Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-09-28

Date de décès : 2008-09-10

BURY, Lori Ann Lori Ann Bury passed away September 10, 2008 and will be deeply missed by her family and close friends. Her sense of humour and zest for life was contagious. Her dedication to her family was foremost and honorable. She had an incredible way of making everyone in the room feel welcome and comfortable. Her strength in every situation was admirable. Her determination and drive were visible in every task she challenged herself with. Lori's presence had a way of lighting up a room instantaneously. The way she loved will continue to live on. She has left an indelible imprint on the hearts of all whose lives she touched on her journey. A private family Service was held. Arrangements in care of VULCAN FUNERAL HOME. Telephone: 1-403-485-2633. E-mail condolences to vulcanfuneralhome@hotmail.com. Published in the Calgary Herald on 9/28/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-28

Date de décès : 2008-09-27

GOUGLAS, Agnes Jessie February 13, 1921 - September 27, 2008 Agnes passed away gracefully on Saturday, September 27, 2008, at the age of 87. She was born in Melrose, MB and resided in Winnipeg until her move to Calgary in 1984. Agnes had many interests; she loved baking, reading, fishing and gardening. Family was the most important part of Agnes' life. She leaves to mourn, her loving husband Vincent, son Frank (Audrey) and daughter Debbie Scharein (Don); grandchildren Sheri, Greg (Geri Lynn) and Theresa Gouglas, Jessica, Stephanie and Rachel Scharein; great-granddaughters Alix and Kailah Gouglas and one great-grandbaby expected in February 2009, who she was able to see through the miracle of ultrasound the day before she passed. She also leaves to mourn, her sisters Adeline Babiuk (Robert), Janet Normand (Don), Stella Johnson and Kay Sulyma. She was predeceased by her son Robert, parents John and Katie Winiarz, sister Mary Winiarz and brothers Joey, Peter, Frank, Walter, John and Stanley Winiarz. Thanks to Southwood Nursing Home staff for their compassionate care. Relatives and friends are invited to Prayers at Holy Spirit Catholic Church (10827 - 24 Street S.W.) on Wednesday, October 1, 2008 at 7:30 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Holy Spirit Catholic Church (10827 - 24 Street S.W.) on Thursday, October 2, 2008 at 11:00 a.m. with the Rev. Jack Pereira, Presider. Graveside Service to follow at Mountain View Memorial Gardens. Condolences may be forwarded to the family through www.commemorativeservices.ca . Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 403-265-1199. Calgary Family Owned and Operated www.commemorativeservices.ca Published in the Calgary Herald from 9/28/2008 - 10/1/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-28

Date de décès : 2008-09-27

McCALLUM, Eleanor Pauline 1934 - 2008 Eleanor McCallum passed away peacefully in Calgary on Saturday, September 27, 2008 at the age of 74 years. A private Service will be held. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial Published in the Calgary Herald on 9/28/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-28

Date de décès : 2008-09-27

THOLENAER, Francis "Frank" Mr. Francis "Frank" Tholenaer of Calgary passed away on September 27, 2008 at the age of 80 years. Announcements later by COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 403-265-1199. Published in the Calgary Herald on 9/28/2008 THOLENAER, Frank July 7, 1928 - September 26, 2008 Frank Tholenaer died peacefully at 3:00 p.m. on Friday, September 26, 2008 at the age of 80 years, with the consolation of the Holy Sacraments, the prayers of his Church, and his family around him. Frank was known by his family, friends, and fellow parishioners to be very generous with his many skills, energy and time. He was most proud of being involved with the building of the Adoration Chapel at St. Anthony's Church where he attended daily Mass. He was known for his honesty, plain-speaking, ever-present wit and good humor, which will be sorely missed. Frank will be lovingly remembered by Carol, his wife of fifty-one years; and their children, Diane, Ted, Terri (Paul), Greg (Sherry), Tracey (Cam), and David; granddaughter Taylor and grandsons, Duncan and Jared. His family honours him as a hard working provider, a faithful, enduring husband and father, and a fun-loving grandpa. May you rest in peace! Relatives and friends are invited to Prayers at St. Anthony's Catholic Church (5340 - 4 Street S.W.) on Thursday, October 2, 2008 at 8:30 p.m. Requiem Mass will be celebrated on Friday, October 3, 2008 at 10:00 a.m. with the Rev. Christopher Blust, FSSP, Celebrant. Graveside Service to follow at Holy Family Catholic Cemetery in Eden Brook Memorial Gardens. Condolences may be forwarded through www.commemorativeservices.ca . In lieu of flowers, a memorial donation may be made directly to the Priestly Fraternity of St. Peter (c/o the Fraternity House - No. 2 Malibou Road S.W., Calgary, Alberta, T2V 1W6). Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 403-265-1199. Calgary Family Owned and Operated www.commemorativeservices.ca Published in the Calgary Herald from 9/30/2008 - 10/2/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-28

Date de décès : 2008-09-25

WIEBE, Ertman G. September 5, 1926 - September 25, 2008 Ertman G. Wiebe (Edd), beloved husband and best friend of Erna Klassen Wiebe, passed away surrounded by his loving family on Thursday, September 25. Edd was born in Lowe Farm, MB. At a young age, he left for the logging camps of B.C. Upon his return to Manitoba, he married Erna Klassen on July 15, 1950. Edd graduated as a carpenter in 1952 and from then on honed his craft. In 1969, the family moved to Calgary where Edd began his own business in his chosen trade. Along the way his clients became friends. Edd will be lovingly remembered by his wife, Erna, daughter, Janice (Jerry) and his sons, Richard and Nelson (Gloria), eight grandchildren and three great-grandchildren. He was predeceased by his son Bruce, granddaughter Carla and sister Ester. He will also be remembered by his brother, Peter Norman (Gail) and sister, Gertrude, nieces, nephews and many friends. A Visitation will be held at Foothills Mennonite Church, 2115 Urbana Road N.W., on Sunday, September 28, 2008 from 6:00 to 8:00 p.m. A Graveside Service will be held at 2:30 p.m. with a Celebration of Life following at Foothills Mennonite Church on Monday, September 29, 2008 at 3:30 p.m. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 403-216-5111. Published in the Calgary Herald from 9/28/2008- 9/29/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-28

Date de décès : 2008-09-23

WIGGINS, Leland (Lee) October 2, 1926 - September 23, 2008 Lee Wiggins passed away in Vernon, BC on Tuesday, September 23, 2008, after a courageous battle with cancer. He will be sadly missed and lovingly remembered by his family: son Rick (Jo-Anne); daughter Debbie (Wayne) Richter; grandchildren, Chelsea Wiggins, Erin (Dan) Miller, Kyle and Jason Richter; and great-grandchildren, Gracie and Reegan Miller. Lee was predeceased in 2007 by his loving wife Mary Wiggins. A Memorial Service will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Friday, October 3, 2008 at 3:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, memorial tributes may be made in Lee's memory directly to North Okanagan Hospice Society, 3506 - 27 Avenue, Vernon, BC V1T 1S4. In living memory of Lee Wiggins, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 9/28/2008- 9/29/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-20

NEWSTEAD, Lloyd - At Brantford General Hospital on Saturday, September 20, 2008; Lloyd Charles Newstead of Paris, 2 days before his 88th birthday; beloved husband of the late Kay (August 27, 2008); father of Larry (Margaret) Newstead, Teresa (Wes) Mahon, Paul (friend Elaine), David (Betty), Nancy Newstead (Al Beal) and John (Connie); Grandpa of Sherri (Doug), Cliff, Teri, Patrick, Shelley (Patrick), Jeff (Dawn), Rebecca (Marcel) and Jennifer (Adam); great Grandpa of Cassi, Drake, Brydan, Claire, Emma, Katie and Maia; and brother of Margaret (the late Albert) Mendola and Betty (Bert) Armstrong. Also predeceased by sister Jean (the late Ross) Vondrau. A private family funeral service was held at the WM. KIPP FUNERAL HOME, Paris. Cremation followed. Donations in Lloyd's memory may be made to the Ontario Heart and Stroke Foundation or the Multiple Sclerosis Society. Online condolences or donations may be arranged through www.wmkippfuneralhome.com or by contacting Wm. KIPP 519-442-3061. 11250749

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-26

NIZNIK, Annie - It is with great sadness that the family of Annie Niznik announce her passing on Friday September 26, 2008 at the Port Colborne Hospital in her 88th year. Beloved wife of the late William Niznik (2002) and loving mother of Rodger and his wife Caroline of St. Catharines. She was predeceased by her parents William and Jenny Sands and one brother (Wee Jim) Sands, and their little dog “Duffy“. She was a long time member of the First Presbyterian Church since the age of 9, active in the Church choir and a soloist under the direction of Reg Steeves. A Brownie Leader at the Church in the mid 70's and a long time member of the MacGillvary Girls. She was a member of the Robert Wood Singers, and a participant of the Port Colborne Operatic Societies' “Brigadoon“ back in 1968. She will be sadly missed by her friends; the members of the 500 card club in Port Colborne. Annie loved her gardening, and was quite a car enthusiast. Annie & Bill loved to decorate the exterior of their home at Christmas for which they received numerous awards. Rodger & Caroline will receive family & friends at the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 179 Clarence Street, Port Colborne on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held in the Armstrong Chapel on Tuesday, September 30, 2008 at 1:30 p.m. with Rev. Dr. Jack Neil officiating. Interment Oakwood Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations may be to Humane Society, Ontario Society for the Prevention of Cruelty to Animals or Port Colborne General Hospital Foundation. Online condolences available at armstrongfuneralhome.ca 11255710

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-24

MEHTA, Subhash Chander - April 12, 1942 – September 24, 2008 - Mr. Mehta had been a man of faith and grit. He accepted all challenges in his life time with wisdom, grace and commitment. He won confidence and love from his family members, friends and colleagues. His sincere suggestions and advice were followed with utmost belief. On a professional front, he was rated as an outstanding innovator. His words were authority and were followed blindly by his co-professionals. Such souls appear on stage very rarely. He died peacefully at the Ottawa General Hospital surrounded by his family members after a courageous battle with a disease responsible for his end. He was born in Pathankot, India and moved to Canada in 1970. He did his B.A. from Punjab University, a B.Lib. at Punjab University, Chandigarh, a Masters in Political Science at Kathmandu University, Nepal and a Masters in Library Science at the University of Western Ontario, Canada. He had a distinguished career as Chief Librarian at the Pembroke Public Library from 1970 until 2002 and then at the Renfrew Public Library from 2003 until May 2008. He was a loving husband to Chander Prabha and a devoted father to Avnish and Rahul. He will be dearly missed by his daughters-in-law Nisha (nee D'Mello) and Sangeeta (nee Shenoy) and his granddaughters Diya Jyoti and Anika Prabha. His life revolved around his family. He will be affectionately missed by his siblings (their spouses and their children). Brothers : Sushil (Mridul, Chetna, Sumedha); Bharmaniam Bhaskar (Uma, VijayBharti, Ashish, Vagish); Chakarvarti Ashok (Prabha, Puneet, Rohitash); Yogish (Rashmi, Kushal, Ketan) and Rajnish (Monica, Sonal, Sulabh). Sisters : Padma (Om Prakash, Anuradha, Dev Prakash, Chandershekhar, Vinay); Kanta (Om Dutt, Umesh, Upma); Sudesh (Krishan Dev, Jaidev, Monika, Sonika) and Shashi (Rajinder, Ranjana, Deepak). He also loved his late father-in-law Sh. Pyare Lal Palli and his mother-in-law Savitri Rani. Brothers-in- law : Balraj (Kanta), Sham (Shivi, Nitan, Nidhi, Nitesh); Satish (Sneh, Sonal, Ashish, Anuj) and Vinod (Bela, Aditi, Anshul). Sisters-in-law : Uma (Ved Prakash, Paramod, Shashi, Jai Prakash) and Brij Mohini (late Ravinder, Sandeep, Suruchi). He is joining in heaven his late father Pandit Ram Chander Shastri, mother Ratni Devi (nee Bhardwaj), his Chachaji Mukund Lal and Chachiji Shakuntala Devi and his eldest brother Raghuvansh, sister Pushpa and sisters-in-law, Satya Bhama and Puran Devi. Few people had friends to the extent he had. To mention them all would take pages. ‘Once a friend, always a friend' was his mantra. Please remember he loved you with all his heart. Thank-you for all the support and prayers over the past few weeks. A special thanks to Dr. Edward Fitzgibbon, Cathe, Dr. Firas Al-Qadhi and the entire staff on the 5th floor Oncology Ward at the Ottawa General Hospital for their superb care. A cremation was held on September 25, 2008. A prayer service will be held from 11:00 to 1:00 followed by an open house from 1:00-3:00 at the family home, 125 Owens St., Pembroke, on October 4, 2008. In lieu of flowers, the family would appreciate a donation to a charity of your choice. 11254622

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-22

AVIS DE DÉCÈS MONSIEUR ROGER CARON décédé le 22 septembre 2008, à l'âge de 69 ans. La célébration de prières aura lieu le jeudi 2 octobre 2008 à 14h30 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. de la Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à la Coopérative à compter de 14h. Un merci spécial à ses collègues de travail pour les derniers soins prodigués à Roger. Parution: 2008-09-27 au 2008-09-27 dans Le Droit - 1578182

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-24

LA FAMILLE CHUDZIA-CONDE a le regret de vous annoncer le décès de M. ANDRÉ CHUDZIA décédé le 24 septembre 2008, à l'âge de 57 ans. Il était l'époux de Maria Conde et le fils d'Edward Chudzia et de feu Katarzyna Kolotuszka. Outre son épouse et son père, il laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane, Catherine et Elena. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu le lundi 29 septembre 2008 à 13h en la paroisse St-Alexandre sise au 1, chemin des Érables à Gatineau. "Si tu savais à quel point tu vas nous manquer. Nous savons que tu ne souffres plus et que ta maman t'attend. Elle te manquait tellement. Tu seras dans nos coeurs pour l'éternité.” Maria, Stéphane, Catherine et Elena Parution: 2008-09-27 au 2008-09-27 dans Le Droit - 1581052

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-25

LA FAMILLE HABETS a le regret de vous annoncer le décès de MME CÉLINE HABETS (née Russell) décédée le 25 septembre 2008, à l'âge de 77 ans. Elle fut très impliquée au sein du C.É.B.O. et fut travailleuse sociale pendant plusieurs années au Centre hospitalier de Hull (Sacré-Coeur). Elle était l'épouse de feu Diets Habets et la fille de feu Alcide Russell et de feu Rose-Eva Renaud. Elle laisse dans le deuil ses fils: Daniel (Kathleen Brannen) et François; ses petits-enfants: Julien et Xavier. Elle laisse également ses frères et soeurs: Michelle, Sylva, Sylvain et Lucie ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son frère Jean-Robert et sa soeur Francine. La famille recevra les condoléances le samedi 4 octobre 2008 à 15h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTA-OUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau, suivi d'une célébration de prières en présence des cendres à 15h30. Il y aura également un service religieux, le samedi 11 octobre 2008 à 11h, en l'église de St-Joachim dans les Cantons-de-l'Est suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Parution: 2008-09-27 au 2008-09-29 dans Le Droit - 1581897

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-26

BRAUN, Peter. Peacefully on Friday, September 26, 2008, Peter Braun, beloved husband of Miriam, passed away. Devoted father and father-in-law of Martin and Reesa, and Jonathan. Loving grandfather of Adam and Alyssa. A funeral service will take place on Sunday, September 28, 2008 at 1:30 p.m. from Pardes Shalom Cemetery, Community 5 section. Shiva will be observed at 40 Dundurn Cres., Thornhill, L4J 6Y9, Sunday and Monday only, concluding 12 noon on Monday. If desired, memorial donations may be made to the Canadian Museum of Human Rights, 1-866-828-9209. Published in the Montreal Gazette on 9/27/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-24

OBITUARY Wm. RALPH LEWIS Recently of Vancouver passed away suddenly at home in Dartmouth on September 24, 2008 at the age of eighty-seven. Ralph is survived by his loved wife Lucy Durnford Lewis, his brother Harvey Lewis, Louisbourg, his children: David (Jacqui), Oakville, Ontario, Ginny (Don Clark), Halifax, Tom (Pamela), Lachine, QC and Mary (Don Kennedy), Dartmouth and grandchildren: Katie, Susie, Laura, James, Colin, Geoffrey, David, Elizabeth and Bill. He was predeceased by his first wife Myrtle (Sanford), parents George and Eva and brother Donald. He was born November 14, 1920, in Sydney, Cape Breton, the second son of George Dickson Defender Lewis and Eva Mary (McLeod) Lewis of Louisbourg, CB. Above all, Ralph was a gentle man who truly loved his family and was extremely proud of each individual one. As the family Patriarch, he was the one who would regularly keep in touch with his extended family and his worldwide collection of friends. He was very much a staunch Anglican and the Church influenced his life in many ways, particularly in his love of music especially the Vancouver Symphony and the Vancouver Opera. Classical, opera, or choir music was always playing in his house from the time he got up to the time he went to bed. He served as Warden of Christ Church in Sydney, NS and of St. George's in Montreal, QC. He graduated from Dalhousie University in Halifax, NS with a B.Sc. and a Diploma in Engineering in May 1941. He and a small group of others were at once assigned to the National Research Commission on Secret Naval Research and charged with developing the means and equipment to protect from threat of magnetic mines being sown in Canada's coastal waters by German submarines against Allied Naval ships and merchant ships going in convoys to Europe. He enlisted in the Navy in 1942 and was eventually posted to Vancouver, BC. He left the war with the rank of Lieutenant in January 1945. In 1942 while in Halifax, he met Myrtle Virginia Sanford of Summerville, NS; they were married in Christ Church Cathedral in Vancouver on March 13, 1944. Following war's end, he enrolled at University of Toronto in Electrical Engineering and graduated in 1947 at the top of his class and was duly registered as a Professional Engineer and admitted to the Engineering Institute of Canada. He joined and was with Ontario Hydro until 1950 when he resigned and moved to Kentville, NS where he had been hired to run the Electric Power System for the town. In 1956, the family moved to Sydney, NS where Ralph took up the job of Assistant Chief Electrical Engineer at the Steel Plant where he became Division Superintendent- Rolling Mills in 1954; he left the company in 1969 and subsequently joined the Montreal-based firm of Surveyer Nenninger & Chenevert (now SNC) in 1970 as a Senior Engineer. Following the death of his beloved Myrt in 1975, he married his dear Lucy (Durnford) of Montreal in 1979 and they moved with SNC to Vancouver in 1982. SNC became his career home for the rest of his working days until 1988 when he retired as an executive vice president of SNC Group. Ralph came late to the fraternity of Freemasonry. His grandfather, father, and both brothers were all involved in the many aspects of the gentle craft. It was therefore an emotional evening when his son, David, as Worshipful Master of Mt. Hermon #7 Lodge in Vancouver, personally Raised him to the Sublime degree of a Master Mason. Ralph's brother, RW Bro Harvey Lewis had come from Louisbourg, CB to be in attendance. There was not a dry eye in the Lodge. In retirement, Ralph and Lucy made a yearly trip to the resort at Napili Kai on Maui- from 1987 to this year and similar trips to their cottage at Catalone Lake in Cape Breton. He and Lucy regularly attended and supported the many facets of the Arts in Vancouver. In the summer of 2008, they decided to sell their home in Shaughnessy Place in Vancouver and move to Dartmouth, NS to be closer to family. They moved in on September 9 and he died September 24. Special thanks go to Elena Delmo who has been with them for over 13 years and who was Lucy and Ralph's full-time caregiver for the past year. There will be visitations at Dartmouth Funeral Home (29 Queen Street, Dartmouth) at 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Saturday, September 27. In addition, at St. Bartholomew's Anglican church in Louisbourg, there will be a visitation 10 a.m. to 12 noon on Monday, September 29 followed by a 2 p.m. Burial service with interment in the Anglican cemetery. In lieu of flowers, please make donations to your charity of choice. Condolences may be made on-line through Dartmouth Funeral Home at plevandier@ ns.aliantzinc.ca . Published in the Montreal Gazette from 9/27/2008- 9/29/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-08-27

Mildred (Millie) Ayotte After a brief illness Mildred (Millie) Ayotte died on August 27, 2008 at the Temiskaming Hospital. She was born on October 25, 1921 in Thornloe, the second of four children of James Orlean and Clara Florence Pennock. Her family moved to New Liskeard after the great fire in Thornloe, where she was raised, and graduated from high school. She married Gustave Ayotte on February 24, 1941 and together they raised eight children. In the beginning Mr. Ayotte worked in the mines in Matachewan and Sudbury before returning to the family farm. Later, the couple owned and operated a number of businesses including the Arena Restaurant, Gus’s Groceteria, Millie’s Place Confectionary and the New Liskeard Meat Market and prior to her retirement she sought work at People’s Jewelry Store. Mr. and Mrs. Ayotte enjoyed winters in Acapulco where they cherished visits from family and friends. Mrs. Ayotte had many hobbies: sewing, leather crafting, reading, and most recently she completed crocheting afghans for all her grandchildren and great-grandchildren. She loved to cook and bake and was always up for entertaining. Mrs. Ayotte was a beautiful person who loved her family dearly and was always ready to share her words of wisdom with anyone in need. Mrs. Ayotte is survived by and will be lovingly missed by her sons Roger (Cecelia) , Jimmy, Roland, Rick and daughters Linda (Leo Lariviere) , Theresa (Peter de Luis) , Suzanne (Curtis Block) and Nancy (Guy Lavergne) ; daughter-in-law Polly Ayotte; 17 grandchildren and six stepgrandchildren; 14 great-grandchildren and 11 stepgreat-grandchildren; and her sister Florence Fleming. She was predeceased by her parents James Orlean and Clara Florence Pennock, brothers Orly and Tom (Norma) and grandson Michael Ayotte. The funeral was arranged by Perrin Funeral Chapel in New Liskeard and cremation has taken place. A funeral mass was held at the Sacred Heart Church in New Liskeard on September 1, Officiates were Father Germain Turcotte and Father Richard Ngoy. Condolences and donations to the Heart and Stroke Foundation may be left at www. perrinfurneralchapel. com

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-16

Alma Ethel Cozac died at the Northview Nursing Home in Englehart Tuesday, September 16. Mrs. Cozac was born in Dack Township January 7, 1928 to Owen Eugene and Edith Mary Lacharity. She was educated in Englehart and married Andri Cozac in Kirkland Lake January 15, 1946. Mrs. Cozac was a homemaker, a telephone operator in Englehart and a market gardener in Kirkland Lake. Mrs. Cozak was a member of the Dack Women’s Institute, the Englehart Horticultural Society, the Englehart Agricultural Society, a 4-H Club leader as well as a Charlton Lioness. She loved life and her family. She enjoyed cooking for all and was quite good at it. Gardening and growing flowers made her proud and the bounty was always shared. Mrs. Cozac’s hobbies included knitting and crafts as well as feeding the birds. She is predeceased by her parents, her brother Percy and Rita Lacharity, sister Kathleen (Kit) and Oakley Widdifield. Mrs. Cozac is survived by her husband Andri and five children Eugene(Catherine) Cozac of New Liskeard, Ruth (Ron) Searle of Maple, Donna (Rob) Bayne of Carlton Place, Eleanor/Butch (Bryan) DeVries of Charlton, Ivan(Marion) of Temagami and numerous nieces, nephews, grandchildren and great-grand children. She is also survived by sisters Elsie(Arnold) Fairhurst of Englehart, Evelyn (Joe) Krupa of Petosky, Michigan, and brothers Lyle (Doreen) Lacharity of North Bay and Eddy/Ed(Betty) Lacharity of Englehart. She will be missed by all. Cremation for Mrs. Cozac has taken place and contributions to the Northview Nursing Home, Englehart Hospital or charity of choice in her memory would be greatly appreciated.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-12

COPELAND, ELEANOR CARRIE (Morgan) - Eleanor passed away peacefully on September 12, 2008 at Princess Margaret Hospital in her 80th year. She was the beloved wife of Dr. Gerald P. Copeland, loving mother of Lynda Bricker (Vonn) , Susan Copeland and Andrew Copeland (Sandy) , dear grandmother to Cal, David and Lyndsay Bricker, and Jordan, Jenna and Paige Copeland, and sister of the late Catherine Morgan. A 1950 graduate of Dental Nursing, Faculty of Dentistry, University of Toronto, Eleanor earned her B. A. as a mature student from Laurentian University and later served as Vice-Chair of the Laurentian Board of Governors. Eleanor and Gerry lived with their family in Sudbury for nearly forty years, and summered on Manitoulin Island. Eleanor was an active volunteer at Sudbury Memorial Hospital and a member of the boards of Sudbury Children's Aid and St. Andrews United Church. After they moved to Toronto in 1989, Eleanor served on the board of St. Andrew's Presbyterian Church working with the Christian Education Committee and Out of the Cold program. The family is grateful for the compassionate medical care given at Mindemoya, Sudbury and Princess Margaret Hospitals. Family and friends will greatly miss a gracious, quiet, caring and beautiful Eleanor. A celebration of Eleanor's life will take place at St. Andrew's Presbyterian Church, 73 Simcoe Street (at the corner of King Street West) on Saturday, October 4th at 2 p. m. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the YWCA Toronto, 80 Woodlawn Avenue East, Toronto, Ontario M4T 1C1, or to the charity of your choice. Online condolences may be left at www. aftercare. org

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-23

McAVOY, Joseph Ambrose - March 19, 1930 - September 23, 2008 Joe McAvoy passed away peacefully with his family at his side on Tuesday, September 23, 2008 at the Foothills Hospital, in Calgary AB, at the age of 78 years. Joe was a generous and dedicated husband, father and grandfather. He spent his entire career working for Dupont Canada. He worked in the chemical lab while living in his hometown of Kingston ON, as well sales department while living in both Calgary and Vancouver. Joe will be lovingly remembered by his wife of 58 years Paula, his children; Diane (Tim) Wilkin of Kingston Ont., Greg (Janice), Tim (Kathy) of Calgary and Lois (Bob) Stevenson of Comox, BC. as well as his grandchildren Geoffrey, Leslie, Mark, Christine, Dana, Steven, Jessica, and Elizabeth. He his also survived and remembered by his sisters Rita and Doris McAvoy of Kingston ON, Joe was predeceased by his son Peter, brother Frank and sisters Francis and Marion (Tom). Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at St. Bernard's Catholic Church (711 - 37th Street N.W. Calgary, AB) on Monday, September 29, 2008 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Bernard's Catholic Church (711 - 37th Street N.W. Calgary, AB) on Tuesday, September 30, 2008 at 10:30 a.m. Graveside service to follow at Queen's Park Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14th Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 Telephone: (403) 264-5549, www.heartandstroke.ca. or the Multiple Sclerosis Society of Canada, #100, 2421 - 37 Avenue N.E., Calgary, AB T2E 6Y7 Telephone: (403) 250-7090, www.mssociety.ca . The family would like to thank the doctors, and nurses at the Foothills Hospital ICU for there wonderful care and compassion. In living memory of Joseph McAvoy, a tree will be planted at Fletcher Park, Airdrie by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W. Telephone: (403) 241-0044. 11255122

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-09

Donald Morrison McCaig Date de naissance 1914-04-10 Date de décès 2008-09-09 À Ormstown, le 9 septembre 2008, à l'âge de 94 ans, est décédé M. Donald Morrison McCaig, époux de feue en 1ère noce de Mme Elsie Ferguson et de feue en 2 eme noce de Mme Vivian Lowe, résidant à Ormstown. Il laisse dans le deuil ses enfants : Barbara, Carol (Robert), Linda (Clarence), ses petits-enfants : Claudia (Eric), Julien, ses arrières petits enfants Anais et Emma, ses frères: Keith (Nina), James (Viola), ses beaux-frères et ses belles-soeurs, les familles Lowe et Irving, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 3 octobre 13 h à 14 h au Complexe funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria , Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le vendredi 3 octobre à 14:00 h à la chapelle du salon funéraire J. A. Larin & Fils Inc. Inhumation Ultérieurement. Visite condoléances le vendredi 3 octobre 13 h à 14 h.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-25

DUPUIS, Gatien 1935-2008 De Chambly, le 25 septembre 2008, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Gatien Dupuis, époux de madame Lise Garand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nathalie (Stéphane), Robert (Marie-Josée) et Martine (Richard), ses petits-enfants Samuel, Catherine, Zachary, Michaël et Hugo, ses frères et soeurs, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, ce lundi 29 septembre de 10h à 12h et de 13h à 15h à: LA MAISON DARCHE 933 BOUL. PÉRIGNY CHAMBLY www.dignitequebec.com En sa mémoire, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Annonce numéro : 23085639-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-26

DUROCHER, Danielle - In loving memory of Danielle Durocher age 57 years, of Sudbury, who passed away Friday, September 26th 2008 at the SRH - St. Joseph's Health Centre. She was born in North Bay. Danielle was a supporter worker at We Care Home Care previously she had worked at the Community Living Association. She enjoyed music and she often sang her favourite songs. She was an avid walker and she was a keen dancer. She will be remembered as a very generous person who was quick to help others.Beloved wife of Albert Menard of Sudbury. Loving mother of Nolin Laframboise of Toronto and Sophie Duff (Bruce) of Georgetown. Cherished grandmother of Zander, Dixon, Emerson, and Courtney. Loving daughter of Claude and Louisa (Gagnon) Durocher of Sturgeon Falls. Dear sister of Donald (Lorraine Bertrand) of Kapuskasing, Yvan of Tennessee, Paul (Jeanine) and Roger (Kathy Garlick) both of Sudbury. Dear aunt to Travis, Vanessa and Jennifer. Special friend of Diane Laframboise. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME 252 Regent St. at Hazel St. Monday, September 29th, 2008 at 1 pm. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Northeastern Ontario Regional Cancer Centre would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 pm Sunday and after 12 noon Monday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11255490

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-20

CAYA, Pierre 1947-2008 Au Centre Hospitalier de Verdun, le 20 septembre 2008, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Pierre Caya. Il laisse dans le deuil ses filles Célane, Mélanie (Patrice), ses petitesfilles Marianne, Mélisandre, Gabrielle, Camille, Éloïse, son ex-épouse Mme Renée Marsolais, ses frères Yves Caya et Claude Caya, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le lundi 29 septembre 2008 dès 19 heures, à la résidence funéraire: ST-LOUIS INC. 939, RUE ST-LOUIS TERREBONNE Une réunion de prières aura lieu à 21 heures au salon. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE Annonce numéro : 23085635-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-25

Mme Johanne Roy décédée le 25 septembre 2008 à l'âge de 52 ans À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 25 septembre 2008, est décédée à l'âge de 52 ans, Mme Johanne Roy, fille de feu René Roy et de Juliette Goudreault, domiciliée à Victoriaville. Mme Roy laisse dans le deuil ses filles : Stéphanie conjointe de Sylvain Dion, Kathy conjointe de Dany Lafleur et Kathleen conjointe de Martin Ducharme, ses petits-enfants : Francis, Tristan, Marie-Loup, Catherine et William, sa mère Juliette Goudreault. Elle laisse également dans le deuil le père de ses enfants : Denis Auger, ses beaux-parents Lucienne Richard épouse de feu Ubald Auger, son ami Jean-Yves Houle et son fils Jérémy ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 28 septembre 2008 de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que le lundi 29 septembre, à compter de 9h, à la maison funéraire François-Marie Rousseau, 1938, rue St-Louis à Plessisville. Les funérailles auront lieu le lundi 29 septembre 2008 à 11h en l'église de Ste-Sophie d'Halifax. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don pour le Réseau de Prévention Suicide des Bois-Francs. Les formulaires sont disponibles au bureau de la maison funéraire.

Source : Canada's National Obituary serv.

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-25

M. Jacques Cloutier décédé le 25 septembre 2008 à l'âge de 49 ans À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 25 septembre 2008, est décédée à l'âge de 49 ans, M. Jacques Cloutier conjoint de Mme Françoise Goulet, domiciliée à Princeville. M. Cloutier laisse dans le deuil outre sa conjointe Françoise Goulet, ses frères : Gaétan conjoint de Florence Boilard, sa soeur Francine conjointe de Réal Ayotte, Raymond conjoint de feu Edith Bourdon, Jean-Rock ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances le dimanche le 28 septembre 2008 de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que le lundi 29 septembre, jour des funérailles à compter de 9h à la Maison Funéraire Arthur Boucher, 71, St-Jacques Ouest à Princeville. Les funérailles auront lieu le lundi 29 septembre 2008 à 11h en l'église St-Eusèbe de Princeville.

Source : Léon Sirois & Fils Ltée, Matane, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-27

Mme Marie-Claire Goggin décédée le 27 septembre 2008 à l'âge de 78 ans À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 27 septembre 2008, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Marie-Claire Goggin épouse de Lionel Lebel et domiciliée à Warwick. Mme Marie-Claire Goggin laisse dans le deuil outre son époux Lionel Lebel; ses enfants : Jean-Claude ami de Solange Nault, François conjoint de Denise Lemaire, Luc conjoint de Johanne Lefebvre, Marc. Elle était aussi la mère de feu Lorraine. Mme Marie-Claire Goggin laisse également dans le deuil ses 3 petits-enfants : Martin, Christine et Jessy; son frère Léo; ses soeurs : Thérèse et Rita ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis(es). La famille tient à remercier sincèrement le Dr Huppé ainsi que les infirmières des soins à domicile pour leurs excellents soins prodigués à Mme Goggin. Pour témoigner votre sympathie, des dons à la Fondation CLSC Suzor-Côté seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au bureau du Centre funéraire. La famille recevra les condoléances le mardi 30 septembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le mercredi 1er octobre, jour des funérailles, à compter de 12 h 30 au Centre funéraire Grégoire et Desrochers à Warwick. Les funérailles auront lieu le mercredi 1er octobre 2008 à 14 h, en l'église St-Médard de Warwick.

Source : La Voix Gaspésienne, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-07-09

KLEINER, Steve (Irving). On July 9, 2008, son of the late David and the late Sarah Kleiner; cousin of Felix Klajner and Michael Lehrman; he will be sadly missed by his good friends Michael and Carole Worsoff, Anne-Marie Lasry and Jack Boeki, Erna Cenena and Teresa Gallup. At Steve's request there was no funeral; a memorial service will be held at a later date. Published in the Montreal Gazette on 9/27/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-24

ORLANDO, Lucien 1929-2008 À Montréal, le 24 septembre 2008, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Lucien Orlando. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Jeanne Perrier Orlando, ses filles Louise et Francine, son fils Frank, leur conjoint et ses petits-enfants, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances ce samedi 27 septembre 2008 de 19h à 22h et dimanche de 13h à 22h, au: 4975, BOUL. DES GRANDES PRAIRIES ST-LÉONARD Une cérémonie religieuse sera célébrée le lundi 29 septembre à 11 heures, à la paroisse Marie Auxiliatrice, 8555, Maurice Duplessis à Rivière-des-Prairies. Des dons à la Fondation du cancer du lymphome seraient appréciés. Annonce numéro : 23085659-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-16

BOUCHER, Oscar 1932-2008 À Montréal, le 16 septembre 2008, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Oscar Boucher. Il laisse dans le deuil ses frères Aimé (Denise) et Yvon, ses belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Des dons à la Fondation québoise du cancer ou à l'oeuvre de votre choix seraient appréciés. Annonce numéro : 23085633-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-25

SICARI (BRUNO), Dominique 1925-2008 À Montréal, le 25 septembre, est décédé Dominique Sicari, époux de Denyse Cadieux et papa de Lynda. Outre son épouse et sa fille, il laisse dans le deuil ses soeurs Carmelle, Agathe, Nathaline Congette, ses beaux-frères, belles-soeurs, sa petite-fille Dominique, neveux, nièces et de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, aucune cérémonie ne sera célébrée. L'inhumation des cendres se déroulera le mercredi 15 octobre à 13h15, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. 514.277.7778 www.memoria.ca Annonce numéro : 23085668-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-25

AUTOTTE, Roger 1934-2008 À Longueuil, le 25 septembre 2008, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Roger Autotte. Il laisse dans le deuil son fils Daniel, son petit-fils Mathieu, sa soeur Réjeanne (Jean-Paul), sa grande amie Huguette Pagé et sa famille ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, ce dimanche 28 septembre de 9h à 12h au complexe: Cimetière Près du Fleuve Une réunion de prières aura lieu le jour même à 12 h en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l'Hôpital Pierre-Boucher serait apprécié en sa mémoire. Annonce numéro : 23085629-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-22

CARDINAL, Pierre-Roger 1917-2008 M. Pierre-Roger Cardinal, de Montpellier, est décédé le lundi 22 septembre 2008, à l'âge de 91 ans. Il était le tendre époux de Renée Lamarche, le père bien-aimé d'Andrée et Louise (Michel). La famille invite parents et amis le samedi 4 octobre 2008 à compter de 12 heures en l'église Notre-Dame-de-la-Consolation de Montpellier, où les funérailles auront lieu à 13 heures, sous la direction de la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS BERTHIAUME 101 RUE PRINCIPALE ST-ANDRÉ-AVELLIN, Qc (819)983-6616 Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819)983-6865 ou visitez notre site internet www.mfshieldsberthiaume.ca Annonce numéro : 23085634-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-25

BUDD, Joyce Elizabeth - Passed away at the Trillium Manor, Orillia, on Thursday, September 25, 2008; in her 82nd Year. Joyce Budd, predeceased by her husband Garnet, loving mother of Sharon Budd of Orillia and Wayne (Lois) Budd of Eldorado. Loving grandmother of Jared, Darelle (Jon) Winterburn and great grandmother of Keith & Saphire. Survived by her brothers Roy Rodmill, and Alec Rodmell. Predeceased by her brother Doug Rodmill. Private funeral arrangements entrusted to the Doolittle Chapel of Carson Funeral Homes, 54 Coldwater St. E., Orillia, (705) 326-3595. If desired, memorial donations may be made to the Parkinson's Foundation and would be appreciate by the family. Online Messages of Condolence are welcomed at www.CarsonFuneralHomes.com A Memorial Tree will be planted by the Doolittle Chapel of Carson Funeral Homes. 11254998

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-25

HOJA, Stefania. Peacefully passed away on September 25, 2008 in Montreal. She was ninety-nine years and 314 days old. Stefania will be lovingly remembered by her children: Christine, Ewa (Mark), Marie (Raymond) and John (Denise), by her nine grandchildren, four great-grandchildren and by her brother, Rev. Edmund Klemczak. A funeral mass will be celebrated at Our Lady of Czestochowa Catholic Church, 2550 ave Gascon, in Montreal, on October 1, 2008 at 10 a.m. Condolences may be offered to the family at the church one hour before the mass. Instead of flowers, an offering may be made to the Institute Canadien-Polonais du Bien-Etre Inc. at 5655 rue de Belanger est, Montreal, Qc, h1t-1g2 Published in the Montreal Gazette on 9/27/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-25

MILLER, Duncan Robert (Bob). After a short illness on Thursday September 25, 2008 at the age of seventy-six years. Beloved husband of Gilberte (Jill) Pelland. Loving father of John and Carole. Dear grandfather of Sean and Jennifer. He will also be missed by many relatives and friends. Funeral from J.J. Cardinal Funeral Chapel, 2125 Notre Dame, Lachine Tel: 514-639-1511 on Tuesday September 30 at 11 a.m. thence to Lachine Catholic Cemetery. Visitation Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Tuesday from 9 a.m. Published in the Montreal Gazette on 9/27/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-25

MURPHY-STEACY, Baby Girl Kassandra - It is with profound sadness that Melissa Steacy and Andrew Murphy announce the passing of their infant daughter, Kassandra Leslie Anne at the Kingston General Hospital on Thursday, September 25, 2008. Beloved granddaughter of Teresa & Gord Steacy, Rhonda Fleming and Peter & Kelly Murphy, all of Kingston. Sadly missed by her great grandparents, many aunts, uncles and extended family. A private family Graveside Service will be held at Glenhaven Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations by cheque to the KGH-NICU would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the WARTMAN FUNERAL HOME in Kingston Two locations to serve you. 448 Camden Road at Newburgh Rd., Napanee, K7R 1G1 - 613-354-3722 and 980 Collins Bay Road at Taylor-Kidd Blvd., Kingston, K7M 5H2 - 613-634-3722 wartmanfuneralhome@sympatico.ca 11254968

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-27

IN MEMORIAM KENNETH HUGHES Remembering your fabulous smile and good nature, your love of the arts and all the ways you touched our lives. Already a year ago, you were laid to rest next to your beloved Mother. We miss you. May you rest in peace and God Bless. Published in the Montreal Gazette on 9/27/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-26

LUBBERSEN, Ann The death occurred at the Prince County Hospital, Summerside, on Friday, September 26, 2008, of Ann Lubbersen at the age of 81 years. She is the daughter of late Herman Vanzyl and Antonia Van De Schouw of Holland. She is survived by her sons and daughters Dick (Carmella) of Abram-Village, Carolina (Eric) of Amsterdam, Holland Robert (Christine) of Collingwood, Ont.; Nancy (Jim) of St.-Marthe-sur-le-lac, Quebec; Harry (Sonia) of Dollard-des-Ormeaux, Quebec; five grandchildren Chantal (Michel), Denise, Daniel, Chelsea, and Catherine and three great-grandchildren, Marissa, Amelie and Cedric and also by a sister, Corry (Henk) Heigman of Nieuvegein, Holland. Besides her parents, she was pre-deceased by husband Dick, son Tom and brother Adrian. She was a member of Dames du Sanctuaire of Pincourt, Quebec. Resting at the Evangeline Funeral Home until Monday, then to St. Philippe and St. Jacques Church, Egmont Bay for funeral mass at 7 p.m. Visitation shall be received on Sunday 7-9 p.m. and Monday 4-6 p.m. As an expression of sympathy, memorial donations to the Prince County Hospital Foundation would be greatly appreciated. Cremation will follow.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-25

BÉGIN, Colette et André BÉGIN À Sherbrooke, le 25 septembre 2008 est décédée madame Colette Bégin, à l'âge de 65 ans, demeurant à Magog et est décédé le 17 septembre 2008 son neveu André Bégin, à l'âge de 50 ans, demeurant à Québec. La famille sera présente à l'église lundi, jour des funérailles à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu, le LUNDI 29 septembre à 11 heures en l'église St-Jean-Bosco. Colette laisse dans le deuil ses frères et soeurs Mariette, Raymond (Thérèse), Gisèle, Claude (Thérèse), Guy (feu Jeannine), Yvon, Normand (Danielle). André laisse dans le deuil outre son père Guy Bégin (feu Jeannine Jolin), ses frères Pierre (Louise), Yves. Madame et monsieur Bégin laissent également dans le deuil neveux et nièces, oncles et tantes, autres parents et amis. Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Parution: 2008-09-27 au 2008-09-27 dans La Tribune - 1581741

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-24

LA FAMILLE GRAVELLE a le regret de vous annoncer le décès de M. Marcel Gravelle décédé subitement le mercredi 24 septembre 2008 au CSSS (hôpital de Gatineau), à l'âge de 57 ans. Il était le fils de feu Léon Gravelle et de feu Laurette Richer. Il laisse dans le deuil ses frères: Léon Jr (Marthe Audette), Raymond et Michel; ses soeurs: Léona (André Bélair), Réjeanne, Suzanne (Mario Mancini) et Madeleine (Gérald Ladouceur) ainsi que plusieurs neveux et nièces, arrière-neveux et nièces. Un service religieux, en présence des cendres, sera célébré le mardi 30 septembre 2008 à 11h, en l'église du St-Paul d'Aylmer 61, rue du Couvent, Gatineau (Aylmer). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En mémoire de Marcel des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Les marques de sympathie peuvent se transmettre à la famille au: www.honneur-memoires.com Pour plus d'information: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 819-684-1155 funeraireb@videotron.ca Parution: 2008-09-27 au 2008-09-27 dans Le Droit - 1581706

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-24

DUMOULIN, Raoul 1923-2008 De Vaudreuil-Dorion, le 24 septembre 2008, à l'âge de 85 ans, est décédé Raoul Dumoulin, époux de Rollande Ostiguy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: feu Manon, Richard (Céline Guertin) et Normand, ses petits-enfants: Francis, Marc-André, Mathieu, Vincent et Virginie ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 29 septembre 2008 dès 11 heures: 12 ST-CHARLES, VAUDREUIL-DORION maisonroussin@bellnet.ca Les funérailles auront lieu lundi à 14 heures, en l'église Très-Sainte-Trinité de Dorion (145 St-Charles), suivies de l'inhumation au cimetière St-Jean-Baptiste. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Annonce numéro : 23085638-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-26

BEAUDRY, Laurette 1915 - 2008 À Montréal, le 26 septembre, à l'âge de 93 ans, est décédée Madame Laurette Beaudry. Elle laisse dans le deuil son frère, André Beaudry, neveux et nièces. La famille vous accueillera à l'église Notre-Dame-de-Grâce, le mardi 30 septembre, à compter de 10 heures. Les funérailles seront célébrées à 11 heures et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à l'Hôpital St. Mary's (5e nord) seraient appréciés. La famille tient à remercier le Dr Acre et le personnel infirmier du 5e nord pour leurs bons soins. Un merci bien spécial à Madame Huguette Drainville pour son dévouement au cours de nombreuses années. Direction funéraire : Centre funéraire Côte-des-Neiges 514 342-8000. Parution: 2008-09-27 au 2008-09-27 dans La Presse - 1581576

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-17

DESGENT, Marcel 1916 - 2008 Au centre hospitalier Le Gardeur, le 17 septembre 2008, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Marcel Desgent, époux de feu Marie-Claire Greffe. Il laisse dans le deuil ses enfants Lyette (Pierre Choquette), Yves et Jean-Marc, son petit-fils Antonin ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, ses cendres seront déposées au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à Montréal. Un remerciement tout spécial au personnel du centre hospitalier Pierre Le Gardeur pour les bons soins prodigués. Direction funéraire: 450 589-5505 Parution: 2008-09-27 au 2008-09-27 dans La Presse - 1581144

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-26

LAPLANTE, Betty - At the Hamilton General Hospital on Friday September 26, 2008. Betty LaPlante, wife of the late Raymond LaPlante (1997) and loving mother of Robert (Jan), Leonard (Christina), Brenda (David) White, Wayne (Linda) and Roxanne (Len) McKay. Dear sister of Eugene Harvey and also survived by 13 grandchildren and 6 great grandchildren. Predeceased by her son David. Friends may call at THE WILLIAMS FUNERAL HOME 722 Ridge Road North, Ridgeway from 2-4 and 7-9 Sunday. The Funeral Mass will be celebrated in St. George's Catholic Church Monday morning at 11 o'clock. Interment Ridgeway Memorial Cemetery. 11255747

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-25

OBITUARY MARYDEL (ROBERTSON) BRONSON Born in Montreal August 12, 1922. Died peacefully in Oakville, Ontario on September 25, 2008. Loving wife of the late Gordon Bronson and mother of Jane (Garth Zulak), Susan, Diana (Jooneed Jeeroburkhan) and Andrew. Sister of Stuart Wood and sister-in-law of Joan Mowat. Beloved grandmother of Matthew, Samia and Emma. Marydel, an avid walker, dog lover and gardener, will be fondly remembered by her children, friends, cousins, nieces and nephews. Family will receive visitors at 1 p.m. on Monday, September 29, 2008 followed by a service at 2 p.m. at the Ward Funeral Home Chapel, 109 Reynolds Street, Oakville, Ontario. (905-844-3221). There will also be a memorial service for Marydel and Gordon at St. Mary's Church, 261 Main Road, Hudson, Quebec on Sunday, October 26, 2008, at 2 p.m. As an expression of sympathy donations to the Red Cross would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/27/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-24

EMARD, Médard 1924-2008 De Brossard, le 24 septembre 2008, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Médard Emard, époux de feu Mme Jeannette Leblanc. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jeanne D'Arc Germain (Jacques), Jean-Guy (Lucienne), Pierre (Lilianne), Robert (Lyne), Gilles (Lise-Anne), Sylvie (Jacques), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs Simone et Jeannette, son amie Cécile ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le mardi 30 septembre à 11 heures, en l'église de St-Canut, cté de Mirabel, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Canut. La famille vous invite à lui rendre un dernier hommage le lundi 29 septembre de 19h à 22h, à: LA MAISON DARCHE 7679, BOUL. TASCHEREAU BROSSARD, QC www.dignitequebec.com Annonce numéro : 23085641-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-25

PERRY (nee Ethier), Laurette - Peacefully at the Pembroke Regional Hospital, surrounded by the love of her family, on Thursday September 25, 2008 at the age of 91 years. Laurette Perry (nee Ethier) of Pembroke and formerly of Waltham PQ, beloved wife of the late Leonard Perry. Loved mother of Donna of Pembroke and Peter (Lise) of Shawville PQ. Loving gramma of Michel and Nicole and great- gramma of Alexandra, Maa and Maddex. Sister of Leona Pilon (Paul), Thérèse Perry (late Steve), Madeleine Gauthier (late Leonard) and Lucille Duval (late Normand). Predeceased by her sister Gertrude and brothers Leo, Noel, Germain and Bernard. Laurette will be sadly missed by all her nieces and nephews. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Sunday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. and after 9 a.m. on Monday. A Funeral Mass will be celebrated on Monday morning September 29TH at 11 o'clock in Our Lady of Perpetual Help Church, Waltham PQ. Interment in the Parish Cemetery. In memory of Laurette, donations to the Kidney Foundation of Eastern Ontario, would be appreciated by the family. Condolences, tributes, donations www.murphyfuneralhome.ca 11254795

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-24

LA FAMILLE BEAUDIN a le regret de vous annoncer le décès de M. ROGER BEAUDIN décédé le 24 septembre 2008 à l'hôpital de Hull, à l'âge de 82 ans. Il était l'époux de feu Irène Richer et le fils de feu Willie Beaudin et de feu Éméralda Villeneuve. Il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène, Carole (Jacques Verner), Gilles (Nicole Duguay) et Bob Carrière (Manon Soares); ses petits-enfants: Isabelle, Natacha, François, Sylvain, Éric et Patrice; ses arrière-petits-enfants: Jonathan, Marie-Pier, Nicolas, Jade et Zachary. Il laisse également son frère Émile (Jeannine Lefebvre); ses soeurs Mignonne (feu Aimé Poirier) et Jeannine (Eugène Garneau) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères Willie Jr. ( feu Simone Tessier) et Maurice (Jeannette Legendre). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu à 10h30 le mardi 30 septembre 2008 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association québécoise de l'épilepsie seraient appréciés. Parution: 2008-09-27 au 2008-09-27 dans Le Droit - 1579609

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-25

BENSINGER, Liliane (nee Schuster). Peacefully, on Thursday, September 25, 2008. Beloved wife of the late Frank. Loving mother of the late Pierre Hoida. Devoted grandmother of David Hoida and Sarah Hoida. Proud great-grandmother of Mackenzie. Predeceased by her siblings. She will be lovingly remembered by her family and friends. Sincere thanks to Lilo and Gerry for their love and support, and to all of her caregivers for their devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, September 28 at 10 a.m. Burial at the Memorial Park Cemetery, de la Savane. Contributions in her memory may be made to the Montreal Association for the Blind, (514) 488-0043 ext.: 2016. Published in the Montreal Gazette from 9/27/2008- 9/28/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-24

LEVESQUE, Lionel 1944-2008 À Montréal, le 24 septembre 2008, à l'âge de 64 ans, est décédé monsieur Lionel Levesque, époux de madame Huguette Goupil. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Marie-France (Jonathan Proulx), sa petite-fille Chloé, son frère Marcel et sa soeur Jeannine ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: le lundi 29 septembre 2008 de 17 heures à 21 heures, réunion de prières à 20h30. Annonce numéro : 23085652-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-21

LÉPINE, Monique (née Quesnel) 1938-2008 À l'Hôpital Pierre Le Gardeur, le dimanche 21 septembre 2008, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Monique Quesnel Lépine, épouse de feu Fernand Lépine. Elle laisse dans le deuil son fils Normand et son épouse Martine Élie, ses petits-enfants Geneviève et Guillaume, sa soeur Francine (Pierre Guindon), ses beaux-frères, belles-soeurs Pauline et Jacques Adam, Jean-Claude et Denise Lépine, feu Clément et Micheline Lépine, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le dimanche 28 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi 29 septembre dès 9h 30. Les funérailles seront célébrées lundi à 11 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 23085650-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC