Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-09-30

Date de décès : 2008-09-27

CHARETTE PLANTE KEAVEN JULIEN À notre Keaven qui nous a quittés beaucoup trop vite. Sache que ton souvenir restera toujours parmi nous. Tu as vécu aussi rapidement que tu es parti mais tu l'as fait heureux. Nous t'aimons! maman, papa et Christina À Louiseville, le 27 septembre 2008 est décédé accidentellement à l'âge de 18 ans, Keaven Charette, fils de Monique Rabouin et de Nicot Charette, demeurant à Sainte-Ursule. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Irénée Gagnon et fils inc. 111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule Heures d'accueil : mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 2 octobre 2008 à 14 h en l'église de Sainte-Ursule. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Ursule. Keaven laisse dans le deuil ses parents: Monique Rabouin et Nicot Charette; sa soeur, Christina; ses grands-parents maternels : Viateur Rabouin et Anita Toupin; ses grands-parents paternels : Jean-Guy Charette et Suzanne Paillé; sa marraine, Lise Rabouin (Mario Bellemare); ses oncles et tantes : Jeannis Charette, Nathalie Charette (Rock Lessard), Joëlle Charette (Yves Plante), Sylvie Philibert; ses cousines et cousins : Nadia (Martin Vertefeuille), Régis, Vincent et Mélane Lessard, Martine (Dany Sirois) et Philippe Charette, Marc-André (Patricia Bergeron) et Joliane Plante; son petit-cousin, Samuel; ainsi que plusieurs ami(e)s. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Maison des Jeunes L'Éveil Jeunesse, Louiseville et Travail de rue communautaire de la MRC Maskinongé (T.rueC.). Renseignements: (819) 228-2209. Télécopieur: (819) 228-8631. Courriel: igagnon@infoteck.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-30

Date de décès : 2008-09-26

Henri Cayouette - À l’Hôpital régional de Campbellton, le vendredi 26 septembre 2008, à l’âge de 80 ans et trois mois, est décédé entouré de sa famille, Henri Cayouette, domicilié à Eel River Crossing. Né le 10 juin 1928, il était fils de feu Joseph Cayouette et de Marie Léocadie Doucet. Il laisse dans le deuil ses filles: Suzanne et Gisèle (Yves); ses fils: Jean-Paul (Lise) et Roger (Jacqueline); ses soeurs: Albina (Philippe), Alexina (Roger) et Angélina (Philibert); ses frères: Clément (Florence), Françis (Louise), Lucien (Adélaide) et Léo; sept petits-enfants: Danielle, Michel, Steve, Brian, Jason, Ricky et Jennifer, ainsi que deux arrière-petits-enfants: Victoria et Curtis. M. Cayouette était un charpentier bien connu et apprécié dans la région. Les funérailles ont eu lieu en l’église Sainte-Trinité d’Eel River Crossing, le lundi 29 septembre. L’inhumation a eu lieu au cimetière paroissial. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins du Salon funéraire Maher de Balmoral. Mise à jour le mardi 30 septembre 2008 Par: AP EEL RIVER CROSSING

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-09-30

Date de décès : 2008-09-27

DAIGNEAULT, Lucien 1926 - 2008 À Montréal, le 27 septembre 2008, est décédé Lucien Daigneault, époux de Pauline Goulet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Linda (Carol Leduc), Guy (Maria Bourgeois), Louis (Denise Lanthier), ses petits-enfants Christine, Louis-Philippe, Marie-Claude, Gabriel et Charles, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE St-François d'assise 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole sera célébrée le jeudi 2 octobre 2008 à 20 h 30 en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi de 13 h à 17 h et de 18 h 30 à 20 h 30. Des dons à l'Institut de réadaptation de Montréal seraient appréciés. Parution: 2008-09-30 au 2008-09-30 dans La Presse - 1583535

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-30

Date de décès : 2008-09-27

LAMOUREUX, Claude C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Claude Lamoureux, ce 27 septembre 2008, à l'âge de 80 ans. Il laisse dans le deuil son épouse, depuis 50 ans, Louise et ses enfants Lise (Gilles), Marie (Gilbert) et François (Sylvie). Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants qu'il aimait tant Laurence, Jean-Philippe, Simon, Maxime ainsi que son frère Gilles (Ginette). La famille recevra les témoignages de sympathie au complexe Alfred Dallaire Memoria 2159, St-Martin Est, Laval www.memoria.ca jeudi 2 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22h ainsi que vendredi de 11 h à 13 h 30. Suivront les funérailles célébrées en l'église St-Maurice, 1961, rue d'Ivry, Laval à 14 h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association québécoise de la fibrose kystique. Parution: 2008-09-30 au 2008-10-01 dans La Presse - 1583460

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-30

Date de décès : 2008-09-27

THIBAULT, Thérèse Lucille Est décédée paisiblement dans sa demeure le samedi 27 septembre, 2008 à l'âge de 81 ans. Elle fut l'épouse bien-aimée de Roger Thibault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine Desroches (Richard De Carufel), Louise Thibault-Little (Doug Little), Pierre, Claude, Marc et Gilles (Lynne Carbonneau) ainsi que ses petits-enfants Carl, Marc-André, David, Gregory, Nicolas, Alex et Joel, et ses arrière-petits-enfants Athena et Mya. Elle fut la soeur de Roger Parisien (Irène), Raymond Parisien (Gilberte), Anita Parisien et Rita McIntosh. Elle fut précédée par ses frères Albert Parisien et Alcide Parisien ainsi que ses soeurs Bert Laprade et Yvonne Fermoyle. Thérèse était une épouse dévouée, une mère et une grand-mère très aimable. Son dévouement dans tout ce qu'elle accomplissait fut une inspiration à tous. La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Kelly 585, rue Somerset Ouest, Ottawa de 14 h à 17 h et de 19 h à 21h le mercredi 1er octobre. La messe funéraire aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes (435, chemin Montréal, Ottawa) 10h30 le jeudi 2 octobre. En mémoire de Thérèse des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Parution: 2008-09-30 au 2008-09-30 dans La Presse - 1583827

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-30

Date de décès : 2008-09-20

Jacques Boucher Le 20 septembre 2008, à l'âge de 64 ans et 5 mois, est décédé M. Jacques Boucher, fils de feu monsieur Gabriel Boucher et de feu madame Marguerite Boilard. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances, une heure avant la cérémonie à l'église. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le mercredi 1er octobre 2008 à 14h, en l'église Notre-Dame-de-Jacques-Cartier, 160, Saint-Joseph, Québec et de là au cimetière Saint-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec Il laisse dans le deuil, ses enfants: Nancy, Danielle, Stéphane ainsi que leur conjoint(e); ses petits-enfants: Noah, Lara, Charles-Alexandre, William; ainsi que plusieurs amis et amies. Compenser l'envoi de fleurs par un don à un organisme de votre choix. Pour renseignements Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince Édouard Québec G1K 2M8 Téléphone: (418) 525-4637 Télécopieur: (418) 529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Parution: 2008-09-30 au 2008-09-30 dans Le Soleil - 1583653

