Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-25

GARNETT, Alice Louise (nee Cowell) May 17, 1913 - September 25, 2008 - Passed away at the Brantford General Hospital, in her 96th year. Beloved wife of the late William Garnett (1962). Precious mother of Ann (Gord) Easto and Jack (Louise) Garnett. She will be lovingly remembered by six grandchildren, Scott, Greg and Blake Easto and Monique, Will and Andrew Garnett and their spouses, ten great-grandchildren and one great-great- granddaughter. Alice is predeceased by her parents Steve and Catherine Cowell, sisters Ivy Rolt and Maude Anderson. Alice was a life member of the Brant Artillery Ladies Auxiliary Club, a member of Beckett Seniors, and Woodman Seniors, where she enjoyed playing euchre, and belonged to a 10 Pin League at Echo Bowl. Our sincere thanks to the wonderful staff of Charlotte Villa for their considerate care during the past six years. According to Alice's wishes there will be no visitation. A Private Family Service will be held at a later date. Arrangements entrusted to the BECKETT - GLAVES FAMILY FUNERAL CENTRE, (519) 752-4331. If so desired, donations to the Stedman Community Hospice would be greatly appreciated. A tree will be planted in memory of Alice in the Beckett - Glaves Memorial Forest. www.beckettglaves.com 11255429

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-25

DER NEDERLANDEN, Harry - Died at home with his family on Thursday, September 25, 2008 at the age of 64. Husband of Rose for 41 years. Father of Nathan (Christine), Clarissa (Gregg) Taylor, Pamela (Adam Mousley) and Jonathan (Christina Vanden Bosch). Grandpa of Jacob, Chelsea and Max. Brother of Nel (Bill) Schoonderbeek and Audrey der Nederlanden. Harry's writings and musings will be missed by many. Family and friends will be received on Tuesday, September 30, 2008 from 7-9 p.m. at Jubilee Fellowship Christian Reformed Church, 13 Wilholme Drive. A Funeral Service will be held at Jubilee on Wednesday, October 1, 2008 at 11 a.m. Interment will follow at 2:30 p.m. at Victoria Lawn Cemetery. If desired, memorial donations made to Reformed Faith Witness would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346) On-line tributes may be made at www.mem.com 11255395

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-25

GORHAM, Vera Myrtle (nee Gidney) - On September 25th, 2008 with her family at her bedside, at McNally House Hospice in Grimsby, Vera passed away peacefully in her 84th year. Beloved wife of the late Marvon William, cherished mother of son Bill and his wife Lynda of Grimsby, and son Tom and his wife Diane of Bolton. Proud grandmother of Heather and Laura, and proud great grandmother of Damien. Dear sister of Isobel Shorney, of Bracebridge and sister-in-law of Donald Gorham and predeceased by his wife sister-in–law Marjorie, Niagara Falls. Survived by many nieces and nephews. She was predeceased by her 3 brothers and her sisters-in-law, Harry (Kay), George (Jessie) and Doug (Ivy) Vera worked in the elementary school system as secretary for 25 years in the Stamford and Niagara Falls Boards of Education, where she lovingly touched the lives of thousands of children before retiring to travel in 1986. She was also active in the local IODE, and a volunteer for the CNIB and the Kidney Foundation of Canada. Vera was also a long time member of Lundy's Lane United Church and a participant in the UCW programs. Vera is resting at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street, Niagara Falls, where her family will receive friends on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. A service to celebrate her life will be held at the funeral home on Monday afternoon at 1:30. Interment will follow at Lundy's Lane Cemetery. For those who wish, memorial donations may be made to McNally House Hospice in Grimsby or to Meals on Wheels. Online guest register at www.morganfuneral.com. 11254900

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-25

PERRY (nee Ethier), Laurette - Peacefully at the Pembroke Regional Hospital, surrounded by the love of her family, on Thursday September 25, 2008 at the age of 91 years. Laurette Perry (nee Ethier) of Pembroke and formerly of Waltham PQ, beloved wife of the late Leonard Perry. Loved mother of Donna of Pembroke and Peter (Lise) of Shawville PQ. Loving gramma of Michel and Nicole and great- gramma of Alexandra, Maa and Maddex. Sister of Leona Pilon (Paul), Thérèse Perry (late Steve), Madeleine Gauthier (late Leonard) and Lucille Duval (late Normand). Predeceased by her sister Gertrude and brothers Leo, Noel, Germain and Bernard. Laurette will be sadly missed by all her nieces and nephews. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Sunday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. and after 9 a.m. on Monday. A Funeral Mass will be celebrated on Monday morning September 29TH at 11 o'clock in Our Lady of Perpetual Help Church, Waltham PQ. Interment in the Parish Cemetery. In memory of Laurette, donations to the Kidney Foundation of Eastern Ontario, would be appreciated by the family. Condolences, tributes, donations www.murphyfuneralhome.ca 11254795

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-26

MORIN, Mrs. Marie Ange (nee Giguère) 1914-2008 - The family announces with sorrow her death at the South Centennial Manor in Iroquois Falls, on Friday, September 26th, 2008 at the age of 94. Beloved wife of the late Arthur Morin and dearest mother of Liliane Levesque of British Columbia, late Béatrice Pépin, late Paul- Émile Morin, late Blanche Ronholm, late Anita Morin, late Jean Morin, Marcel Morin of Sudbury and Marielle (Gérard) Labrèche of North Bay. Cherished grandmother of 11 and great grandmother of 16. She will be missed by her sister Marie Jeanne Bellemare of Iroquois Falls. Predeceased by her husband Arthur, her children Béatrice, Paul-Émile, Blanche, Anita and Jean, her parents Louis and Aldéa Giguère as well as her siblings Mérilda Perreault, Donat Giguère, Elzéar Giguère and Diana Lessard. Family will receive friends at SALON FUNÉRAIRE IRVINE & IRVINE FUNERAL HOME, 641 DeTroyes Avenue, Iroquois Falls, on Sunday, September 28th, 2008 from 2:00 pm to 4:00 pm and from 7:00 pm to 9:00 pm. A Mass of Christian Burial will be held on Monday, September 29th, 2008 at 11:00 am at Immaculée Conception Catholic Church in Val Gagné with Father Ghislain officiating. Donations may be made to the Canadian Cancer Society and would be appreciated by the family. If you would like to send online condolences, light a candle or post a message, please visit our website at www.irvineandirvinefuneralhome.com Funeral arrangements entrusted to Salon Funéraire Irvine & Irvine Funeral Home Iroquois Falls (232-4006) 11255868

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-24

LA FAMILLE CHUDZIA-CONDE a le regret de vous annoncer le décès de M. ANDRÉ CHUDZIA décédé le 24 septembre 2008, à l'âge de 57 ans. Il était l'époux de Maria Conde et le fils d'Edward Chudzia et de feu Katarzyna Kolotuszka. Outre son épouse et son père, il laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane, Catherine et Elena. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu le lundi 29 septembre 2008 à 13h en la paroisse St-Alexandre sise au 1, chemin des Érables à Gatineau. "Si tu savais à quel point tu vas nous manquer. Nous savons que tu ne souffres plus et que ta maman t'attend. Elle te manquait tellement. Tu seras dans nos coeurs pour l'éternité.” Maria, Stéphane, Catherine et Elena Parution: 2008-09-27 au 2008-09-27 dans Le Droit - 1581052

