Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-10-02

Date de décès : 2008-09-30

LEWTAS, John (Jack) 2008-10-02 LEWTAS, John (Jack) August 17, 1932 - September 30, 2008 Mr. John (Jack) Lewtas passed away peacefully on September 30, 2008 at Pinewood Court, Walsh Street. Born in Thunder Bay to George and Eliza Lewtas, he was one of 5 children. Dad left school at an early age and worked many years in the bush camps in Northwestern Ontario. He drove transport trucks and tried his hand at owning his own business in Fort Frances, Ontario and Petawawa, Ontario before returning to Thunder Bay. He often spoke of his childhood and putting his dog in a harness and with a wagon in the summer and a sleigh in the winter, he would pick up herring at the waterfront to sell door to door. Dad and Mom lived in several cities during their 55 year marriage. Ontario, Alberta and beautiful British Columbia were called home. They settled back in Thunder Bay to be near family and to enjoy summers at Shebandowan Lake relaxing and fishing. Predeceased by wife Ruth (February 5/08), sons Charles (Chuck) in 1963 and Thomas (Tom) in 1986, brothers Robert and James, sisters Jeanette and Joyce. Survived by daughter Bonnie Cronk (Jamie) of Regent Street and granddaughter Talia Cronk. "See ya later man" As per Jack‘s wishes, cremation has taken place and there will be no services. Interment of Ashes will take place at a later date. Should friends so desire, donations to the charity of your choice would be greatly appreciated. EVEREST FUNERAL CHAPEL, 299 Waverley Street at Algoma in care of arrangements.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-10-02

Date de décès : 2008-09-21

Cécile Naizain (Le Mouël) 1925 - 2008 Au Centre d'Hébergement Accueil Bellerive de La Malbaie, le 21 septembre 2008, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Cécile Naizain, épouse de feu M. Jean Le Mouël. Elle demeurait à La Malbaie, comté de Charlevoix. Selon ses volontés, il n'y aura pas de rencontre au salon funéraire. Les membres de la famille recevront les condoléances à l'église de La Malbaie, trente minutes avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, ce samedi, 4 octobre 2008 à 10h30, en l'église de La Malbaie et l'inhumation se fera au cimetière paroissial sous la direction de La Résidence Funéraire Charlevoisienne 138, rue Doucet, à La Malbaie Mme Naizain laisse dans le deuil ses enfants: Gildas « Gilles » (Claire Tremblay), Hervé, Marie-Lise et Irène; son petit-fils François (Julie Mathieu-Tremblay); son arrière-petite-fille Stéphanie ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis (es) en France. Les membres de la famille remercient particulièrement le personnel du 2e étage de l' Accueil Bellerive et le Dre Marie-Josée Sauvé pour les excellents soins que notre mère a reçus ainsi que la compréhension, l'écoute et le professionnalisme dont ils ont fait preuve. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier St-Joseph de La Malbaie, 303, rue St-Étienne, C. P. 340, La Malbaie, QC G5A 1T1 ou à la Fondation Carmel Roy, 555, boul. de Comporté, La Malbaie, QC G5A 1W3. Des formulaires seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoisienne Clermont-La Malbaie-St-Siméon Pour renseignements Tél.: 418-665-2455 Télécopieur: 418-665-6979 Courriel: cfcharlevoisienne@bellnet.ca Site Internet www.cfcharlevoisienne.com Parution: 2008-10-02 au 2008-10-02 dans Le Soleil - 1585960

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-02

Date de décès : 2008-09-30

CAMPANER, Louis Peter - Passed away peacefully, with his loving family at his side, at the Greater Niagara General Hospital on Tuesday September 30, 2008 at the age of 88. Beloved husband of 60 years to Frances (Martin) Campaner. Dearly loved father of Brenda (Ray) Hicks, Richard (Brigid) Campaner, Vincent (Carol) Campaner and Catherine (Randy) Scott and father-in-law of Judith Campaner. Cherished and much loved Nonno of Lisa Murray, Michael Hicks, Matthew, Phillip, Kristen, Brian, Colleen, Mark, Kevin and Morgan Campaner, David and Craig Scott and Great-Nonno of Alexander Murray. Dear brother of Doreen (Alfred) Bevilacqua, Anita (Phil) Colosimo and Nibe (Dorothy) Campaner. Sadly missed by many nieces and nephews. Predeceased by his parents Giovanni and Augusta and his brother Anibale. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Thursday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Friday at 1:00 p.m. at St. Patrick's Church. The Rite of Committal will follow at Fairview Cemetery. In memory of Mr. Campaner donations in lieu of flowers to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by his family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 11262749

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-10-02

Date de décès : 2008-09-29

FARNSWORTH, Christina Naomi - Peacefully at the Greater Niagara General Hospital, Niagara Falls on Monday September 29, 2008. Christina Farnsworth of Niagara Falls in her 83rd year. Beloved wife of the late Ronald. Devoted mother of Jack and his wife Muadena, Noreen and her husband Garnet Thompson. Predeceased by infant daughter Sylvia, daughters Nancy, Gwen, Jody, sons Norm and Ronald. Loving grandmother of Noell & Tim, Corey, Holly & Gino, Robert, Melanie, Tanya, Jay & Cindy, Megan & Joanne, and Kaitlin. Great grandmother of Kyle, Shelby, Chelsea, Kale, Monessa, Kendra and Ethan. Dear sister of Mary & Foster Wadden. Mother-in-law of Bill & Darla Kish and John Kuri. Lovingly remembered by the Farnsworth and Sharpe families. Resting at the BILLINGSLEY FUNERAL HOME, 430 Ravenscliffe Road, Huntsville, Ontario Friday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be held at All Saints Anglican Church 30 High Street, Huntsville on Saturday October 4, 2008 at 11:00 a.m. Interment Hutcheson Memorial Cemetery, Huntsville. Memorial Gifts to the Holy Trinity Anglican Church 7820 Portage Road, Niagara Falls L2G 5Y8 would be appreciated by the family. www.billingsleyfuneralhome.com 11262351

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-10-02

Date de décès : 2008-10-01

HARDWICKE, Roy - Passed away peacefully after a short illness, at Henderson Hospital in Hamilton on Wednesday October 1, 2008 at the age of 80. Dearly loved father of Elisabeth Hardwicke of Hamilton and Geoff (Lidia) Hardwicke of Brampton. Lovingly remembered by his grandchildren Gillian, Alexandra and Savanah and his great- granddaughter Madeline. Dear brother of Barry (Debra) Hardwicke. He will be sadly missed by his companion Audrey Almey. Mr. Hardwicke started selling cars in October 1957 and continued in his profession up until the time of his passing. He will be fondly remembered by his many customers. At Mr. Hardwicke's request cremation has taken place. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Friday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Service in celebration of his life will be held on Saturday at 12:00 p.m. at the funeral home. In memory of Mr. Hardwicke donations to the Alzheimers Society would be appreciated by his family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 11263086