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-29

Date de décès : 2008-09-27

OBITUARY HOPE POMEROY WAUGH (nee ROPPEL) 1919-2008 Passed away peacefully surrounded by her family at home in Hamilton, Ontario, on Saturday, September 27 at the age of eighty-nine. Devoted daughter of the late Rachel Euphrasia Roppel (nee Sturm, 1878-1966) and the Rev. Henry Ervin Roppel (1885-1970), Hope was predeceased by her husband of 38 years, the Reverend Thomas Ralph Waugh (1920-1982) and her daughter Dr. Rachel Waugh (MacPherson) (1946-1986). In addition to Rachel, Hope was loving mother of Joanna Waugh of Hamilton, Rev. Mark (Linda) Waugh of Markdale ON, and Dr. Thomas (Jason) Waugh of Montreal. Proud grandmother of Peter (Margaux) MacPherson of Kelowna BC, Dr. Sarah (Cristoforo) Brunetti of Hudson QC, Andrew (Alison) MacPherson of Toronto, and Rebecca (Blake) MacPherson of London ON, Matthew (Becky) Waugh of Fergus ON, and Daniel Waugh of Kitchener ON; mother-in-law of Dr. Ronald MacPherson of Ottawa. Proud great-grandmother of Isla and Cameron MacPherson, of Paolo Brunetti, and of Hannah and Spencer Waugh. A graduate of the University of Western Ontario and the Ontario College of Education, Hope was an inspired high school English teacher throughout her adult life. She was also a committed member of Olivet United Church, Hamilton, and, as partner in her husband's ministry, of St. John's United Church, Hamilton; Chalmers United Church, Guelph ON; Marlboro Street United Church, Brantford, ON, the three-point charge of North Street, Littlewood and White Oak United Churches (Lambeth ON), and Speers United Church, Speers, SK. Hope was born near Chippawa ON and as a child lived with her parents in Toronto, Didsbury AB, Rosthern SK, Dashwood ON and was married to Ralph in St. Jacobs ON in 1944. She is also remembered for volunteer work at the Hamilton-Wentworth Detention Centre and Tele-care (Hamilton), for her exultant soprano performance of sacred songs and hymns, and her outdoorsmanship and blueberry picking at the family cottage at Pointe-au-Baril ON. The family wishes to thank Dr. David Chan, the VON Day Centre, the visiting nurses of the Victorian Order of Nurses and the personal support workers of Paramed, as well as those staff at Henderson Hospital who were resourceful and cheerful in their care and compassion. Memorial visitation will take place at M.A. Clark & Sons Funeral Home, 567 Upper Wellington Street, Hamilton, on Tuesday September 30 from 7 to 9 p.m. A memorial service in celebration of Hope's life will take place on Wednesday October 1 at 2 p.m. at Olivet United Church, 40 Empress Avenue, Hamilton, followed by interment of Hope's cremated remains at Mt. Hamilton Cemetery, beside Ralph. A reception at the church follows. In lieu of flowers, memorial donations to the United Church of Canada Mission and Service Fund or to Olivet United Church can be arranged through the funeral home at (905) 383-3323, or clarkfuneralhome@ on.aibn.com . Published in the Montreal Gazette on 9/29/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-29

Date de décès : 2008-09-10

KINISKY, Judith Alice On Wednesday, September 10, 2008, Jud passed away peacefully at her home in Calgary at the age of 54. Our beloved sister is survived by her sister Donna Ell of Hanna, Alberta, and her brothers Bruce and Gene, both of Edmonton. Cremation has taken place and a small, private family Memorial Service was held in Edmonton in September. In lieu of flowers, donations in memory of Jud may be made to the Calgary Humane Society at 4455 - 110 Avenue S.E., Calgary, AB T2C 2T7. Published in the Calgary Herald on 9/29/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-29

Date de décès : 2008-09-26

THOMPSON, Gladstone “Tommy” - Suddenly at his home on Friday, September 26, 2008. Tommy Thompson of Owen Sound. Beloved husband of Gladys. Dear father of Martin and Jason Malcolm. Son of Mary Thompson of Jamaica and the late Cecil Thompson and son-in-law of Doris Mann. Brother of John Thompson (Islyn) of Hamilton, Kenneth Thompson (Jenny), Albertha, Phyllis (Aston) all of Jamaica and Frederica and Eugenia of England. Special brother-in-law of Ruth Mann and Shirley Bowie. Also survived by his many nieces and nephews. A funeral service for Tommy Thompson will be conducted in the chapel of the TANNAHILL FUNERAL HOME, Owen Sound 519-376-3710 on Wednesday afternoon at 1 o'clock with Rev. Oriel Licorish officiating. Visiting one hour prior to service. Interment, Greenwood Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Online condolences and guest book at www.tannahill.com 11256568

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-09-29

Date de décès : 2008-09-27

BRENNAN (nee Remillard), Norma - The family announces with sorrow her death at St. Joseph's Villa on September 27th, 2008. Daughter of the late Hillaire and Mabel Remillard. Wife of the late Doug Brennan. Loving mother of 5 children - Valerie Brennan of London, On., Gary Brennan, (Julie) of Sudbury, Beverly Armstrong, (Mike) of Copper Cliff, Tim Brennan of Penticton, B.C., and Shelley Horner (John) of North Bay. Special friend in later years of the late Charles Ristimaki. Sadly missed by 14 grandchildren and 11 great-grandchildren. Norma worked at Eatons of Canada for 28 years. She was a proud member of the Royal Canadian Legion and an active member of the Copper Cliff United Church. She was a citizen volunteer with the Sudbury Regional Police for 3 years. Norma met Doug in Montreal while she was entertaining Canada's troops during world war 2. She loved music, singing and dancing and being on stage. In later years Norma sang and danced in the Canadian Legion production of, “Till We Meet Again“, which played throughout northern Ontario. Norma loved and savoured life, living it to the fullest. She enjoyed traveling and visited many far off places. She always made the best of every situation and looked for the best in others. Norma was very proud of her children and enjoyed a special relationship with all of her grand-children and great grand-children. Norma's family would like to extend their heartfelt thanks to all of the staff at St. Joseph's Villa and especially Gardenway and Hillcrest neighbourhoods. Their dedication, kindness, generosity and tireless efforts will never be forgotten. Resting at LOUGHEED'S FUNERAL HOME, 252 Regent St. Visitation from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. on Monday September 29th, 2008, visitation 10 a.m. on Tuesday with funeral to follow in the chapel at Lougheed's at 11:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the St. Joseph's Foundation or the Alzheimer's Society would be appreciated. Donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11256245

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-29

Date de décès : 2008-09-27

POULIN, René-E 1924-2008 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 27 septembre 2008, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur René E. Poulin, époux de madame Rita Circé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Paul W., Michèle (Raynald Hardy), Denis et son ami; ses petits-fils: Alexandre, Guillaume (Patricia Gauthier), Jean-François; son frère Guy, ses soeurs: Gisèle, Henriette, Gabrielle; sa belle-soeur Jeannine Circé ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, le mardi 30 septembre à compter de 19 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi Ie' octobre à 11 h 30, à l'église St-Luc, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu. Heures des visites: mardi de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-29

Date de décès : 2008-09-28

Paula Loyer Épouse de feu Vianney Breault Au CHRDL de Joliette, le 28 septembre 2008, à l’âge de 89 ans et 10 mois, est décédée Mme Paula Loyer, épouse de feu Vianney Breault, demeurant à Saint-Charles-Borromée. La défunt laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Guy de Saint-Lambert, Serge et son épouse Véronique Vézina de Saint-Didace et Jules de Crabtree, ses petits-enfants : Andréanne et son époux Mathieu Murray de Blainville, Élise et son époux Paul Roy de Montréal, Hubert et son épouse Mélissa Ohnona de Montréal, ses deux arrières petits-enfants : Jeanne Breault et Émile Roy, ses frères et sœurs : Bernard et son épouse Georgette Gravel de Sainte-Marcelline, Jacques de Saint-Jean de Matha, Madeleine de Joliette, Bertrand et son épouse Louisette Lavallée de Sainte-Marcelline, Raymonde et son époux Pierre Malo de Lavaltrie, ses beaux-frères et belles-sœurs : Denise Savignac épouse de feu Ronald Loyer de Sainte-Marcelline, Claire Prud’homme épouse de feu Fernand Loyer de Sainte-Marcelline, Vital Breault époux de feu Florence Chevrette de Rawdon, Juliette Lavigne épouse de feu Wincesla Breault de Rawdon, Gabrielle Grégoire épouse de feu Florent Breault de Joliette, Jeannine Gagnon conjointe de feu Robert Breault de Mascouche, plusieurs neveux et nièces cousins et amis. La famille accueillera la parenté et les amis en présence de la dépouille le jeudi 2 octobre 2008 de 19 h à 22 h et le vendredi 3 octobre à 12 h 30 à la Résidence funéraire de Lanaudière située au 90 rue Wilfrid-Ranger à Saint-Charles-Borommée. Un service sera célébré le vendredi 3 octobre à 14 h en l’église du Christ-Roi. Par la suite, le corps sera inhumé au cimetière de Joliette Direction funéraire : Richard Dugas pour la Résidences funéraire de Lanaudière

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-09-29

Date de décès : 2008-09-26

C'EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de ARMAND BENAC 1953 - 2008 décédé le vendredi 26 septembre 2008 à l'âge de 54 ans après une courte, mais vaillante bataille contre le cancer. Prédécédé par son père, Marcel Benac, il laisse dans le deuil sa mère, Laurette Dussault, sa conjointe, Danielle Chénier, son fils Marc-André et sa fille Geneviève. Il laisse également ses frères Michel (Johanne), Claude (Patricia) et Pierre (Hélène), sa tante, Berthe Primeau, sa belle-mère Thérèse Chénier (feu Raymond), sa belle-soeur Josée Théorêt (Paul Deguire), ses beaux-frères: Jacques et Michel (Julie Pouliot); ses filleules : Annie Théorêt et France Parker (Moussa) et ses enfants: Yves, Jahmaal, Miko et Mailla-Awa; ses neveux: Benoit Théorêt (Chantal), Ian Bourgon et Jacob Chénier; ses nièces : Karyne et Jenna Benac. Il sera pleuré par ses nombreux cousins et cousines, ses amis et ses collègues du Musée des Beaux-Arts du Canada. VISITES: le mardi 30 septembre de 13 à 15 heures. CÉRÉMONIE RELIGIEUSE: aura lieu le mardi 30 septembre à 15 heures à la maison funéraire. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Société canadienne du cancer, 15 rue Buteau, bureau 105, Gatineau, QC, J8Z 1V4, seraient appréciés. Parution: 2008-09-29 au 2008-09-29 dans Le Droit - 1582963  BENAC, Armand 1953 - 2008 Passed away at Gatineau, at the age of 54, after a short but courageous fight against cancer. Predeceased by his father Marcel Benac. He is survived by his mother Laurette Dussault. In addition to his mother, he leaves to mourn him, his partner Danielle Chenier, his son Marc-Andre and his daughter Genevieve. He will also be missed by his brothers Michel (Johanne), Claude (Patricia) and Pierre (Helene); his aunt, Berthe Primeau; his mother-in-law, Therese Chenier (feu Raymond); his sister-in-law Josee Theoret (Paul Deguire); his brothers-in-law Jacques and Michel (Julie Pouliot); his goddaughters Annie Theoret and France Parker (Moussa) and her children Yves, Jahmaal, Miko and Mailla-Awa; his nephews Benoit Theoret (Chantal), Ian Bourgon and Jacob Chenier; his nieces Karyne and Jenna Benac. His numerous cousins, friends as well as his colleagues from the National Gallery of Canada will sorely miss him. VISITATION: The family will receive your condolences, Tuesday, September 30th from 1 p.m. to 3 p.m. at the funeral home and a ceremony will be held at 3 p.m. DONATIONS: to the Canadian Cancer Society, 15, Buteau Street, Room 105, Gatineau, QC., J8Z 1V3, would be appreciated. Funeral arrangement by Serge Legault Funeral Home Inc., 103 des Allumettieres Blvd., Gatineau, QC. J8X 1L8. Tel: 819-771-6289. Facsimile to 819-771-7066 or e-mail at slegaultmf@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen on 9/29/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-29

Date de décès : 2008-09-26

LES FAMILLES Neveu et Jankiewicz ont le regret de vous annoncer le décès de MADAME BERTHE NEVEU (née Jankiewicz) Décédée paisiblement, à son domicile, le vendredi 26 septembre 2008, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse de Marcel Neveu et la fille de feu Alexina Perreault et de feu William Jankiewicz. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses 4 enfants: Robert (Diane Gingras), Jocelyne, Danielle et Monique (Peter Borello); ses 8 petits-enfants: Karine, Alain, Roxanne, Nazeer, Hanna, Leila, Veronica et Peter; ses 6 arrière-petits-enfants; ses 2 soeurs: Jeanne (Gérard Giroux) et Hélène (Georges Bishop) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières aura lieu le vendredi 3 octobre 2008 à 11h à la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CSSS (hôpital Hull) seraient appréciés. Pour information: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et téléc.: 819-778-2426. Parution: 2008-09-29 au 2008-09-29 dans Le Droit - 1582958  NEVEU, Berthe (nee Jankiewicz) Peacefully passed away at her home, on September 26th, 2008 at the age of 87. Daughter of the late Alexina Perreault and of the late William Jankiewicz. She was the wife of Macel Neveu. She leaves her children : Robert (Diane Gingras), Jocelyne, Danielle and Monique (Peter Borello); 8 grandchildren; 6 great grandchildren; 2 sisters : Jeanne (Gerard Giroux) and Helene (Georges Bishop) and also many nephews, nieces, cousins and friends. There will not be any visitation at the funeral home. A celebration of prayers will be held at the COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS, at 95 blvd. Cite-des-jeunes in Gatineau (Hull area), Friday October 3rd, at 11 a.m. The family will receive condolences starting at 10:30 a.m. Donations to the CSSS (Hull hospital) Foundation would be appreciated. For information : 819-778-2425, conf@cfo.coop or fax : 819-778-2426 Published in the Ottawa Citizen on 9/28/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-29

Date de décès : 2008-09-26

BROCKLEBANK, Norman Scoffield 1917-2008, Veteran WW II - Peacefully passed away while sleeping, at Barrie Manor on Friday, September 26, 2008, in his 91st year. Beloved husband of Lyla Lambertus for 65 wonderful years. Adored and admired father of Gayle and her husband Peter Kirk of Barrie. Cherished grandfather of two granddaughters, who he loved deeply, Katie Kirk of Barrie and Megan Kirk of Victoria, BC. Survived by his brother Roy and wife Agnes of Listowel, several nieces and nephews. Predeceased by his parents Mr. and Mrs. Parker Brocklebank of Cargill, a brother Clarence of Elmwood and a sister Isobel Procknow of Kitchener. Norman and Lyla lived in Orangeville for 52 years and then moved to Barrie in 1998 to be with their family. Norm was a motor mechanic all his life. He served 4 years in the army WWII with the Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers (RCEME) from 1942-1946. They moved to Orangeville and he worked for R.D. Bryan and Co. as the Service Manager for 10 years. He went into business for himself, and was the Mercury Dealer from 1957-1973. Norm worked for Gordon Davenport Automotive Supply from 1975 to retirement in 1982. He will be remembered fondly by his family as a wonderful friend; a gentle man and guiding light, always honest, steadfast and predictable. The family sincerely appreciates the care by Dr. D.J. Beecroft, the staff of the Royal Victoria Hospital, Veterans Affairs Canada, Whispering Pines Retirement Residence and especially the staff of Barrie Manor. We have been so appreciative of the professional assistance of the Community Care Access Center in Barrie. Special, loving care has been provided by Mary Marlene and Rena of St. Elizabeth Health Care Simcoe over the past many months which allowed Norm to remain as independent as possible. Diligent and wonderful care has been provided lately by Bayshore Nurses to assist in his comfort and peaceful transition to his end of a wonderful life. We have been truly blessed. Friends may call at the DODS & MCNAIR FUNERAL HOME and Chapel 21 First Street, Orangeville (519-941-1392) on Wednesday from 2-4 & 7-9 p.m. Legion service on Wednesday evening at 7:00 p.m. prior to visitation. Funeral Service will be held in the chapel on Thursday October 2, 2008 at 11:00 a.m. Interment Greenwood Cemetery. Memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital, Barrie or the Heart and Stroke Foundation, if so desired. A tree will be planted in memory of Norm in the Dods & McNair Memorial Forest at the Island Lake Conservation Area, Orangeville. A dedication service will be held on Sunday, September 13th, 2009 at 2:30 p.m. (Condolences may be offered to the family at www.dodsandmcnair.com) 11256563

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-29

Date de décès : 2008-09-27

HUBBLE, Gerald Clinton “Tippy” - Peacefully at Sumac Lodge on Saturday, September 27, 2008, Gerald Clinton “Tippy” Hubble, age 85 of Sarnia. Beloved husband of Marjorie (Percival) (Lumley) Hubble for 18 years. Loving father of Donald (Margaret) Hubble , Elizabeth “Betty” (Robert) Mitchell, Mary Lou (Richard) Leonard, Suzanne (Rick) Mallory, David (Brenda) Hubble and step-children Larry (Julie) Percival, Linda (the late Paul) Thompson and Brian (Cindy) Percival. Cherished grandfather of Chris, Vicki, Dawn, Janette, BJ, Melissa, Lisa, Leah, Julia, Ryan, Patrick, Megan, Jennifer, Justin, Tracy, the late Greg, Ryland, Graham, Clare, Ariel, Alandra and Emery. Great grandfather of Katie, Andrew, Allyson, Cole, Danielle, Mikey, Stephanie, Tim, Jordan, Eric, Brooke, Holly, Luanne, Alex and Saege. Survived by sisters and brothers Nora Johnson, Zora Fisher, Louise (Tony) Aide, Marion Richardson, Evelyn Fairman, Albert Hubble and Gordon (Sylvia) Hubble. Also leaves behind several nieces and nephews. Predeceased by parents Clifford and Mabel Hubble of Rawden Township, ON, and brothers-in-law Harold Johnson, Ken Fairman, Bill Fisher, Hadley Richardson and sister-in-law Betty Hubble, Clinton was a World War II Navy Veteran, was a member of the Royal Canadian Legion Branch 62, Sarnia, and was a 47-year member of the Plumbers Union 221, Kingston, ON. Family and friends will be received on Monday, September 29, 2008 from 3:00 to 8:00 p.m. at SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia. A Royal Canadian Legion service will be held at 7:00 p.m. at the funeral home. A funeral service will be held on Tuesday, September 30, 2008 at 2:00 p.m. at Smith Funeral Home, Sarnia, with visitation one hour prior to service. Cremation to follow. A memorial service will take place at a later date in Stirling, ON, followed by burial of ashes in Hubble Hill Cemetery. Sympathy may be expressed through donations to the Alzheimer Society or the Sarnia Humane Society. Memories and condolences may be sent online at www.smithfuneralhome.ca 11256720

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-09-29

Date de décès : 2008-09-26

ROBIN, Bernard 1931-2008 À Laval, le 26 septembre 2008, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Bernard Robin, époux de Mme Jeanne Roch. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Josée), Francine (Gynette) et Eric, ses petits-enfants Emilie (Jean-Claude), Marilyne et Olivier (Catherine), sa soeur Suzanne, ses frères André (Suzanne) et Marcel (Carmen), sa belle-soeur Carmen Lefaivre, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 1er octobre 2008 de 14 heures à 18 h 30, au Complexe funéraire: Une cérémonie religieuse sera célébrée ce mercredi à 18 heures au salon même. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 23152325-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-29

Date de décès : 2008-07-26

DESCARREAU, Lucien 1919-2008 À Montréal, le 26 juillet 2008, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Lucien Descarreau. Le mercredi 1er octobre 2008, à 10 heures, une petite cérémonie précèdera l'inhumation au cimetière Près-du-Fleuve du: Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Annonce numéro : 23152311-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-29

Date de décès : 2008-09-28

Réal Houle 1922 - 2008 À son domicile paisiblement le 28 septembre 2008, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Réal Houle époux de feu Laurette Guay domicilié à Victoriaville les funérailles auront lieu le samedi 4 octobre à 14 heures à l'église Notre-Dame de l'Assomption de Victoriaville La famille reçoit vendredi de 14 à 16h30 et en soirée de 19 à 22 heures ainsi que samedi journée des funérailles à partir de midi, au salon funéraire Louis Bergeron Inc., situé au 620, boul. Bois Francs-Sud, Victoriaville. M. Réal Houle était le père de, Mario Houle époux de Céline Fortier de St-Lambert de Lauzon, feu Christian Houle époux de Louise Pelletier de Victoriaville, André Houle conjoint de Sylvie Campeau de Montréal, Manon Houle épouse de Christian Demers de Victoriaville, Serge Houle époux de Sonia Gagné de Victoriaville, Simon Houle conjoint de Catherine Lamothe de Victoriaville, ses petits-enfants : Philip, Marie-Hélène, Véronique, Israël, Suzor, Françoise, Kevein, Marc-Antoine, Raphaël, Frédérique, Olivier, Charles, Marie-Jeanne et Émilien. ses arrière-petits-enfants : Kayla, Jarod, William, Violette et Sonora, ses frères et soeurs : feu Gaston Houle époux de feu Marie-Rose Crochetière, Marcel Houle époux de feu Rolande L'Heureux de Victoriaville, Roland Houle époux de feu Aldora Crochetière de Victoriaville, Thérèse Houle épouse de feu Rolland Vallières de Victoriaville, feu Benoit Houle époux de Denise Lapointe de Victoriaville, Madeleine Houle épouse de feu Arthur Béliveau de Laval, Jeanne-Mance Houle épouse de André Paquin de Victoriaville, Jean-Guy Houle époux de Charlotte Bouchard de Victoriaville, feu Camille Houle époux de feu Denise Poisson, Louise Houle épouse de feu Bruno Pépin de Victoriaville, René Houle époux de Lise Pruneau de Laval, Michel Houle conjoint de Gisèle St-Hilaire de Victoriaville M. Réal Houle laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs de la famille Guay ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2008-09-29

Date de décès : 2008-09-20

1926-2008 Mr. Edward Cando, of the Tabusintac Nursing Home, formerly of Derby, husband of Dorcas Cando, passed away at the Tabusintac Nursing Home, on Saturday September 20, 2008, at the age of 82. Born in Bathurst, he was the son of the late Michael and Precilla (Asselin) Cando. He worked with the forestry until his retirement. He attended St Bridget's Roman Catholic Church in Renous. Besides his wife Dorcas, he is survived by two daughters Dorinda Glover (Robert) of Miramichi, and Janet Bolduc (Henri) of Sterling, Ontario; three sons, Anthony of Derby, Rod (Gladys) of Miramichi, and Clarence of Alberta; ten grandchildren, and three great grandchildren. Besides his parents, he is predeceased by one brother Joseph, and one sister Evelyn Turcuato. The family received relative and friends at Northumberland Funeral Home on Tuesday September 23, 2008 from 2 to 4, and 7 to 9. The Brothers of the Northumberland Lodge F & AM #17 assembled at the funeral home on Tuesday evening at 6:45 for a Masonic service. Vigil prayers were held on Tuesday evening at 8 o'clock. Mass of Christian Burial was celebrated on Wednesday September 24, 2008 at 11am from the Grace Presbyterian Church in Millerton, with Monsignor Joseph Woods officiating. Organist Mary Butler accompanied St. Mary's Church choir in the singing of the hymns "Here I Am Lord", "Amazing Grace" and "On Eagles Wings". The readers were Dorinda Glover and Clarence Cando. Internment was in the Our Lady of Good Council Cemetery. Active Pallbearers were Darin Cando, Michael Cando, Adam Cando, Henri Bolduc, Robert Glover, and Chance Rayne; the Honorary Pallbearers were Tony Van Dyke, Kenneth Hambrook, Donnie O'Donnell, Blaine McGregor, Donnie McGregor, Delbert Smith, Herbert Bryenton, Allie Tucker, Burt Vanderbeck, Leslie Curtis, Vincent Jardine, Newton Bryenton, and Charles Hachey. In lieu of flowers, donations may be made to the Tabusintac Nursing Home, or to a memorial of ones choice. The funeral arrangements were in the care of Northumberland Funeral Home, 102 Pleasant St, Miramichi, telephone 622-7741 Source: Miramichi Leader Date de parution:September 29, 2008 Listing ID:169413

Source : Miramichi Leader, NB

Date de parution : 2008-09-29

Date de décès : 2008-09-24

MAYERS, Miguel Harcourt (Harry) Peacefully, surrounded by family at home on September 24, 2008. Beloved husband of Myrle. Loving father of Paul (Karen), Philip (Monique), Selma King (Ricardo) and Anderson (Bernadette). Proud grandfather of Austin, Scott, Jayden, Candice, Rodney and Nikki. Dear brother of Minola King of England and the late Marson, Lucius, Birchmore and Edison Mayers. Harry will be fondly remembered by his brothers-in-law and sisters-in-law, nieces, nephews and many friends in Bahamas, England, Barbados, Canada and the U.S.A. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road, Ottawa from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Monday. Funeral Service Tuesday at Trinity Anglican Church at 10:00 a.m. Interment to follow at Beechwood Cemetery. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/29/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-29

Date de décès : 1998-09-29

McFADDEN, Joan In memory of our beloved mother, mother-in-law and grandmother who passed away September 29, 1998. You are forever in our hearts. -Your loving family. Published in the Ottawa Citizen on 9/29/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-29

Date de décès : 2008-09-26

MÉNARD HENRY, Marie-Mabel 1923-2008 À Saint-Jérôme, le 26 septembre 2008, à l'âge de 85 ans, est décédée Marie Mabel Henry, épouse de feu Raymond Ménard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (François Mercier), Carolle, Georges (Thérèse Martel), sa belle-fille Lise Leblanc (feu Maurice), ses petits-enfants Steve, Nancy, Martin, George, Geneviève, Isabelle et leurs conjoints, ses arrière-petits-enfants, son frère, sa soeur, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le mardi 30 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC., 400 PLACE DU CURÉ-LABELLE, SAINT-JÉRÔME. Les funérailles auront lieu le mercredi Ie' octobre à 11 heures, en l'église St-Pierre (520 Bourassa, Saint-Jérôme) et de là au cimetière de Saint-Jérôme. Ouverture du salon mercredi à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-29

Date de décès : 2008-09-23

The death of Nora Catherine Newcombe, wife of the late John Joseph Newcombe of Miramichi, NB, occurred on Tuesday, September 23, 2008 at the Miramichi Regional Hospital at the age of 84. Born in Chelmsford, NB, she was the daughter of the late Ambrose and Mary (Colepaugh) Harrigan. Nora is survived by one brother Lyman Harrigan (Margaret) of Semiwagon Ridge, NB; three sister in laws, Helen Harrigan of Chatham, NB, Leona Harrigan of Moncton, NB, Josephine Harrigan of Nelson, NB; and several nieces and nephews. Besides her husband and parents, Nora is predeceased by one adopted son, Robert Anthony Newcombe and five brothers, Herman, Gerald, Raymond, Leo and Basil. The family received visitors at Bell's Funeral Home, on Wednesday, September 24, 2008 from 2 to 4 and 7 to 9 PM. Mass of Christian Burial was celebrated from St. Edward's Roman Catholic Church, Chelmsford, NB on Thursday at 11 AM with Father Walter Lynch officiating. Organist/Soloist was: Jacqueline Allain. Active pallbearers were Eddie Harrigan, John Harrigan, Barry Harrigan, Danny Harrigan, David O'Neill and Michael Watt. Readers were Mary Jane Regan and Paula Watt. Burial followed in the church cemetery. In Nora's memory, donations may be made to the St. Edward's Roman Catholic Church Cemetery Fund. Funeral arrangements were under the care of Bell's Funeral Home, 651 King George Highway, Miramichi, NB. Telephone: (506) 622-3600. Source: Miramichi Leader Date de parution:September 29, 2008 Listing ID:169416

Source : Miramichi Leader, NB

Date de parution : 2008-09-29

Date de décès : 2008-09-27

BISSON, David Legory. - In loving memory of David L. Bisson, 67 years, who passed away Saturday, September 27th, 2008 at the SRH - St. Joseph's Health Centre. David was born in Arnprior. He had worked at Falconbridge Ltd., retiring in 1994. Beloved husband of Mary-Anne (Robitaille) Bisson. Loving father of Richard (Ruth), Jackie (Ming Mah), Michael (Rose-Marie) and Lynn (Nicholas Ostrowalker). Cherished grandfather of 14 grandchildren (1 predeceased) and 9 great grandchildren. Dear son of David and Doris (Robillard) Bisson predeceased. Dear brother of Gordon, Patsy, Donna, Linda, Brenda and Anne. Sadly missed by many nieces and nephews. At David's request there will be no visitation or service. Cremation. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 11256639

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-29

Date de décès : 2008-09-28

BREEN, LEONARD R. (Long-time employee of C.E. MacPherson, a Division of Conrex Steel) - At the Kingston General Hospital, with family by his side, on Sunday, September 28, 2008, in his 67th year. Beloved husband of Charlene Macdonald. Loved father of Candace Giddy (Wayne) of Kingston and Camille Eves (Gerald) of Wolfe Island. Dearly loved and sadly missed Poppy of Justin and Alyssa Eves and Ryan Giddy. Dear brother of Marilyn Gow of Kingston, Pat Shaw (Ron) of Bellrock, Carol Switzer (Murray) of Yarker. Predeceased by his parents William Breen and Marjorie Abrams and Step-father Charles Abrams. Fondly remembered by Charlene's brothers and sisters, Fred (Marie), Corrine Thompson (Robert), Bob (Doris), Carrine Higgins, Vincent (Colleen), Winston (Diane), and the late Doug and Bruce. Also remembered by his many nieces and nephews. Family and friends will be received at the Central Chapel of the GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, 49 Colborne Street (at Clergy St.) on Wednesday, October 1st between the hours of 2 - 4 & 7 - 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in Sacred Heart of Mary Roman Catholic Church, Wolfe Island, on Thursday, October 2, 2008 at 11 a.m. Rite of Committal at the Parish Cemetery. As expressions of sympathy, for those who wish, donations to the Wolfe Island Medical Clinic or the UHKF Cancer Clinic of SE Ontario would be appreciated by the family. 11256668

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-09-29

Date de décès : 2008-09-27

C'est avec une immense tristesse que nous vous faisons part du décès de notre père bien-aimé M. GABRIEL GARNEAU 1926 - 2008 décédé avec dignité, entouré de sa famille, le samedi 27 septembre 2008 à l'âge de 82 ans, à la Maison Mathieu-Froment-Savoie. Il était l'époux de feu Thérèse Gingras et le fils de feu Anna Lagacé et de feu Raoul Garneau. Il laisse dans le deuil ses 2 fils : Claude (Jocelyne Fournier) et Gilbert (Francine Bouliane); ses 2 filles : Louise (Louis-Georges Brazeau) et Danielle (Guy Mutchmore); ses 7 petits-enfants: Jean-François (Johanne Fiset), Jean-Marc (Hélène Pelletier), Mélanie (Patrick Côté), Gaby (Francis Leblanc), Gabrielle, Alexandre et Mathieu; ses 11 arrière-petits-enfants: Daphné, Marie-Pier, Alexis, Félix, Annabelle, Noémie, Jasmin, Miguel, Cassandra, Ludovic et Jeanne; ses 2 soeurs: Monique (Roger Lemay) et Marielle (feu André Lajoie); ses 2 belles-soeurs: Marguerite (Gérard Bertrand) et Claire ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par son fils Joseph; par son frère Bernard (Rachel Lahaie) et par ses 3 soeurs: Isabelle (feu Georges Laurin), Thérèse (feu Michel Lefebvre) et Claudette (Ernest Nielson). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 2 octobre à 10h à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS sise au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 9h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie ou au CLSC (secteur Hull) seraient appréciés. La famille désire remercier de facon très particulière, l'équipe du CLSC de Hull ainsi que le personnel et les bénévoles de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour les excellents soins prodigués et leur soutien. Leur compassion et dévouement ont certainement su apporter un baume de réconfort dans les moments difficiles. Parution: 2008-09-29 au 2008-09-29 dans Le Droit - 1582959

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-29

Date de décès : 2008-09-28

SIMON, Maciel Louise - Surrounded by the love of her family at the Brantford General Hospital on Sunday September 28, 2008 of Brantford in her 82nd year. Beloved wife of the late Henry Simon. Loving mother of Connie (& Jerry) Werkman, & Deborah Seguin. Much loved Grandma of 8 grandchildren & 7 great grandchildren. Dear sister of Cyril Ormsbee. Predeceased by sons Mark & Johnny, daughter Janis, & sister Norma. Friends may call at the THOMPSON-MOTT FUNERAL HOME, Waterford Tuesday 2-4 & 7-9pm. Funeral Service will be held in the chapel on Wednesday at 1pm. Rev. Allan Burr officiating. Interment Wilsonville Cemetery. As expressions of sympathy donations may be made to Stedman Community Hospice or A.R.T.C. (Aphasia). www.thompsonmottfuneralhome.com 11256655

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-09-29

Date de décès : 2008-09-28

Daniel Bougie Born Died Sep 28, 2008 Place Glen Stor Dun Lodge

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2008-09-29

Date de décès : 2008-09-27

Gurty (Leclerc) Vézina 1928 - 2008 Au CHUQ Pavillon de l'Hôtel-Dieu de Québec, le 27 septembre 2008, à l'âge de 79 ans et 11 mois est décédée dame Gurty Leclerc, épouse de feu M. Jacques Vézina. Elle demeurait à Québec (arr. Beauport). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc. 2258, av. Larue Beauport, Québec G1C 4A3 mardi de 19h à 21h. Le mercredi 1er octobre 2008 de 9h à 10h30. Une liturgie de la parole suivra en la chapelle du salon à 10h30. Les cendres seront déposées au Columbarium F.-X. Bouchard inc. Elle laisse dans le deuil ses enfants et ses gendres: Hélène (Mario Courcy), Lynda (Gilles Marchand), Steve (Eric Savard), ses petits-enfants Alexandra Mélançon, Didier Courcy, son frère, sa soeur et sa belle-soeur: Gérard (Rachel Roy), Jacqueline (feu Robert Vermette), de la famille Vézina: Gilberte (feu Philippe Bouchard), feu André (Jeannine Brown). Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Les Diabétiques de Québec, 3175, chemin des Quatre-Bourgeois, bur. 12, Québec (Québec) G1W 2K7, tél.: 418-656-6241. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur: 418-660-1614 courriel: fxbouchardinc@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-09-29 au 2008-09-29 dans Le Soleil - 1582988

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-29

Date de décès : 2008-09-28

BURFORD, John - Peacefully after a lengthy illness at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Sunday September 28, 2008. John Burford of Barrie in his 92nd year. Devoted husband of the Doreen Burford. Loving father of Ann, Frank and Cathy. Friends may call at the STECKLEY GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Yonge Street) Barrie on Tuesday September 30, 2008 between 2:00 and 4:00 p.m. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital Regional Cancer Care Center would be appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com. 11256583

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-29

Date de décès : 2008-09-26

ROBINSON, Irene C. Of RR2 Foresters Falls, passed away in the Pembroke Regional Hospital on Friday September 26, 2008 in her 90th year. Irene Robinson nee Farnel, beloved wife of the late Stanley Robinson. Dear mother of Helen (Dan Cameron). Loving grandma to Rachel and Robyn. Also survived by one brother Earl (Lorna) Farnel. Predeceased by a son Ronnie Robinson. Friends may call at the Fraser-Morris and Heubner Funeral Home, Cobden, Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in the Whitewater Wesleyan Community Church, Cobden, Tuesday at 10 a.m. Interment Beachburg Union Cemetery. As expressions of sympathy, donations may be made to the Whitewater Wesleyan Community Church Building Fund. Published in the Ottawa Citizen on 9/29/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-29

Date de décès : 2008-09-27

SPÉRANO, Philomène 1913-2008 À Montréal, le samedi 27 septembre 2008, à l'âge de 94 ans, Philomène Spérano, épouse de feu Joseph Interlino. Elle laisse dans le deuil ses filles Louise (Pierre Hébert) et Gemma. (Norbert Forte), ses petits-enfants Manon, Patrick, Nathalie (Jean-François), Marc (Nathalie), ses arrière-petits-enfants Stéphanie, Alexandra, Benjamin, Simon, Alexanne et Sandrine ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: MAGNUS POIRIER, le mardi 30 septembre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi 1er octobre dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées le mercredi 1er octobre à 10 heures, en la chapelle du complexe et de là au Repos St-François D'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-29

Date de décès : 2008-09-26

DUJAY, Carl The death of Carl Dujay, age 78, of Amherst, NS and formerly of Joggins, NS and Ottawa, ON, occurred at the Gables Nursing Home Amherst, on Friday, Sept. 26, 2008. Born in Joggins, he was a son of the late John and Leanna Dujay. A school teacher, Carl taught for over 30 years with the High School of Commerce, Ottawa, retiring to Joggins. He was a member of the St. Thomas Aquinas Church, Joggins. Carl will be sadly missed by the remaining members of his family, Victor Dujay and Marcella MacKay, nieces and nephews. Carl's remains have been cremated under the direction of the River Hebert and Joggins Community Funeral Home, there will be no visitation. A memorial mass will be held from the St. Thomas Aquinas Roman Catholic Church, Joggins, on Tuesday, September 30, 2008 at 1:30 pm, Father David MacDonald officiating. Burial in the parish cemetery. Memorial donations may be made to the St. Thomas Aquinas Church or Cemetery. www.furlongjones.ca Published in the Ottawa Citizen on 9/29/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-29

Date de décès : 2008-09-27

WALLACE, Margaret Mary (nee MacKay) It is with great sadness that we announce the sudden passing of Margaret Mary Wallace on September 27, 2008 at her home in Ottawa at the age of 78. Loving wife of the late Vic. She will be remembered by her children, Al (Lori), Robb, Vikki Arany (Les) and Kay Medland (Eric Ackerman). Cherished grandmother of Daniel, Mindy, Cory, Joel, Derek, Brent, Scott, Justin, Mark, Logan, Avi and Jilli and great-grandmother of Lili, Dustin, Celynn and Raine. Margaret was loving and supportive parent and grandparent. An avid golfer and gardener, she will be missed by her extended family. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to St. Maurice's Church, 4 Perry Street, Ottawa, Ontario for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. In lieu of flowers, in Memoriam donations to Heart and Stroke of Ontario or Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/29/2008 - 10/1/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-29

Date de décès : 2008-09-29

GIROUX, Ginette (1949-2008) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 29 septembre 2008, à l’âge de 59 ans, est décédée madame Ginette Giroux, fille de feu Alice Desrochers et de feu Gérard Giroux. Elle laisse dans le deuil ses sœurs et frères Denise, Nicole, Réal, Germain ainsi que leur conjoint(e), nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 4 octobre à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu, La famille recevra les témoignages de sympathie 1 heure avant la cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer .

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-09-29

Date de décès : 2008-09-26

MCPHAIL, George - Peacefully at Strathroy Middlesex General Hospital on Friday, September 26, 2008, George McPhail passed in his 72nd year. Beloved husband of Marion of Ilderton. Dear son of Jean Giles (late Lloyd) of Toronto. Loving father of Lynn Mersereau (Kevin) of Acton, Lori McPhail of New Brunswick, Lonnie McPhail of Sudbury and Laine Anthony (Steve) of Sudbury. Cherished grandfather of Randi, Hailey, Taylor, Brenden, Derick, Travis, Meredith, Kia and Aron. Dear brother of Jean Foster. George will be missed and loved by all who knew him. Visitation will be held at DENNING BROS. FUNERAL HOME, Strathroy on Saturday, October 4, 2008 from 11 -1 p.m. where the Memorial Service will take place at 1 p.m. with Rev. Steve Boose officiating. In memory of George, donations may be made to the Strathroy Middlesex General Hospital Foundation. 11256581

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-29

Date de décès : 2008-09-27

KELLY, Gladys Rena 'Glady' (nee Breen) - Peacefully at the Kingston General Hospital on Saturday, September 27, 2008, with her beloved husband by her side. Devoted wife of 40 years to Frank Kelly. Dear sister of Olive Meyers of Minden, Ontario. Predeceased by her parents James Breen and Hannah Flieler, as well as her sisters Hester Robertson, Leta Collier, Edna Breen, Mae Worden and Grace Kring. Also remembered with much love by her family and friends at the Kingston Gospel Temple. Resting at the JAMES REID FUNERAL HOME, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Boulevard) on Monday and Tuesday from 2-4 & 7-9 pm. Funeral Wednesday, October 1, 2008 for service at the Kingston Gospel Temple (2295 Princess Street) at 2 pm, Pastor David Blackmore officiating. Interment Cataraqui Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Kingston Gospel Temple would be appreciated by the family. (Donations by cheque only please) 11256701

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-09-29

Date de décès : 2008-09-27

MITCHELL, Barbara L. M. - Suddenly at Markham Stouffville Hospital on September 27, beloved wife of Herb, loving mother of Peter (Sandy), Karen (Brian) Turton, Gail (Randy) Armstrong and Diane (Rex) Besselaar. Loving Nana of Lauri, Kiley, Neil, Ian, Keith, Allan, Bob, Dan, Scott, Katie, Candice & Jeff. Sister of Shirley Preboy and the late Warren Scott. Friends may call at O'NEILL FUNERAL HOME, 6324 Main St. Stouffville (905-642-2855) on Wednesday 6-9 pm. Service in the chapel Thursday at 1 pm. If desired, donations may be made to Canadian Cancer Society or Sick Kids Hospital. 11256719

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-09-29

Date de décès : 2008-09-27

RIEMLAND, Margaret Ann (nee Fiander) - At the St. Catharines General Hospital on Saturday, September 27, 2008, Margaret Ann Riemland, aged 59 years. Beloved wife of Victor and dear mother of Tabatha Heanssgen, Melinda Hinks and Susie Fiander. Predeceased by a son Troy Keeping and by her parents Harold and Susan Fiander. Loved grandmother of Troy, Nicholas, Julian, Quinn and Vincent. Sister of Jimmy, Queenie, Gord, Joyce, Bernie, Sheila and Theresa Fiander and Paulette Haddad-Fiander. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Tuesday 2-4 and 7-8:30 pm. Funeral service will be held in the Tallman Chapel on Wednesday, October 1st at 11 am. Cremations will follow. If desired memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Online condolences at www.tallmanfuneralhomes.ca 11256750

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-09-29

Date de décès : 2008-09-26

CANDLISH, Robert. Passed away peacefully at seventy-three, on Friday, September 26, 2008. Beloved husband of Annette. Father of Wayne, Janice (Stephen). Loving grandfather to Stephen Jr. Survived by siblings, Joan, Ken, Anne and Norma (Eric) and his ninety-nine year old mother Winifred. Bob will be sadly missed by his extended family and friends. Visitation at: on Tuesday, September 30, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service held at St. Joseph of Nazareth Anglican Church, 725 Provencher boulevard, Brossard on Wednesday, October 1 at 11 a.m. In lieu of flowers donations to La Maison Victor Gadbois or Canadian Cancer Society are appreciated. Published in the Montreal Gazette from 9/29/2008- 9/30/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-29

Date de décès : 2008-08-25

1953-2008 Ronald J. Myers of 43 Haliburton Street Nanaimo, British Columbia passed away in Nanaimo on August 25, 2008, at the age of 54. Born in Chatham on December 15th, 1953 he was the son of the late Walter and Emma (Vieneaux) Myers. Ronald is survived by one sister, Diane Gallant of Bathurst, New Brunswick; five brothers, Stephen Myers of Toronto, Ontario; Walter (Jillian) Myers and Edward Myers both of Nanaimo, British Columbia; Ivan Myers and Roger Myers both of Bathurst, New Brunswick. As well as several nieces and nephews. The funeral service was held on September 6, 2008 at Sands Funeral Chapels in Nanaimo, British Columbia. A Graveside service was held on Saturday, September 27, 2008 at 11:30 am at Saint Michaels Cemetery, conducted by Father John Fraser. Funeral arrangements were entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King Street Miramichi. Telephone 773-3492 Source: Miramichi Leader Date de parution:September 29, 2008 Listing ID:169415

Source : Miramichi Leader, NB

Date de parution : 2008-09-29

Date de décès : 2008-09-25

OBITUARY ALEXANDER OTTO OROSZ 1935-2008 Son of Alexander Orosz and Julia Babjak and his loving step-father Alexander Babjak who raised him, passed away suddenly on September 25, 2008. Most beloved husband of Julie Venczlik, proud and loving father of Mark and wife Susie (Gioietti), Robert and wife Michele (Bedros). Most greatly loved grandfather of Julianna, Vanessa, Fabiana and Jasmine. His greatest love was for his family and friends. Most caring brother-in-law of Theresa and Steve Humenay, uncle to Steven and Joseph Humenay, cousins to Violet Rady and husband John, Janet Nagy and husband Leslie and life long friends who have been extremely supportive during this difficult time Viewing will be held at Centre Funeraire Cote-Des-Neiges, 4525 Cote-des-Neiges Rd, Montreal , 514-342-8000, (indoor parking) on Tuesday, September 30 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held on Wednesday, October 1 at 10 a.m. in Our Lady of Hungary Church, 90 Guizot W. corner de Reims st, Montreal In lieu of flowers, donations may be made to the Hope and Cope Foundation, Jewish General Hospital, 3755 Cote Ste-Catherine Rd, room E-730.1 514-340-8255. www.jgh.ca/hopecope . in memory of the wonderful treatments given to his wife Julie (Venczlik) Orosz. Published in the Montreal Gazette from 9/29/2008- 9/30/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-29

Date de décès : 2008-09-25

TUNIS, David M. Passed away peacefully after a brief illness on September 25, 2008, at the age of fifty-six years. David was a loving husband and father and will be deeply missed by wife Carol (Gagnon), son Christopher, daughter Laura, brothers Michael, Andrew and the extended family. Visitation on October 3, 2008 from 2 to 4 p.m. at The family would like to express their thanks and appreciation to the wonderful staff of the Jewish General Hospital. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. For internet condolences to family dignityquebec.com or mem.com Published in the Montreal Gazette on 9/29/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-29

Date de décès : 2008-09-25

FRIEDT, Joseph December 10, 1927 - September 25, 2008 On September 25, Joe passed away after a lcourageous battle with cancer. He was born in Weyburn, Saskatchewan, the youngest of twelve children. He leaves behind his wife, Phyllis of Fort Saskatchewan, daughters Ortella Findlay (William) of Fort Saskatchewan, Shelley Baker (Ed) of Calgary, and son Daryl (Bev) of Airdrie, and many grand and great-grandchildren. A Memorial Service will be held at Christ Lutheran Church in Fort Saskatchewan on October 4 at 2:00 p.m. Published in the Calgary Herald from 9/29/2008- 9/30/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-29

Date de décès : 2008-09-27

HOROCHOWSKI, Karol S. - Peacefully at the Sault Area Hospital General Site on Saturday September 27, 2008; Karol Horochowski at the age of 85 years. Beloved husband of Elizabeth. Dear father of Dana Horochowski and the late Mark Horochowski. Grandfather of Christopher Horochowski. Karol will be remembered by his family in London, Ontario and Poland. Friends may call at the NORTHWOOD FUNERAL HOME (942 Great Northern Road 945-7758) on Tuesday evening from 7:00 to 9:00 p.m. (Evening prayers /Modlitwy wieczorne will be at 8:00 p.m.) Funeral Mass at St. Andrew Bobola Church on Wednesday October 1, 2008 at 10:00 a.m. with Father Boguslaw Jarosiek officiating. Interment at Holy Sepulchre Cemetery. Memorial donations made to St. Andrew Bobola Church or to the S.A.H. Foundation would be appreciated by the family. www.northwoodfuneral.com 11256565

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-09-29

Date de décès : 2008-09-27

Marie Boudreau - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le samedi 27 septembre 2008, à l’âge de 83 ans, est décédée Marie Boudreau, épouse de feu Emery Boudreau, domiciliée à la Résidence Riverside de Bathurst, mais autrefois de Robertville. Née à Sainte-Louise, elle était fille de feu Alphonse Boudreau et de feu Anna Boudreau. Elle laisse dans le deuil huit fils: Donald Boudreau (Jeannie) de Balmoral, Eugène Boudreau (Diane) de Hull, Qc, Michel Boudreau (Jeannette) de Sormany, Roger Boudreau (Carole), Alain Boudreau (Louise), Daniel Boudreau (Gilberte), Jules Boudreau (Patricia) et Johnny Boudreau (Louise), tous de Robertville; quatre filles: Linda Langelaan (Fred) de Moncton, Mona Boudreau (Irené Comeau) de Robertville, Liette Comeau (Michel) de Free Grant et Sophie Roy (Clovis) de Sormany; un frère: Gérard (Dorothy) de Halifax, N.-É.; trois soeurs: Elizabeth Doucet de Bathurst, Imilia Doucet (Adrien) de Toronto, Ont. et Cécile McNeil (Joe) de Halifax, N.-É.; 21 petits-enfants et six arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Une fille, Lisa; deux frères: Richard et Majella, ainsi que deux soeurs: Amanda et Imelda, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison funéraire Héritage, au 270, rue Centre à Beresford (www.mfheritage.com). La messe des funérailles sera chantée en l’église Sainte-Thérèse de Robertville, le mardi 30 septembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 29 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 30 septembre, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Mise à jour le lundi 29 septembre 2008 Par: AP BATHURST

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-09-29

Date de décès : 2008-09-27

BOYCHUCK, Norman R. - Passed away peacefully at home with his family by his side on Saturday, September 27, 2008, in his 80th year. Beloved husband of Myrtle for 56 years. Norman leaves behind his children James (Patricia), Kimberley, Brian (Deborah), Tom (Lorena), grandchildren Hilary (Greg), Victoria (Andrew), Deanna, Reece, Cole, Celine and many nieces and nephews. Survived by his brothers Frank and Laurie, and his sister Victoria (Richard) Logan. Predeceased by his parents Lena and Michael, his sisters Kay and Ann and brothers Carl, Cecil, Victor and William. We will always have happy memories of watching him work in his garden. His giant tomatoes were always the talk of the neighbourhood. Just as important were his favourite apple trees, which always made everyone laugh because they only produced three or four apples a year. He will be sadly missed and fondly remembered by all his family, friends and neighbours, especially his life long friends Ralph (Pierrette) Gibbs and Frank (Irene) Lloyd. We thank everyone for their support and kindness throughout his illness. Special thanks to Trisha for everything. Your love and kindness was an inspiration to us all. Thanks also to Dr. Hartman, Peter, Nancy and all the support staff from Bayshore Caregivers. Mr. Boychuck's family will receive friends at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., on Monday, September 29, 2008, from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. The funeral liturgy outside of Mass will be celebrated in the funeral home chapel on Tuesday September 30, 2008, at 10:00 a.m. The Rite of Committal to follow at Pleasantview Memorial Gardens, Fonthill. If desired, expressions of sympathy may be made to the Canadian Cancer Society or to Dr. Sandra Hartman Palliative Care. Rest in eternal peace. You will be in our hearts forever. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 11256609

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-09-29

Date de décès : 2008-09-26

CORBEIL, Margot (née Marguerite Gauthier) 1942-2008 À Montréal, le 26 septembre, à l'âge de 66 ans, est décédée Margot Corbeil, épouse de Gilles Corbeil. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Mariette (Vincent) et Réjean (Josée), ses petits-enfants Nicolas, Luca, Belinda, Alexandre et Mathieu, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES 15005 SHERBROOKE EST (Entrée par le Parc-Nature de-la-Pointe-aux-Prairies) POINTE-AUX-TREMBLES Qc 514-498-7682 le mardi 30 septembre de 14 à 17 heures et de 19 heures à 20 h 30. Les funérailles seront célébrées en la chapelle du complexe à 20 h 30. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation hospitalière Maisonneuve-Rosemont. Annonce numéro : 23152310-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-29

Date de décès : 2008-09-27

DENIGER, Pierre-Patrick 31 déc. 1982 - 27 sept. 2008 Fils bien-aimé de Lynne Deniger Lévesque. Il laisse aussi dans le deuil sa soeur jumelle Christiane Carli Deniger, son beau-père Pierre-Louis Lévesque et sa belle-soeur Marie-Nicole Lévesque (Michael Ashby). Précédé par son père Pierre Deniger (ex-MP de La Prairie). Durant sa courte vie, Patrick a touché la vie de plusieurs et il sera toujours aimé par ses nombreux et généreux amis ainsi que sa famille qui ne l'oublieront jamais. La famille recevra les condoléances à: La Maison Darche 258, rue St-Charles Ouest Longueuil, QC www.dignitequebec.com L'heure des visites: mercredi le 1er octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi le 2 octobre à compter de 9 h, suivi des funérailles en la cocathédrale St-Antoine de Padoue, Longueuil, rue St-Charles (angle ch. Chambly). Au lieu de fleurs, S.V.P. faire des dons à la mémoire de Pierre-Patrick Deniger à la Fondation des Canadiens pour l'enfance (1260, rue de la Gauchetière O., Montréal, QC, H3B 5R8). Parution: 2008-09-29 au 2008-10-02 dans La Presse - 1582975

Source : Le Journal de Montréal, QC