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-24

MERCHANT, Doreen (nee Mahern). 1919 - 2008. Peacefully at LaSalle General Hospital on September 24, 2008. Loving wife of the late Nicholas Merchant. Step-mother of Donald Merchant (Isobel Bailey) and Frances Merchant (William McKee). Nana to Bonnie, Kevin and Karen. Great-Nana to Cody, Tristan and Elizabeth. Retiree of Bell Canada. A memorial service will be held on Tuesday, September 30, 2008, 11 a.m. at St. Monica's Church, 6405 Terrebonne (east of Cavendish), N.D.G. Interment at the Field of Honour in Pointe Claire at a later date. A special thank you to the nursing staff of LaSalle General Hospital, 3B Long Term. Cremation and arrangements entrusted to: In lieu of flowers, donations can be made to the Juvenile Diabetes Research Foundation. Published in the Montreal Gazette on 9/27/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-25

OBITUARY JOHN ARMSTRONG (JOHNNIE) STANDISH 1998 - 2008 The heavens have a new angel. Johnnie died peacefully at home in the arms of Mom, Dad (Jill and Matthew) his sister and brother (Madeleine and Spencer) and greatest friend Ray on Thursday, September 25, 2008. For someone who never uttered a word in his life, his capacity to communicate, teach and affect the lives of everyone he met was truly inspirational. He will always be with us but words can not express how much he will be missed by grandparents (John and Marion Standish; Toni Armstrong and the late Don Armstrong), great grandmother (Helen King), aunts and uncles (Andrew and Andrea, Anne and Sylvain, Andrew and Mary, Rachel and Chris), and all his adoring cousins, great aunts and uncles, and many loving friends. He was like a beautiful flower in life; everyone was so drawn to him. Friends may call at the Turner & Porter Yorke Chapel ( www.turnerporter.ca ), 2357 Bloor St. W., at Windermere Ave, east of Jane subway, from 5 to 8 p.m. on Wednesday and Thursday. A Service to Celebrate Johnnie's life with his family will be held at St. Olave's Anglican Church, 360 Windermere Ave., on Friday, October 3, 2008 at 11 a.m. Reception to follow at The Old Mill. Memorial donations may be made to either The Darling Home for Kids ( www.darlinghomeforkids.ca ), Sick Children's Hospital ( www.sickkids.ca ), or Beverley Public School, 64 Baldwin St., Toronto, Ontario, M5T 1L4. Published in the Montreal Gazette from 9/27/2008- 9/29/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-24

HASSEN, Alley June 4, 1932 - September 24, 2008 Alley Hassen passed away suddenly at the age of 76 years. Alley is lovingly remembered by his five children Debbie, Deanne (Rob) Layher, Richard, Myron (Hooda) and Emmett; very special friends Patty and her daughter Shauna; and five grandchildren Scott and Kara Layher, Jenna, Ali and Malik Hassen; as well as many close brothers, sisters, relatives and friends. Alley was predeceased by his wife Theresa "Terry" Hassen; sister Faye, brother Sid and sister Ishie. Prayer Services will be held at the SW Islamic Centre, 5615 - 14 Avenue S.W., Calgary on Monday, September 29, 2008 at 11:00 a.m. A Funeral Service is being held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) today, September 29, 2008 at 1:00 p.m. Interment to follow at Queen's Park Cemetery. In lieu of flowers, if friends so desire, memorial donations may be made directly to the Tom Baker Cancer Centre. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial Published in the Calgary Herald from 9/27/2008- 9/29/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-21

COOPER, Margaret Edith (nee Corsie) 2008-09-27 Age 81, of Honolulu, Maggie passed away September 21, 2008 at home in Waikiki, Honolulu, Hawaii. Maggie was born on October 11, 1926 in Fort William, Ontario, Canada. Although she was born in Canada, Hawaii was “home” for her. She is survived by her daughter Bonnie Cooper and son-in-law Brian Joy of Honolulu, daughter Laurie Cooper, son-in-law George, grandchildren James and Julia, brothers John, Tom and Lorne Corsie, sister Marnie Currie, aunt Reta Lindstrom, and many nieces and nephews, all residing in Canada. A Celebration of Life gathering will be held on Wednesday, October 1, 2008 starting 6:30 P.M. at the Waikiki Yacht Club, 1599 Ala Moana Blvd., Honolulu, Hawaii.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-07-04

KNOWLES, Robert Hugh 2008-09-27 Feb. 14, 1928-July 4, 2008 It is with great adness that we announce the passing of Hugh. He is lovingly remembered by his wife Jessie, daughter Kathryn (Cliff) Rovelle, Ann (Frank) Willson and Lesley (Mike) Patterson, seven grandchildren, three great-grandchildren and sister Shirley (Don) Wilson. He was predeceased by his parents Evelyn and Morley and his sister Barbara (Norm) Olsen. Hugh enjoyed an extensive career at the University of Alberta as profressor of Plant Scient and Landscape Architecture and at one time Head of Grounds. Many will remember him forhis contribution to Alberta Horticulture, the beautiful landscapes he created and for his popular reference book Woody Ornamentals for the Prairies. An avid outdoorsman and photophraher, he lived life with enthusiasm, vigour and optimisim. He was a true gentleman. A Memorial Service was held on July 10, 2008 at St. Paul‘s United Church 11526-76 Avenue, Edmonton.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-25

ZULIANI, Thomas Levio “Tom“ - In loving memory of Thomas “Tom“ Levio Zuliani 64 years, who passed away on Thursday, September 25th, 2008 at the SRH-St. Joseph's Health Center. Born in San Daniella, Udine, Italy, Tom came to Sudbury as a boy. He had worked at INCO for 34 years retiring in 2000. He had been a volunteer with the Red Cross and he was always quick to help others. He had a great affinity for the outdoors where he enjoyed hunting and fishing. An avid hockey fan, he was a faithful Red Wing supporter. He was a skilled woodworker. Tom travelled extensively with his family. He will be remembered as a devoted and loving husband, father and Pops. He was happiest spending time with his precious grandchildren. Beloved husband of Jean (Gifford) Zuliani of Sudbury. Loving father of Richard (wife Sue) and Lance (wife Marla) both of Sudbury. Cherished Pops to Kayla, Christian, Kiera and Kendran. Dear son of Guiseppe and Enni Zuliani predeceased. Dear brother of Frank (wife Cathy) and Elio (wife Gini) both of Sudbury and Aldo (wife Frany) of Wahnapitae. Sadly missed by many nieces and nephews. Missed by many sisters-in-law and brothers-in-law and their children and families. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Sudbury. Funeral prayers in the R.J. Barnard Chapel Monday, September 29th, 2008 at 11 am. Interment in the Civic Cemetery. Donations to the Red Cross would be appreciated. (Friends may call 2-5 pm. Sunday only and after 10 am. Monday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 11253964