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-10-02

Date de décès : 2008-09-30

GUZZO, Parmie (Pam, Pamela) - At Sault Area Hospital (Plummer Site) on Tuesday, September 30th, 2008. Parmie Guzzo in her 85th year. Daughter of the late Domenic and Carmela Guzzo. Sister of Ann Vetero (late Anthony), and predeceased by her brothers Ross, Eugene, and Frank Guzzo. Parmie is also survived by her sister-in-law Gaye Guzzo. Parmie will be missed by her nieces Toni O'Conner (Patrick), and Pamela Guzzo, and also her nephews Mel Vetero (Mary), Frank Guzzo, Barry (Roxann), Chris (Shirley) and Raymond (Diana) Guzzo. Parmie was predeceased by her niece Cheryl Vetero in 1985. Friends may call at O'SULLIVAN DONNELLY FUNERAL HOME AND CREMATION CENTER, corner of Cathcart and St. James Sts. on Saturday, October 4th from noon until time of service at 2pm with Rev. Eric Pannike officiating. Cremation will be followed by interment in the family plot at Holy Sepulchre Cemetery. Donations to the Sault Area Hospital Fund would be appreciated. Messages of condolence available online at www.osdfuneral.com 11262185

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-10-02

Date de décès : 2008-09-28

NOLAN, Raija Anneli (nee Outinen) - At Sault Area Hospital (Plummer Site) on Sunday, September 28th, 2008. Raija Nolan in her 62nd year. Beloved wife of Rick Nolan. Dear mother of Scott (Kylie & Zak) and Melanie Nolan (Jori). Daughter of the late Anton and Aili Outinen. Sister of Hilkka Brander (Bill), Lasse Outinen, Lena Skyum (Jorgen), Paul Outinen (Mary), Jack Outinen (Lynn), Helvi Hult (Karl) and the late Kirsti Ahlqvist (Jarl). Raija is also survived by many nieces and nephews. In keeping with Raija's wishes funeral services will be private. In memoriam donations to the Community Cancer Unit would be appreciated. Arrangements entrusted to O'SULLIVAN DONNELLY FUNERAL HOME AND CREMATION CENTRE (759- 8456). Messages of condolence available on line at www.osdfuneral.com. The Nolan Family would like to express their gratitude to the staff of Sault Area Hospital for the care and compassion shown to Raija. 11261538

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-10-02

Date de décès : 2008-09-30

AVEY, Nina Mae (nee Davey) - Gone to be with her Lord, after a strong willed battle with cancer for 19 years, with her loving family by her side, on Tuesday, September 30, 2008, at Brantford General Hospital, in her 86th year. She was the loved wife and best friend of Ross, caring mother of Cheryl Brown, David (Erika), and Rhonda Hufnagel (John); precious grandmother to Stephanie and Brandon Brown and Felix and Aisha Hufnagel; dear sister to Iris Goodbrand, Elayne Lee and sister-in-law to Eva Davey. Also survived by many nieces, nephews, and many special friends. Predeceased by her parents, Bert and Jessie Davey; her brother Eric Davey, and sisters Enid Hagey and Myra MacKinnon. Nina worked for years at Penman's Mill in Paris. Nina and Ross worked together to build a successful business for 16 years, known as Avey's Bakery. Friends will welcomed at WM. KIPP FUNERAL HOME, 184 Grand River St. N. Paris on Thursday October 2, 2008 from 2-4 & 7-9 PM. Funeral Services will be held at Paris Presbyterian Church, 164 Grand River St. N. Paris on Friday at 11:00 AM with Rev. Stan Cox officiating. Interment Paris Cemetery. Donations to the Cancer Society would be appreciated. We wish to thank all the doctors and nurses who cared for Nina through her illness and helped to keep her comfortable. Online condolences or donations may be arranged through www.wmkippfuneralhome.com or by contacting Wm. KIPP 519-442-3061. 11262372

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-10-02

Date de décès : 2008-09-29

SZALOKY, Alda Rose (nee Zettler) - Passed away peacefully in her sleep on September 29, 2008 in her 74th year. Beloved wife of Vincent for over 30 years. Dearly loved mother of Debbie (John) Campbell, Blair (Nikki), Forrest, Germain and Cheryl as well as six grandchildren, three great-grandsons, many nieces and nephews. Alda is also lovingly remembered by her stepchildren Joe (Anita) and Vincent Jr. Alda is also survived by her brothers Wayne (Joy) and Myles (Sheila), and sisters-in-law Jean and Helen. Predeceased by her daughter, Elaine, grandson, Brent and brothers Alfred and Gerald. Alda was a long service employee of Sears in Brantford. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held on Saturday, October 4, 2008 at 2 pm in the Chapel of THOMPSON WATERS FUNERAL HOME, 102 First Ave., Port Dover (519)583-1530, followed by interment at the Port Dover Cemetery. Deacon John Doomernik officiating. Our sincere thanks to the staff of the Dover Cliffs Nursing Home for their considerate care over the past four years. As expressions of sympathy, donations in memory of Alda may be made to the Alzheimers Society of H/N. On-line condolences can be e-mailed to waters@nornet.on.ca 11260464

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-10-02

Date de décès : 2008-09-30

FRANSEN, Henry - At his home in St. Catharines on Tuesday, September 30, 2008, Henry Fransen, aged 79 years. beloved husband of Martha and dear father of Edgar of St. Catharines, Walter of Toronto, Erwin of Port Stanley, Ted & Esther of Morden, Manitoba, Eleanor & Jeff Parker of Ridgetown, Christine Fransen of St. Catharines. Dear Opa of James, Ryan (Brandi), Brian (Lori), Rob, Sonja, Samantha, and Dylan. Great Opa to Trystan, Logan, Kayla, Alexandria, Jayda and Vaughan. Brother of Jake (Adelaide), George (1971) & Hilda, Herb (Mary), Herta (1995), Werner (2001) & Kay Ann, Edith & Harold Regier. Also survived by many nieces and nephews. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL OF TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St., Vineland, on Friday 2 - 5 pm. Funeral service will be held at 10 am on Saturday, October 4. 2008 at St. Catharines United Mennonite Church, 335 Linwell Rd., with interment following at Niagara Lakeshore Cemetery. If desired, memorial donations to M.C.C. or Nicholas and Tina Fransen Scholarship Fund at C.M.U. would be appreciated by the family. Online condolences at www.tallmanfuneralhomes.ca 11263218

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-10-02

Date de décès : 2008-09-26

PALMQUIST, Jeffrey Alan - Suddenly on Friday, September 26, 2008 in his 51st year. Dear father of Jenny Sewell and Angela Palmquist, and step-father of Amy. Brother of Bill, Sherry (Don) Maxwell, and Linda (Roger) Wagar. Beloved son of the late Ivan and Martha Palmquist. Jeff will be sadly missed by his many nieces, nephews and friends. Friends may call at COMMUNITY ALTERNATIVE FUNERAL HOME, 83 Hunter Street West (at the bridge), Peterborough from 1 p.m. on Friday, October 3rd for a funeral service in the chapel at 2 p.m. Interment Little Lake Cemetery. If desired, condolences to the family, directions to the chapel, and donations to the Heart & Stroke Foundation may be made at www.CommunityAlternative.ca or by calling COMMUNITY ALTERNATIVE FUNERAL HOME at 742-1875. 11262099

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-02

Date de décès : 2008-09-30

Joseph-Eugène Fortier (Jos) 1933 - 2008 Au CHSLD St-Augustin, Québec, le 30 septembre 2008, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Joseph-Eugène Fortier, époux de dame Christine Chabot. Né à St-Anselme de Dorchester, le 23 décembre 1933, monsieur était le fils de feu dame Ida Fournier et de feu monsieur Davila Fortier. Monsieur demeurait à Québec arr. Beauport. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, Québec, arr. Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le vendredi 3 octobre 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22h de même que le samedi 4 octobre 2008 de 9h à 9h45. Les funérailles seront célébrées ce samedi 4 octobre 2008 à 11h, en l'église de Ste-Claire (Bellechasse), 134, rue Principale, Ste-Claire. Le corps sera par la suite déposé au cimetière de Ste-Claire. Outre son épouse, monsieur Fortier laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse (feu Léandre Dulac), Raynald (Réjeanne Riopel), Gilberte (Jean-Paul Aubé), Camille Chabot, Bibiane Chabot, Bernard Chabot, Paul Chabot (Lucie Leclerc), Denyse Picard (feu Dr Maurice Chabot) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Madame Chabot remercie tout le personnel du CHSLD St-Augustin pour l'attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association du diabète du Québec, 8550, boul. Pie XI, bureau 300, Montréal (Québec) H1Z 4G2 Tél.: 1-800-361-3504. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément Québec (arr. Beauport) Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Parution: 2008-10-02 au 2008-10-02 dans Le Soleil - 1586325

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-02

Date de décès : 2008-10-01

OBITUARY ANGIE ARGYRAKOS (nee FOTINOPOULOS) 1932-2008 It is with deep sadness that we announce the passing away of our dear wife, mother and grandmother. Surrounded by her family at home on October 1, 2008. Angie leaves to mourn her loving husband of fifty-three years, Hercules, her devoted sons, Chris (Vivi Kazyas), Peter (Maria Nanos), Mario (Mandy Vouloumanos). She also leaves to mourn her six devoted grandchildren, Hercules, Tasso, Angela, Steven, Alexa and Marco. Loving sister to Helen Scourtis, John Fotinopoulos and sister-in-law Elly Argyrakos. She is also survived by her nieces and nephews. The family wishes to extend a heartfelt thanks to her wonderful caretakers Olivia and Annette for their loving care, the wonderful nurses from the CLSC, the Montreal Neurological and all of Angie's friends for their constant support and love. Angie will be sorely missed by her family and friends. Her courage during her illness will remain an inspiration to all who knew her. Resting at: 1255, rue Beaumont Ville Mont-Royal Visitation on Thursday, October 2 2008 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral services Friday, October 3, 2008 at 12 p.m. at St. George Cathedrale, 2455 Cote Ste-Catherine Montreal. In lieu of flowers, donations to the Montreal Neurological Hospital and Institute would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 10/2/2008- 10/3/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-02

Date de décès : 2008-09-29

DAOUST, Cindy (nee Corbett) Passed away in hospital after a long illness on Monday September 29, 2008. Cindy Daoust (nee Corbett) formerly of Woodstock Ontario. Dearly beloved wife of Jacques Daoust. Loving daughter of Raymond and Daisy Corbett. Cherished sister of Gilda (Doug), Robert (Donna), Keith (Pam), and Cathy (Scott). Beloved step-mother of David and Roger (Lauren). Dear sister-in-law of Paul (Loretta), Denis (Katherine), Mike (Gini) and Marc (Claire). Also survived by many nieces and nephews. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Friday, October 3, 2008 from 6 to 9 p.m., and on Saturday October 4, 2008 from 11:30 a.m. until service time in the Chapel at 1 p.m. Memorial donations to the Muscular Dystrophy Association of Canada would be deeply appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/2/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-02

Date de décès : 2008-09-29

FREEMAN, Donna Annette (Ryder) Peacefully went home to her Heavenly Father on September 29, 2008 after a courageous battle with cancer. She will be sorely missed by the many people whose lives she touched over the years. There never was a person with a kinder heart who was always concerned for her fellowman. She loved her family dearly and willingly sacrificed for them. She was born 24 February 1961 in Calgary. She resided mainly in Alberta and B.C. Her great faith sustained her through the many difficulties of life. She will be sorely missed by her family: husband Douglas, children: Lionel, Brock, Moriah, Jonathan and Nathaniel; her parents Ann Pifer, Wayne Ryder; siblings: Penny, Corrina, Jay, Brett, Michael; grandmother Doris Brooks; Aunt Christine and many cousins. She was predeceased by her brother Waynee in 1993, cousin Darby Tokairin 1996, and Uncle John Pifer in 2007. A Memorial Service will be held Friday, October 3 at 10:00 a.m. in Fort Macleod at The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (643 - 20 Street). The burial and Graveside Service will be held in Calgary at 3:00 p.m. Friday, October 3 at Rockyview Garden of Peace Cemetery (16 Avenue and 100 Street N.E.). Pierson's Funeral Service, Calgary in charge. Published in the Calgary Herald on 10/2/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-02

Date de décès : 2008-10-01

MAY, Doris (nee Maurice). Peacefully at home, on Wednesday, October 1, 2008. She will be sadly missed by her adoring husband Mulla, her children, Richard, Jeffrey (Joanne), and Nina (Jeremy); her sister Leatrice, her brother Bill; her granddaughters, Simone, Marise, Katrina, Loren and Shira; and her great-granddaughter Leyani. Special thanks to Dr. Barry Slapcoff and all her healthcare providers. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Friday, October 3 at 12 noon. Burial at the Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva private. Contributions in her memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 10/2/2008- 10/3/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-02

Date de décès : 2008-09-30

DOWLER, Dudley Hopper At the Perley & Rideau Veterans' Health Centre on September 30, 2008 at age 92 years. Beloved husband of Patricia (nee MacIntyre). Loving father of Cathy Forrest (Michael) and Kevin. Cherished Grandpa of Miranda Beth and Ada Rose. Dear brother of Freida Abbinett. Predeceased by 3 brothers and 4 sisters. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, on Friday, October 3rd from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Saturday at 11:30 a.m. Memorial donations to the Alzheimer Society or the Ottawa Heart Institute would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/2/2008- 10/3/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-02

Date de décès : 2008-09-28

SPOONER-BAKER, Eva L. (ATKINSON, STRANG) August 15, 1916 - September 28, 2008 Passed away peacefully at Willow Creek Continuing Care Centre (WCCCC) at the age of 92 years. Eva is survived by her three children: Ted Strang (Lorraine) of Orleans, Ontario; Judy Jutras (Strang), George Strang (Brenda), both of Claresholm, AB; brother Jack Atkinson of Warner, AB, as well as nine grandchildren, twenty-five great-grandchildren; nieces, nephews, and cousins. Eva was predeceased by her husbands, J. Wayne Strang, Joseph Spooner, and William Baker. She was also predeceased by her mother, Martha Atkinson (Soby), father, William Earl Atkinson, brother and sister-in-law, Harold and Rita Atkinson, and sister, Florence Griffin. Funeral Services will be held on Saturday, October 4, 2008 in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints Chapel in Claresholm, at 12:30 p.m. If so desired, in lieu of flowers, donations may be made to WCCCC, or the related auxiliaries. Funeral arrangements entrusted to Christensen Salmon Funeral Home, Lethbridge. Telephone: 1-403-329-1888. Published in the Calgary Herald from 10/2/2008- 10/3/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-02

Date de décès : 2008-10-01

LA FAMILLE ADAM a le regret de vous faire part du décès de MME MÉDINA ADAM (née Bourgeois) de St-Albert, est décédée le 1er octobre 2008, l'âge de 91 ans. Fille de feu Alaric Bourgeois et de feu Dorina Clément, elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Alphonse Adam; ses enfants: Jean-Marcel (Denise Clément) (feu Lucille Bériault), Aurel (Paulette Richer), Roger (Nicole Lafontaine), Irène (feu Robert Rhéaume) et Odette (Daniel Rainville), 12 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants. Elle laisse également 3 frères et une soeur: Henri (feu Marie-Berthe), Lébéa (feu Hector), Emery (feu Lucille) et André (Gilberte) (feu Jenny). Prédécédée par ses frères et soeurs: Wilfrid (feu Diane), Louis (feu Marie), Alphonse (feu Rosina), Anna (feu Paul, feu François), Laurencia (feu Adrien), Emile (Réjeanne) et Aurel (Prudence). Le service religieux aura lieu à 12h (midi), le samedi 4 octobre 2008 en l'église de St-Albert. Suivant le service, la famille recevra parents et ami(e)s au Centre Communautaire de St-Albert. Au lieu de fleurs, des dons l'association de votre choix seraient appréciés. Pour plus d'information, veuillez vous adresser la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 709, rue Principale, Casselman, au (613)764-3286 ou par courrier électronique: maisonlafleurhome@bellnet.ca Parution: 2008-10-02 au 2008-10-02 dans Le Droit - 1585928

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-02

Date de décès : 2008-09-28

GREEN, Gabrielle (née Gervais) 1909 - 2008 Nous a quittés paisiblement à l'âge de 99 ans, le 28 septembre 2008. Épouse bien-aimée de feu Rubin Green, elle laisse dans le deuil son fils Michel (Muriel Cousineau), et ses petits-enfants Joelle et Kevin (Deborah Rzyzora). Une cérémonie en son souvenir aura lieu en l'église St-Edouard à Knowlton, 364, Knowlton Road, à 13 h 30 le vendredi 10 octobre. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 13 h. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait une donation à l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, 950, rue Principale, Cowansville QC J2K 1K3. Parution: 2008-10-02 au 2008-10-02 dans La Presse - 1584211OBITUARY GABRIELLE GREEN (nee Gervais) 1909-2008 At the age of ninety-nine, passed away peacefully on September 28, 2008. Beloved wife of the late Rubin Green, loving mother of Michel (Muriel Cousineau), cherished grandmother of Joelle and Kevin (Deborah Rzyzora). A ceremony will take place at St-Edouards Church in Knowlton, 364 Knowlton Road, at 1:30 p.m. on Friday, October 10. The family will receive condolences at the Church as of 1 p.m. In lieu of flowers, a donation may be made to the Brome-Missisquoi-Perkins Hospital, 950 rue Principale, Cowansville QC J2K 1K3 Published in the Montreal Gazette on 10/2/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-02

Date de décès : 2008-09-30

BENJATSCHEK, Gunther Johann - at his residence, on Tuesday morning, September 30, 2008 at age 56. Beloved husband of Mary (nee, Drug). Loving father of Joshua, Joel-Amos, Krista, Katie and Isaac Benjatschek. Dear son of Wilhelm Benjatschek and brother of Rose Loscher and David Benjatschek. Predeceased by his mother Traute Benjatschek. Friends are invited to visit the family at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland, on Thursday (today) from 7-9 p.m. Reverend Carson Culp will conduct the funeral service in the Cudney chapel on Friday, October 3rd at 10:30 a.m. with interment to follow in Oakwood Cemetery, Wainfleet. 11262774

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-10-02

Date de décès : 2008-09-30

Leblanc Piché Gisèle 1932 - 2008 Leblanc Piché Gisèle Le 30 septembre 2008 à l'Institut de cardiologie de Montréal, à l'âge de 76 ans est décédée Gisèle Piché, épouse de Claude Leblanc. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Carole (Denis), Danielle ( Roger) et Richard (Mary), ses petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Au lieu des fleurs des dons à l'institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien E., Montréal Heures des visites Vendredi le 3 octobre, 2008 14h00 à 16h00 19h00 à 21h00 Samedi le 4 octobre, 2008 10h00 à 12h00 Les funérailles auront lieu le 4 octobre, 2008 10h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-02

Date de décès : 2008-09-30

Probonas Sophie 1963 - 2008 Probonas Sophie Est décédée le 30 septembre, 2008, à l'âge de 45 ans, Madame Sophie Probonas, épouse de Peter Mitzas. La famille accueillera parents et amis au 1255 Avenue Beaumont, Mont-Royal Heures des visites Jeudi le 2 octobre, 2008 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Les funérailles auront lieu le 3 octobre, 2008 13h00OBITUARY SOPHIE PROBONAS 1963-2008 In Montreal, passed away on September 30, 2008 at the age of forty-five. Beloved wife of Peter Mitzas. Devoted mother of John and George. Cherished daughter, sister and aunt. The family will receive condolences at the funeral complex 1255 Beaumont Ave. Town of Mount Royal Thursday, October 2 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. The funeral services will be held Friday, October 3 at 1 p.m. at Evangelismos Tis Theotokou Orthodox Church, 777 St-Roch, Montreal and thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Past her suffering, past her pain, Cease to weep for tears are vain, She who suffered is at rest, Gone to Heaven with the blessed. Published in the Montreal Gazette on 10/2/2008

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-02

Date de décès : 2008-09-27

Marguerite (Lefrançois) Bonnelly 1920 - 2008 « Aimer ce n'est pas se regarder l'un et l'autre mais regarder ensemble dans la même direction. » Antoine de Saint-Exupéry. À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 27 septembre 2008, à l'aube de ses 88 ans. À l'âge de 87 et 11 mois, est décédée dame Marguerite Lefrançois, épouse de feu monsieur Rosaire Bonnelly, fille de feu Philippe Lefrançois et de feu Albertine Caron. Elle demeurait à Giffard, anciennement de Château-Richer. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Selon ses volontés, Mme Lefrançois ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Lépine-Cloutier 6450, Henri-Bourassa Québec QC G1H 3B9 le samedi 4 octobre 2008 de 11h à 12h45. Le service religieux sera célébré le samedi 4 octobre 2008 à 13h30, en l'église St-Ignace-de-Loyola, 3325, rue Loyola, Québec et de là au cimetière de Château-Richer. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Mario (feu Claudette Gravel), Michel et Claude (Line Langlois) et feu Jean-Pierre; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants: Tania Bonnelly, Gino Bonnelly, François Poulin (ses enfants: Kevin, Cédric, Sabrina et Isac); Julie Poulin, Marilyne Langlois Bonnelly; ainsi que leur conjoint, conjointe de vie; ses frères: Jean-Marc (Thérèse Gignac), feu Roger (feu Hélène Côté), feu Gaston (Pauline Fiset), feu Paul-Émile (feu Olivette Gauthier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bonnelly: Gemma (feu Emilien Petitclerc), Reina (feu Joseph Voyer), feu Mandozard (feu Maude Gravel), feu Germaine (feu Arthur Labbé), feu Noël (feu Solange Labonté). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont Denyse Fournier. La famille tient à remercier le Dr. Denis Verreault pour les bons soins prodigués depuis 30 ans. Au CLSC Orléans de Beauport, merci à Marlène Bussière, Brigitte Couture et Michel Pilote et infirmier (ère) qui se sont déplacés. Merci au personnel de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, pavillon E2500 2e étage, merci à la résidence La Belle Époque; merci à son fils Michel (aidant naturel pour sa présence, son dévouement et sa patience. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec G2J 1B8, téléphone 682-6387. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-10-02 au 2008-10-02 dans Le Soleil - 1584619

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-02

Date de décès : 2008-09-28

Daniel Lessard -- Au Centre de santé de Thetford Mines, le 28 septembre 2008, est décédé à l’âge de 52 ans, M. DANIEL LESSARD, domicilié en la paroisse St-Maurice de Thetford Mines. Il était le père de Martin et Julie Lessard, le fils de dame Cécile Bergeron et de feu Pierre Lessard, le frère de Sylvie (Luc Mac Lure), Céline (Richard Couture), France (Jace Jones). Il laisse également la mère de ses enfants dame Carole Bolduc ainsi que ses beaux-frères, neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances mercredi de 19 h à 22 h et jeudi à compter de 9 h à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré jeudi à 11 h en l’église St-Alphonse de Thetford Mines. En guise de sympathie, un don à la Fondation de l’Hôpital de Thetford serait grandement apprécié de la famille. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée, membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-10-02

Date de décès : 2008-09-12

GADBOIS (Jeannine) - À l'Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 12 septembre 2008 est décédée Mme Jeannine Gadbois à l'âge de 75 ans. Outre son époux, Léonard Bibeau, la défunte laisse un fils : Laurier. Elle laisse aussi ses frères et soeurs : Jean-Paul (Rosanne Brouillard); Gaston (Lucienne Bernard); feu Fernande(Léonard Brouillard); feu Bernard (feu Blandine Cournoyer); Laurence Pelletier; feu Simone (feu Antonin Michon); feu Louis-Aimé (feu Aline St-Amant); feu Gérald; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bibeau : Simone (feu Camille Chauvette); Hermina (Gabriel Desrosiers); feu Cécile (feu Josaphat Forcier); feu Aimé; sa filleule : Ginette Gadbois; son filleul : Serge Forcier ainsi que ses neveux et nièces; cousins et cousines; autres parents et amis. Jacques & fils Inc. 871, rue Royale, Saint-Aimé s.jacquesetfils@bellnet.ca ont eu lieu le lundi 15 septembre 2008 à l'église Saint-Aimé, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-10-02

Date de décès : 2008-10-02

Laura Cormier 1928-2008 Laura Cormier, 80, est décédée le jeudi 2 octobre suite d'une longue maladie. Elle était la fille de feu Augustin et Hélène (Hébert) Caissie; mère d' Alfreda Williams (John), Rita Gallant (Antoine), Bernadette Hickey (Hector), Hélène Cormier, Laurie (Annette), Donald (Lucie) and Danny Cormier; la soeur de Régina Cormier, Bertha Després (Ronald), Robert (Hélène), Albénie et Louis Caissie; grand-maman de 23 petits-enfants, 28 arrière-petits-enfants et un arrière-arrière-petit-enfant. Elle est précédée dans la tombe apr son époux, Albénie Cormier; cinq enfants: Gloria, Alfred, Maria, Robert, Diana et un frère, Johnnny. La dépouille mortelle est exposée vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900). Les funérailles auront lieu en l'église St. Lawrence O'Toole, Irishtown, le samedi 4 octobre à 10h. L'inhumation se fera dans le cimetière paroissial. www.salonfrenette.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2008-10-02

Date de décès : 2008-09-24

WOODRINA DENISE HUGHES In the comfortable setting of her seaside home, with family and dear Ontario friends, Sharon and Sandy Tibbs, at her side, Woodrina (“Woody,” “Woo”) Denise Hughes passed away on Wednesday, Sept. 24, 2008. She was predeceased by her natural mother, Irene Hughes (nee Strange) at an early age and later by her parents, W.W. Hughes and Margaret Hughes (nee McVey) and step-brother, John Vance of Fort Frances, Ont. She is lovingly remembered by her adoring husband and best friend, Richard Dick of Salt Spring Island, B.C.; sisters, Sandra (Jack Walkey) of Vermilion Bay, Ont. and Tammy Hughes (Daniel Ring) of Richmond, B.C.; nieces and nephews, Jason and Jennifer Walkey and their sons, Vance and Rhys, of Winnipeg, Man., Andrea (nee Walkey) and Clint Weiss and their son, Jack, of Thunder Bay, Ont., and Amanda Ring of Richmond, B.C.; and many, many wonderful friends around North America. Born on Jan. 10, 1944, Woodrina’s early childhood was spent in Winnipeg, Man. Once she moved with her family to Fort Frances, Ont., she attended Robert Moore School. As a graduate of Fort Frances High School, she started her career in the Canadian Navy in Halifax, N.S. in 1962. She subsequently worked in Ottawa, Bermuda, and Toronto in various government roles. Her professional career culminated as a Canadian Customs Inspector in Fort Frances and the surrounding lake ports. Sand Point Lake was one such special spot for Woodrina as many friends reside there. Woodrina and Richard retired to their dream island retreat on Salt Spring Island in 2004 so that their wish to live on the water would be a reality. As she said, “It is a blessing beyond measure to live near the sea.” As part of her island life, she renewed her love of dancing and became a trainer at “Curves,” and made friendships that she cherished with the “Curves girls.” Woodrina always had a passion for animals. She was devoted to selecting, training, and caring for numerous pets as companions for herself and Richard, friends and family. We know that her purse always had a corner for the dog cookies. Woodrina touched the lives of many people wherever she went. With her genuine interest in people and their lives, her generous and caring spirit endeared her to many as a “special mother” to some and as a friend to all. She was a wonderful woman who was able to cross generational boundaries with ease. She was on the leading edge of trends, and known to her friends and family for her ability to accessorize an outfit or a room. At her request, there will be a gathering of friends to remember her on Salt Spring Island and in Northwestern Ontario at later dates. In lieu of flowers, in memoriam donations can be made to the Canadian Cancer Society for the advancement of research for a cure. By editorial Wednesday, 1 October 2008 - 2:07pm. Obituaries

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2008-10-02

Date de décès : 1988-10-02

ROBSON, Tom. In loving memory of a dear husband, father, father-in-law, grandfather and great-grandfather who passed away October 2, 1988. So many things have happened in the twenty years you were called away. So many things to share with you had you been left to stay. Every day in some small way memories of you come our way. Though absent you are ever near. Still missed, loved, always dear. Sadly missed by your wife Irene, Debbie & Bob and family. Published in the Montreal Gazette on 10/2/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-02

Date de décès : 2008-09-29

Yvan Lafortune Époux de Victoire Préville Au CHRDL de Joliette, le 29 septembre 2008, à l’âge de 91 ans, est décédé M. Yvan Lafortune, époux de Mme Victoire Préville, demeurant à Joliette. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Michel et sa conjointe Lise Roy, Richard, Suzie et son conjoint Yves Perron, ses petits-enfants : Mélie, Valérie, Maxime et Danielle. Ses 2 arrières petits-fils : Mason et Thomas, sa sœur Mme Jacqueline Lafortune épouse de feu Rosaire Robitaille, et de nombreux parents et amis. Le service religieux en présence des cendre a été célébré à la cathédrale de Joliette le vendredi 3 octobre 2008 à 11 h où la famille recevait parents et amis à l’église à compter de 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Direction funéraire : Denis Lachance pour le Complexe funéraire Lachance inc., de Notre-Dame des Prairies

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-10-02

Date de décès : 2008-09-29

À Joliette, le 29 septembre 2008, à l’âge de 70 ans, est décédée Mme Lyse Rivest, épouse de Roger Plante, demeurant à Joliette. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, : ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Yolande Rivest (Maurice Arbour), Jeannine Rivest (Benoit Coutu), Gérard Rivest (Nicole Roberge), Pierrette Rivest-Ste-Marie, Normand Rivest, Rita Dubé-Rivest, Gervaise Simard-Rivest, Gabrielle Plante (Kenneth McFarlane), Liliane Plante (Louis-Euclide Mongeon), plusieurs neveux, nièces ainsi que de nombreux amis. Les membres de la famille seront présents le dimanche 5 octobre 2008 à compter de 14 h au salon F. Thériault inc., 4391, Principale, Saint-Félix-de-Valois, où une liturgie sera célébrée à 16 h. Les cendres de Mme Lyse Rivest seront déposées au Columbarium F. Thériault inc. Votre sympathie peut se témoigner par des dons pour la société canadienne du cancer, lesquels seront acceptés au salon. Direction funéraire F. Thériault inc

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-10-02

Date de décès : 2008-09-30

GRAY, Edward - At the Parisien Manor Nursing Home on Tuesday, September 30, 2008. Edward R. Gray; formerly of 1451 Brookdale Avenue; age 81 years. Beloved husband of the late Florence (Landry) Gray. Dear step-father of Maurice Michaud of Cornwall, Rolland Michaud of Gaspe, Quebec, Albert Michaud of Quebec, Florent Michaud of St. Catharines and Marie Ange Proulx of Salt Lake City, Utah. Dear son of the late Edward Wood and the late Dorothy (Gray) Wood. Rested privately at LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) followed by cremation. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 11261840

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-10-02

Date de décès : 2008-09-28

CATMAN, Emmanuelle 1992-2008 À Pointe-Calumet, le 28 septembre 2008, à l'âge de 16 ans, est décédée Emmanuelle Catman. Elle laisse dans le deuil sa mère Nicole Chaput (Jocelyn Béland), son père Éric (Marie-Ève Labrecque), ses soeurs Stéphany, Valérie, Gabrielle et Juliette, sa mamie Carmen, son papy Guy et son grand-papa Jean-Guy, ses oncles et tantes, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 4 octobre à compter de 9 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147 BOUL. ARTHUR SAUVÉ ST-EUSTACHE 450-473-5934 Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 15 h 45, en la chapelle du salon. Heures des visites: de 9 heures à midi et de 13 heures à 15 h 45. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à LEUCAN. Annonce numéro : 23251427-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-02

Date de décès : 2008-09-26

LACHAPELLE, Réal 1944-2008 À Mont-Laurier, le 26 septembre 2008, à l'âge de 63 ans, est décédé Réal Lachapelle. Il laisse dans le deuil son ex-épouse Louise Langlois, ses enfants Patrick, Richard (France), Louis (Chantal) et Carole, ses petits-enfants: Kevin, Elisabeth, Noémie, Amélie, Johannie, Simon, Marie-Ève, Frédérick, son frère Fernand (Nicole), ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposé le vendredi 3 octobre au: 8005 NOTRE-DAME EST MONTRÉAL 514-386-9771 www.complexefunerairefortin.com de 9 heures à midi, suivi des funérailles à 14 heures, en la paroisse Sacré-Coeur à Crabtree et de l'inhumation au cimetière du même endroit. Annonce numéro : 23251441-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-02

Date de décès : 2008-09-28

BLAIS, Maurice 1923 - 2008 À Mont-Tremblant (St-Jovite), le 28 septembre 2008, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Maurice Blais, époux de feu Hélène Lapierre. Il laisse dans le deuil son frère Gérard, ses soeurs Gertrude (Jean-Paul Lalonde), Denyse (Frédérick Thébarge), neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu au Salon funéraire Guay inc. 974, rue Vanchesteing Mont-Tremblant le samedi 4 octobre à 11 h 30. La famille recevra les condoléances au salon dès 11 heures. Remerciements au personnel du Manoir Fortin pour leurs bons soins. Parution: 2008-10-02 au 2008-10-02 dans La Presse - 1584900

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-02

Date de décès : 2008-09-28

STRAND, Gertrude Mae “Gertie” Strand, 99 of Rainycrest Long Term Care, 550 Osborne St., Fort Frances, Ont., passed away at her residence Sunday, Sept. 28, 2008. Gertie’s family moved to Fort Frances when she was a young girl. Raised in Fort Frances, she later met and was united in marriage to John Strand on April 20, 1933. Following their marriage, they raised their family in Fort Frances. In her early years, she helped in the community by canvassing for various charities. Gertie was always seen on the go everywhere, whether it be on her bicycle or walking across town to shop or visit with family and friends. No matter where she travelled, Gertie made many lasting friendships throughout her life. She also loved the outdoors and picking wildflowers. She was always very helpful to everyone and never expected anything in return. She was a hard worker, kind-hearted, and a wonderful mother and great cook. Gertie will be missed dearly by her family and friends alike. She is survived by one daughter, Shirley and husband, Gerald Nixon, of Fort Frances, Ont., and their sons, Wayne Nixon and wife, Danette, of Devlin, Ont., Gary Nixon and wife, Diana, of Fort Frances, Ont., Wendell Nixon of Edmonton, Alta., and daughter, Wendy Nixon-Wright of Toronto, Ont.; son, John Strand Jr. and wife, Tracy, of Florence, Ariz. and their daughters, Nicole of International Falls, Mn. and Traci of Reno, Nev.; and son, Robert (Bob) Strand and wife, Ann, of International Falls, Mn., and their children, Robert, James, Paul, and Sheryl and their families. Also surviving are two sisters, Margaret and Alice; two brothers, Harry and John; and numerous great-grandchildren, great-great-grandchildren, and nieces and nephews. She was predeceased by her parents, Jacob and Agnes Miller; husband, John Strand in 1966; one son, Art Strand; two daughters-in-law, Ina and Rosemairi; two sisters, Agnes and Beatrice; and four brothers, Sylvester, Lawrence, George, and Edward. Cremation will take place at Rainy River Cremation Services in International Falls, Mn. A memorial service to celebrate Gertie’s life will be held Thursday, Oct. 2, 2008 at 11 a.m. at Green Funeral Home in Fort Frances, with Fr. Francis Pudicherry officiating. Interment will take place in Holy Cross Cemetery in Fort Frances. The honourary pallbearers will be all of Gertie’s family and friends. Should family or friends so desire, in memoriam donations may be made to the Arthritis Society, 1100 A. Christie Ave., N., Fort Frances, Ont., P9A 3W3 or c/o Green Funeral Home, P.O. Box 427, Fort Frances, Ont., P9A 3M8. Online condolences may be offered at www.mem.com.. By editorial Wednesday, 1 October 2008 - 2:06pm. Obituaries

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2008-10-02

Date de décès : 2008-09-30

LÉVESQUE, Madeleine (Froment) 1930 - 2008 Au Centre hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 30 septembre 2008, à l'âge de 78 ans, est décédée Madeleine Froment, épouse de feu Guy Lévesque. Elle demeurait à Sherbrooke. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire de Rock Forest, sise au 951, rue du Haut Bois sud, Sherbrooke, le vendredi 3 octobre 2008 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30 et le samedi 4 octobre, jour des funérailles, de 8 h 30 à 9 h. Les funérailles seront célébrées en l'église Notre-Dame de Liesse, 7389, boul. Bourque, Sherbrooke, le SAMEDI 4 octobre 2008, à 9 h 30 et de là au cimetière St-Michel, 635, rue St-Michel, Sherbrooke. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Lucie Lévesque), Nicole (Gaétan Lessard), Denis (Claire), Gilles, Sylvie (Réjean Turgeon), Louise (Richard Sévigny) et Mario (Chantal Pruneau); ses petits-enfants: Virginie, Philippe, Gaétan jr, Louis, Steven, Héléène, Éloïse, Mathieu et Maxime; ses arrière-petits-enfants: Maite, Kalua, Maeva, Antoine, Maxime et Marianne; son frère Rolland (Berthe Laurendeau), sa belle-soeur Simone Froment; ses beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine Vanier, Claire, Marie-Paule Rousseau, Maurice Lévesque, Pierre Lévesque (Cécile Lizotte) et Thérèse Cloutier ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier les Docteurs Mario Dubuc et Chantal Doyon et tout le personnel infirmier des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke pour tous les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don aux AUXILLIAIRES BÉNÉVOLES DU CHUS, 580, rue Bowen sud, Sherbrooke Qc J1G 2E8 et/ou à l'ASSOCIATION DU SYNDROME DE DOWN, 838, rue St-Charles, Sherbrooke J1H 4Z2. HARMONIA 871, Grande Allée Ouest Québec Tél.: 418 681-9797 Téléc.: 418 527-1044 Pour messages de sympathie: harmonia@videotron.ca www.services-harmonia.com Parution: 2008-10-02 au 2008-10-02 dans La Tribune - 1586350

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-02

Date de décès : 2008-09-27

Rolland Lambert 1940 - 2008 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 27 septembre 2008, à l'âge de 67 ans et 10 mois, est décédé monsieur Rolland Lambert, époux de dame Ghislaine Demers, fils de feu M. Georges Lambert et de feu Mme Éloïdine Martineau. Il demeurait à Saint-Nicolas. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Yves (Claudia Robitaille), André (Isabelle Normand), Daniel (Line Routhier) et Sylvain (Nadia Gauthier); ses petits-enfants: Tristan, Mathilde, Charlotte, Jérémie, Laurence, Andréanne et Érika Lambert ainsi que les enfants d'Isabelle: Médérick et Frédérique Côté; ses frères et soeurs: feu Eustache (Thérèse Côté), Jeanne d'Arc (feu Gustave Lamontagne), Lucille (feu Léopold Bédard), Rose-Anna, Gabrielle (S.S.C.M.), feu Alma (S.S.J.M.), Rosaire (Claudette Desharnais), Madeleine (feu Paul A. Langlois), Laurette (Luc Germain), Lionel (Louise Blain) et Léopold; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Demers: Jean-Luc (Bernadette Grégoire), Pierrette (S.C.Q), Rénald (Jacqueline Tanguay), Richard (Lise Plante), feu Yvon (Suzanne Plante), Rosaire (Nicole Gosselin), Noël (Carole Godbout) et Lise (Émilien Fortin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1431, des Pionniers, St-Nicolas le vendredi 3 octobre 2008 de 14h à 16h et de 19h à 22h et le samedi 4 octobre 2008 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 4 octobre 2008 à 11h, en l'église de Saint-Nicolas et de là au cimetière paroissial. Cordial merci à tous ceux et celles qui lui ont apporté soutien, aide et lui ont offert de bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery, QC G1T 1P5, Tél.: 418-688-0878. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur 418-839-0016 ou par courriel cmarcoux@videotron.ca Visitez notre site internet : www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Parution: 2008-10-02 au 2008-10-02 dans Le Soleil - 1583753

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-10-02

Date de décès : 2008-09-29

FLEURENT, Linda 1968-2008 À L'Epiphanie, le 29 septembre 2008, à l'âge de 40 ans, est décédée Mme Linda Fleurent, conjointe de M. Jocelyn Rioux. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil son fils Mike, les enfants de son conjoint, sa mère Rita Geoffrion, son père Richard Fleurent, son frère Sylvain, sa belle-soeur Carole et son enfants Tania Audry, ses amis Rosaire Complaisance et Marie, autres parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 4 octobre 2008 à 16h30 au: 48 RUE LEBLANC, L'EPIPHANIE. La famille sera présente à 13 heures pour recevoir vos condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-02

Date de décès : 2008-09-29

DUMAIS, Yvon 1938-2008 À l'hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 29 septembre 2008, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Yvon Dumais, époux de Mme Maria de la Luz Gonzalez-Valentino, propriétaire du Bar-Bellevue de St-Calixte. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Josée et Claude, ses petits-enfants Kévin, Michaël et Danick, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 4 octobre 2008 à compter de midi à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. 6295 RUE PRINCIPALE ST-CALIXTE pour recevoir les condoléances, suivront les funérailles à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Calixte. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. Annonce numéro : 23251434-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-02

Date de décès : 2008-09-28

DELORME, Linda 1964-2008 Après un long et courageux combat contre la maladie Linda nous a quittés le 28 septembre 2008, à l'âge de 44 ans. Elle était la conjointe de feu Pierre Bouchard. Elle laisse dans le deuil son père Réginald et sa mère Pierrette Delorme. Outre ses parents, elle laisse ses enfants Dave et Jessica, son petit-fils Jérémie, ses deux soeurs Joanne et Louise ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 4 octobre 2008 de 17 heures à 20 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT 1270 RUE LAPRAIRIE MONTRÉAL (514)937-7755 Une liturgie sera célébrée à 20 heures ce même jour. Annonce numéro : 23251430-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-02

Date de décès : 2008-09-28

HUET, Yvon 1942-2008 À L'Épiphanie, le 28 septembre 2008, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Yvon Huet, époux de Mme Lucille Latour. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Josée (Yvon Martin), ses trois petits-enfants Camille, Félix-Antoine et Nathan, son frère Arthur (Mariette), sa soeur Denise (Yvon), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, il fut incinéré au: (514)386-9771 www.complexefunerairefortin.com Annonce numéro : 23251440-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-02

Date de décès : 2008-09-28

MAURICE(née Poirier) Mme Jeanne 1960-2008 Au CHUS à l'hôpital de Fleurimont, le dimanche 28 septembre 2008, à l'âge de 47 ans, est décédée Madame Jeanne Poirier, épouse de Monsieur Michel Maurice. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Louis-Philippe et Jean-Michel, sa soeur Claire, sa belle-soeur Lise Maurice, sa belle-mère Marie Maurice et son beau-père Marcel Angers, ses tantes et oncles, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les témoignages de sympathie à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109 rue William Cowansville, Qc, J2K 1K9 Tél.: 450-263-1212 Téléc.: 450-263-9557 info@desourdywilson.com www.dignitequebec.com le vendredi 3 octobre 2008 de 19h à 22h. Parution: 2008-10-02 au 2008-10-02 dans La Voix de l'Est - 1583814

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-10-02

Date de décès : 2008-09-26

SABOURIN Madame Micheline 1945-2008 À l'Hôpital BMP de Cowansville, le vendredi 26 septembre 2008 à l'âge de 62 ans est décédée Mme Micheline Sabourin épouse de M. Thomas Cavanagh. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants : Stéphane, Yan, Suzanne, Rebecca et leurs conjoints. Elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants, sa mère Mme Aurore Sabourin (Paul Desbois), sa soeur Yolande (Paul Raymond), ses belles-soeurs et beaux-frères, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille de Mme Sabourin sera présente au Funérarium le samedi 4 octobre à compter de 10 heures, afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu en la chapelle du Funérarium ce même samedi à 11 heures. Parution: 2008-10-02 au 2008-10-02 dans La Voix de l'Est - 1585043

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-10-02

Date de décès : 2008-09-29

MME LUCIA CYR NÉE LUCIA JULIEN 1922-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue VILLE-MARIE - Est décédée à Ville-Marie le 29 septembre 2008, à l'âge de 86 ans, Mme Lucia Julien, domiciliée à St-Bruno de Guigues, épouse de feu Lucien Cyr. Mme Lucia Julien laisse dans le deuil son époux feu Lucien Cyr; Carole Brien, Martial Lepage, Éric, Karine et Mircas Lepage; ses soeurs: Marie-Paule et Rachelle; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un don à la Fondation du centre de Santé Ste-Famille de Ville-Marie serait apprécié. Les funérailles auront lieu le samedi 4 octobre 2008 à 11 h en l'église de St-Bruno de Guigues. L'inhumation des cendres suivra au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-10-02

Date de décès : 2008-10-01

BOWMAN, Raymond William - Suddenly, on Wednesday, October 1st, 2008 at the Kingston General Hospital. Beloved husband of Shirley Bowman of 37 years. Dear father of Shari (Jeff), Ken, Christine (Neal), Raymond (Leeanne) and Ruth (Blane). Cherished grandfather of Shadd, Shandlynn, Shasta, Ashley, Kiersten, Justina, Ocean and Nyla. Loving brother of Jackalene Bowman, Nancy Dinsmore, Betty Baldwin. Predeceased by his mother and father Harold and Keitha Bowman. He will be sadly missed by numerous nieces and nephews. Family and Friends will be received at the CENTRAL CHAPEL of GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOME on Friday October 3rd, 2008 between the hours of 2-4 and 7-9 p.m. and on Saturday October 4th, from 9:30-10:30 a.m. Funeral Service on Saturday 10:30 a.m.. In our Chapel. Cremation to follow. Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. 11263122

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-10-02

Date de décès : 2008-09-28

MARCOTTE (Fernand) - A l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 28 septembre 2008 est décédé M. Fernand Marcotte à l'âge de 69 ans, autrefois de Saint-Liboire. Outre son épouse, Nicole Plante, le défunt laisse ses enfants : Benoit de Longueuil; Isabelle (François Borduas) de Saint-Césaire; Marie-France (Francis Plante) de Montréal; ses petits-enfants : Samuel; Maxime et Félix-Antoine. Il laisse aussi un frère et deux soeurs : Alexandre (Gisèle Tétreault); Jeannine (feu Jean-Louis Laplante); Denise (feu Gérard Théberge); ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, le mercredi 1er octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon. Maison Phaneuf & fils Ltée 216, rue Saint-Patrice, Saint-Liboire auront lieu vendredi le 3 octobre 2008 à l'église Saint-Liboire à 14 h. Il n'y aura pas de visite jeudi, par contre le salon ouvrira à midi la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-10-02

Date de décès : 2008-09-30

LAWSON, Robert Charles - At his home on Tuesday September 30, 2008. Bob Lawson of Owen Sound in his 66th year. Beloved husband of Norma (nee McKague). Loving father to Ann and her partner Xaysana Souksanh of Kitchener, Lisa and her partner A.J. Moulton of Shallow Lake, and Mark of Owen Sound. Papa to his grandchildren Amber, Joey, Nathan, and Nadia. Predeceased by his brother William. A Celebration of Life will be held at Bob's home on Saturday October 4th, from 1 to 5 o'clock. Donations to the Lung Association or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Arrangements entrusted to TANNAHILL FUNERAL HOME. Online condolences and guest book at www.tannahill.com. 11263160

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-10-02

Date de décès : 2008-09-30

SAINDON, Rose (née Robichaud) 1925-2008 De Longueuil, le 30 septembre 2008, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Rose Robichaud, épouse de feu Yvon Saindon. Elle laisse dans le deuil ses enfants René (Claire) et Line (Jean-Pierre), ses petits-enfants Joël (Nancy) et Erik, ses frères Adélard, Georges (Georgette), Roger (Chantal), Roland (Nicole), Philippe (Lévisienne), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 505, BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL www.dignitequebec.com Les funérailles auront lieu le samedi 4 octobre 2008 à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-Grâce (1599, Bourassa, Longueuil) et de là au cimetière St-Georges. Heures de visites: le vendredi 3 octobre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 4 octobre 2008 dès 8h30. Annonce numéro : 23251453-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-02

Date de décès : 2008-09-29

THAUVETTE, Jeannette (née TERRAULT) À St-Bruno, le 29 septembre 2008, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Jeannette Terrault Thauvette, épouse en premières noces de feu Hervé Campeau et en secondes noces de feu Gaston Thauvette. Elle laisse dans le deuil son fils Yvon (Micheline Caron), ses petits-fils Jean-François et Nicolas, son arrière-petite-fille Julia, ses soeurs Jacqueline et Marcelle ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le vendredi 3 octobre de 18h à 22h et le samedi 4 octobre dès 9h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 4 octobre à 10h, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 23251454-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC