday, October 4th, 2008 at 1 pm. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to Cancer Centre would be appreciated. (Friends may call after 12 noon Saturday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11264266

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-10-03

Date de décès : 2008-09-26

Sylvia Spielmacher, of RR 4 Hanover, passed away on Friday, September 26, 2008, in her 83rd year. Born in Sullivan Township, daughter of the late Nelson and Celcia (Trenuskie) Kreutzkamp. Sylvia worked at P&H Foods until retiring and was a lifetime member of the C.W.L. Carlsruhe. Survived by children Wayne (Belinda) Spielmacher of Welland, Brian (Greta) Spielmacher of St. Catharines, Bill (Gail) Spielmacher of Owen Sound, Diane Wittman of Carlsruhe, Rick (Brenda) Spielmacher of Carlsruhe and Douglas (Janet) Spielmacher of Hanover, 13 grandchildren and 11 great-grandchildren. Also survived by her sisters Shirley (Gary) Schnaringer of Kitchener, Marjorie Spielmacher of Hanover and Morris (Ruth) Kruetzkamp of Kitchener. Predeceased by her husband Carl Spielmacher, sister Betty Kruetzkamp, brothers Chester and Kenneth Kruetzkamp. Visitation was held at Mighton Funeral Home, Hanover on Sunday from 2-4 pm and 7-9 pm, with Vigil Rites at 8:30 pm. A Funeral Mass was held on Monday, September 29, 2008 at 10:30 am, at St. Francis Xavier Church, Carlsruhe. Father Terry Sehl officiated. Interment in St. Francis Xavier Cemetery, Carlsruhe. Pallbearers were Terry Spielmacher, Bill Spielmacher, Devon Spielmacher, Ryan Spielmacher, Brad Spielmacher, Jamie Wittman and Jason Wittman. Flower bearers were Shannon Spielmacher and Jenna Spielmacher. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or Heart and Stroke Foundation were appreciated as expressions of sympathy. Further information and register book available at www.mightonfuneralhome.ca

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2008-10-03

Date de décès : 2008-10-01

BUONO, Teresa (Canini) - At Bluewater Health, Sarnia on Wednesday, October 1, 2008 at the age of 81. Beloved wife of Loreto and loving mother of Anne and Gerry (Jane) Buono. Cherished grandmother of Adam (Terri) of Dundas, Nick (Tina) of Sarnia and Andrea of Victoria B.C. and great- grandmother of Christopher. Predeceased by her parents Dominic and Angelina Canini and her brother Carlo all of Italy. Survived by dear sister Giuseppa DiBona of Sarnia, Pietro Canini (Erminia) and Francessca Lolla of Italy. Loving aunt to a number of nieces and nephews in Europe; and locally, Marina Mak (goddaughter), Linda (Mario) Sousa, Sandro (Nicole) and Bob (Maria) DiBona, and Rick (Marie) Canini. Great aunt to Alex, Daniel and Josh Mak; Lucas, Gina and Eric Canini; Olivia and Jacob DiBona. Teresa was employed as a pastry chef for the Polysar cafeteria for many years and held many fond memories of her co-workers and patrons. She cherished spending time with her family and hosting large family dinners. She will be sadly missed. Family and friends will be received at SMITH FUNERAL HOME 1576 London Line, Sarnia on Friday evening October 3rd, 2008 from 7 to 9 p.m. and also on Saturday morning from 9 to 10:30 a.m. The funeral mass will be celebrated on Saturday October 4th, 2008 at 11:00 a.m. at St. Benedict's Catholic Church 1011 Oak St. Sarnia. Entombment will follow in Our Lady of Mercy Cemetery. Sympathy may be expressed through donations to the Heart and Stroke Foundation or the Lung Association. Memories and condolences may be sent online at www.smithfuneralhome.ca 11264445

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-10-03

Date de décès : 2008-09-29

Boutin, Marcel -- À Drummondville, le lundi 29 septembre 2008 est décédé à l'âge de 60 ans monsieur Marcel Boutin, époux de madame Micheline Fleurent demeurant à Drummondville. Outre son épouse Micheline, il laisse dans le deuil ses fils Patrick, Eric (Nathalie Courchesne); ses petits-enfants Alicia, Jasmine, Olivier, Kévin et Kim. Il laisse également ses frères et soeurs Rita (Robert Hammann), Doris (Serge Courchesne), Serge (Thérèse Grève), Alain (Carole Parent); ses beaux-frères et belles-soeurs feu François Fleurent (Marie-Jeanne Grève), André Fleurent (Diane Beauregard), Jacqueline Fleurent (Michel Samson), Ginette Fleurent (Lucien Paquin), Léo Fleurent (Ginette Laroche), Jean-Luc Fleurent, Réal Fleurent (Florence Manirere), Chantale Fleurent (Jean-Pierre Morin), Denise Fleurent (Benoit Boudreau) ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille de M. Boutin accueillera parents et ami(e)s, en présence des cendres, au Complexe J.N. Donais, Coopérative funéraire, 2625, boul. Lemire le samedi 4 octobre à compter de 14 h 30 afin de recevoir les marques de sympathie. UNE LITURGIE de la Parole sera célébrée à 16 h 30 en la chapelle du Complexe J.N. Donais et sera suivie de la mise en habitacle au Columbarium Lemire. Des dons à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés par la famille. Direction des funérailles et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-10-03

Date de décès : 2008-09-28

Germaine (Pelletier) Lapointe 1916 - 2008 À l'Hôpital St-François d'Assise, le 28 septembre 2008, à l'âge de 92 ans, est décédée dame Germaine Pelletier, épouse de feu monsieur Jean-Yves Lapointe. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, WILFRID-HAMEL QUÉBEC – G1N 3Y6 le dimanche 5 octobre de 9h30 à 11h30. Une liturgie de la parole suivra à 11h30, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Elle laisse dans le deuil, sa fille Gaby (feu Roger Provencher); sa petite-fille Line Provencher (Donald Breton); son beau-frère et ses belles-soeurs: Sr Éliette, Alice, Lucille, Marie-Paule, Jeannine et Gaston; plusieurs neveux, nièces, en particulier Marcelle Ouellette et de nombreux ami(e)s. Un remerciement au Dr Montreuil ainsi qu'au personnel du 5e étage de l'Hôpital St-François d'Assise, ainsi qu'à Denise et Marc-Henri Godin pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, tél: 418-683-8666. Pour renseignements: (418) 682-5225 Télécopieur: (418) 682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-10-03 au 2008-10-03 dans Le Soleil - 1585146

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-03

Date de décès : 2008-09-29

BOISVERT M. MARCEL 1936 - 2008 À son domicile, le 29 septembre 2008, est décédé à l'âge de 72 ans et 5 mois, M. Marcel Boisvert, époux de Mme Monique Salois, demeurant à Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le samedi 4 octobre 2008 à 14 h en l'église de Notre-Dame-du-Mont-Carmel. Les cendres seront déposées au columbarium de la coopérative funéraire à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Monique Salois; sa fille, Chantal ainsi que sa mère Alice Lavergne (feu Elphège Boisvert); ses frères : Léo (Cécile Mailhoux) et Jacques (Rita Lesage); ses soeurs : Cécile (feu Rosaire Tessier), Pierrette (Richard Diamond), Huguette (Michel Desharnais); ses belles-soeurs et son beau-frère : Fernande Collins (feu Jean-Paul Boisvert), Lucille Gélinas (feu Roger Boisvert), Solange Salois (feu Lionel Laforme), Yvette Salois (feu Henri-Paul Lacroix), Suzanne Salois (Bernard Lesieur), Raymonde Hétu (feu Romuald Salois); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CLSC de Shawinigan qui ont pu aider à soulager Marcel, de même qu'à Sylvie Bélair, aidante. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés Renseignements: (819) 537-8828. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2008-10-03 au 2008-10-03 dans Le Nouvelliste - 1585264

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-03

Date de décès : 2008-09-30

DEMERS M. JEAN-MARC Au Foyer Fortierville, le 30 septembre 2008, est décédé à l'âge de 95 ans, M. Jean-Marc Demers, fils de feu Arthur Demers et de feu Jeanne Poisson, demeurant à Gentilly. La direction des funérailles a été confiée au : Funérarium Serge Garneau inc. 410, Marie-Victorin Saint-Pierre-les-Becquets La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, une heure avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le samedi 4 octobre 2008 à 14 h en l'église de Saint-Pierre-les-Becquets. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil son frère, Paul (feu Mariette Trottier); sa soeur, Thérèse (feu Maurice Germain); son amie, Germaine Gervais. L'ont précédé, ses frères et soeurs : feu Norbert Demers (feu Cécile Auger), feu Gérard Émile Demers (feu Irma Lafond), feu Noël Demers (Thérèse Mailhot), feu Fernande Demers (feu Georges Gervais), feu Simone Demers (feu Lionil Brisson). Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier spécialement le personnel de la Résidence L'Assomption de Gentilly, pour les bons soins prodigués. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Renseignements: (819) 263-2481. Télécopieur: (819) 697-2245.Parution: 2008-10-03 au 2008-10-03 dans Le Nouvelliste - 1588060

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-03

Date de décès : 2008-09-26

GOULET M. MIREL Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 26 septembre 2008, est décédé à l'âge de 67 ans et 2 mois, M. Mirel Goulet, conjoint de Jocelyne Gélinas, fils de feu Philippe Goulet et de feu Françoise Francoeur, demeurant à Grand-Mère. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Michel Léveillé 991, 25e Rue Grand-Mère La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 4 octobre 2008 à 11 h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au columbarium du Complexe funéraire Michel Léveillé. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, Jocelyne Gélinas; ses enfants : Jocelyn (Karine), France, Denis (Sylvie) et Manon; le fils de sa conjointe, Jonathan Rivard; la mère de ses enfants, Nicole Brousseau; ses petits-enfants : Kathy (François), Josée (Benoit), Sophie et Jimmy; son arrière-petite-fille, Kelly-Anne; ses belles-soeurs : Sylvie Gélinas (André Martin), France Robitaille (Rhida-Bel-Hadj Miled); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont Marie-Ève Argouin et son conjoint Nicolas Fournier. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Dion, au personnel du CSSS de l'Énergie et au Dr René Larocque, pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec (222-855, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, Qc H2L 9Z9). Renseignements: (819) 538-5858. Télécopieur: (819) 533-4277. Courriel: cfmichelleveille@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-10-03 au 2008-10-04 dans Le Nouvelliste - 1586398

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-03

Date de décès : 2008-10-02

BONNEAU (Mme Marie-Ange) Le 2 octobre 2008, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 92 ans et 7 mois, Mme Marie-Ange Bonneau, épouse de feu M. Thomas-Eugène Grenon, fille de feu Mme Marie-Louise Vaillancourt et de feu M. Stanislas Bonneau, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s, en présence des cendres, vendredi, 3 octobre 2008 de 19 h à 22 h, samedi, 4 octobre 2008 de 9 h à 10 h 15 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul Saguenay Est, Chicoutimi Les funérailles auront lieu samedi, 4 octobre 2008 à 10 h 30 à la Chapelle Mariale de la Cathédrale. Elle sera incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres inhumées au cimetière St-François-Xavier. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Claude Grenon, Carmen, Gilles (Camille Villeneuve), Louise (Edouard Gagnon), Robert (Marie-Paule Brossard), Muriel, Alain (Francine Tremblay); ses petits-enfants: Johan-Ève Grenon, Chantale et France Gagnon (Alain Tremblay), Thomas, Andréanne et Marie-Pier Grenon, Caroline et Jean-Mathieu Gagnon, Jean-François et Emmanuelle Grenon; ses arrière-petits-enfants: Jean-David et Sarah-Louise Tremblay. Elle était la soeur de: feu Marthe Bonneau (feu Armand Brassard), feu Gertrude (feu Jacques Guimond), Gilberte (feu Raymond Dufour) et feu Romuald (Aline Beaulieu). Elle était la belle-soeur de: feu Cécile Grenon (feu Roméo Blais). Elle laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de Palli-Aide, sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2008-10-03 au 2008-10-03 dans Le Quotidien - 1588012

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-03

Date de décès : 2008-09-30

MORIN, Elsie Marie (nee Marchiori) 2008-10-03 With family be her side, Elsie passed away at Leisure World Brampton Meadows on September 30, 2008 at the age of 78. She was born and raised in Fort William, Ontario. Elsie is survived by her husband of 56 years, Maurice, and her children Patricia Mascitelli (Joe), David Morin (Barb), Doug Morin (Leigh-Anne) and Joanne Morin (Steve). Elsie was a proud and loving Grandma to Carli, Dayna, Ryan, Mathew, Stephanie, Alanah and Amanda. She is also survived by her sister Norma Marchiori and brother Ernie Marchiori (Liz). Elsie was predeceased by her parents Saturno and Julia Marchiori, brothers Norman and Joe Marchiori, and sisters-in-law Jeannine Marchiori and Shelby O‘Neill. She will be sadly missed by her extended family and friends. Family and friends will be received at the SCOTT FUNERAL HOME “Brampton Chapel,” 289 Main Street North, Brampton, ON (905-451-1100) on Friday October 3, 2008 from 2-4 & 7-9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated from St. Leonard‘s Roman Catholic Church, 187 Conestoga Drive, Brampton, Ontario on Saturday, October 4, 2008 at 10 a.m. Cremation to follow. Memorial donations made to the Alzheimer Society would be appreciated. You are invited to sign Elsie‘s Book of Condolences at www.scott-brampton.ca

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-10-03

Date de décès : 2008-09-30

COLLINS, Gordon George - On Tuesday, September 30th, 2008, Gordon George Collins of Bloomfield, formerly of Toronto at the age of 75. Beloved husband of Marjorie. Loving father of terry Gallagher of Belleville, Laura Collins and her partner Don and Graham all of Toronto. Dear brother of Fred and his wife Jean of Novar, ON. Much loved “grampa“ to Shannon, John, Mathew, Mark, Jenny, and his great grandchildren John and David. Mr. Collin's is resting at THE WHATTAM FUNERAL HOME 33 Main Street, Picton, ON. Service in the Chapel on Friday, October 3rd at 2 p.m. Reverend Audrey Whitney Officiating. Cremation. If desired donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. (CHEQUES ONLY PLEASE). Friends may call on Friday afternoon from 1:00 pm until time of service. On-line donation and condolence at www.whattamfuneralhome.com 11263257

Source : The County Weekly News, Picton, ON

Date de parution : 2008-10-03

Date de décès : 2008-09-27

PERRAULT, Norma (nee Shea) - Suddenly, at home, on Saturday, September 27, 2008 at the age of 69. Beloved wife of Andrew Perrault. Dear mother of Andrea, Chateauguay, Que., and Lesha (Jeff Cochrane), Pembroke. Lovingly remembered by grandchildren Allison Perrault-Burnette and Chase Cochrane. Predeceased by her parents Myles Shea and Naomi Spotswood, by brothers Vernon and Murray (Edith) and by a sister Patricia (Leno Zilio). There will be no visitation at the funeral home. Funeral Mass will be celebrated in St. Paul the Hermit Church, Sheenboro Quebec on Saturday, October 4 at 10:30 a.m. The family will be present at the church from 9:30 a.m. to receive condolences. Interment in parish cemetery. A reception will follow at Hotel Pontiac, Fort William. In memoriam, donations to St. Paul the Hermit Church Memorial Fund or the Charity of your choice would be greatly appreciated. Arrangements are in the care of RINGROSE BROTHERS FUNERAL HOME 1-819-648-2181. 11263634

Source : The County Weekly News, Picton, ON