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-25

KOSAR, Stephen Jaroslaw, MD - Born in Toronto, 1933. Died peacefully on September 25th, 2008 at the Sudbury Regional Hospital after battling cancer. Son of Olga and John Kosar predeceased. Loving husband of 51 years of Barbara Kosar. Dear brother of Dr. Eugene Kosar (Stephie) in Barrie Ontario. Favourite Brother in law of Mary and Yaroslaw Botiuk, Toronto Ontario. Loving father of Dr. Stephen Kosar (Nancy) Sudbury, William Kosar (Kelly) Sudbury, Paul Kosar (Julia) Charlotte, NC., Andrew Kosar (Sandy) Sudbury and Dr. Greg Kosar (Lina) Kelowna B.C. Grandchildren John, Billy, Sarah, Christina, Nicholas, Kathleen, Stephen and Natalie. Dear Uncle of Tamara Botiuk (Toronto), Roman Botiuk (Toronto), Yuri Botiuk (London UK), Lesia Kosar (Toronto) and Dr. Katherine Kosar (Mississauga). Stephen served as a Family Doctor in the Sudbury area since 1958. He was a physician for INCO in Garson and Coniston. He operated his family practice in Sudbury until his retirement after which he continued to serve as a surgical assistant for several years. His colleagues and patients respected him. His sense of humour was well known. Dr. Kosar held many positions during his career. Stephen was on the Boards of Regents of the University of Sudbury. He was a member of the Building Committee for St. Mary's Ukrainian Catholic Church in Sudbury. He served as St. Mary's Ukrainian Catholic Church Parish Council President. He also served on the Board of the Sudbury Ukrainian Seniors Centre. Stephen was active in the medical community and in the Sudbury District Medical Society. He was Medical Staff President at the Sudbury General and Memorial Hospitals. He was elected as a delegate to the Ontario Medical Association Council and he was awarded an Honorary Life Membership in the Ontario Medical Association. Stephen's family sincerely thanks the Staff at the Sudbury Regional Hospital for caring for him in his final days. Special thanks to Dr. P. Lopez and Dr. C. McKibbon. Stephen will be greatly missed. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Sudbury. Funeral service in the R.J. Barnard Chapel Tuesday, September 30th, 2008 at 11 a.m. Panakhyda 7 p.m. Monday. In lieu of flowers donations may be made to the Dr. Stephen J. Kosar Memorial Medical Student Bursary Fund. (Friends may call 2- 4; 6-9 p.m. Monday and after 10 a.m. Tuesday). Donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 11254717

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-25

HARTIN, Don - It is with heavy hearts that our family announce the passing of Don Hartin on Thursday, September 25, 2008. Don was born in 1939 in Kinmount, Ontario and moved north to the Iron Bridge Area cutting right of way for Ontario Hydro alongside his father Ab. It was in Iron Bridge that he met the first love of his life (late Dianne Hartin). They were soon married and had a son and daughter; Dean Hartin and Donalyn Rudnicki (Larry). They moved to the Soo where Don worked till retirement at Algoma Steel in the Transporation Department. In 1975 Don lost his wife suddenly and was left to raise two young children on his own. Hardly an easy task but he never complained. In 1983 he was finally lucky enough to find love again when he met Noreen Bradley. They were soon inseparable and married in 1985. His family now grew and he got to enjoy and be a part of Noreen's children and grandchildren's lives. He will truly miss Larry Jannison, Carol Morley (Dennis), Mary Barber (Rick). His one wish to you would be to 'please take good care of your mother for me.' He was predeceased by his parents Ab and Stella (Ted) Hartin. Special son-in-law to the late Xavier and Gladys Daigle and Nora Bradley. He was a loving brother to Fern Howe (Joe) and Helen Kellet (Brock). Special brother-in-law to the late Clive Daigle (Sue), Jerry Daigle (Linda), Shirley Johnston (Stan), Sheila Martin (late Glen), late Don and Anita Bradley and Sonny & Mary Bradley. His grandchildren and great grandchildren adored him. He will always live in the hearts of Tammy Thornton (Jim), Jimmy Morley, Todd Barber (Maggi), Tracy Barber, Ethan Hartin, Meggan, Ryan and Amy Rudnicki, Kayla and Curtis Thornton, Joel Forbes and Dalton Laroue. Don is survived by many nieces and nephews who thought the world of him and will always have fond memories of him. Don loved the outdoors, his garden, his motorcycle, children, his neighbours in the park and helping Noreen can and pickle. Friends may call at the NORTHWOOD FUNERAL HOME (942 Great Northern Road 945-7758) on Monday, September 29, 2008 from 11:00 am to 1:00 p.m. then to Greenwood Cemetery for graveside and committal service. Memorial donations made to the Sault Area Hospital - Oncology or Palliative Care Units would be appreciated. The family wishes to especially thank the Fourth Floor Plummer nurses for their loving care of Don. You are all angels on earth! We're sure Don enjoyed teasing you all these last couple of months. Special thanks to amazing neighbours Rick and Kim Grant for all you have done and for being there when you were needed most. Special thanks to Dr. Brooks and all the other doctors who took great care of Don. Heaven gained an angel today and we have lost a most wonderful and loved man! www.northwoodfuneral.com 11254731

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-27

WALSH, Iris (nee Burych). 1942-1998. God took you home, it was His will, But in our hearts we love you still. Your memory is as dear today as in the hour you passed away. We often sit & think of you when we are alone For memory is the only friend that grief can call its own. So dance dance wherever you may be, Ten years have passed & we still miss you dearly Your loving family. Published in the Montreal Gazette on 9/27/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-05

Fredrick Roy Lawrence 1963-2008 Passed away on September 5, 2008 in Timmins Hospital at the age of 44. Fred was born in Englehart Hospital on December 22, 1963 to Frank and Lila Lawrence. He was raised in Ingram Township. He went to public school at Hilliardton and graduated from New Liskeard Secondary School in 1982. Fred was a general handyman. He worked in logging, mechanical work, carpentry and was an equipment operator. He also worked at Temiskaming Printing Company as a web pressman for 12 years, Miller Paving for eight and he had been working for Redpath Mining in Timmins at the time of his death. Fred was predeceased by all his grandparents, aunt Gloria Lawrence and cousin Darcy Riddel. He is survived by his wife Lorraine (Lori) of Ingram Township; stepdaughter Sandra (Alicia) of Haileybury; son Ronald of Ingram Twp. ; father Frank Lawrence of Ingram Twp. ; mother Lila Lawrence of Ponoka, Alberta; sister Regina Lawrence of New Liskeard; brother Lorne (Sandy) of Ponoka; stepsisters Nikki Lawrence of New Liskeard and Kayla Lawrence of Tomstown; three grandchildren and 14 nieces and nephews. The funeral service was held at McDonald’s Funeral Home in Englehart on September 8, conducted by Jessica Cottrell of the United Church in Englehart. The eulogies were delivered by Stephen Fowler of North Bay and Walter Lawrence of New Liskeard. Pallbearers were Regina Lawrence, Walter Lawrence, Danny Lawrence, Jim Jones, Joe Dubé and Christopher McLeod. Interment is at the Ingram Cemetery. Visitors attended the service from Ponoka, Sarnia, Durham, North Bay, Toronto, Sudbury, Timmins and the surrounding area.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-26

LUCIEN OUELLET 1925 – 2008 de St-Jean-de-Dieu autrefois de du 8e Rang de Ste-Françoise époux de dame Marthe Bernier, fils de feu Monsieur Georges Ouellet et de feu dame Eugénie Lévesque Né le : 28 février 1925 Décédé: À sa résidence de St-Jean-de-Dieu, le 26 septembre 2008, à l'âge de 83 ans. Il laisse dans le deuil : Son épouse dame Marthe Bernier. Ses enfants: Rino (Katia Jean) , Danielle (Francis Jean) , Paolo (Marie-Josée Gauvin) , Steve-Éric. Ses petits-enfants: Vickie, Audrey, Samuel, Maxime et Marie-Ève. Ses frères et ses soeurs ainsi que les membres des familles Ouellet et Bernier. La famille vous accueillera : SAINT-JEAN-DE-DIEU 4 Parent St-Jean-de-Dieu G0L 3M0 Visites : lundi, le 29 septembre 2008 19h00 à 22h00 mardi, le 30 septembre 2008 dès 11h00 Service religieux : Église de Saint-Jean de Dieu mardi, le 30 septembre 2008, à 14h00 En guise de sympathie des dons seraient appréciés : Fondation des maladies du coeur

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-24

LA FAMILLE BEAUDIN a le regret de vous annoncer le décès de M. ROGER BEAUDIN décédé le 24 septembre 2008 à l'hôpital de Hull, à l'âge de 82 ans. Il était l'époux de feu Irène Richer et le fils de feu Willie Beaudin et de feu Éméralda Villeneuve. Il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène, Carole (Jacques Verner), Gilles (Nicole Duguay) et Bob Carrière (Manon Soares); ses petits-enfants: Isabelle, Natacha, François, Sylvain, Éric et Patrice; ses arrière-petits-enfants: Jonathan, Marie-Pier, Nicolas, Jade et Zachary. Il laisse également son frère Émile (Jeannine Lefebvre); ses soeurs Mignonne (feu Aimé Poirier) et Jeannine (Eugène Garneau) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères Willie Jr. ( feu Simone Tessier) et Maurice (Jeannette Legendre). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu à 10h30 le mardi 30 septembre 2008 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association québécoise de l'épilepsie seraient appréciés. Parution: 2008-09-27 au 2008-09-27 dans Le Droit - 1579609

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-25

LES FAMILLES CHOLETTE ET PILOTTE ont le regret de vous annoncer le décès de M. JEAN-MARIE CHOLETTE décédé, entouré de sa famille, le jeudi 25 septembre 2008, à la résidence Renaissance, à l'âge de 61 ans. Il était l'époux bien-aimé de Gynet Pilotte et le fils de feu Irène Beaucage et de feu Armand Cholette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Anick (Steven Powell); ses 3 petits-enfants: Isabelle, Christopher et Simon; ses 4 frères et soeurs: Raymond, Gilbert, Armande et Louise ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le mercredi 1er octobre à 11h en la paroisse St-Paul située au 61, rue du Couvent à Gatineau (secteur Aylmer). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais seraient appréciés. Parution: 2008-09-27 au 2008-09-27 dans Le Droit - 1579396

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-05

AVIS DE DÉCÈS ET REMERCIEMENTS MME ISABELLE MARTIN (née Leduc) décédée à la CHLDS La Pieta, vendredi le 5 septembre 2008, à l'âge de 103 ans. Elle était la fille de feu Rose et Isador Leduc et l'épouse de feu Hector Martin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul (Pierrette) et Robert (May) ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par sa fille Claudette. Un service en mémoire Mme Isabelle Martin a déjà eu lieu. La famille Martin désire remercier sincèrement tous les parents et amis, qui ont témoigné des marques de sympathie. Les personnes dont l'adresse est inconnue sont priées de considérer ces remerciements comme personnels. Funérarium Beauchamp funeraireb@videotron.ca Parution: 2008-09-27 au 2008-09-27 dans Le Droit - 1575558MARTIN, Isabelle (Leduc) Passed away at La Pieta Nursing Home on Friday, September 5th, 2008 at the age of 103. Daughter of the late Rose & Isador Leduc. Dear mother of Paul (Pierrette) and Robert (May). Predeceased by daughter Claudette. Also survived by many grandchildren, great-grandchildren and great-great-grandchildren. There will be no visitation at the funeral home. A memorial mass will be held Thursday September 11, 2008 in St. Raymond Church, Hull, followed by interment in the Notre Dame de Hull cemetery. The family will receive condolences at the church from 10:30 a.m. The family wish to thank all the staff of La Pieta for the thoughtful, supportive and loving care provided over the past 22 months. In lieu of flowers donations to C.H.S.L.D. La Pieta, 273 Laurier St. Gatineau J8X 3W8 would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to: Funerarium Beauchamp 819-770-1300 funeraireb@videotron.ca Published in the Ottawa Citizen on 9/9/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-26

CASTELLI, Michelina (nee Borrelli). April 12, 1924 - September 26, 2008. Passed away peacefully surrounded by her loving family, wife of late Antonio (Fiore) Castelli. From Italy through Argentina and finally Canada, Michelina lived a life filled with hard work and total dedication to three generations of family. Her two children, Giuseppe and Maria (Lorenzo D'Onofrio), her four grandchildren, Anthony (Pina Merenda), Johanne (Frank Capitanio), Anita (Sebastien Obeidy), and Nikita, her four great grandchildren, Justin, Izabella, Alessia and Luca, her sister Nunziatina (Teofilo Antonecchia) and her dear nephew and niece, Enzo and Lillina will all miss her and never forget her. A mass celebrating her life and afterlife will be held at La chapelle de la Resurrection at Notre Dame-des-Neiges Cemetery (4601 Cote-des-Neiges Road) on Tuesday, September 30, 2008 at 12 (noon). In lieu of flowers, donations to the Mount Sinai Hospital Center would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 9/27/2008- 9/29/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-24

PUGH, Lewis. Peacefully at the age of ninety-six at Pierrefonds Manoir on September 24, 2008. Most beloved husband of Margaret Pearl D'Aubin for sixty-seven years. Dear father of Gwyneth Ann Wyatt (Jim), Kenneth Robert (Joanne) and Paul Marcus (Nora). Also survived by six grandchildren and fourteen great-grandchildren. Lewis was born in Merthyr Tydfil, Wales on February 12, 1912. Lewis is survived by two nieces and their husbands and a nephew. Predeceased by his parents Robert Pugh and Elizabeth Pugh (Price), his brother Will John and sisters Ada and Eunice. Lewis was a past member of the Montreal Welsh Choir and former employee of C.N.R. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service at the Funeral Home Chapel on Friday, October 3 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 9/27/2008 - 10/1/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-24

SCLATER, Gordon. W.W.II Veteran, peacefully, at Ste. Anne's Hospital on September 24, 2008 in his ninety-third year. Beloved husband of the late Doris McDonald, dear father to Thomas (Peggy), William (Louise) and Linda (Russ), loving 'Doc' to James, Jennifer and Jasmine and beloved brother to Winnie Little and Laura MacGregor. Gordie will also be missed by his many nephews, nieces and dear friends. Our heartfelt thanks to the wonderful 5th floor staff at Ste Anne's and the many volunteers who were so kind during the past 8 years. A special thank you to Jenny Clarke for her kindness and friendship especially during these last few difficult months. Resting at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu, Ville St. Laurent. Visitation Sunday, September 28, 2008 from 1 to 5 p.m. Funeral service at Armstrong's on Monday, September 29, 2008 at 11 a.m. thence to Field of Honor, Pointe Claire. In lieu of flowers, donations may be made to Ste. Anne's Hospital Rec. Services (Ref: Musi-Relax - PTS) in memory of Gordon Sclater. Published in the Montreal Gazette on 9/27/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-26

OBITUARY MERLE MARY FLORENCE SHAW (FORDHAM-PALAMAR) Formerly of Deep River, Ontario, passed away peacefully at Lakeshore General Hospital on September 26 at the age of eighty-one. Beloved wife of the late Alister Shaw. Daughter of the late Evangeline and John Fordham. Loving mother of John Palamar and his wife Brenda. Predeceased by a sister Patrica MacDougall and her step-father Stuart MacCubbin. The family will receive condolences at on September 30, 2008 at 10 a.m. followed by a service at 11 a.m. in the chapel of the funeral complex. Interment of cremation remains will be in the Deep River Community Cemetery at a later date. In memoriam donations to Our Lady of Good Counsel Catholic Church, Box 336, Deep River, On. K0J 1P0, would be gratefully appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/27/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-25

DEROCHE, Johan Lynn - After a courageous battle with cancer, on Thursday, September 25th, 2008, John Lynn DeRoche, longtime employee of A & P Picton. Past President of Kinette Club Picton at the age of 51. Beloved daughter of Ross & Marie Van Vlack, and daughter-in- law of Fred and Lorraine DeRoche. Cherished wife of Terry. Loved mother of Ryan and Greg both of Picton. Dear sister of Bill & his wife Anne Van Vlack of R.R. #4 Picton. Johan will be deeply missed by the DeRoche family, her nieces, nephews, cousins and many friends. Fondly remembered by her special friend Janet May. Johan is resting at THE WHATTAM FUNERAL HOME, 33 Main Street, Picton, ON The funeral Service will be held at the Picton United Church,on Monday, September 29th at 10:30 A.M. Reverend Audrey Whitney Officiating. Cremation. If desired, donations to Hospice Prince Edward or the Kinette Club of Picton would be appreciated by the family.Friends may call on Sunday from 1 till 4 P.M. On-line donations and condolences at www.whattamfuneralhome.com 11255534

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-26

MONGEAU-DEMERS, Jeannette 1917-2008 À Montréal, le 26 septembre 2008, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Jeannette Demers, épouse de feu M. Wilfrid Mongeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Huguette (Édouard Blanchette), Claudette, Claude (Françoise Bigras) et Joanne, ses neuf petits-enfants, ses onze arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359, BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Tél. 514-721-4925 Téléc. 514-721-3467 (Stationnement privé à l'arrière du salon) Les funérailles auront lieu le lundi 29 septembre à 11 heures, en l'église St-Albert-le-Grand (rue Orléans, angle Mont-Royal), suivies de l'inhumation au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9h30. Annonce numéro : 23085658-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-25

LEDUC (GAMACHE), Lucette 1926-2008 À Montréal, le 25 septembre 2008, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Lucette Gamache, épouse de feu Albert Leduc. Elle laisse dans le deuil sa soeur Fleurette Gamache, son beau-fils Marcel (Francine Meunier), neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon funéraire: le dimanche 28 septembre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu lundi à 10 heures en l'église St-Jean-Berchmans, 1871 boul. Rosemont, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Anne de Varennes. Annonce numéro : 23085648-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-25

MORIN, Réal (1930 - 2008) À l'IUGS, pavillon St-Vincent de Sherbrooke, le 25 septembre 2008, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Réal Morin, fils de feu Jean Morin et de feu Adrianna Goulet, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L. Elkas Inc., dimanche le 28 septembre 2008 de 14h à 16h et de 19h à 22h et lundi le 29 septembre 2008 de 9h jusqu'au départ du salon à 10h40. Le service religieux sera célébré, le LUNDI 29 septembre 2008 à 11 heures en l'église St-Jean-Baptiste. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel de Sherbrooke à une date ultérieure. Monsieur Morin laisse dans le deuil ses enfants Diane, Danielle (André Bolduc), Richard (Nicole Robert) et Sylvain (Lucie Picard). Ses petits-enfants Stéphane et Claude Poulin, Maude et Julie Laforest, Marc-André et Vanessa Morin ainsi que Michael Morin et aussi ses arrière-petits-enfants Samuel, Jérémy Poulin Leclerc et Abyguelle Morin. Monsieur Morin était le frère de feu Dominique Morin (feu Martha Blais), feu Florian Morin (Germaine Lessard), Gracia-Anna Morin, Cécile Morin (Aimé Bergeron), feu Lucien Morin (Gisèle Beaudette), Jean-Paul Morin (feu Reine-Aimée Létourneau), feu Raymonde Morin (feu Germain Dostie), Euclide Morin (Fernande Fréchette), Hermance Morin (Gérard Richard), Gisèle Morin (Laurent Pigeon), Robert Morin, Rose-Annette Morin (Réal Ménard), Gérald Morin (Lise Coché). Il laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux et nièces. La famille désire remercier le personnel de l'IUGS pour les soins prodigués à notre père. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ D'ALZHEIMER seraient grandement appréciés de la famille pour faire avancer la recherche. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2008-09-27 au 2008-09-27 dans La Tribune - 1581424

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-26

SZCYREK, BERTHA - At Van Daele Manor on Friday, September 26, 2008. Bertha Szcyrek in her 92nd year. Wife of the late Walter Szcyrek Sr. Loved mother of Janet Stewart (late Frank), Marie St. Jacques (Peter), late Walter Jr. (Carol), and Edward Szcyrek (Fay). Grandmother of Chris, Peter, Shawn, Paul, Norman, Cathy, and Tricia. Great grandmother of 9. Sister of the late Joe and Stan Wrona, and Helen Bugyra. Special Aunt to Mary Anne DuLuco. A private service will be held followed by interment at Holy Sepulchre Cemetery. Donations to Van Daele Residents Council would be appreciated. (Arrangements entrusted to O'SULLIVAN DONNELLY FUNERAL HOME AND CREMATION CENTER <$> 759- 8456) Messages of condolence available online at www.osdfuneral.com 11255203

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-20

NEWSTEAD, Lloyd - At Brantford General Hospital on Saturday, September 20, 2008; Lloyd Charles Newstead of Paris, 2 days before his 88th birthday; beloved husband of the late Kay (August 27, 2008); father of Larry (Margaret) Newstead, Teresa (Wes) Mahon, Paul (friend Elaine), David (Betty), Nancy Newstead (Al Beal) and John (Connie); Grandpa of Sherri (Doug), Cliff, Teri, Patrick, Shelley (Patrick), Jeff (Dawn), Rebecca (Marcel) and Jennifer (Adam); great Grandpa of Cassi, Drake, Brydan, Claire, Emma, Katie and Maia; and brother of Margaret (the late Albert) Mendola and Betty (Bert) Armstrong. Also predeceased by sister Jean (the late Ross) Vondrau. A private family funeral service was held at the WM. KIPP FUNERAL HOME, Paris. Cremation followed. Donations in Lloyd's memory may be made to the Ontario Heart and Stroke Foundation or the Multiple Sclerosis Society. Online condolences or donations may be arranged through www.wmkippfuneralhome.com or by contacting Wm. KIPP 519-442-3061. 11250749

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-24

C'est avec un immense regret que nous vous faisons part du décès de Madame Emilia Renaud (née Cloutier) survenu le mercredi 24 septembre 2008, à l'âge de 92 ans, suite à une bataille courageuse contre le cancer. Elle était la tendre épouse pendant 56 ans de feu Anatole Renaud; mère bien-aimée de Lise Dagenais (Dennis); grand-mère adorée de Michael Dagenais (Allison) et arrière-grand-maman chérie de Ryder Dagenais. Elle était également la fille de feu Jean-Baptiste Cloutier et de feu Georgiana Guertin Cloutier. L'ont précédée dans la mort sa chère soeur Edna Vaillancourt (Edgar) et son petit frère jumeau Émile et plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Lui survivent un beau-frère, Gérard Renaud (Suzanne), et plusieurs nieces, neveux et amis. Les visites auront lieu le lundi 29 septembre de 19h à 21h, à la Maison funéraire Hulse, Playfair et McGarry, 1200 chemin Ogilvie (angle promenade Aviation), Ottawa. La célébration eucharistique aura lieu à 10h30 le mardi 30 septembre, en l'église Notre-Dame-de-Lourdres, 435 chemin de Montréal, à Vanier. Il y aura également l'inhumation au cimetière Notre-Dame, suivi de la réception à la salle d'église. La famille tient à remercier Dr André Gauthier pour son grand dévouement à l'égard d'Emilia, ainsi que le personnel du Manoir Héritage pour ses excellents soins. Un grand merci à Claudette Vaillancourt et Nicole Bertrand pour leur soutien et aide. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du cancer de la région d'Ottawa seraient appréciés. Parution: 2008-09-27 au 2008-09-27 dans Le Droit - 1579891  RENAUD, Emilia (nee Cloutier) Peacefully on the morning of Wednesday, September 24, 2008 at age 92, following a courageous battle with cancer. Beloved wife of 56 years to the late Anatole. Loving mother and friend to Lise Dagenais (Dennis). Cherished Nanny to Michael Dagenais (Allison) and special great grandmother to Ryder. Survived by brother in law Gerard Renaud (Suzanne), many nephews, nieces, cousins and friends. Daughter of the late Jean-Baptiste Cloutier and Georgiana Guertin. Predeceased by her only sister Edna Vaillancourt (Edgar) and twin brother Emile. Family and friends may visit at the St-Laurent Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 1200 Ogilvie Road, (at Aviation Parkway) on Monday from 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be Celebrated on Tuesday, September 30 at 10:30 a.m. at Notre-Dame de Lourdes, Vanier, 435 Montreal Road. Reception in church hall to follow interment at Notre-Dame Cemetery. The family would like to express our gratitude to Dr. Andre Gauthier for his compassion and special care, and all the staff at Heritage Manor and Nazoom Abdool of VON for their excellent care. Special thanks to Claudette Vaillancourt and Nicole Bertrand for their help and support. For those wishing, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre would be appreciated Published in the Ottawa Citizen from 9/26/2008- 9/29/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-08-22

LEPPANEN, Frank 2008-09-27 Frank passed away suddenly on Aug. 22nd at the age of 78, in Elliot Lake, Ont. He is survived by four children: Kathy (Frank Jowett) of Wpg., Frank/Tony of Wpg., Fredrick/Jim (Sandy) of Ed. Alta., Monika (Shaun Walters) of Forrest, MB, Theresa, the mother of his 4 children, 9 grandchildren and their spouses and 3 great-grandchildren. Also grieving is his foster sister, Elsie Toporowski, of Elma, MB. and her family. Frank was born in Stead, MB to Finnish immigrants Frank and Aina who have predeceased him. He is also predeceased by his foster parents Katia and Walter Niniverta, and his foster sister Anne Proceviat (US) and foster brother Arnie (Th. Bay). Frank served for 24 years in the Cdn. forces, 23 with the 3RCHA. He left the Artillary in Shilo and went to spend his last year working with the cadets in Regina. Leaving the armed forces he worked for the Ranch Erlo, with disturbed adolescents. After suffering a serious heart attack, he went on to train at the Smith Clinic in Thunder Bay. He worked as an Employee Assistance Coun. for Kimberly Clark in Terrace Bay (Nakina and Geraldton), while getting his degree in Addictions Counseling at McMaster University. He semi -retired in Longlac while working for Longlac Wood Industries. When Frank fully retired, he along with his new bride, June, moved to Elliot lake where not long after he was to mourn the loss of his beautiful wife. After this loss he immersed himself in the community, volunteering at The Oaks treatment centre, and as an ever present member of the Anchor Club. Frank was eulogized at The Anchor Club, where many friends and his family gathered to tell their fondest memories, and their regrets of loosing a man who had become not only a counselor, but a friend. Many expressed being forever grateful for his care and support. Cremation has taken place. Ashes will be honored on Aug. 22nd, 2009, in Elma, Mb., where he spent many happy years as a child. All welcome to attend. In lieu of flowers donations can be made to the Heart and Stroke Foundation or to an animal shelter of your choice. Family can be contacted at kathyj1130@mts.net or K.Jowett,1130 Parker Ave., Wpg., MB R3T 0T6

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-23

KAYS, Esma Mary Esma Mary Kays passed away peacefully, surrounded by her loving family, at Atlantic Baptist Nursing Home on Tuesday, September 23, 2008, age 87. Esma was born in El-kfeir, Lebanon, one of seven daughters, to Helweh (Rahall) and Abraham Khoury and was educated at a French convent in Beirut. In 1939, she married Saied (Sam) Kays (formerly of El-kfeir), owner/operator of S.N. Kays Grocery, Charlottetown, and moved here on July 1, 1939, living at 89 Pownal Street until recently. Esma is survived by her three daughters: Hazel (Woodley), Doreen Kays and Diane Kays, all of Charlottetown; granddaughter, Susan Woodley (David Veniot) and great-grandson, Griffyn Sam of Ottawa; and former son-in-law, James Woodley of Halifax. Also survived by sisters, Nahie Khoury of Beirut and Georgette Nasser of Indianapolis, Indiana; niece, Sandra Nasser, Indianapolis; nephews, Shafic (Wadad) Rahme and Karim (Rowedia) El-Marji, all of Ottawa; nephew, Louis (Wanda) Coury, Sarasota, Florida; and numerous other nieces, nephews and relatives throughout Canada, the U.S., Lebanon and the Middle East. She was predeceased by her loving husband, Saied (Sam) in 1977; her parents; sisters, Mantaha, Hanniya, Rumza, Matile and stepbrother, Mousa, all of Lebanon; and her beloved poodle, Kiki. Esma was considered the matriarch of the Island’s Lebanese community, and a “mother” to many, being the last surviving member of the early immigrants to arrive in Charlottetown during the first half of the 20th century. She was proud of her heritage and homeland, but was also a passionate Islander and Canadian. Esma was an active member of St. Peter’s Anglican Cathedral and its women’s groups over the years. Also, a long-time member of the P.E.I. Hospital’s Junior Ladies Aid, and later a member of the QEH Ladies Auxiliary. Following the death of her husband, she travelled far and wide, visiting her children, which she thoroughly enjoyed. But her favorite pastime the past 30 years was tending her beautiful flower gardens, which received several Communities in Bloom awards. Her creativity, energy, unique sense of style and physical beauty were reflected in everything that touched her heart and hand. On March 30, 2007, Esma suffered a massive stroke and remained in hospital until August when she became a resident at the Atlantic Baptist Nursing Home, where she received excellent care until her death. Above all, she was a devoted and loving wife, mother, grandmother (Sittie) and friend, who will be forever missed. Resting at MacLean Funeral Home Swan Chapel. Funeral Monday from St. Peter’s Cathedral at 12 p.m. Interment in St. Peter’s Anglican Cemetery. Family flowers only. If so desired, memorials to St. Peter’s Anglican Cemetery would be appreciated. Visiting hours Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Online condolences may be made at www.macleanfh.com.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-26

ST JACQUES, Laurence “Laurie“ (née Lalonde) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Friday, September 26th, 2008 at the age of 71 years. Daughter of the late Jules and of the late Alice (née Sauvé) Lalonde. Wife of the late Léo St Jacques predeceased in 2004. Loving mother of Guy André St Jacques (Linda St-Amour) of Azilda. Dear sister of Edna Brosseau (late Jean Louis) of Chelmsford. Dear step-grandmother of Tina Gagnon (Jean-Luc) of Azilda, Jerry Vincent (Sasha) of Sudbury and step-great- grandmother of Mystelle, Kyle, Danika, Andréa, Moriah, Justin and Matthew. Also survived by several nieces, nephews, cousins, relatives and friends. Sadly missed by her canine companion Nounou. The family will receive relatives and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, R R 15, CHELMSFORD, Sunday from 2-5 and 7-9:30 p.m. A funeral service will be held Monday, September 29th, 2008 at 11:00 a.m. in the Funeral Home Chapel, Chelmsford. Donations to the Lung Association or the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. 11255798

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-21

ALLARD, Georges 1937-2008 De Huberdeau, le 21 septembre 2008, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Georges Allard. Il laisse dans le deuil ses grands amis qui au fil des années ont partagé avec lui son existence sur cette terre. Il fût un homme très généreux et apprécié. Les funérailles auront lieu le jeudi 2 octobre à 14h30, en l'église de Brébeuf, sous la direction des: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 974 VANCHESTEING MONT-TREMBLANT (secteur St-Jovite) Ses amis seront présents à l'église à 14 heures pour recevoir les condoléances. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit. Des dons à la Fondation médicale des Laurentides et des Pays d'En Hauts seraient appréciés Annonce numéro : 23085627-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-18

ASSELIN, Laura 1916-2008 À Rivière-Rouge, le 18 septembre 2008, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Laura Asselin, veuve de Paul Marcel Maheu. Elle laisse dans le deuil ses enfants André (Diane Forget), Michel (Carmelle Lefebvre), Robert, Marcel Junior (Louise Dugas), Henri (Maureen Cyr) et Louise (François Godin), neuf petits-enfants et huit arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle fut confiée aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 495 BOILEAU RIVIÈRE-ROUGE La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le vendredi 3 octobre 2008 dès 13 h 30, en l'église de Rivière-Rouge, suivi à 14 heures des funérailles. La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel du CSSS Antoine-Labelle pour l'assistance procurée à leur mère tout au long de son séjour parmi eux. Annonce numéro : 23085628-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-24

LEGAULT-MASSE, Gisèle 1915-2008 À St-Clet, le 24 septembre 2008, à l'âge de 92 ans et 9 mois, est décédée Mme Gisèle Legault, épouse de feu Adrien Masse. Elle laisse dans le deuil ses filles Michelle (Rudy Parent), Francine, ses petits-enfants Stéphane, Nathalie, Cynthia, Michèle-Elaine, quatre arrière-petits-enfants, sa soeur Colette, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances à compter de 9 heures, le vendredi 3 octobre, au salon: FLORIMOND PILON & FILS 1B RUE MIRON ST-CLET 450-456-3251 Les funérailles suivront à 11h00, en l'église de St-Clet, et de là, au cimetière du même endroit, lieu de sépulture. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 23085649-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-24

MASSON M. ARTHUR Au CSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois de Louiseville, le 24 septembre 2008, est décédé à l'âge de 66 ans et 8 mois, M. Arthur Masson, fils de feu Amable Masson et de feu Angéline Panneton, époux de Suzanne Morin, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 30, rue Saint-Marc Louiseville Heures d'accueil : lundi soir de 19 h à 22 h, mardi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 30 septembre 2008 à 14 h en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial Pointe-du-Lac. Outre son épouse Suzanne, le défunt laisse dans le deuil son fils, Eric Masson (Nathalie Dureau); les enfants de son épouse : André Castonguay, Denis Castonguay (Nancy Lefebvre) et leurs enfants Alex et Anthony Castonguay; sa belle-mère, Marguerite Pagé (feu Réal Morin); ses beaux-frères et belles-soeurs : Roger Morin (Nicole Lefebvre), René Morin (Louise Tourangeau), France Guilbert (feu Réjean Morin), Denise Morin (Wilfrid Thériault), Michel Morin (Francine Béland), Daniel Morin, Pierre Morin (Johanne Lafontaine); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au Dr Christian Carrier, oncologue et son équipe, de même qu'au personnel du 2e étage du CSSS Comtois. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 228-3335. Télécopieur: (819) 228-3345. Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-09-27 au 2008-09-27 dans Le Nouvelliste - 1582876

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-25

DAY, Bernice Ida - At the Belmont Long Term Care Facility on Thursday, September 25, 2008. Daughter of the late Ernest and Bernice Blaind. Beloved wife of the late Walter Day. Predeceased by her brothers William Blaind, Tom Blaind and sister Margaret Blaind. At the request of Bernice there will be no visitation. Funeral service will be held in the BURKE FUNERAL HOME CHAPEL (613-968-6968) 150 Church St., Belleville on Monday, September 29, 2008 at 11:00 a.m. Interment Belleville Cemetery. Memorial donations to a charity of your choice would be appreciated by the family. 11254253

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-25

Jean-Marie Girard Date de naissance 1911-08-18 Date de décès 2008-09-25 À St-Louis-de-Gonzague , le 25 septembre 2008, à l'âge de 97 ans, est décédé M. Jean-Marie Girard, époux de feu Mme Antonine Vervais, résidant à St-Louis-de-Gonzague. Il laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Francine), Marie-Andrée (Denis), Pierre, André Boyer, ses 8 petits et 8 arrière-petits-enfants, sa soeur Rachel (Soeur Marie-Antonia), ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 3 octobre 19 h à 22 h et le samedi le 4 octobre 9 h 30 à 11 h au Complexe funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria , Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le samedi 4 octobre à 11:00 h à la Chapelle du Complexe J. A. Larin & Fils Inc. Inhumation à une date ultérieure. Visite condoléances le vendredi 3 octobre 19 h à 22 h et le samedi le 4 octobre 9 h 30 à 11 h.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 1977-09-27

LITTMAN, David. We honour the memory of a devoted and loving grandfather and great-grandfather who passed away 31 years ago today erev Rosh Hashanah. Stephen, Nancy and Jerry and families. Published in the Montreal Gazette on 9/27/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-24

CHAMPOUX M. PIERRE À Trois-Rivières, le 24 septembre 2008, est décédé à l'âge de 59 ans, M. Pierre Champoux, fils de feu M. Paul Champoux et de Mme Denise Cloutier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, à partir de 13 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 29 septembre 2008 à 15 h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil son fils, Steve (Julie Martin); ses petits-enfants : Megan et Olivier; sa mère, Mme Denise Cloutier; son frère, Raymond (Lucie Levasseur); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à Espoir de vie (405, boul. Sainte-Madeleine, Trois-Rivières, Qc G8T 3N1). Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-09-27 au 2008-09-27 dans Le Nouvelliste - 1582908

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-25

BEAULIEU, Gilles 1927 - 2008 À la Maison Aube-Lumière de Sherbrooke, le 25 septembre 2008, à l'âge de 81 ans est décédé monsieur Gilles Beaulieu, époux de Marielle Jeanson, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L. Elkas Inc., mardi de 14h à 16h et de 19h à 22h et mercredi de 9h jusqu'au départ du salon à 10h30. Le service religieux sera célébré le MERCREDI 1er octobre 2008 à 11 heures en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Outre son épouse Marielle Jeanson, M. Beaulieu laisse dans le deuil ses enfants Michel (Lise Beaudoin), Suzanne (Carol Lévesque), Denis (Linda Bibeau), Jacques (Joanne Boutin), Mario, Alain (Chantal Marcotte), Chantal (Jean-Pierre Martin), Jean (Josée Desgens), Julie (Claude Roy). Ses petits-enfants Brigitte, Louis, Mathieu, Pascal, Alexandre, Jonathan, Mélissa-Gail, Amélie, Valérie, Charles, Marianne, Andréa, Laurence, Élodie, Jérémie. Ses soeurs Béatrice, Gracia et Lucia. Ses belles-soeurs Colombe Beaulieu (feu Sylvio), Marguerite Beaulieu (feu Hector) et Soeur Rita Jeanson, son beau-frère Gilles Jeanson ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière ainsi que le Dr Michèle Brizzard et Dr. Nadia Delli-Colli, pour les bons soins prodigués à M. Gilles Beaulieu. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E2 seraient grandement appréciés. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2008-09-27 au 2008-09-30 dans La Tribune - 1581548

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-24

HANEY-MELOCHE, Julienne 1926-2008 À l'Hôpital de Verdun, le 24 septembre 2008, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Julienne Meloche, épouse de M. Maurice Haney. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Ginette (Serge) et Diane (Alain), ses petits-enfants Sophie, Éric, Karine, Cédric et Carl, ses arrière- petits-enfants Mathieu et Maya, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: le mercredi 1er octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, suivi d'une réunion de prières au salon du complexe. Pour honorer sa mémoire, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 23085645-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-25

SOURWINE, Annette (Annie) - At the St. Catharines General Hospital surrounded by her loving family on Thursday September 25, 2008 in her 86th year. Annie Sourwine, wife of the late Charles Ralph Sourwine (1994) and loving mother of Darlene (Larry) Benner, Linda (Bill) Scott, Fran (Bill) McTavish, Daniel, Ted (Carol). Also survived by 14 Grandchildren and 17 Great Grandchildren. Predeceased by her son Richard Sourwine and her daughter Rebecca William-Yeagers Funeral services will be conducted in the chapel of THE WILLIAMS FUNERAL HOME 722 Ridge Road North, Ridgeway on Sunday afternoon at one o'clock. Memorial donations would be appreciated to The Canadian Cancer Society. 11255711

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-26

SHEWEN, Claude Mansel C.E.T. - Passed away peacefully Friday September 26, 2008, surrounded by the love of his family, at the age of 87. Beloved husband and close companion of A. Natalie Shewen, for 60 years. Loving father of Dr. Edward Shewen (Patricia), Carolyn Shewen Kuz (Tom Bernier) and Philip Shewen (Darlene), all of Guelph and Stephen Shewen of Nassau, Bahamas. Proud grandfather of Spencer, Katrina, Melanie, Michelle, Madeline (James), Jesse, Dylan and Emily, and greatgrandfather of Zoe. Predeceased by son David (in infancy) and greatgrandson Xavier. Dear brother of Ronald Shewen (Shirley Dell) of Peterborough. Claude was born in Lakefield, Ontario, September 5, 1921, the son of the late Doris (Spence) and Travers Shewen . He graduated from Lakefield High School and apprenticed at Canadian General Electric in Peterborough where he received his C.E.T. He supervised the Instrument Laboratory at CGE in Peterborough and subsequently (1953) in Guelph, retiring after 42 years of service. Claude was a member of the Guelph- Wellington Men's Club, St. George's Anglican Church Men's Club and the Quarter Century Club of CGE. He was very active in the music community of Guelph and founder of the Guelph-Wellington Men's Club choir. He was also an active member of St. George's Anglican Church, in Guelph, serving in various capacities for several years. The family wishes to thank Dr. Chris Lund, Wayne and the Bayshore nurses for their care over the past several months. Friends may call at the GILCHRIST CHAPEL - MCINTYRE & WILKIE FUNERAL HOME, One Delhi Street, Guelph (from 7-9 p.m. Monday). Service will be held at St. George's Anglican Church, 99 Woolwich Street, Guelph, on Tuesday, September 30 at 11:00 a.m. with Archdeacon Fred Gosse officiating. Interment at Little Lake Cemetery, Peterborough on Wednesday October 1 at 12 noon. Memorial contributions to the Heart and Stroke Foundation or the Restoration Fund of St. George's Anglican Church would be appreciated. We invite you to leave your memories and donations online at: www.gilchristchapel.com 11255413

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-26

RAYMOND, Milly (Midge) (nee Skulsky). It is with great sadness that we announce the loss of Midge Raymond, on Friday, September 26, 2008. Cherished and beloved wife of William David Raymond. Devoted and loving mother and mother-in-law of Andrew and Brenda. Dear aunt of Dov Goldberg (Jane). Special great aunt of Devora, Aaron and Akiva. Special thanks to Iris, Mary, Viola and all other caregivers for their kind and sincere help. Heartfelt thanks to Myrna Housefather, Midge's best friend, for her unbelievable efforts, care and devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Monday, September 29 at 1 p.m. Burial at the Gan Shalom Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva strictly private. Donations in her memory may be made to the Canadian Cancer Society, (514) 255-5151. Published in the Montreal Gazette from 9/27/2008- 9/28/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 1986-09-26

IN MEMORIAM SONNY SATZ (STANLEY H.) May 27, 1918 - Sept. 26, 1986 We still remember your words of wisdom.... Leslie and Gary Shawna and Russell Published in the Montreal Gazette on 9/27/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-24

PARKINSON, Muriel - At Sault Area Hospital Wed Sept 24, 2008, at age 78. Beloved wife of the late Bill (Parkie), dear mother of Anna Makara (Myron), Lynda, Kathy Harrow (Tim), and Teena Bateman. Loved grandmother of Brook and Jake Makara, Chris Fresque and Jinny Harrow, Samantha, Klye and Kurt Bateman. Donations to Sault Area Hospital Foundation would be greatly appreciated. 11254208

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-09-27

Date de décès : 2008-09-27

CHALIN, Joffre August (Gus). Beloved husband of the late Grace King. Father of Catherine Chalin Clark (Ian) and her twin sister Margaret Chalin Smiley (John). Grandfather of Gillian, Hilary and Lloyd. Great-grandfather of Dustin, Ashley and John Alex. Survived by his sisters Mimi and Marcelle. Dear friend of Eileen Agpad. Published in the Montreal Gazette on 9/27/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC