Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-23

BINETTE, Rose-Alma (Therrien) À l'IUGS, pavillon Argyll, le 23 septembre 2008 est décédée madame Rose-Alma Therrien Binette, à l'âge de 94 ans, épouse de feu Albert Binette, demeurant à Windsor. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie à Windsor, vendredi le 3 octobre 2008 de 19h à 22h. Jour des funérailles, de 11h à 13h50. Funérailles, SAMEDI le 4 octobre 2008 à 14 heures en l'église Saint-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière de St-Nicéphore. Mme Rose-Alma Therrien Binette laisse dans le deuil sa soeur Antoinette (feu Alcide Therrien), Angélina (feu Rosaire Laplante) et Florence (feu Médéric Pivin). Elle était la soeur de feu Léon (feu Joanne Anger). Elle laisse sa nièce Rita Therrien (son ami Gilbert Poisson). Ses petites nièces Gisèle Jolin (René Therriault) et Lucie Jolin (Michel Mercier). Ses arrière petits neveux Vincent et Jonathan Jolin Therriault. Ses belles-soeurs Clothide St-Pierre (feu Willie Binette), Yvonne Binette Soeur de St-Joseph de Lyon. Elle était la belle-soeur de feu Donat Binette (feu Maria). Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Bernier, plusieurs autres neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de l'IUGS, pavillon Argyll ainsi que le docteur Fluet pour les bons soins qu'ils ont prodigués à madame Rose-Alma Therrien Binette. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375, rue Argyll, Édifice Norton, local 0625, Sherbrooke, Qc. J1J 3H5 seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) M. Claude Roy, directeur général M. Lionel Turgeon, directeur Tél.: 819 845-3992 Téléc.: 819 845-3007 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-09-27 au 2008-10-04 dans La Tribune - 1581885

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-25

DÉSILETS M. LÉO À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 25 septembre 2008, est décédé à l'âge de 87 ans, M. Léo Désilets, époux de Marcelle Gaudet, demeurant à Sainte-Gertrude. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Bécancour (secteur Sainte-Gertrude) Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le lundi 29 septembre 2008 à 15 h en l'église de Sainte-Gertrude Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Victor, Alain (Diane Brûlé), Lyne (Camil Bergeron), Dany (Danielle Riel), Sylvie St-Louis (René Blanchette); ses petits-enfants : David, Sabrina, François, Caroline, Frédéric, Jérémie, Antonie, Christian et Catherine; ses arrière-petits-enfants : Gabriel et Ariane; ses frères et soeurs : Gaston (Lucille Toutant), Benoit (Jacqueline Leduc), Gisèle, Raymond (Réjeanne Laniel), Cécile (Robert Bélanger), Rose-Ange, François (Pierrette Rémy), Raynald (Nicole Trudeau); son beau-frère, Bruno Gaudet; sa belle-soeur, Pierrette Cormier (feu Gérard St-Louis); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à M. Ulric Larivière et Anne-Marie Roy de Sainte-Gertrude. Renseignements: (819) 297-2928. Télécopieur: (819) 297-2727. Courriel: info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca.Parution: 2008-09-27 au 2008-09-27 dans Le Nouvelliste - 1582872

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-25

LAROUCHE (Mme Anita Guay) Le 25 septembre 2008, est décédée à la Résidence St-François, à l'âge de 98 ans 6 mois, Mme Anita Guay, épouse de feu M. Méridé Larouche, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis de 12 h (midi) à 13 h 45 le lundi 29 septembre 2008 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 29 septembre 2008 à 14 h à la chapelle de la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils. Elle était membre des Filles d'Isabelle et de l'Age d'Or. Elle était la fille de feu M.Ernest Guay et de feu Mme Elmida Girard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine Larouche (Donat Côté), Ghislain (Gisèle Arsenault), Gaston (feu Lina Bouchard), Lucien (Carole Blackburn), Danielle (Steven Andrews), feu Jacques (Madeleine Desmeules), feu Jean-Claude (Hélène Lapierre), feu Jean-Robert (Lisette Girard), feu Pâquerette, feu Robert; ses petits-enfants: Réjean, Sylvain, Russel, Linda, Éric, feu Manon, Sylvie, Mario, Yves, Marlène, Mimi, Michel, Nancy, Dany, Marco, Pierre, feu Stéphane, Karine, Mélanie Larouche, Sébastien Lebel, feu Alain Côté; plusieurs arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Léo Guay (feu Marie-Alice Girard), feu Euclide (feu Marie Lavoie), feu Romain (feu Georgette St-Pierre), feu Azarias (feu Lucette), feu Jean-Yves (Gertrude Gagné), feu Maria (feu Jules Pagé), feu Yvonne (feu Louis-Joseph Potvin), feu Yvette (feu Camil Gagnon), feu Pâquerette (feu Herley Lamothe). Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille de M. Méridé Larouche, plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer de la Sagamie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations : 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543-7241, www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2008-09-27 au 2008-09-29 dans Le Quotidien - 1582865

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-21

SAVARD (M. Marius) 1917 – 2008 À l'Hôpital St-Sacrement, le 21 septembre 2008, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Marius Savard, époux en premières noces de feu Simone Pedneault et en secondes noces de dame Cécile Cantin (feu Camille Lepage). Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 4 octobre 2008, à 14 h 30, en l'église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Lise (Ghislain Gallant), Alain (feu Diane Arseneault, Madeleine Galarneau), Luc (Rosette Côté) et Claude; ses petits-enfants: Christine Gallant (Denis Galibois), Yannick Savard (Diane Brisson), Sébastien Gallant; ses arrière-petits-enfants: Ana, Simon et Justine; sa soeur Cécile Savard; ses belles-soeurs des familles Pedneault et Cantin: Thérèse Pedneault (feu Jos) et Alice Cantin; de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel infirmier et aux employés de la Résidence St-Patrick pour les bons soins et services prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements : 418.529.3371, télécopieur : 418.529.9506, courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com.Parution: 2008-09-27 au 2008-09-27 dans Le Quotidien - 1576923

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-26

HOWE, Annette - At Tilbury Manor Long- Term Care Facility, on Friday, September 26, 2008, Annette Howe, age 65 of Tilbury and formerly Chatham, beloved wife of the late Donald Howe (2008). Born in Chatham in 1943 daughter of the late Delia Demars and John Couture, Annette was a waitress at Elias Brothers. Sister of the late Adelore (1985) and surviving wife Aldea, Herman (1976) and surviving wife Madeleine, Ernest (1985) and the late Elmire (2006), Arsend (2003) and surviving wife Rita. Also survived by sisters; Florence and the late Hector (2001) Ouellette, Loretta and Eddie Damphouse, Dora and Harvey Couture, Dorothy and Rene Sauve and brother Gerard and the late Godeleive (2006) Couture. At her request there will be no funeral home visitation or service. Taken from the HINNEGAN-PESESKI FUNERAL HOME, 156 William St. S. Chatham to be cremated. Burial of ashes at a later date in Maple Leaf Cemetery. Donations to the Cancer Society would be appreciated. Online condolences welcomed at www. peseski.com The Hinnegan-Peseski Funeral Home and Chapel 519-352-5120 11255313

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-26

McKENZIE, Phyllis Ulene (nee Barber) - Born March 3, 1923 in Desbarats, Ontario. Peacefully at the Sault Area Hospital, September 26, 2008, with family at her side. Dear wife of the late Ceph McKenzie. Dearly loved mother of Connie McKenzie-Morgan (late Doug) of Beeton, Linda Schmidt (Harry) of Lefroy and Darrell (JoAnn) of Sault Ste. Marie. Special grandmother to Aura Lee Haynes (Ross Walton) of Aurora, Tracey McDowell (Steve) of Keswick, Lori Wheeler (Jamie) of Keswick, Brian White (Julia Duinker) of Ancaster, Brian Schmidt (Stephanie) of Barrie, Luke and Matthew McKenzie of Thorold. Proud great grandmother of Katie Haynes, Carly and Holly McDowell, Jayden, Cole, Korbin and Alyssa Wheeler. Predeceased by parents Fred and Hazel Hatten. Phyllis was very active in community life in her home town of Bruce Mines and took a big interest in the affairs of her area. She canvassed for the Cancer Society, wrote for the North Shore Sentinel, belonged to the UCW and over the years, put many prize winning entries in the Bruce Mines Fall Fair. Friends may call at the BEGGS FUNERAL HOME, Thessalon on Sunday, September 28, 2008 from 7:00 to 9:00 p.m and at Bruce Mines United Church on Monday September 29 from 10am until time of service at 11:00 o'clock. Interment in Cloudslee Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation or the Bruce Mines United Church gratefully accepted. 11255349

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-25

BURNETT, Ronald Joseph - After a courageous battle with Leukemia, Ron (Big Rig) passed away at his residence with his family by his side on Thursday, September 25, 2008, in his 42nd year. Ron was the loving husband of Marcie (nee Stewart). Dear father of Zakery Joseph and Lukus Gordon, both at home, and special Dad to Tyler. Beloved son of Steve and Gertie Burnett of Durham. Dear brother of Chuck and Janet, Jason and Nicole and Cindy and Sammy. Ron is survived by many nieces and nephews and was predeceased by his brothers Michael and Earl and father Doug Lalonde. Ron was a member of Carpenter's Union Local 1256 in Sarnia and Local 27 in Toronto, and worked on many scaffolding projects in the Lake Erie Industrial Park plants. Friends are invited to call at Cooper Funeral Home, 19 Talbot Street West, Jarvis on Saturday from 7-9 pm and Sunday from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held at Cooper Funeral Home on Monday, September 29 at 11 o'clock. Cremation to follow. A family fund has been established at the Bank of Montreal in Waterford. If desired, cheques may be made payable to 'Marcie Burnett In Trust' and taken to Cooper Funeral Home or sent to any Bank of Montreal branch to be forwarded to Bank of Montreal, Waterford, ON N0E 1Y0. Friends are invited to send condolences to the family at www.cooperfuneralhome.ca 11254983

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-26

NIZNIK, Annie - It is with great sadness that the family of Annie Niznik announce her passing on Friday September 26, 2008 at the Port Colborne Hospital in her 88th year. Beloved wife of the late William Niznik (2002) and loving mother of Rodger and his wife Caroline of St. Catharines. She was predeceased by her parents William and Jenny Sands and one brother (Wee Jim) Sands, and their little dog “Duffy“. She was a long time member of the First Presbyterian Church since the age of 9, active in the Church choir and a soloist under the direction of Reg Steeves. A Brownie Leader at the Church in the mid 70's and a long time member of the MacGillvary Girls. She was a member of the Robert Wood Singers, and a participant of the Port Colborne Operatic Societies' “Brigadoon“ back in 1968. She will be sadly missed by her friends; the members of the 500 card club in Port Colborne. Annie loved her gardening, and was quite a car enthusiast. Annie & Bill loved to decorate the exterior of their home at Christmas for which they received numerous awards. Rodger & Caroline will receive family & friends at the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 179 Clarence Street, Port Colborne on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held in the Armstrong Chapel on Tuesday, September 30, 2008 at 1:30 p.m. with Rev. Dr. Jack Neil officiating. Interment Oakwood Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations may be to Humane Society, Ontario Society for the Prevention of Cruelty to Animals or Port Colborne General Hospital Foundation. Online condolences available at armstrongfuneralhome.ca 11255710

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-26

DRISCOLL, Sister Frances Leona (Sister Mary Isabel) - Sister Frances Leona Driscoll (Sister Mary Isabel), a Grey Sister of the Immaculate Conception, Pembroke, died in Shalom Residence, Pembroke on the 26TH day of September 2008 in the 69TH year of her Religious Life. Left to mourn are the members of her Religious Community, as well as caring and devoted nieces and nephews. Predeceased by her parents, Stephen Driscoll and Evelyn Cruikshank, sisters, Ella MacDonald, Margaret Adams, Stella O'Brien, Harriot Hill, Gertrude Riel, Evelyn Trowsse and brother Frederick, Sister Isabel was born on November 17TH, 1918 in Low, Quebec. She entered the Community on September 14TH, 1940, pronouncing her final vows on July 19TH, 1945. She ministered in various areas, including Ottawa, at St. Patrick's Home, Immaculata High School, Villa Madonna Retreat House, and St. Patrick's Church as Sacristan for twenty-three years, as well as the Chinese Catholic Centre, Vancouver BC, teaching for six years. Her final years were lived in Shalom Residence, Pembroke. Resting at the Marguerite Centre, 700 Mackay Street on Sunday September 28, 2008 from 3:00 p.m. to 5:00 p.m. and 6:00 p.m. to 8:30 p.m. Evening Prayer at 7:00 p.m. Funeral Liturgy will be held on Monday, September 29, 2008 at 10:30 a.m. Interment St. Columba's Cemetery. Arrangements in care of The MURPHY FUNERAL HOME, Pembroke. 11254840

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-26

A LA DOUCE MÉMOIRE MME MARIE ANGE MORIN (NÉE GIGUÈRE) 1914-2008 - C'est avec grande tristesse que la famille annonçe son décès au manoire south centennial à Iroquois Falls, le vendredi 26 septembre 2008 à l'âge de 94 ans. Épouse bien-aimées de feu Arthur Morin et très chère mère de Liliane Levesque de la Colombie Britannique, feue Béatrice Pépin, feu Paul-Émile Morin, feue Blanche Ronholm, feue Anita Morin, feu Jean Morin, Marcel Morin de Sudbury et Marielle (Gérard)Labrèche de North Bay. Elle restera dans le coeur de ses 11 petits enfants et 16 arrière petits enfants. Toujours dans la mémoire de sa soeur Marie Jeanne Bellemare. Prédécédé par son époux Arthur, ses enfants Béatrice, Paul-Émile, Blanche, Anita et Jean, ses parents Louis et Aldéa Giguère ainsi que ses frères et soeurs Mérilda Perreault, Dona Giguère, Elzéar Giguère et Diana Lessard. La famille acceuilleront parents et amis au Salon FUNÉRAIRE IRVINE & IRVINE FUNERAL HOME, 641 rue DeTroyes, Iroquois Falls, le dimanche 28 septembre 2008 de 14 h 00 à16 h 00 et de 19 h 00 à 21 h 00. Les Obsèques auront lieu le lundi 29 septembre 2008 à 11 h 00 à la Paroisse Immaculée Conception de Val Gagné avec le Père Ghislain. Les dons peuvent-êtres faits à la société canadienne du cancer et seront appréciées par la famille. Si vous voulez faire un don, allumer une chandelle ou laissez un message s'il vous plait visiter notre site web à irvineandirvinefuneralhome.com Les arrangements sont sous la direction du Salon Funéraire Irvine & Irvine Funeral Home Iroquois Falls (232- 4006) 11255898

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-24

LA FAMILLE GRAVELLE a le regret de vous annoncer le décès de M. Marcel Gravelle décédé subitement le mercredi 24 septembre 2008 au CSSS (hôpital de Gatineau), à l'âge de 57 ans. Il était le fils de feu Léon Gravelle et de feu Laurette Richer. Il laisse dans le deuil ses frères: Léon Jr (Marthe Audette), Raymond et Michel; ses soeurs: Léona (André Bélair), Réjeanne, Suzanne (Mario Mancini) et Madeleine (Gérald Ladouceur) ainsi que plusieurs neveux et nièces, arrière-neveux et nièces. Un service religieux, en présence des cendres, sera célébré le mardi 30 septembre 2008 à 11h, en l'église du St-Paul d'Aylmer 61, rue du Couvent, Gatineau (Aylmer). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En mémoire de Marcel des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Les marques de sympathie peuvent se transmettre à la famille au: www.honneur-memoires.com Pour plus d'information: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 819-684-1155 funeraireb@videotron.ca Parution: 2008-09-27 au 2008-09-27 dans Le Droit - 1581706

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-22

LA FAMILLE RÉGIMBALD a le regret de vous annoncer le décès de MADAME MICHELINE RÉGIMBALD (née Ouellette) De Val-des-Monts, décédée accidentellement le lundi 22 septembre 2008 à l'âge de 50 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Richard Régimbald, la fille de feu Robert Ouellette et de Louise Levert. Outre sa mère et son époux, elle laisse dans la peine ses 3 enfants: Richard Jr, Josée (Kevin Mayer) et Nelly (Daniel Larose). Elle était la grand-mère adorée de 2 petits-enfants: Bianca et Natan Larose. Elle était la chère soeur de Pierre (Anne), Louis, Danielle (Roger), Marc, Marcelle (Joël), Guy et Nathalie (Jean-Pierre). Elle fut prédécédée par 1 soeur Johanne, par ses beaux-parents Roland Régimbald et Lucille Hamel ainsi que par 1 beau-frère, Denis Régimbald. Elle laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs: Michel (Ghislaine), Gaston (Lucie), Gilles (Suzanne), Monique (Richard), Robert (Johanne) et Suzanne (André); 2 filleuls: Marc-André et Sébastien, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ses nombreux amis. Micheline sera exposée à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, dimanche de 15h à 17h et de 19h à 21h. Une messe en présence des cendres aura lieu le mardi 30 septembre 2008 à 11h en l'église St-Antoine de Padoue, Perkins, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, a/s Nancy Grenier (Butler), 525 de la Gappe, app. 308, Gatineau, Qc, J8T 8R9 seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer 819-663-2468 ou visitez www.avisdedeces.ca Parution: 2008-09-27 au 2008-09-27 dans Le Droit - 1577484

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-24

OBITUARY DOUGLAS ALBERT MUNCASTER George Medal, RCN - Retired 1925 - 2008 Passed away peacefully on September 24 in White Rock, BC. Beloved husband of Patricia (nee Whalvin) and father of Michael and daughters Rosemary (Dupuis), Joanna (Chadwick), Heather (Tait) and Jill (Lyall). Doug leaves fourteen grandchildren and two great-granddaughters. Predeceased by brother Joseph and sister Marion, he is survived by his sister Madeline Knott of Calgary and Rita Rogers of Montreal. Doug joined the Royal Canadian Air Force in their pilot training program after graduating from Darcy McGee Secondary School in Montreal in 1943. He spent five years in the Royal Navy flying from HMS Ocean in the Mediterranean. Known lovingly as "Duke", he flew the helicopter from the icebreaker HMCS Labrador which circumnavigated the North American continent in 1954. He was with the Royal Canadian Navy until he retired in 1970. Pat and Doug relocated to Vancouver in 1987. Sincere thanks to all the caring staff of the Extended Care Unit at the Weatherby Pavillion, Peace Arch Hospital. Published in the Montreal Gazette from 9/27/2008- 9/29/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-26

SWITZER, Betty March 20, 1934 - September 26, 2008 Betty Switzer, beloved wife of Sam Switzer of Calgary, passed away on Friday, September 26, 2008 at the age of 74 years. Betty was born on March 20, 1934 in Frontier, Sask. to Shirley and Harry Ham. Besides her beloved husband Sam, Betty was mother to Ron, Merrena, and Laurie; a wonderful stepmother to Darlene, Lorne, Susan, Ronald, John and Mark; grandmother to seventeen grandchildren and to four great-grandchildren. Betty will always be remembered as a wise and gentle friend to all that knew her; we will all mourn her passing and celebrate her spirit. Funeral Services will be held at Temple B'nai Tikvah, 900 - 47 Avenue S.W., Calgary, AB T2S 3C8 (Telephone: 403-252-1654) today, September 29, 2008 at 11:00 a.m. Graveside Service to follow at the Jewish Memorial Cemetery located at the North East corner of Highway 22x and 37 Street S.W., Calgary. In lieu of flowers, donations may be made directly to the Calgary YWCA and Heritage Park. Arrangements in care of the CHEVRA KADISHA of CALGARY, North East corner of Highway 22x and 37 Street S.W. Phone: 403-244-4717. Published in the Calgary Herald from 9/27/2008- 9/29/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-25

Thérèse Lavallée Gauthier 1937-2008 Au Centre d'hébergement de Tracy(Unité Myosotis) , le 25 septembre 2008, est décédé(e) à l’âge de 71 ans, Mme Thérèse Lavallée épouse de André Gauthier, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Thérèse Lavallée Gauthier laisse dans le deuil: outre son époux, ses enfants; Alain(France Arnold) , Johanne(Danny Laliberté) , Sylvie(Michel Pelletier) , Linda(Joël Lambert) , ses petits-enfants; Isabelle, Mélissa, Shanna, Alexandre, Sophie, Carol-Ann, Marc-Antoine, Gabriel, ses arrières-petits-enfants; William, Heaven, thomas, ses sœurs; Réjeanne(Armand Lavallée) , Rachel(feu Claude Chapdelaine) , ses beaux frères et belles sœurs famille Gauthier; Louis, Jean-Marie(Solange Comeau) , feu Claire(Anselme Blain) , Raymond(Lucienne Durand) , René(Monique Chapdelaine) , Raymonde, Denise(feu Roger Bibeau) , Yvette(feu Nelson Thibault) , Diane(Gilles Thibault) , neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Jour(s) d'accueil dimanche le(s) 5 octobre 2008 Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00 Et le jour des funérailles à compter de 09 :00 Les funérailles auront lieu, le lundi, 6 octobre 2008 à 11:00 en l'église St-Pierre de Sorel suivie de la crémation. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Tél: (450) 743-5566 Remerciements : La famille désire remercier le personnel de l'Hopital Hotel-Dieu de Sorel, ainsi que de l'unité myosotys de Tracy, pour les bons soins prodigués. Dons : Des dons pour la société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-08-27

Mildred (Millie) Ayotte After a brief illness Mildred (Millie) Ayotte died on August 27, 2008 at the Temiskaming Hospital. She was born on October 25, 1921 in Thornloe, the second of four children of James Orlean and Clara Florence Pennock. Her family moved to New Liskeard after the great fire in Thornloe, where she was raised, and graduated from high school. She married Gustave Ayotte on February 24, 1941 and together they raised eight children. In the beginning Mr. Ayotte worked in the mines in Matachewan and Sudbury before returning to the family farm. Later, the couple owned and operated a number of businesses including the Arena Restaurant, Gus’s Groceteria, Millie’s Place Confectionary and the New Liskeard Meat Market and prior to her retirement she sought work at People’s Jewelry Store. Mr. and Mrs. Ayotte enjoyed winters in Acapulco where they cherished visits from family and friends. Mrs. Ayotte had many hobbies: sewing, leather crafting, reading, and most recently she completed crocheting afghans for all her grandchildren and great-grandchildren. She loved to cook and bake and was always up for entertaining. Mrs. Ayotte was a beautiful person who loved her family dearly and was always ready to share her words of wisdom with anyone in need. Mrs. Ayotte is survived by and will be lovingly missed by her sons Roger (Cecelia) , Jimmy, Roland, Rick and daughters Linda (Leo Lariviere) , Theresa (Peter de Luis) , Suzanne (Curtis Block) and Nancy (Guy Lavergne) ; daughter-in-law Polly Ayotte; 17 grandchildren and six stepgrandchildren; 14 great-grandchildren and 11 stepgreat-grandchildren; and her sister Florence Fleming. She was predeceased by her parents James Orlean and Clara Florence Pennock, brothers Orly and Tom (Norma) and grandson Michael Ayotte. The funeral was arranged by Perrin Funeral Chapel in New Liskeard and cremation has taken place. A funeral mass was held at the Sacred Heart Church in New Liskeard on September 1, Officiates were Father Germain Turcotte and Father Richard Ngoy. Condolences and donations to the Heart and Stroke Foundation may be left at www. perrinfurneralchapel. com

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-22

Noel Dinel It is with sorrow the family announces the death of Noël Dinel at the age of 81. Mr. Dinel died peacefully at the Tri-Town Extendicare Nursing Home Monday, September 22. Mr. Dinel was born at St-Emile de Suffolk, Quebec and was a long-time Haileybury resident. He worked as a miner at Silverfield Mine in Cobalt until his accident nearly 30 years ago which left him with partial quadrapligia. Mr. Dinel loved the outdoors but most of all enjoyed his time with his family. He was predeceased by his parents Zotique Dinel and Cécile Larose and by his siblings Aline Dessureault, Marcel Dinel, Rose Gauthier and Aurèle Dinel. He is survived by his loving wife Fernande (née Forget) . Mr. Dinel will be sadly missed by his children Fernand (Pauline) Dinel of Haileybury, Noëlla (Michel) Labonté of Embrun, Patricia (Philippe) Latour of Cobalt, Diane (Ron) Bishop of Lyle, Michel (Pauline) Dinel of North Bay and Paul (Lise) Dinel of Haileybury. Also left to mourn are 15 grandchildren, 12 great-grandchildren, his siblings Marie Boucher, Rhéal Dinel and Rollande Jacques as well as many nieces and nephews. The Dinel family will welcome friends at Holy Cross Catholic Church in Haileybury Friday, September 26 beginning at 10 a. m. with the funeral mass being celebrated at 11 a. m. Father Germain Turcotte will be officiating. Memorial contributions to the Canadian Cancer Society or the Temiskaming Hospital CAT scan foundation will be gratefully acknowledged by the family. Arrangements entrusted to Buffam Léveillé Funeral Home and condolences, contributions and memorial candles may be left on the web site at www. buffamleveille. com

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-12

COPELAND, ELEANOR CARRIE (Morgan) - Eleanor passed away peacefully on September 12, 2008 at Princess Margaret Hospital in her 80th year. She was the beloved wife of Dr. Gerald P. Copeland, loving mother of Lynda Bricker (Vonn) , Susan Copeland and Andrew Copeland (Sandy) , dear grandmother to Cal, David and Lyndsay Bricker, and Jordan, Jenna and Paige Copeland, and sister of the late Catherine Morgan. A 1950 graduate of Dental Nursing, Faculty of Dentistry, University of Toronto, Eleanor earned her B. A. as a mature student from Laurentian University and later served as Vice-Chair of the Laurentian Board of Governors. Eleanor and Gerry lived with their family in Sudbury for nearly forty years, and summered on Manitoulin Island. Eleanor was an active volunteer at Sudbury Memorial Hospital and a member of the boards of Sudbury Children's Aid and St. Andrews United Church. After they moved to Toronto in 1989, Eleanor served on the board of St. Andrew's Presbyterian Church working with the Christian Education Committee and Out of the Cold program. The family is grateful for the compassionate medical care given at Mindemoya, Sudbury and Princess Margaret Hospitals. Family and friends will greatly miss a gracious, quiet, caring and beautiful Eleanor. A celebration of Eleanor's life will take place at St. Andrew's Presbyterian Church, 73 Simcoe Street (at the corner of King Street West) on Saturday, October 4th at 2 p. m. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the YWCA Toronto, 80 Woodlawn Avenue East, Toronto, Ontario M4T 1C1, or to the charity of your choice. Online condolences may be left at www. aftercare. org

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-20

BELINSKY, Sophie (nee Martyn) - In loving memory of Sophie (nee Martyn) Belinsky, 68 years, who passed away Saturday, September 20th, 2008 at the SRH - Laurentian Site. Born in Cochrane, Sophie has lived in Sudbury for many years. A devout Catholic, she attended St. Mary's Ukrainian Catholic Church and she had been a longtime member of the parish Women's league. She enjoyed cooking and preserving. An avid gardener, her green thumb produced bountiful vegetables and beautiful flowers. She had an appreciation for music and an affinity for animals especially her well loved house cats. Sophie was devoted to her loving family and she will be well remembered as a wonderful and loving mother. Beloved wife of John George Belinsky predeceased 2006. Loving mother of Mary Catherine, Caroline and Roman Belinsky all of Sudbury. Cherished daughter of John and Mary Martyn predeceased. Dear sister of Taras Martyn (wife Paddy) and Adelina Martyn both of Sudbury and Andrew Martyn (wife Kay) of Toronto. Special cousin to George Evanoff (wife Jean) of Chisholm. Special friend of Walter Bilyj and Olga Zembrzycki, and predeceased by brother-in-law Nick Ropundala. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Mary's Ukrainian Catholic Church, 40 Notre Dame Ave., Sudbury Tuesday, September 23rd, 2008 at 12 noon. Interment in the Civic Cemetery. Panakhyda 7 p. m. Monday. In lieu of flowers, donations to the Princess Margaret Hospital would be appreciated. (Friends may call 2:30 - 4:30; 6 - 8:30 p. m. Monday and after 11 a. m. Tuesday) . Donations or messages of condolence available online at www. lougheed. org

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-25

BAKER, George - Peacefully at the Trenton Valley Lodge, Trenton on Thursday September 25, 2008 at the age of 88 years. Beloved husband of Beatrice (nee Dobbie) of Trenton. Loving Dad of Lorraine & her husband Fred Ireland, Nancy & her husband Gary Falkenham and Tom & his wife Chris. Dear Grandpa to Todd, Tawni, Tosha, Shannon, Sean, Kevin, Nicholas, Nicole, Jillian, Andrea, Victoria, Sheena and great grandpa of Jeffrey, Rochelle, Kristen, Kaitlyn, Jessica, Anna and Nicholas. Predeceased by his parents Charles & Florence Baker and his brothers Reginald & his late wife Peggy and Russell & his surviving wife Pauline. The family will receive friends at the Weaver Family Funeral Home - East Chapel, 29 Bay St., Trenton on Monday September 29, 2008 from 1 - 2 pm with service to follow in the East Chapel at 2 pm. Rev. Audrey Whitney officating. Interment Mount Evergreen Cemetery. As expressions of sympathy donations to the Diabetic Association would be appreciated by the family. Online guestbook & condolences at www.weaverfuneralhomes.com 11254625

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-19

ROBERTSON, Lorraine - G. Lorraine Robertson (nee Gullander), born in Brock, Saskatchewan, passed away at the age of 91, with daughters at her side in Kingston on September 19, 2008. At 15, Mom went to Saskatoon to continue her education and start her career. She met and married Clyde Oliver Robertson, her husband of 63 years. In Ontario, they raised four daughters, ever supportive while instilling each with strong family values and a sense of self worth. After a career as an executive secretary, mom earned a B.A. degree in English and Sociology from Carleton University, an M.Ed degree at the University of Ottawa and then continued her studies in a PhD program. Always a very caring and enthusiastic person, Mom gave much to her students at Stouffville H.S., and in Ottawa, at Sir Wilfred Laurier and Bell High School. As and educator and guidance counselor, she employed methods that were ahead of her time. Her positive attitude was contagious. Although Mom had many interests and contributed to her community, her family came first. Enjoying each moment and thus “building happy memories“ gave her the greatest pride and joy. Family and friends will remember her as a woman with a warm sense of humour, gentle and generous, and with a lot of class! Mom will be forever loved by her daughters; Anne (skip), Joan (Dave predeceased), Carol,, and Cathy (Danilo); grandchildren Karen (Adam), Mark (predeceased), and Todd; and great grandchildren Alex and Lindsay. The way mom lived her life is a gift to us and her inspiration will live on in all our hearts. Her spiritually and thirst for knowledge was exemplified by this quote from Teilhard de Chardin, the philosopher she admired: “The most satisfying thing in life is to have been able to give a large part of ones self to others“. A family service has taken place at Glenhaven Memorial Gardens and Mom and Dad are now together. Donations in Mom's memory may be made to a youth organization of your choice. Arrangements entrusted to the ROBERT J. REID AND SONS FUNERAL HOME. Kingston. 11253374

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-19

BARCZAI, Julie. September 25, 1927 - September 19, 2008. She will be sadly missed by her daughter Sherry-Ann, sons, Billy and Robert, son-in-law Bruce Harper, daughter-in-law Paige Rifkind and precious grandchildren, Kimberly and Adam and Jenna and Brennan. A celebration of her life will take place on Sunday, October 5, 2008 at 2 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home 222 Highway 20, Pointe Claire, Quebec. In lieu of flowers, donations in her name to a charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/27/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-27

10e anniversaire Daniel Tardif La vie a voulu que tu empruntes une nouvelle route. Ton départ fut précipité et un immense choc pour nous. Nous garderons toujours, dans nos coeurs, les doux instants passés auprès de toi. Continue de prendre soin de nous et de nous guider comme tu as toujours su le faire. Tu nous manques et nous t’aimerons à jamais. Ton père Georges, ta mère Réna, ta soeur Linda, ton frère François (Ginette), tes neveux, Alain (Caroline), Maxime, ta fille Sabrina.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-26

GRECO, Carlo À St-Léonard, le 26 septembre 2008, à l'âge de 70 ans, est décédé Carlo Greco, époux de Ginette Corbin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nadia (Daniel Beaulieu), Michel (Marie-Christine), son frère Mario (Angela) ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon: 4975, DES GRANDES PRAIRIES ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le lundi 29 septembre à 13 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Consolata (Jean-Talon et Papineau) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: samedi de 19 à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi, jour des funérailles, à compter de 9 heures. Annonce numéro : 23085644-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-24

OBITUARY ILONA SAFRANY (nee DOMOK) 1924 - 2008 Passed away peacefully on September 24, 2008 at the age of eighty-four after a courageous battle with cancer. Beloved mother of George (Colette), Gennie and Leslie (Sheri). Dear grandmother to Shane "Poofy", Jennifer, Jason, Scott and Andrew. Dearly loved by her family and friends, she will be sadly missed. Funeral entrusted to Complexe Funeraire Guay Inc. 418 Cure Labelle, Hwy 640, Rosemere. Visitation will be held on Monday, September 29 from 7 p.m., followed by a Prayer Gathering at the Salon at 9 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Montreal Gazette on 9/27/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-25

LOITSCH, Gottfried Fritz - At the Stedman Community Hospice, in the arms of his loving wife Carol and his loving daughter Judy on Thursday, September 25, 2008 in his 81st year, Fritz Loitsch, beloved husband of Carol Loitsch. Loving father of Monika From, Judy Osborne and her husband Harold, Fritz Loitsch Jr. Dear stepfather of Terry Karamesinis and his wife Gail, Tonia and Danny Rasic. Much loved grandfather of 5 grandchildren and 10 great- grandchildren, 8 step-grandchildren. Will be lovingly remembered by his family in Austria. Fritz was a member of the Brantford Seniors' Club, Beckett Building. Special thanks to Lindsay Baunder from COMCARE, Dr. Trevor and the exceptional care of the Staff at the Stedman Community Hospice. It was Fritz's wish to be cremated. In lieu of flowers, memorial donations to the Stedman Community Hospice gratefully appreciated. Funeral arrangements entrusted to MCCLEISTER FUNERAL HOME, 495 Park Road North, Brantford (519)758-1553 www.mccleisterfuneralhome.ca 11255086

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-23

SMITH, Leafie (Fennell). With quiet dignity, on September 23, 2008, in her ninetieth year, in Montreal. A loving wife, mother and grandmother, she will be sadly missed by her daughters Judy (Michael Dwyer), Joan (Larry Weller), and Lorriane (Michael Woolfrey) and her grandchildren Cindy (Ross), Christopher, Jessica (Eric) and Michael (Lucy). Predeceased by her husband John, brother Cecil and sister Eleanor, she leaves behind her sister Beth (Stan Audette) and family in Winnipeg and sister-in-law Helen Fennell and family in Melfort. Special thanks to the gracious staff on 3 North at the Lakeshore General Hospital particularly Dr. Pieters-Mainville, for their special care and kindness. A memorial service will be held in June in Melfort, Saskatchewan. Published in the Montreal Gazette on 9/27/2008 Published in the Calgary Herald on 9/25/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-26

TIRER, Sabina (nee Davidson). Peacefully, in her eighty-third year, on Friday, September 26, 2008. Wife of the late Morris (Moishe) Tirer for fifty-eight years. Beloved mother of Dr. Sam and Bruce, mother-in-law of Margo. Treasured grandmother of Alexandra and Daniel. Dear sister-in-law of Rachel (Shelly) and the late Hyman (Hymie) Fogel, Susan (Suzi) and Marcel Bernstein, Ari and the late Bracha (Kutza) Tink. She will be greatly missed by her many nieces, nephews and friends. Special thanks to her caregivers Tina, Ruthie and Kathy for their exceptional care and devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, September 28 at 2 p.m. Burial at the Beit Abraham Family Estates Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 5900 Armstrong Ave. #709, C.S.L. Due to the onset of Rosh Hashanah, shiva ends Monday afternoon. Contributions in her memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 9/27/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-23

LORTIE, Robert 1942-2008 De La Prairie, le 23 septembre 2008, est décédé M. Robert Lortie. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mireille Plante, son frère Raymond (Pierrette), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux, ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis le dimanche 28 septembre 2008, de 14 heures à 17 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 17 heures, à: LA MAISON HENRI GUÉRIN 425 CHEMIN ST-JEAN LA PRAIRIE www.dignitequebec.com Annonce numéro : 23085654-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-21

BEAULIEU, Andrée (Plante) 1938-2008 À Ste-Thérèse, le 21 septembre 2008, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Andrée Plante, épouse de M. Raymond Beaulieu. Elle laisse dans le deuil ses filles Julie et Anik, ses petits-enfants Simon et Ariel, ses beaux-frères Michel Beaulieu (Micheline) et Roland St-Louis (Micheline) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418, BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le lundi 29 septembre à 14 heures en l'église Ste-Francoise-Cabrini. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès midi. Annonce numéro : 23085630-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-24

Lauréat Martin Au Pavillon St-Alexandre de Thetford Mines, le 24 septembre, est décédé à l'âge de 87 ans, M. Lauréat Martin. Il demeurait à Thetford Mines. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (James Cassidy), Jacques (Louisette Chenard), Serge (Marie-Ange Février), Dorice (Raymond Therrien), André, Josée (Guy Dumont), ses petits-enfants et arrière- petits-enfants, ses frères et soeurs: Josaphat, Sr. Cécile, Rita (Charles Jacob), Fernande, Laurence (Yvon Filion). Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 29 septembre à compter de 10h à la Maison funéraire Audet ltée 496, Avenue Jacques Cartier, Disraeli. Le service religieux sera célébré lundi à 14h, en l'église Ste-Luce de Disraeli et de là au cimetière de Garthby. En guise de sympathies, des dons à la Société canadienne du cancer (3330, rue King Ouest, bureau 130 Sherbrooke, J1L 1C9) seraient grandement appréciés de la famille. Pour renseignements Maison funéraire Audet téléphone: (418) 449-2500 télécopieur: (418) 449-1773 Parution: 2008-09-27 au 2008-09-27 dans Le Soleil - 1579844

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-20

Lucien Sarrazin 1927-2008 A l’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 20/09/2008, Est décédé(e) à l’âge de 81 Ans, M. Lucien Sarrazin fils de feu Anatole Sarrazin et de feu Léondina Desmarais et ex-conjoint de Lise Girard, demeurant à Sorel-Tracy. M. Lucien Sarrazin laisse dans le deuil: son fils: Sylvain; ses beaux-frères et belles-soeurs famille Girard; neveux et nièces; parents et amis. Selon ses volontés, M. Sarrazin ne sera pas exposé. Une liturgie de la parole aura lieu à une date ultérieure en privé. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél: 450-743-5566 Remerciements : La famille remercie le personnel de l'Hôpital Hôtel-Dieu du 4-D pour les bons soins prodigués.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-21

LÉPINE, Monique (née Quesnel) 1938-2008 À l'Hôpital Pierre Le Gardeur, le dimanche 21 septembre 2008, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Monique Quesnel Lépine, épouse de feu Fernand Lépine. Elle laisse dans le deuil son fils Normand et son épouse Martine Élie, ses petits-enfants Geneviève et Guillaume, sa soeur Francine (Pierre Guindon), ses beaux-frères, belles-soeurs Pauline et Jacques Adam, Jean-Claude et Denise Lépine, feu Clément et Micheline Lépine, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le dimanche 28 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi 29 septembre dès 9h 30. Les funérailles seront célébrées lundi à 11 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 23085650-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-08-24

Stirling “Tug” Tugwell passed away peacefully on August 24, 2008 while surrounded by his four children. Born in Milford Bay (Muskoka) , Ontario on December 4, 1924, he was the youngest of three children born to Harris and Irene Tugwell. In 1928 the family moved to New Liskeard where Stirling attended grade and high school and enjoyed all sports, especially the 100-yard dash. He served in the Canadian Army Militia (Algonquin Regiment) from 1940-1943 then enlisted in the Air Force where he graduated as a pilot, received his wings and was promoted to Sergeant. He later joined the British Navy Fleet Air Arm, then the Airborne for parachute jump training. While in England he met his future wife Peggy whom he married in December 1947. After 13 years in the RCAF, Stirling resigned his commission and took up watch making in New Liskeard for six years. He built a house on the ground yet his heart was always in the air after being fascinated by a red aeroplane at age three. In 1962 he resumed flying and flew the Arctic regions for many years. Mr. Tugwell lived on his own in Riondel, an active member of the community, appreciated by all for his wonderful sense of humour. He is survived by his daughter Linda Greenwood of Creston British Columbia, son Mike Tugwell of High River, Alberta, daughter Janis Gibbon of Castlegar B. C., and Donnah Tugwell of Black Diamond, Alberta; sisters Bernice Rogers and Fae (Alf) Spencer of New Liskeard: 17 grandchildren, 9 great-grandchildren and 3 nieces and 5 nephews. Cremation arrangements have been made by Olivers Funeral Home in Creston, B. C. with a Celebration of Life held at his home on Thursday, August 28. It was Stirling’s wish to have his ashes spread over the Kootenay Mountains he loved and a tree planted as a memorial. Stirling earned his RCAF wings on August 25, 1944 and now, 64 years later, he has earned them again.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-26

LAPLANTE, Betty - At the Hamilton General Hospital on Friday September 26, 2008. Betty LaPlante, wife of the late Raymond LaPlante (1997) and loving mother of Robert (Jan), Leonard (Christina), Brenda (David) White, Wayne (Linda) and Roxanne (Len) McKay. Dear sister of Eugene Harvey and also survived by 13 grandchildren and 6 great grandchildren. Predeceased by her son David. Friends may call at THE WILLIAMS FUNERAL HOME 722 Ridge Road North, Ridgeway from 2-4 and 7-9 Sunday. The Funeral Mass will be celebrated in St. George's Catholic Church Monday morning at 11 o'clock. Interment Ridgeway Memorial Cemetery. 11255747

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-24

LES FAMILLES RENAUD ET OUELLETTE ont le regret de vous annoncer le décès de MADAME LINA OUELLETTE (née Renaud) décédée paisiblement, le mercredi 24 septembre 2008, au CSSS (hôpital de Gatineau), à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse de feu René Ouellette et la fille de feu Marilda Parent et de feu Olivier Renaud. Elle laisse dans le deuil sa fille Lise (Jacques Lamarche); son fils Pierre (Manon Madore); sa soeur Rita (feu René Frappier); ses 3 belles-soeurs: Colette Caron (feu Conrad Ouellette), Georgette Glandon (feu Jean-Rhéal Ouellette) et Yvette Paquin (feu Gérard Ouellette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son fils André ainsi que par plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le mardi 30 septembre à 11h en la paroisse Notre-Dame-de-l'Île sise au 115, boul. Sacré-Coeur à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement sa grande amie Jeanne Lamarche pour ses services et son amitié ainsi que le personnel de la résidence La Gappe pour tous les bons soins donnés à notre mère avec leur amour et leur dévouement. Parution: 2008-09-27 au 2008-09-27 dans Le Droit - 1578737

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-25

OBITUARY MARYDEL (ROBERTSON) BRONSON Born in Montreal August 12, 1922. Died peacefully in Oakville, Ontario on September 25, 2008. Loving wife of the late Gordon Bronson and mother of Jane (Garth Zulak), Susan, Diana (Jooneed Jeeroburkhan) and Andrew. Sister of Stuart Wood and sister-in-law of Joan Mowat. Beloved grandmother of Matthew, Samia and Emma. Marydel, an avid walker, dog lover and gardener, will be fondly remembered by her children, friends, cousins, nieces and nephews. Family will receive visitors at 1 p.m. on Monday, September 29, 2008 followed by a service at 2 p.m. at the Ward Funeral Home Chapel, 109 Reynolds Street, Oakville, Ontario. (905-844-3221). There will also be a memorial service for Marydel and Gordon at St. Mary's Church, 261 Main Road, Hudson, Quebec on Sunday, October 26, 2008, at 2 p.m. As an expression of sympathy donations to the Red Cross would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/27/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 1983-10-01

25e ANNIVERSAIRE BÉATRICE BERTRAND (née Gauthier) Tu avais une grande volonté de vivre, mais ton destin était tracé autrement. Déjà 25 ans, le 1er octobre 2008, que tu nous a quittés pour un monde meilleur. Comment oublier celle qui nous a donné la vie. Tes enfants: Robert, Jean, Réjean, Paul, Pierre,Hélène, Gaston, Lucile Parution: 2008-09-27 au 2008-09-27 dans Le Droit - 1559281

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-26

NAULT, Henri - It is with profound sadness that we announce the passing of our beloved “PaPa”, Henri, on Friday September 26, 2008 at his lovely home, Northland Pointe in Port Colborne where he was treated as “family” with love and respect for almost four years while being afflicted with dementia. Although the past four years were somewhat of a struggle for him, he remained in his true nature a loving, kind, generous and gentle man. Henri had many accomplishments throughout his 89 years. He was a WWII Veteran and was truly happy when he was invited back to Holland to celebrate in the 50th anniversary victory celebrations. He was an honourary member of the Royal Canadian Legion Br.4, being a founding member of its dart league. As a bachelor of 46 years, he fell in love with and married my dear mother Maggie (Magda), who predeceased him on October 29, 2005. They were married for 40 years. He instantly became a father to me when I was 18 years old, and five years later became the grandpapa of Stacey Corriveau. If it were possible to hand pick a father, Henri did not fall short of any and all expectations I had as a father and grandpapa. He also formed a very strong relationship with his loving nephew, Michael Kish. Michael visited hundreds of times and assisted with PaPa's care, mostly at meal times. Michael brought out the best in PaPa with his teasing and joking, adding laughter at every visit. PaPa lived a good, long, productive life with very little illness. He was an avid hunter and fisherman who enjoyed the sun and outdoors. He made a visit to his only grandchild's home in British Columbia, when he was 82 years old, to put his feet into the Pacific Ocean. It was a small goal of his, for he had been in the Atlantic Ocean during the war and wanted to touch both oceans that flank Canada. In his 70's and 80's, he was a member of the YMCA, enjoying the friendships that were made. He was a very likeable man who made friends readily. He often started his day with a swim and a smile, while enjoying the facilities. Henri was fortunate to be able to take an early retirement from the many years of dedicated work at the Union Carbide. He was a hard, strong worker, small in stature, but mighty in strength. He had a wonderful relationship with his mother-in-law, Terez Kaman, who taught him the art of wine making. He was a great son-in-law helping her with her household chores and gardening. Henri was a helper to all who needed him and he did it willingly. I know God has opened His heavenly gates to embrace our PaPa where he will now know the grandest of love and ecstasy in our Father's Kingdom. His reunion with his mother, father, 2 brothers and 1 sister, along with the love of his life, his “Honey Bee” Maggie, will be what he has been longing for for several years. Private family arrangements. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the Niagara YMCA, through J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows-memories live. 11255716

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-05-25

Robichaud (Bissonnette), Thérèse 1925 - 2008 À Sainte-Adèle, le 25 septembre 2008, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Thérèse Robichaud. Elle était l'épouse de feu de M. André Bissonnette anciennement de Pointe-Claire. Elle laisse dans le deuil ses 4 enfants: Diane, Denise (Michel), Monique (Gérald) et André ainsi que ses 3 petits enfants: Mélanie, Mélissa et Julie. Elle laisse aussi ses soeurs Henriette et Huguette ainsi que son frère René ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu vendredi le 3 octobre à 11 h en l'église St-Joachim, 2 rue Sainte-Anne (angle Lakeshore) à Pointe-Claire. La famille vous accueillera à compter de 10 h pour recevoir les condoléances. Note : Les condoléances peuvent être aussi reçues par courriel à l'adresse suivante: biss1958@hotmail.com Parution: 2008-09-27 au 2008-09-27 dans La Presse - 1581583

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-23

ROY (DIORIO), Florine 1934-2008 À Montréal, le 23 septembre 2008, à l'âge de 73 ans, est décédée madame Florine Diorio Roy, épouse bien-aimée de monsieur Jean-Guy Roy. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Roméo sa conjointe Chantale, ses petits-enfants Vanessa et Christopher, sa soeur Louisa, sa filleule Johanne ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera ce dimanche 28 septembre de midi à 17 h 30, au complexe funéraire: Une cérémonie, en présence des cendres, aura lieu le même jour à 17 heures, en la chapelle du complexe. Un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié, en la mémoire de Florine Diorio Roy. Annonce numéro : 23085667-0100-0101OBITUARY FLORINE (DIORIO) ROY 1934 - 2008 In Montreal on September 23, 2008 at the age of seventy-three. Beloved wife of Mr. Jean-Guy Roy. She also leaves to mourn her son Romeo, her companion Chantale, her grandchildren Vanessa and Christopher, her sister Louisa, her godchild Joanne, as well as many other family members and friends. The family will receive condolences on Sunday, September 28, from noon to 5:30 p.m. at A ceremony in the presence of her ashes will take place on the same day at 5 p.m. at the complex chapel. In lieu of flowers, donations to the Quebec Cancer Foundation in the name of Florine Diorio Roy would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/27/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-24

COMTOIS, Patrick 1969-2008 Accidentellement, le mercredi 24 septembre 2008, à l'âge de 39 ans, est décédé M. Patrick Comtois. Il laisse dans le deuil ses parents Francine Cusson et Roland Comtois, sa soeur Nathalie (Daniel Lajoie), sa filleule Sandrine, son neveu Nicolas, son oncle Donald (Nicole), sa tante Jeanne-D'Arc (Normand), cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le mardi 30 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le mercredi 1er octobre dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées mercredi à 11 heures, en l'église Notre-Dame- d'Anjou. Annonce numéro : 23085636-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-24

EMARD, Médard 1924-2008 De Brossard, le 24 septembre 2008, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Médard Emard, époux de feu Mme Jeannette Leblanc. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jeanne D'Arc Germain (Jacques), Jean-Guy (Lucienne), Pierre (Lilianne), Robert (Lyne), Gilles (Lise-Anne), Sylvie (Jacques), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs Simone et Jeannette, son amie Cécile ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le mardi 30 septembre à 11 heures, en l'église de St-Canut, cté de Mirabel, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Canut. La famille vous invite à lui rendre un dernier hommage le lundi 29 septembre de 19h à 22h, à: LA MAISON DARCHE 7679, BOUL. TASCHEREAU BROSSARD, QC www.dignitequebec.com Annonce numéro : 23085641-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-25

ROUSSEAU, Olivine (née Whittom) 1928-2008 À Montréal, le 25 septembre 2008, à l'âge de 79 ans, est décédée Olivine Whittom, épouse de Bernard Rousseau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux filles Céline et Linda (Raynald), ses trois petits-enfants Marie-Ève (Jérome), Gabriel et Sébastien, ses frères et sa soeur Camille, Zénon, Alcide, Jocelyne et leurs conjoints, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François D'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal, URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com ce dimanche 28 septembre 2008 dès 13 heures, suivi d'une cérémonie religieuse à 15 heures, en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Annonce numéro : 23085666-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-23

Myra Sybil Parsons Mayhew Date de naissance 1914-11-15 Date de décès 2008-09-23 À Valleyfield , le 23 septembre 2008, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Myra Sybil Parsons, épouse de feu M. Willard Bertram Mayhew, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Elaine Sybil Mayhew, Barbara Anne Mayhew (Robert Streeton), Richard Cameron Mayhew (Ioana Barbulescu), Gordon Willard Mayhew, ses 7 petits-enfants et 1 arrière-petite-fille, ses soeurs : Ruby Bernice Parsons McKelvey, Norma Lillian Parsons Thompson, Fay Muriel Parsons Rand, Audrey Frances Parsons Dougherty, Nina Ivy Parsons (Herbert Leslie Rowell), ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 27 septembre de 13 h 30 à 14 h au Complexe funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria , Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com. Les funérailles auront lieu le samedi 27 septembre à 14:00 h à la Chapelle du Complexe funéraire J. A. Larin & Fils Inc. Des dons à la Société canadienne du cancer, 67, boulevard St-Jean-Baptiste, bur. 201, Châteauguay, Québec, J6J 3H8 seraient appréciés.Visite condoléances le samedi 27 septembre de 13 h 30 à 14 h.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-27

Gaétan Campeau Date de naissance 1927-02-07 Date de décès 2008-09-27 À Salaberry-de-Valleyfield, le 27 septembre 2008, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Gaétan Campeau, époux de Mme Thérèse Carrière, résidant à Dalhousie Station. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : François (Danielle), Suzie , Manon, Maryse, Camille (Carl), ses huit petits-enfants, ses frères et soeurs : Rollande, Marcelle, Soeur Janine, Suzanne, Francine, Germain, Daniel et leurs conjoints (tes), ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposé le mercredi 1er octobre 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 2 octobre 9 h 30 à 10 h 30 au Salon funéraire J.A. Larin & Fils, 124, Montée du Comté , Les Coteaux, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le jeudi 2 octobre à 11 h en l'église de St-Télesphore, 1421, 340 Route, St-Télesphore. Des dons à la Fondation Institut de Nazaret & Louis-Braille, 1111, rue St-Charles Ouest, , Longueuil, Québec, J4K 5G4 seraient appréciés. Visite Exposé le mercredi 1er octobre 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 2 octobre 9 h 30 à 10 h 30.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-26

BEAUDRY, Laurette 1915 - 2008 À Montréal, le 26 septembre, à l'âge de 93 ans, est décédée Madame Laurette Beaudry. Elle laisse dans le deuil son frère, André Beaudry, neveux et nièces. La famille vous accueillera à l'église Notre-Dame-de-Grâce, le mardi 30 septembre, à compter de 10 heures. Les funérailles seront célébrées à 11 heures et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à l'Hôpital St. Mary's (5e nord) seraient appréciés. La famille tient à remercier le Dr Acre et le personnel infirmier du 5e nord pour leurs bons soins. Un merci bien spécial à Madame Huguette Drainville pour son dévouement au cours de nombreuses années. Direction funéraire : Centre funéraire Côte-des-Neiges 514 342-8000. Parution: 2008-09-27 au 2008-09-27 dans La Presse - 1581576

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-24

TREMBLAY (Mme Huguette Murray) Le 24 septembre 2008, est décédée à Chicoutimi, à l'âge de 72 ans, Mme Huguette Murray, épouse de M. Léon Tremblay, demeurant à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le dimanche 28 septembre 2008 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 29 septembre 2008 à 11 h à l'église St-Alphonse à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière de Ferland. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Léon Tremblay; ses enfants: Linda Tremblay (Gaétan Bouchard), feu Régis, Julie (Yvan Lavoie), Carole (Denis Thibeault); ses petits-enfants: David, Nicolas et Vicky; ses frères et soeurs: feu Gertrude Murray (feu Gérard St-Hilaire), feu Maurice (Marina Tremblay), Constance (Floribert Grenon), Rita (feu Jacques Ouellet), Nicole (Gérard Ouellet), Paulette; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Joseph Tremblay (feu Blanche Rodrigue), feu Laurette (feu Arthur Rhainds, feu Jean Fortin), feu Joséphine (feu William Gagné), feu Hyppolite (feu Antoinette Catellier), feu Irène (feu Paul-Armand Simard), feu Georgette (feu Louis Bérubé), Nérée (feu Rose-Alma Simard), Yvonnette (feu Jean-Rock Otis, feu Maurice Girard), feu Jean-Paul (Yolande Simard), Gervaise (Florian Desgagné), feu Gilles (Pâquerette Pageau), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Un remerciement spécial au personnel soignant de l'hôpital de Chicoutimi et de l'hôpital de La Baie pour les bons soins prodigués. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2008-09-27 au 2008-09-28 dans Le Quotidien - 1579837

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-25

BRADBURY, Roy Frank Nathaniel - Veteran WWII - Through Gods' grace, Roy Frank Nathaniel Bradbury passed into the Kingdom of eternal life on September 25, 2008. Roy was born to Fred and Dorothy (nee Sears) Bradbury in Saskatoon, Sask. on July 21, 1922. Roy's presence in life and his love will be sadly missed by his wife Carol, daughter Pamela Colbourne, son Bill Bradbury and his wife Sherrey, and his grandchildren William, Carson, Joseph, Mackenzie, Daniel and Morgan. After his proud service to his Country in the Navy during WWII, Roy worked at Silverwood Dairy ( Toronto), Brink's (35 years, Toronto), Hunter's Feed (Stroud), and Western Mechanical (Barrie) before pursuing entrepreneurial ventures which kept him busy until his actual retirement many years past the age of 65. Roy's strong sense of “community” was evident throughout his life and was reflected in his volunteer activities as an auxiliary police officer (East York), hockey coach (Toronto and Stroud), membership with the Lion's Club (Stroud) and Royal Canadian Legion (Lefroy). Roy is pre-deceased by his son Michael Bradbury and his parents, and is survived by his brother Keith (Marianne) and his sisters May (Mac) and Diane (John). Friends may call at the Innisfil Funeral Home, 7910 Yonge Street, in Innisfil on Monday September 29th, 2008 from 2-4 p.m. and 7- 9 p.m. Chapel Service Tuesday September 30th, 2008 at 11:00 a.m. In lieu of flowers donations can be made to The Children's Wish Foundation. 11255234

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-24

SNIDER, MARGARET LYDIA - 1918 2008 - Passed away peacefully, on Wednesday, September 24, 2008 at Heritage House, St Jacobs. Loving wife of the late W. Blake Snider (1987). Margaret and Blake were both members of First Baptist Church in Waterloo for over 50 years. Cherished mother of Pat (Bob) Lawrence of Echo Bay, Bob (Karen) of Waterloo and Glen (Kathy) of Arizona. Dear grandmother of Brad Lawrence (Maxine), Susan Lawrence (Frank), Michelle (Paul) Shuster, Craig Lawrence (Stacey), Greg Snider (Cindy), Debra, Jennifer (Joe Hermann), Janine, and Erin Snider. Much loved great-grandmother of 14. Also predeceased by brothers, Lawrence, Clayton, Edward, Elgin, and her sister, Ethel Eichler. Friends are invited to share their memories of Margaret with her family during visitation at the ERB & GOOD FAMILY FUNERAL HOME, 171 King Street South, Waterloo, on Monday, September 29 from 10 10:45 a.m. The funeral service will follow in the chapel of the funeral home at 11 a.m. with Pastor Robert Snell officiating. Interment at Memory Gardens Cemetery, Breslau. Special thanks to the kind and caring staff at Beechwood Manor and Heritage House. Condolences for the family and donations to First Baptist Church or a charity of your choice may be arranged through the funeral home, 519.745.8445 or www.erbgood.com. In living memory of Margaret, a donation will be made to the Trees for Learning Program by the funeral home. 11253060

Source : The Sault Star, ON