Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-21

Ida Bertin (1925-2008) - À son domicile, le dimanche 21 septembre 2008, à l’âge de 83 ans, est décédée subitement Ida Bertin, épouse de feu Éloi Bertin, domiciliée à Saint-Léolin. Elle était fille de feu Patrick Godin et de feu Elmina Landry. Elle laisse dans le deuil quatre fils: Alphonse (Ginette Thériault) d’Anse-Bleue, Roger (Ginette Lamoureux) et Guy (Isabelle Thériault), tous deux de Saint-Léolin et Etienne (Huguette Cormier) de Caraquet; quatre filles: Germaine (Guy Nadon) de Québec, Yolande (Larry Leonard) de Halifax, Edith (Bertrand Thériault) et Odette (Réjean Dozois) avec qui elle demeurait, toutes deux de Saint-Léolin; deux frères: Richard Godin (Evelyne) de Burnsville et Patrice Godin (Cécile) de Paquetville; quatre soeurs: Bella Bertin (Adelard J.E.) de Saint-Léolin, Flora Godin de Grande-Anse, Agathe Godin de Montréal, Cécile Thériault (feu Jean-Baptiste) de Burnsville; 11 petits-enfants: Marie-Josée, Mélanie, Caroline, Andrée, Véronique, Jessica, Christine, Eric, Carl, Marc, Tommy; six arrière-petits-enfants: Olivier, Fréderic, Eliott, Rafaël, Maxime et Ariane, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Une soeur, Yvonne; six frères: Ernest, Georges, Adrien, Jean-Paul, Wilfred et Willie l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle de Mme Bertin sera exposée à compter de 13h, le mardi 23 septembre, au salon LeGresley de Grande-Anse. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Marguerite-Bourgeoys de Saint-Léolin, le mardi 23 septembre, à 16h. Heures de visites: le mardi 23 septembre, de 13h à 15h30. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse. Mise à jour le lundi 22 septembre 2008 Par: AP SAINT-LÉOLIN

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-20

Alida DeGrâce (1930-2008) - À la Villa Maria, le samedi 20 septembre 2008, à l'âge de 78 ans, est décédée paisiblement Alida DeGrâce, épouse d'Arthur DeGrâce, domiciliée à Saint-Louis-de-Kent. Née à Saint-Ignace, elle était fille de feu Amédée Comeau et de feu Marguerite Babineau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses dix enfants: Noëlla (feu Gérald Maillet) de Rogersville, Yvette (Clarence Cormier) et Claude (Joanne Losier) de Moncton, Elmo (Anne) de Saint-Ignace, Claudette (Johnny Robichaud) de Dartmouth, N.-É., Nicole (Arnold Kelly) de Saint-Louis-de-Kent, Mariette (Réjean Richard) de Saint-Ignace, Lise (Jean-Guy Lirette) de Scoudouc, Jacinthe (Georges Gallant) de Saint-Louis-de-Kent et Joanne (Travis Richard) de Richibouctou; 22 petits-enfants et trois arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. Ses neuf frères et soeurs: Alban, Alcide, Alyre, David, Delphine, Dolphée, Eugénie, José et Rose-Eva, l'ont précédée dans la tombe. Alida et Arthur avaient célébré leur 60e anniversaire de mariage au mois de juillet et venaient tout juste de s'installer à la Villa Maria. D'abord établis à Saint-Olivier, ils ont dû déménager à Saint-Louis-de-Kent en 1970 pour faire place à la création du Parc national Kouchibouguac. Sa vie a été consacrée à sa famille, tant à ses enfants qu'à ses petits-enfants, à qui elle manquera énormément. Les visites auront lieu à la Maison funéraire Thompson, 148, chemin Saint-Ignace, à Saint-Louis-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Louis-des-Français de Saint-Louis-de-Kent, le mardi 23 septembre, à 11h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 22 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 23 septembre, de 9h jusqu'au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Saint-Louis-de-Kent (876-4665, www.thompsonfuneralhome.com). Mise à jour le lundi 22 septembre 2008 SAINT-LOUIS-DE-KENT

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-20

Edmond ’Edmund’ Downing (1950-2008) - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le samedi 20 septembre 2008, à l’âge de 58 ans, est décédé entouré de sa famille Edmond "Edmund" Downing, époux de Claudette Benoit, domicilié à Saint-Sauveur. Né le 30 avril 1950, il était fils de feu William Downing et de feu Alexandra Doiron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois filles: Nadine (Charles-Emile Delagarde) de Six-Road, Annie (Nicolas Blouin) de Shédiac et Andréa à la résidence familiale; un fils: Jean-Francois (Denise Leblanc) de Notre-Dame; une soeur, Rose-Anna (Alfred Downing) de Saint-Sauveur; trois petits-enfants: Marie-Soleil, Isabelle et un futur bébé; ses beaux-parents: Alderic et Thérèse Benoit (Benoit); un filleul, Stéphan Breau et une filleule, Josianne McLaughlin, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amie. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le lundi 22 septembre, à la Maison Robichaud d’Allardville (robichaud@arbormemorial.com), Les funérailles auront lieu en l’église de Saint-Sauveur, le mardi 23 septembre, à 16h. Heures de visites: le lundi 22 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Un don à la famille serait apprécié. Mise à jour le lundi 22 septembre 2008 Par: AP SAINT-SAUVEUR

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-20

Valère Gionet (1955-2008) - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le samedi 20 septembre 2008, à l’âge de 53 ans, est décédé Valère Gionet, époux de Sandra Randall, domicilié à Sainte-Cécile. Né le 16 juillet 1955, il était fils de feu Albert Gionet et de feu Florence Chiasson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Anika (Jonathan) de Brampton, Ont.; deux soeurs: Annette (feu Dominique Nowlan) d’Évangéline et Edna (John Roy) de Saint-Basile; cinq frères: Rufin (Germaine), Nivard (Madeleine), Antoine (Claudine) de Petite-Rivière-de-l’Île, Léonce (Marguerite) de Sainte-Cécile et Adelbert (Ginette) de Lamèque; sa belle-mère, Bernadette Randall de Petite-Rivière-de-l’Île; un filleul, Dino; un oncle, Freddy Gionet (Alice) de Shippagan; une tante, Françoise Gionet de Montréal, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et amis. Une soeur, Sarah, l’a précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le mercredi 24 septembre, à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Cécile de Petite-Rivière-de-l’Île, le mercredi 24 septembre, à 16h. Heures de visites: le mercredi 24 septembre, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com) Mise à jour le lundi 22 septembre 2008 Par: AP SAINTE-CÉCILE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-19

GUIMONT, Angeline 1919 - 2008 À Montréal, le 19 septembre 2008, à l'âge de 89 ans est décédée Angeline Guimont, épouse de feu Rolland Marsan. Elle laisse dans le deuil son fils Richard, sa soeur Françoise, neveux et nièces ansi que ses nombreux amis personnels et de travail. La famille recevra les condoléances au complexe Urgel Bourgie, 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le mercredi 24 septembre 2008 de 11 à 13 h. Une liturgie de la Parole suivra au salon. L'inhumation sera au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs des dons à l'Institut national canadien pour les aveugles seraient appréciés. Parution: 2008-09-22 au 2008-09-22 dans La Presse - 1573563OBITUARY ANGELINE GUIMONT Passed away on September 19, 2008, in Montreal at eighty-nine. Predeceased by her husband Rolland Marsan, she leaves behind her son Richard, her sister Francoise, her nephews and nieces as well as many personal friends, and professional colleagues. The family will receive condolences on Wednesday, September 24, 2008 from 11 a.m. to 1 p.m. at: 1255 Beaumont Avenue (between l'Acadie and Rockland), Mont Royal. A liturgy of the Word will be celebrated at 1 p.m. at the Funeral Home followed by internment at Notre-Dame-des-Neiges cemetery. In lieu of flowers, donations to her memory to The Canadian National Institute for the Blind would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/22/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-21

GIFFEN, Dianne Eleanor (Sullivan) - Passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Sunday, September 21st, 2008. Dianne Giffen in her 57th year was the beloved wife of Dave Briggs of Barrie. Loving mother of Rob Sullivan & his wife Kim of Coldwater, Mark Sullivan & his wife Carrie of Barrie, Shelly Briggs & her husband Jeff of Winnipeg, Diane Briggs of Barrie and Allen Briggs & his wife Tara of Barrie. Dear grandmother of Hailey, Hillary, Hayden, Emily, Miles, Luke, Zoe, Robert and Emma. Also survived by brothers Merv Giffen & his wife Joanne of Orangeville and Bruce Giffen & his wife Helen of Barrie. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford St. in Barrie on Tuesday from 7-9 p.m. Service in the chapel on Wednesday, September 24th at 11:00 a.m. Cremation. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital Cancer Care Center or to the Heart & Stroke Foundation. Words of comfort may be forwarded to the family at diannegiffen@funeralhome.on.ca 11247220

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-20

DAUGHERTY, Harry Franklin - a resident of Chatham. Harry F. Daugherty died Saturday September 20, 2008 at Riverview Gardens, Chatham at the age of 101. Born in Wabash, Ontario son of the late John & Mary Ann (Wild) Daugherty. Mr. Daugherty was a butcher in the Chatham-Kent area for over 60 years and a member of Wellington Victory Masonic Lodge #46 A.F. & A.M., a member of Chatham Baptist Church and served as Auditor, Sunday School Teacher and Deacon for many years. Beloved husband of the late Vera Lillian (Holder) Daugherty (1999). Dear father of Kay Calhoun, Chatham and Betty Brown of Ajax. Grandfather of 10; Great Grandfather of 19; and Great Great Grandfather of 2. One grandchild Gordon Brown predeceased in 1995. Brother of the late Pearl Faulkner, Margaret, Mary Elizabeth, Alice May, Charles and Forest Daugherty. Friends will be received at the Funeral Home, 459 St. Clair St., Chatham on Tuesday September 23, 2008 from 2:00-4:30 & 7:00-9:00 p.m. The Funeral Service will be conducted from the Chatham Baptist Church, 124 William St.,S., Chatham on Wednesday September 24 with Pastor James Tiffin and Rev. Alex Gray officiating. Interment Maple Leaf Cemetery, Chatham. Donations in Memory of Harry Daugherty to the Chatham Baptist Church, The CKHA - MRI Fund or the Charity of Choice appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com MCKINLAY FUNERAL HOME 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040 11247223

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-20

KEEN, Laurence H. - Mr. Larry Keen at the Cornwall Community Hospital - McConnell Site on Saturday September 20, 2008 at the age of 91 years. Larry was a Veteran of WWII - Royal Canadian Army Service Corps and was very Involved in his community serving as an Alderman for 14 years; Former Citizen of the Year; Past President of Ontario Provincial Command - Royal Canadian Legion; was active in his singing group The Keenagers; was a Paul Harris Recipient from the Cornwall Rotary Club; and was very involved with Trinity Anglican Church, and numerous other venues. Beloved husband of 69 years to Dorothy Belson. Dear father of Laurence R. Keen (Lynn), Prescott; and Brian D. Keen (Janice) of Cornwall. Also survived by his 5 grandchildren Shari, Brenda, Melissa, Wesley, and Jennifer; as well as 7 great grandchildren. Dear brother of Peggy Brunet (Donald) of Montreal. Predeceased by his parents Robert and Mabel (Duly) Keen; brother Robert Keen, and sister Audrey Hurwood. Resting at the WILSON FUNERAL HOME 822 Pitt Street, Cornwall from 2 PM Tuesday September 23rd. Funeral service will be held in Trinity Anglican Church on Wednesday September 24, 2008 at 11:30 AM. Committal will take place at a later date. Visitation Tuesday 2-4 & 7-9 PM, Wednesday 9-10:15 AM. If so desired contributions in his memory to the charity of your choice would be appreciated by the family. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca Members of the Royal Canadian Legion Branch #297 are requested to assemble for a tribute at Wilson Funeral Home on Tuesday at 7:00 PM. 11247189

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-20

CARROLL, Duaine Edward - It is with tremendous sadness that we announce the passing of a very devoted father, son, brother and friend on September 20, 2008 at the age of 54. Loving father of Darin & Joy, Corey and Melissa and will be sadly missed by their mother, Trudy Carroll. Cherished grandpa of Braeden, Breeana, Bryssen, Hannah and Emma. Dear son of the late Peggy Pedersen, survived by husband Anders Sr. Beloved brother of Pat & Helen Carroll, Shirley & Johnson Leigh, the late Doreen Dubblestein, Betty & Rocky Cristello, Colleen Wright, Andrea & Anders Pedersen. Duaine will be greatly missed by many nieces, nephews and friends. Duaine worked at Chrysler as an electrician and was an avid card player with a passion for cribbage. He looked forward to visits up north to his cottage. Above all, he enjoyed spending quality time with his children, grandchildren and his siblings. Visitation will take place Tuesday 3-5 pm & 7-9pm and a celebration of Duaine's life will be held Wednesday at 10 am. All are welcome to attend at FAMILIES FIRST FUNERAL HOME & TRIBUTE CENTRE (1-800-510- 9887) 3260 Dougall Ave. Windsor, ON. Cremation to follow. Share memories or make a charitable donation online at FamiliesFirst.ca 11247257

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-21

MacCORMACK, Winnie - At Windsor Regional Hospital on Sunday, September 21, 2008; Winifred Ellen Eames of Belle River and formerly of Paris, in her 88th year; dear wife of the late Donald MacCormack (1983); much loved mother of Micki and husband Larry Blakeley, Kim (Mac) and wife Cindy MacCormack, all of Paris, Janice and husband Kirk Raycraft of Belle River, and Kerry and wife Amanda of Kelowna, B.C.; devoted Gramma Mac of 11 grandchildren, 8 great grandchildren and 2 great great grandchildren; predeceased by grandson Michael MacCormack (1994). Winnie was a retired Registered Nursing Assistant at Broadway Manor and Park Lane Terrace. She will be greatly missed and never forgotten. Friends will be received at the Wm. KIPP FUNERAL HOME, 184 Grand River Street North, Paris on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Rite of Christian Burial will be celebrated at Sacred Heart Church, Paris on Wednesday, September 24 at 11:00 a.m. Interment Sacred Heart Cemetery, Paris. Parish prayers Tuesday evening at 8:45 p.m. Donations in Winnie's memory may be made to the Canadian Cancer Society or the Ontario Heart and Stroke Foundation. Online condolences or donations may be arranged through www.wmkippfuneralhome.com or by contacting Wm. KIPP 519-442-3061. 11247217

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-20

COPELAND, Mary Elizabeth - At John Joseph Place on Saturday September 20th, 2008. Mary Copeland of Owen Sound in her 88th year. Sadly missed by her niece Donna Ryan, and her husband Rick of Cornwall, England, and her great niece Rebecca Ryan of England. Also sadly missed by her many cousins. Predeceased by her parents Jim and Elizabeth Copeland, and her brothers Don and Jim. Mary was well known as a teacher, having taught for many years at both Victoria and Ryerson schools in Owen Sound, retiring in 1980. A funeral service will be conducted in the chapel at TANNAHILL FUNERAL HOME (519-376- 3710) on Wednesday September 24th, at 1:30 p.m. with visiting 1 hour prior to service time from 12:30 till 1:30 p.m. Reverend Scott Sinclair officiating. Cremation to follow. Memorial donations to the Alzheimer Society or to the charity of your choice would be appreciated. 11247213

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-21

MERVYN, Florence - Peacefully at Georgian Heights in Owen Sound on Sunday September 21, 2008. In her 93rd year, Florence Mabel Mervyn (nee Povelofskie), beloved wife of the late Fred John Mervyn. Loving mother of Rev. Kenneth Mervyn and his wife Doreen, Marlene and her husband Jim Taylor, Lloyd (Bud) and his wife Anne, Mabel and her husband Earle Cowen, Donelda and her husband Bill Tobey, Sharon and her husband Henry Weber, Gwen and her husband Dennis Nickle, George Mervyn and his wife Gail, Larry Mervyn and his friend Linda, Lyle Mervyn and his wife Jeanne, David Mervyn and his partner Leanne. Loved grandmother of twenty-eight grandchildren and forty-one great grandchidlren. Dear sister of Wilson Povelofskie, Ada Cowan, Elda Harrison, Ruth Miles and Agnes Byers. Fondly remembered by her nieces and nephews. Predeceased by her son Ronald, brothers Lyle and Elmer and by her sisters Oral Charlton and Edna Povelofskie. Friends may call at the BRECKENRIDGE-ASHCROFT FUNERAL HOME on Wednesday September 24 from 2 to 4pm and 7 to 9pm. A funeral service will be held at the funeral home on Thursday September 25, 2008 at 1pm. Interment in Greenwood Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations to either the Alzheimers' Society or to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 11247205

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-20

MARCOV, SUSIE - Passed away peacefully surrounded by her family on Saturday September 20, 2008 in her 69th year. Loving wife to Robert Marcov. Beloved mother to Robert (Veronika), Peter (Kristi), Paul (Kim). She will be dearly missed by her grandchildren Ashley, Jacob, Ben and Charlotte. She will also be missed by her sister Annie Hunka and brothers George and John Sitak as well as good friends Ron and Gizzie Kisur and Sonny and Rosie Levay. Susie was an avid golfer and loved to spend time with her grandchildren. A thank-you goes out to the nurses in the emergency unit at Niagara Falls General Hospital and emergency and 4th floor at the Welland General Hospital for all your compassion and help. The Marcov family will receive family and friends at the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 179 Clarence, Port Colborne on Tuesday from 11-1 p.m. The Funeral Service will follow at 1:00 p.m. in the Armstrong Chapel. Interment will follow at Woodlawn Cemetery, Welland, ON. If so desired memorial donations may be made to Help a Child Smile or to the Canadian Cancer Society. Online condolences available at armstrongfuneralhome.ca 11247241

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-20

NADEAU, Victoire (née Romain), 1924- 2008 - La famille annonce avec regret son décès à l'Hpital de Timmins et du district le samedi 20 septembre 2008 à l'âge de 84 ans. Prédécédée par son époux Adélard Nadeau (2002). Mère bien-aimée de Victor (Lucille), Ginette Duval (Clément), Claire et Richard (Doris) tous de Timmins. Chère grand-mère de plusieurs petits-enfants et arrières petits-enfants. Soeur d'Hansel Romain (Anita) d'Iroquois Falls, Simone Baron (Andy) de Timmins et Dolores Marmen (Norman) d'Iroquois Falls. Prédécédée par ses enfants Liane (1946), Adélard Jr (1950) et Denis (2007). La famille aimait remercier Dr. Julie Auger ainsi que les infirmières de l'Hpital de Timmins et du district pour les soins fournis a leur mère. Le service de funérailles aura lieu le mardi 23 septembre à 11h00 en la Chapelle Miron-Wilson (Père Léo Rancourt officiant). Inhumation au Cimetière mémorial de Timmins aura lieu plus tard. Les dons commémoraitifs à la Société de la Sclérose en plaque ou à la Fondation de Hpital de Timmins et du district seront grandement appréciés. La famille recevra les condoléances le mardi 23 septembre de 10h à 11h au SALON FUNÉRAIRE MIRON- WILSON, 150 sud, rue Balsam, Timmins, Ontario (705) 264-4444. Pour exprimez une condoléance, faire un dons ou allumez un chandelle, visiter notre site web: www.mironwilson.com 11247218NADEAU, Victoire Nadeau (nee Romain), 1924-2008 - The family announces with great sorrow her passing at the Timmins & District Hospital on Saturday, September 20, 2008 at the age of 84 years. Predeceased by her husband Adelard Nadeau (2002). Loving mother of Victor (Lucille), Ginette Duval (Clement), Claire and Richard (Doris) all of Timmins. Dear grandmother of many grandchildren and great grandchildren. Sister of Hansel Romain (Anita) of Iroquois Falls, Simone Baron (Andy) of Timmins and Dolores Marmen (Norman) of Iroquois Falls. Predeceased by her children Liane (1946), Adelard Jr (1950) and Denis (2007). The family would like to thank Dr. Julie Auger and the nursing staff at the Timmins & District Hospital for the care they've given their mother for many years. Funeral service will be held on Tuesday, September 23, 2008 at 11:00 a.m. from the Miron- Wilson Chapel. (Fr. Leo Rancourt officiating) Interment of Ashes at Timmins Memorial Cemetery will follow at a later date. Remembrance donations to the Multiple Sclerosis Canada and The Timmins & District Hospital Foundation would be appreciated. The family will receive friends on Tuesday, September 23, 2008 from 10:00 a.m. to 11:00 a.m. at the MIRON- WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins, Ontario (705) 264-4444. To express online condolences or to make a donation or light a memorial candle, please visit www.mironwilson.com. 11247222

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-17

AVIS DE DÉCÈS MARIE-ROSE LAPOINTE née Hotte décédée le mercredi 17 septembre 2008, à l'âge de 85 ans. Elle était la fille de feu Napoléon Hotte et de feu Dorcina Loyer. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Edmond Lapointe. Elle laisse dans le deuil ses chers enfants: Richard (Hélène), Rachel (Dave) et Jean (Kathy); ses 7 petits-enfants adorés, ainsi que 9 arrière petits-enfants. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. La famille désire remercier le Dr Louise Coulombe, tout le personnel, ainsi que les volontaires de l'hospice May Court. Il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée le jeudi 25 septembre 2008 en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 435, chemin Montréal à 10h30. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. En mémoire de Mme Lapointe, des dons à l'hospice May Court seraient grandement appréciés. Pour plus de renseignement veuillez communiquer avec la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier 613-241-3680. Parution: 2008-09-22 au 2008-09-23 dans Le Droit - 1574547  LAPOINTE, Marie-Rose (nee Hotte) Passed away on Wednesday September 17, 2008 at the age of 85. Daughter of the late Napoleon Hotte and the late Dorcina Loyer. Beloved wife of the late Edmond Lapointe. Loving mother of Richard (Helene), Rachel (Dave) and Jean (Kathy). Cherished grandmother of 7 grandchildren and of 9 great-grandchildren. She will be remembered by many nephews and nieces. Sincere thanks to Dr. Louise Coulombe, all the staff and volunteers at Hospice at May Court. There will be no visitation at the Funeral Home. A Memorial Mass will be held on Thursday September 25, 2008 in Notre-Dame-de-Lourdes Church in Vanier, 435 Montreal Road at 10:30 a.m. The family will be present at church to receive condolences at 10 a.m. In memory of Mrs. Lapointe, donations may be made to the Hospice at May Court. For more information please call: 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen from 9/22/2008- 9/23/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-20

HEHIR, Eileen With great sadness, the family of Eileen Hehir (nee Harper) announces her sudden passing at Winchester District Memorial Hospital on Saturday, September 20, 2008 in her 88th year. Eileen, predeceased by her husband John and parents Norman and Roxy (nee Lennox), is survived by her sister Erma LaSalle, her niece Joyce Ziebell (Andrew Branion), and her great-nieces Lauren and Lindsey Ziebell. She will be greatly missed by all those who knew her and the many who often stopped by for a chat and a coffee. The family would like to thank Dr. Adamson and the staff at Hillcrest Haven and Dundas Manor for their care. Visitation will be held at the Chesterville Funeral Home on Sunday, September 21st, from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. The funeral will be held at the Chesterville Funeral Home on Monday, September 22nd at 11 a.m. Interment will follow at the Maple Ridge Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/22/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-22

ROBIDEAU, Karen Emily (nee Golumbia) (1948 - 2008) Survived by her husband Gerry, daughter Kathy, son Gregg, mother Bess and brother Rich. Karen was predeceased by her father Mort and brother Ted. Her love and dedication to her family was undying. She found joy in her career as a teacher and in genuine pastimes like gardening, sewing, camping, and even in shoveling snow and filing tax returns. She set aside her career as an educator though to devote herself full-time to her greatest joy raising her children. Though her life was filled with ups and downs, her optimism and perseverance never declined and she rests now in peace. Beloved wife, mother, daughter, and sister, her loving memory and warm smile will be with us always. Funeral service will be held at 3:00 pm on Tuesday, September 23, 2008 in the chapel of COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street, Peterborough (705) 745-4683. Interment to follow at Little Lake Cemetery. Online condolences may be made at www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 9/22/2008- 9/23/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-18

ROTHWELL, Margaret Suddenly at her new home in Carleton Place, Ontario on Thursday, September 18, 2008 at the age of 79 years. Beloved wife of Richard. Loving mother of Mardi Skuce and Scott. Arrangements by the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME & CHAPEL, 19 McArthur Avenue, Carleton Place. Friends and family will meet at the Beechwood Cemetery office on Wednesday, September 24 at 12:45 p.m. A brief committal service will be held graveside at 1 p.m. A small reception will follow at the Ottawa Masonic Centre, 2140 Walkley Road, Ottawa from 2 to 4 p.m. For those wishing to do so, donations to the Ottawa Heart Institute will be gratefully acknowledged. Published in the Ottawa Citizen on 9/22/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-20

SWITZER, Cornelia (Corky) (Retired Carleton Board of Education) After a 17 month battle with brain cancer and with family and friends by her side in Saint-Vincent Hospital on September 20, 2008 at the age of 66. Corky was born in the Netherlands and lived in Paris, Brussels, and Prague before moving to Canada. She was an active member of The Dutch Canadian Association and an avid square and round dancer. Loving mother to Donna and Mark; cherished partner of Clayton Davies; sister of Annie (Jacques) Troude, Teddy (Hans) Noordemeer, Maria (Wim) Hali and Nico (Elisabeth) Dames; sister-in-law of Penny Harju; aunt, great-aunt and dear friend to many in Canada and Europe. Predeceased by her parents Wilhelmina and Theodorus, brother Gijs and her husband Paul Switzer. Friends are invited to visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Wednesday, September 24th from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, September 25th at 1 p.m.. In lieu of flowers, memorial donations to the Bruyere Foundation, the Ottawa Humane Society or the Brain Tumour Foundation of Canada would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 9/22/2008- 9/24/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-21

DeZWIREK, Ruth (nee Greenberg). Peacefully, on Sunday, September 21, 2008. Beloved wife of the late Louis A. DeZwirek, Q.C. Loving and devoted mother and mother-in-law of Dr. George DeZwirek, Phillip and Peggy DeZwirek. Cherished Bubby of David, Jason and Audrey, Bernadette and Joe, Melissa, and Mark and Kimberley. Proud great grandmother of Jacob, Jessie, Charley, Cydney, Dustin, Ryan and Julia. Dear sister and sister-in-law of Susie and the late Abe Beinhaker. Dear aunt of Anita Morris, Ethel Gold and Ezra Beinhaker. She will be sadly missed by her family and friends. The family would like to thank Fily and Gloria for their loving care and devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Monday, September 22 at 1:00 p.m. Burial at the Chevra Kadisha Bnai Jacob Congregation Section, Back River Memorial Gardens Cemetery, Berri St. Shiva private. Donations in her memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 9/22/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-18

OBITUARY MARY HARQUAIL FLAHERTY Passed away peacefully at the age of ninety-two on Thursday, September 18, 2008. Prior to moving to Vancouver in 2007, she was a longtime resident (after 1945) of Montreal and Fort Lauderdale. Mary was born into a prosperous family in Campbelton, NB on April 6, 1916. She is survived by two of her nine brothers and sisters, Sister Margaret Harquail, CND, of Sydney, NS, and Gerald Harquail (Ginette) of Toronto. Mary was a Registered Nurse, a devout Roman Catholic, a highly supportive mother, and a caring grandmother and great-grandmother. Mary married Edwin B. Flaherty, a chemist and entrepreneur, in September, 1938 and they had eight children, all of whom survive them: David of Victoria; Ted of Montreal; Ann Gilmartin (Frank) of Darien, CT; Gerry of Cornwall, Ont.; Patrick (Sylvie LePage) of Montreal; Jim (Christine Elliott) of Whitby, Ont.; and Norah (Robert Levy) and Mary (Bernard Fletcher) of Vancouver. At her passing, Mary had 18 grandchildren and 10 great grandchildren. An amazing legacy. A funeral is planned for St. Patrick's Basilica in Montreal at 9:30 a.m. on Saturday, September 27, with visitation on Friday evening from 7 to 9 p.m. at Collins Clarke funeral home at 5610 Sherbrooke Street West in Montreal. In lieu of flowers, a donation in Marys memory would be much appreciated to The Abilities Centre, 500 Victoria Street West, Whitby, Ontario L1N 2M8, tel: 905-665-8500: www.abilitiescentre.org . It is a registered charity. Published in the Montreal Gazette from 9/22/2008- 9/23/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-21

BREGANI, Sandra Elaine (nee Baker) April 18, 1946 - September 21, 2008 Sandra Elaine Bregani of Calgary passed away on Sunday, September 21, 2008 at the age of 62 years. Sandy is survived by her son and daughter-in-law, Terry and Carrie Baker; grandchildren, Justine and Brandon; brother, Elbert Baker and family; sister, Chere and Randy Ewaniuk and family all of Dryden, ON; aunt, Helen Pollard of Nanaimo, BC, as well as numerous extended family. Special thanks to Angela, Kay, and Lucy for all their help and support. Funeral Services will be held at Centre Street Church (3900 - 2 Street N.E., Main Campus) on Tuesday, September 30, 2008 at 1:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). In living memory of Sandy Bregani a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 9/22/2008- 9/26/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-19

HUBELE, Tillie Tillie Hubele passed away peacefully at the Newport Harbour Care Center on September 19, 2008 at the age of 93 years. She is lovingly remembered by her daughters Neda (Jim), Nancy (Russell), step-daughters Merle and Audrey; grandchildren Tex (Alina), Heather (Bob), Ricky (Tanya), Kim (Ken), Neil; great-grandchildren Curtis, Krista, Brad, Garrett, Ethan, Jaida, Sarah and Tessa. Tillie is also survived by her sisters Freida, Kay and Violet. She was predeceased by her husband Ben; brothers Alvin, Fred, Jake, Henry and sisters Hilda and Elsie. Tillie was born in Leader, Saskatchewan, moved to Acadia Valley, Alberta and married Ben in 1935 and lived on the farm until retiring in 1965. They then moved to Varsity Acres in Calgary where they lived until Ben passed away. She continued to live there until she had her stroke and needed to move to the Fanning Centre and eventually to Newport Harbour Care Centre. A Funeral Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Tuesday, September 23, 2008 at 10:00 a.m. with Interment to follow at Mountainview Memorial Gardens. In lieu of flowers if friends so desire, memorial donations may be made directly to the Heart and Stroke Foundation of Alberta, No. 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, Alberta T2N 1Z6, or the charity of the donor's choice. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial Published in the Calgary Herald on 9/22/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-18

McKIERNAN, Vivian and Gordon Vivian McKiernan passed away at the High River Hospital on September 18, 2008 at the age of 85 years. Gordon McKiernan followed the love of his life and passed away on September 19, 2008 at the High River Hospital at the age of 88 years. They will be dearly missed and forever remembered by their family and friends. A Funeral Mass will be celebrated at St. Francis de Sales Catholic Church, High River, on Wednesday, September 24, 2008 at 11:00 a.m. The Very Rev. Fr. Phillip Le celebrant. Interment to follow at Highwood Cemetery. If desired, in lieu of flowers, memorial contributions may be made to the Royal Canadian Legion, Poppy Fund, 25 - 8 Avenue S.E., High River, AB T1V 1E8. To email condolences please visit www.snodgrassfuneralhomes.com . Arrangements in care of SNODGRASS FUNERAL HOME LTD. Telephone: 403-652-2222. Published in the Calgary Herald from 9/22/2008- 9/23/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-19

SMITH, Roy E. Roy Smith, beloved husband and best friend of Millie Smith, passed away Friday morning, September 19, 2008. Roy was born in Moosimin, Saskatchewan and raised in Rocanville until enlisting in the R.C.A.F. After discharge he completed his education, worked for the Saskatchewan government, married Millie, and lived in Regina until moving to Edmonton in 1948. After several years in the electronic business, Roy and Millie moved to Calgary where he taught electronics at S.A.I.T. for thirty years. On retirement he wrote a history of S.A.I.T. entitled "The First 60 Years". Roy and Millie enjoyed traveling and made many trips overseas. They recently celebrated their sixty-first wedding anniversary. He is survived by his wife Millie; sister Betty Padbury of Vernon, B.C.; brother-in-law Albert Gratland (Mac) of Barrhead, AB; sister-in-law Alice Gratland of Burnaby, B.C.; along with nine nieces and nephews in the U.S.A. and Canada. At Roy's request no Funeral Service will be held. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial Published in the Calgary Herald on 9/22/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-19

Denis Morin 1946 - 2008 À l'Hôpital de Montmagny, le 19 septembre 2008, à l'âge de 62 ans, est décédé monsieur Denis Morin, époux de feu dame Lucia Normand. Il demeurait à Montmagny. Il était le fils de feu dame Jacqueline Roy et de feu monsieur Candide Morin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Dany (Monique Poitras), Benoît (Jennifer Cooper), Stéphane, Katia (Sylvain Daniel); ses petits-enfants: Samuel, Maxime et Paule Morin, Pierre-Luc Morin, Sarah et Jonathan Daniel. Il était le frère et le beau-frère de: Diane (Armand Caron), Gilles (Monique Blais), Jeannine (Ghislain Guimont), feu Michel. Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny, 350, boul. Taché Ouest, Montmagny (Québec) G5V 3R8 ou à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire Boulanger 31, avenue de la Fabrique, Montmagny mardi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 23 septembre 2008 à 14h en l'église St-Thomas de Montmagny et de là, au Mausolée du cimetière de Montmagny, où ses cendres seront déposées auprès de son épouse Lucia. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire De la Durantaye et Fils Cap-Saint-Ignace, L'Islet, Saint-Jean-Port-Joli et Saint-Pamphile (L'Islet-Sud) Pour renseignements ou vos messages de condoléances: (418) 246-5337 sans frais: 1-877-598-3093 télécopieur: (418) 246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net site Internet: www.deladurantaye.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-09-22 au 2008-09-22 dans Le Soleil - 1574569

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-20

Françoise Levasseur Laberge 1920 - 2008 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 20 septembre 2008, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Françoise Levasseur, épouse de feu M. Benoit Laberge. Elle demeurait à L'Ange-Gardien. Le service religieux sera célébré le mercredi 24 septembre 2008, à 14h, en l'église de L'Ange-Gardien, 6357, av. Royale, L'Ange-Gardien, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.-X. Bouchard inc. 2258, av. Larue Beauport (Québec) G1C 4A3 Elle laisse dans le deuil son fils et sa belle-fille: Pierre (Elianne Couture); son petit-fils Maxime; ses frères, beaux-frères et belles-soeurs: Maurice, Adrien (Julienne Desbiens) et Gertrude Molloy Levasseur; de la famille Laberge: Bertha Laberge Verreault, Jean-Marie, Maurice (Pierrette Dumas), Jean-Pierre (Raymonde Aubé), Marc (Gisèle Cauchon) et Louisette. Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: (418) 663-9838 condoléances par télécopieur: (418) 660-1614 courriel: fxbouchardinc@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-09-22 au 2008-09-22 dans Le Soleil - 1574566

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-19

KELAIDIS, Vasilios (Bill) - At the Henderson Hospital on Friday, September 19, 2008, surrounded by his loving family, in his 60th year. Beloved husband of Mary Kelaidis, devoted and caring father of Manuel (Kathy) and Ted (Amy) Kelaidis. Loving grandfather of Vasilios. Uncle of Fred Maratos (Alison), and Andon, Alexander and Elliott, and brother-in-law of Tony Maratos and the late Harriet Maratos. Bill is also survived by his sisters in Greece. Friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street, Brantford, on Monday September 20th from 5 to 7pm. A Funeral Service will be held at Prophet Elias Greek Orthodox Church, 475 Park Road North in Brantford at 11am followed by interment at Mount Hope Cemetery, 169 Charing Cross, Brantford. In Lieu of flowers, donations may be made in Bill's memory to the Canadian Cancer Society. He gave us years of happiness. He lived life to the fullest, and left us with beautiful memories we will treasure through the years. 11247254

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-19

RYAN, Edward James Canadian Armed Forces - Retired Peacefully, with his family by his side, Friday, September 19, 2008. Mr. Edward James Ryan of Ottawa in his 70th year. Beloved Husband of Dora (nee Teahan) formerly of Moncton, New Brunswick. Loving Father of Janice Hlushak and Shelli Ryan (Pablo Valverde). Cherished Grandfather of Steven, Margaret (Maggie), Ana and Eduardo. Loving Brother of Patrick and predeceased by Brothers Jack, Michael and Thomas. Will be lovingly remembered by his family and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road, (east of Bank), Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to Holy Cross Church, 685 Walkley Road, for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. In Memoriam donations to the Ottawa Humane Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/22/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-20

JONES, James Edward "Jim" Peacefully at the Queensway Carleton Hospital on Saturday, September 20th, 2008 at the age of 69 years. Loving husband of Pat (nee Dancer). Dear father of Jennifer Morgan (David), Julie Jones, Jeff Jones (Kim) and Keith Jones (Carol). Stepfather of Leslie MacKay (Jess) and the late Lokkie MacKay. Grandfather of Justin, Jacqueline, Christopher and Kristina Jones; Keara, Lokkie and Aislin MacKay and Gavin MacKay. Also survived by his brothers, Bob and Mike and his sister Martha Simpson (Arnie). Predeceased by his brothers Jack, Bill (surviving wife Marge) and Ray. Son-in-law of Edith Dancer (nee Petry) and the late Ronald Dancer. Brother-in-law of Steve Dancer. The family would like to convey a special thank you to Dr. Virginia Hurdon for her care and compassion. For those wishing, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen on 9/22/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-20

Alice Cantin Vézina À l'hôpital Laval, le 20 septembre 2008, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Alice Cantin, épouse de feu monsieur Oscar Vézina. Elle demeurait à L'Ancienne-Lorette et autrefois à St-Augustin-de-Desmaures. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Albert Rochette & Fils 350, route 138, St-Augustin-de-Desmaures le lundi 22 septembre de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mardi 23 septembre 2008, à 10h30, en l'église St-Augustin (325, route 138, St-Augustin-de-Desmaures) et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Reine (Pierre Martineau), Micheline (Martin Pinard), Lucie (André Couture), Claire; ses petits-enfants: Nathalie et François Martineau, Sébastien Pinard (Sophie-Anne Roy), Anthony Pinard, Guillaume Couture; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Cyrille (Marguerite Laperrière), feu Charles-Emile (Pauline Soulard), Rosaire, feu René (Pauline D'Anjou), feu Arthur (feu Jeannette Lacroix), soeur Anne n.d.p.s., frère Albert f.é.c., abbé Lucien, feu frère Jules f.é.c.; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Vézina: feu Simone (feu Raymond Lemire), feu Paul-Eugène (feu Marthe Cauchon), feu Charles (feu Marcelle Côté), feu Joseph (feu Rose Lajoie), Clémentine (feu Paul-Emile Rochon), Roland (Jeannine Déry), André (Georgette Drolet) ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital Laval pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, Québec/Chaudière/Appalaches, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Qc) G1S 3G3. Des enveloppes seront disponibles au complexe funéraire. Pour renseignements: Complexe Funéraire Albert Rochette & Fils téléphone: (418) 878-2980 télécopieur: (418) 878-5752 courriel: rochfils@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-09-22 au 2008-09-22 dans Le Soleil - 1574567

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-18

BARONE, Joseph F. 1943-2008 C'est avec une grande tristesse que nous vous faisons part du décès de Joseph Barone, survenu le 18 septembre 2008, suite à une longue et courageuse lutte contre le cancer. Il laisse dans le deuil son épouse et âme-soeur des 40 dernières années, Madeleine Lefebvre. Outre son épouse, il laisse son frère Vincent, sa soeur Christine, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux collègues et amis chez Nestlé Canada. La famille recevra les condoléances le mardi 23 septembre 2008, de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures, au: SALON FUNÉRAIRE RIDEAU 4275, BOUL. DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX Tél: (514) 685-3344 Une célébration de sa vie aura lieu le mercredi 24 septembre 2008, à 11 heures, en la chapelle du salon Rideau. Vous êtes invités à signer le livre des condoléances au www.rideaumemoriel.com. La famille souhaite remercier tout spécialement le Dr Martin Gyger, Mme Helen Deutsch, Dr Jack Klein et tout le personnel de l'unité des soins palliatifs de l'hôpital général Juif de Montréal pour leur gentillesse et les bons soins prodigués. Annonce numéro : 22922638-0100-0101OBITUARY JOSEPH F. BARONE 1943 - 2008 It is with great sadness that we announce the passing of Joseph Barone, on September 18, 2008, after a long and courageous struggle with cancer. He will be sadly missed by his beloved wife and soulmate of fourty years, Madeleine Lefebvre. He also leaves behind his brother Vincent, his sister Christine, brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. He will also be remembered by his friends and colleagues at Nestle Canada. Sincere thanks to Dr. Martin Gyger, nurse Helen Deutsch, Dr. Jack Klein and to the wonderful staff of the Palliative Care Unit of the Jewish General Hospital for their gentleness and care. His family will receive condolences on Tuesday, September 23, 2008 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd, Dollard-des-Ormeaux, (514) 685-3344. A celebration of his life will be held on Wednesday, September 24, 2008 at 11 a.m. in the Rideau Chapel. Donations in his memory to the Canadian Cancer Society would be appreciated. His family invites you to sign the book of condolences at www.rideaumemorial.com Published in the Montreal Gazette from 9/22/2008- 9/23/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-19

FORTIN (M. Paul-Émile) Le 19 septembre 2008, est décédé à Alma, à l'âge de 84 ans, M. Paul-Émile Fortin époux de dame Yvonnette Brassard, demeurant au 1215 Ave du Pont Sud, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter de lundi le 22 septembre 2008 de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h. Le mardi 23 septembre 2008, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le mardi 23 septembre 2008, à 10 h 30 à l'église St-Joseph et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Outre son épouse dame Yvonnette Brassard, il laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan (Diane Girard), Gaétane (Serge Gagné), Rémy (Lise Cloutier), Édith (Christian Tremblay), Denis (Claire Larouche), Lily (Claude Gaudreault), Gilles; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Thérèse (feu Charles-Eugène Tremblay), Marie-Rose (feu Rosaire Gagnon), Béatrice (Henri-Paul Gosselin), Réjeanne (France Tremblay), Léonard (Marie Lapointe); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Brassard: Robert (Raymonde Jean), Paul-Armand (feu Françoise Bouchard), Carmen (Léon Fradette), Mirella (feu René Cloutier), Gisèle (feu Joseph-Louis Renaud), Charlotte (Bertrand Dionne); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à monsieur Paul-Émile Fortin, visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à l'Ataxie de Charlevoix-Saguenay. Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons. Direction des funérailles: Complexe funéraire Bérubé et Fils. www.dignitequebec.com Pour information: 662-6576, télécopieur: 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com.Parution: 2008-09-21 au 2008-09-22 dans Le Quotidien - 1574529

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-19

CALCE, Amelia. 1912-2008. Passed away peacefully on September 19, 2008 at Sacre-Coeur Hospital. Beloved wife of the late Virgil Calce, loving mother of Sylvia and loving grandson Paul, 5 great-grandchildren, her beloved sisters and brothers, along with loving nieces and nephews and many friends. Funeral service will be held on Wednesday, September 24 at 11 a.m. at St. Edmund of Canterbury, 105 Beaconsfield Blvd. Amelia was a loving and caring woman, for whom family meant everything. She will be fondly remembered and will always be in our hearts. In lieu of flowers, contributions in her memory may be made to the Arthritis Society. Published in the Montreal Gazette on 9/22/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-21

M. CONRAD BÉLAND 1924-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue LA SARRE: Est décédé le 21 septembre 2008 à Macamic, à l'âge de 83 ans, M. Conrad Béland, domicilié à Dupuy. M. Conrad Béland laisse dans le deuil ses enfants : Murielle (Yves Boivin), Michel, Mario (Danielle Malenfant), Johanne, Jacques (Sylvie Pelchat), Réal, Danielle (Yves Drouin), Sylvie (Gérald Tremblay), Paul (Manon Thériault) et Yves (Karine Pronovost); ses 20 petits-enfants; ses frères et soeurs : Fernande et Françoise; ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un don à mission Corail Haïti serait apprécié. Les funérailles auront lieu le mercredi 24 septembre 2008 à 11h, en l'Église St-Jacques le Mineur de Dupuy. L'inhumation suivra au cimetière de Dupuy.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-21

Marie-Claude Jodoin Date de naissance 1969-09-02 Date de décès 2008-09-21 À Salaberry-de-Valleyfield, le 21 septembre 2008, à l'âge de 39 ans, est décédée Mme Marie-Claude Jodoin fille de feu M. Yvon Jodoin et de feu Mme Lise Boisjoli, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Geneviève (Martin Filiatrault) et Marie-Lise, son conjoint Daniel Ménard, son ami Yves Cloutier et ses petits-enfants : Joey et Laury-Kate; son oncle Robert et sa cousine Nathalie, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 26 septembre de 11h00 a 13h45 au Complexe funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria , Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Une célébration de la Parole aura lieu le vendredi 26 septembre à 14:00 h à la Chapelle du Complexe Inhumation à une date ultérieure. Des dons à la Fondation du Cancer de Valleyfield (O.V.P.A.C.), 320, chemin Larocque, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6T 4C2 seraient appréciés. Visite condoléances le vendredi 26 septembre de 11h00 a 13h45.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-19

MCCROSSON, James - Suddenly at home on Friday, September 19, 2008 in his 81st year. Long time employee of Trent Glass. Beloved husband of the late Isabel McCrosson (1995). Dear father of Irene (Jeff) Gibson of Oshawa, Janis (John) Butler and Jim McCrosson of Peterborough. Loving grandpa of Andrew (Kendra) Gibson, Daniel (Amy) Gibson of Oshawa, Kim (Tim) Skjonsby of Kirkland Lake, Lynn (Dave) Mayo of Barrie and Nichole McCrosson of Toronto. Proud great grandpa of Jessica Mayo and Mia Skjonsby. Brother of Joyce (Tommy) Warrington of Scotland. Will be greatly missed by nieces and nephews, friends and neighbours. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME “Memorial Chapel“ 539 George St. N on Tuesday September 23, 2008 from 6-9pm. Private family Inurnment. In lieu of flowers, donations to the Peterborough Regional Health Centre would be appreciated by the family. 11247152

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-21

ST-GELAIS (Mme Simone Leclerc) Le 21 septembre 2008 est décédée à la Résidence Ste-Marie à l'âge de 79 ans et 1 mois, Mme Simone Leclerc épouse de feu M. Fortunat St-Gelais demeurant à la Résidence Ste-Marie. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 3711 rue Cabot, Jonquière (secteur Kénogami) le vendredi 26 septembre 2008 de 19 h à 22 h, le samedi 27 septembre 2008 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 septembre 2008 à 11 h 30 à l'église St-Matthieu. Madame Leclerc sera incinérée après les funérailles et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle était la fille de feu Mme Dolorosa Pilote et de feu M. Rosario Leclerc. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réjeanne St-Gelais (Serge Roy), Gaétan (Rollande Brassard); ses petits-enfants: Jean-François St-Gelais (Manon Ouellet), Marie-Josée (Alexandre Allard); ses arrière-petites-filles: Amy St-Gelais et Sophie Allard; ses frères et soeurs: Pierrette Leclerc (feu Bertrand Tremblay), feu Georges-Henri (feu Denise Giguère), Gisèle (feu Romain Côté), feu Esther (feu Euclide Dufour), Roland (Pâquerette Tremblay), Jean-Yves (Mercédès Laforest), Ginette, Réal (Claire Desrosiers), Carmen ainsi qu'une grande amie de la famille Micheline Tremblay. Elle était la belle-soeur de: feu Lucienne St-Gelais (feu Louis Tremblay, feu Thomas Bélanger), feu Réal (feu Reina Duchesne), feu Florido (Marina Larouche), Armand (Reine Deschênes), feu Paul-Antoine (Lucette Pedneault), feu Neigette (Albert Dumont), feu Yvette (Marcel Pedneault), Lina (Marcel Larouche), feu Léon (Solange Lebel), Jean-Noël (Gisèle Cyr). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la Résidence Ste-Marie pour les bons soins prodigués. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Résidence Ste-Marie via le Fonds de dotation Santé Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128,courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2008-09-22 au 2008-09-28 dans Le Quotidien - 1574552

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-19

WOZNY, Erica Christine - Suddenly on Friday, September 19, 2008. Erica Wozny in her 22nd year. Beloved daughter of Bill and Carrie. Devoted sister of Jacob and Dylan. Dear granddaughter of Emily and the late William Wozny and the late Jean and Bill Pickerd. Erica will be sadly missed by many aunts, uncles, cousins and friends. Family and friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street, Brantford on Wednesday from 2:30- 4:30 p.m. and 7-9 p.m. Service will be held on Thursday at 11:00 a.m. in the chapel. Interment Oakhill Cemetery. Donations to the Heart and Stroke and the Children's Wish Foundations appreciated. www.dennistoll.ca 11247232

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-19

Absent from the body, Present with the Lord UNSWORTH, Vera Margaret (Marshall) - Age 78, of Sarnia, passed away on Friday September 19, 2008 at Bluewater Health, Palliative Care Unit, Sarnia surrounded by her family and friends. Beloved mother of (late Ed Unsworth), John Unsworth, Corunna; Margaret (Ken) Baxter, Wallaceburg; Ernie (Michelle) Unsworth, Camlachie; Sheri McAstocker and Rob Francis, Goderich. Loving grandmother of Develin and Meagan McAstocker, Mark, Jason and Charissa Baxter. Dear twin sister of Katherine Richmond, Bothwell; Dale (Bob) Lindemann, Sarnia; Ernie (Helen) Marshall, Sarnia. Survived by several nieces and nephews. Predeceased by her niece Valarie Lindemann. A memorial service to celebrate the life of Vera will be conducted at THE TABERNACLE CHURCH OF GOD, 204 East St. North, Sarnia on Thursday September 25, 2008 at 1:00 pm. Family will receive friends from 12:00 noon until service time at 1:00 pm. Sympathy may be expressed through donations to The Tabernacle Church of God in Lieu of flowers. Memories and condolences may be sent online to sbrothersfuneral@hotmail.com. Arrangements entrusted to STEADMAN BROTHERS FUNERAL HOME BRIGDEN 519-864-1193. 11247182

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-21

Marielle Larochelle 1924 - 2008 À l'Hôtel Dieu d'Arthabaska, le 21 septembre 2008, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Marielle Larochelle épouse de feu Léo-Paul Pellerin domiciliée à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le jeudi 25 septembre à 14 h à l'église Saint-Christophe d'Arthabaska. La famille reçoit mercredi de 14 à 16h30 et en soirée de 19 à 22 heures et jeudi journée des funérailles, à partir de midi. Au salon funéraire Louis Bergeron inc. , situé au 620, boul. Bois-Francs sud, Victoriaville. Mme Marielle Larochelle était la mère de : Raymond Pellerin conjoint de Louise Langlois de Victoriaville, Jean-Noël Pellerin époux de Pierrette Perreault de Victoriaville, Nicole Pellerin épouse de Jeannot Perreault de Victoriaville, feu Jeannine Pellerin, Francine Pellerin épouse de Yvon Lavertu de Vianney, Simon Pellerin conjoint de Alice Landry de St-Rémi de Tingwick, Suzanne Pellerin épouse de Roland Sévigny de Warwick, feu Gaétan Pellerin, Lucie Pellerin de Victoriaville Marie-Paule Pellerin conjointe de Gérard Fillion de Victoriaville, feu Lynda Pellerin, Manon Pellerin amie de François Desrochers de Victoriaville Mme Marielle Larochelle laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants ainsi que son frère Paul-Émile Larochelle époux de Hélène Ducharme d'Asbestos ses soeurs : Thérèse Larochelle épouse de feu Raymond Ducharme de Sherbrooke Réjeanne Larochelle épouse de feu Lionel Morin de Victoriaville, Gisèle Larochelle épouse de feu Hormidas Ouellette de Victoriaville, Angèle Larochelle épouse de Jean-Marie Baril de Princeville, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour la fondation de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska ou des dons pour la fondation de l'Ermitage de Victoriaville dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-18

LALONDE, Wilbert - Peacefully on Thursday, September 18th, 2008, Wilbert Lalonde of Alfred, Ontario, aged 82 years. Beloved husband of the late Dolores Brunet. Dear father of Dennis and Linda (John Grant). Loving brother of Chester (Late Gladys), Earl (Isabel), Ray, Bernadette (Late Roger), Donalda and Adele (late Romeo). Also survived by many nieces and nephews. Friends and relatives may pay respects at LAMARRE & SON FUNERAL HOME, 453 St. Philippe St., Alfred, Ontario, (613) 679-2802, on Tuesday, September 23rd, 2008, from 10 a.m. Funeral Service to be held the same day at 2 p.m. at St. Bernard Church, Fournier, Ontario. Interment Parish Cemetery. For those wishing, donations to the Canadian Cancer Society, would be appreciated. 11247079

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-19

SANTERRE, Napoléon - The family announces with sorrow his death in Sudbury, Friday, September 19th, 2008 at the age of 86 years. Son of the late Zénon and of the late Alice (née Saucier) Santerre. Beloved husband of Delphine (née Béland) Santerre of Garson. Loving father of Jean Yves (Donna), Jeanne-Mance Matthews (Daniel Goulet) and Denis (Shelley) all of Garson, Denise Léger (Ronald) of Sudbury, Lise Nicholls (Blaine) and Rita Robichaud (Wilfred) both of Skead, René (Sonya) of Azilda, André (Jane) of Greenwood, Christianne King (Al) and Marc-Alain (Charlotte) both of Ottawa and Lucie Hull (late Jim) of South Bay Mouth. Dear brother of Gérard of Orléans, Pierre of Matane, Qc., David of Montreal, Qc., Albert of Laval, Qc. and Émérencienne Thériault of Baie Comeau, Qc. Predeceased by his brothers and sisters Lucienne Otis, Jeanne Otis, Marie-Anne Chamberland, Marie-Ange Thibeault, Henri and Léo. Sadly missed by his grandchildren Roger (Jennifer), Nathalie (Don), Daniel, Julie (Joey), Shawn (Julie), Kevin (Kristin), Kyla, Tyler (Janneke), Alicia, Lindsey, Jeffrey, Kayla, Douglas, Gary (predeceased 1979), Sara, Carrie (Michael), Marquise (Eric), Brandon, Amanda, Curtis (Monique), Lee (Tracy), Natasha (Blake), Jacques (Stephanie), Sophie, Jennifer, Stéphanie, Trevor, Isabelle and by his great- grandchildren Kristian, Maxim, Justin, Carine, Mireille, Alex, Leah, Erin, Mackenzie, Drake, Nicolas and Kyle. Napoléon was retired from INCO after 30 years of service. He was a very active individual who enjoyed golfing, gardening, bowling & volunteering his time to help others. He was a member of the Club Amical of Sudbury. In his spare time he would can beets, chow-chow, jam, tomato sauces and meats, but his pride and joy was his home-made bread. He was at his happiest when surrounded by his loving family. Special thanks to emergency nurse Sherry, Dr. Lepage, Dr. Psarras and the 4th floor staff at St-Joseph's Health Center for the kind, compassionate care given to Napoléon. The family received relatives and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre- Dame), Sunday from 2-5 & 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will take place Monday, September 22nd, 2008 at 1 p.m. in St-Dominique Church, Sudbury. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. SANTERRE, Napoléon - À la douce mémoire de Napoléon Santerre, décédé le vendredi 19 septembre, 2008 à l'âge de 86 ans. Fils de feu Zénon et de feu Alice (née Saucier) Santerre. Époux bien-aimé de Delphine (née Béland) Santerre de Garson. Cher père de Jean Yves (Donna), Jeanne-Mance Matthews (Daniel Goulet) et Denis (Shelley) tous de Garson, Denise Léger (Ronald) de Sudbury, Lise Nicholls (Blaine) et Rita Robichaud (Wilfred) tous de Skead, René (Sonya) d'Azilda, André (Jane) de Greenwood, Christianne King (Al) et Marc- Alain (Charlotte) tous d'Ottawa et Lucie Hull (feu Jim) de South Bay Mouth. Cher frère de Gérard d'Orléans, Pierre de Matane, Qc., David de Montréal, Qc., Albert de Laval, Qc. et Émérencienne Thériault de Baie Comeau, Qc. Prédécédé par ses frères et ses soeurs Lucienne Otis, Jeanne Otis, Marie-Anne Chamberland, Marie-Ange Thibeault, Henri et Léo. Il sera grandement regretté par ses petits-enfants Roger (Jennifer), Nathalie (Don), Daniel, Julie (Joey), Shawn (Julie), Kevin (Kristin), Kyla, Tyler (Janneke), Alicia, Lindsey, Jeffrey, Kayla, Douglas, Gary (prédécédé 1979), Sara, Carrie (Michael), Marquise (Eric), Brandon, Amanda, Curtis (Monique), Lee (Tracy), Natasha (Blake), Jacques (Stephanie), Sophie, Jennifer, Stéphanie, Trevor, Isabelle ainsi que par ses arrière petits-enfants Kristian, Maxim, Justin, Carine, Mireille, Alex, Leah, Erin, Mackenzie, Drake, Nicolas et Kyle. Napoléon s'est retiré de l'INCO après 30 ans de service. Un individu très actif, il aimait le golf, les quilles, le jardinage et donner de son temps afin d'aider les autres. Il était aussi membre du club amical de Sudbury. Napoléon profitait de son temps libre à faire du cannage de bettraves, chow, confitures, sauce aux tomates et des viandes mais sa spécialité était le pain fait-maison. Les moments entourés de sa grande famille lui donnaient le plus grand des plaisirs. La famille désire remercier Dr. Lepage, Dr. Psarras, infirmière Sherry (urgence) et tout le personel au 4ème étage du Centre de Santé St-Joseph pour les soins, leur dévouement et leur compassion. La famille a reçu parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 Boulevard Lasalle E. (angle Notre-Dame), dimanche de 14h à17h et de 19h à 21h30. Une messe funéraire sera célébrée le lundi 22 septembre, 2008 à 13h à la paroisse St-Dominique, Sudbury. La famille demande que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation de l'Ontario des maladies de coeurs. 11247216

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-20

HOWE, Clifford Verdon - Peacefully, at the John Noble Home, on Saturday September 20, 2008 Clifford Verdon Howe passed away in his 93rd year. Predeceased by his wife Helen Joyce Howe (nee. Bannister) in 1994. Dear father of Dolores Hunter, Hamilton; Wayne and his wife Mona, Brantford and Beverley Needham and her husband Norm, Stoney Creek. Loving grandfather to seven grandchildren. Survived by his sister Midge and her husband Bud, Midland. Clifford enjoyed a successful career as owner/operator of Tire City in Cainsville. He was a member of Alcoholics Anonymous since Feb. 12, 1949 and lived the AA creed of “Easy Does It” and “First Things First”. Funeral Arrangements were entrusted to the DWAYNE D. BUDGELL Funeral Home. In accordance with Clifford's wishes, cremation has already taken place and no funeral services will be held. To honour the memory of Clifford, donations made to the Alcoholics Anonymous would be appreciated by the family. Online condolences may be made at www.budgellfuneralhome.ca 11247256

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-21

M. Jacques Côté décédé le 21 septembre 2008 à l'âge de 61 ans À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 21 septembre 2008, est décédé à l'âge de 61 ans, M. Jacques Côté époux de Maryse Ménard et était domicilié à Victoriaville. Il laisse dans le deuil outre son épouse Maryse Ménard; ses 2 filles : Josée, Nadia conjointe de Steeve Lemay, ses 2 petits-enfants : Kevin et Marika. M. Jacques Côté laisse également dans le deuil ses frères et soeurs : Réginald époux de Nicole Bastien, Richard, Thérèse, Victor époux de Michelle, Jean-Marc époux de Françoise, Ghyslaine épouse de Guy Daris, Odette épouse de Jean-Paul Daris, Rolande épouse de Raymond Giguère, Céline épouse de Louis Bélanger; ses beaux-frères : Normand époux de Noël-Ange Bélanger, Jean-Claude époux de Laurette Tremblay ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances le mercredi 24 septembre, jour de la cérémonie, à compter de midi, au Complexe funéraire Grégoire et Desrochers. Une cérémonie en sa mémoire aura lieu le mercredi 24 septembre 2008 à 14 h, en la chapelle Marcoux et Dion du Complexe funéraire Grégoire et Desrochers.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-19

LACHANCE (M. René) Le 19 septembre 2008 est décédé à Métabetchouan à l'âge de 82 ans 3 mois M. René Lachance, fils de feu M. Joseph-Louis Lachance et de feu dame Anne Dubord demeurant au 1895 route 169, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. La famille reçoit les condoléances le lundi 22 septembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 23 septembre 2008 à compter de 9 h à la Résidence funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma La célébration du dernier adieu aura lieu le mardi 23 septembre 2008 à 11 h à la résidence funéraire Lac St-Jean. M. Lachance a été confié au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au columbarium de la résidence funéraire Lac St-Jean. Il laisse dans le deuil ses fils: Sylvain, Errol et Martin (Annik Morice); ses petits-enfants: Jean-Denis, Carolane, Jennifer et Marie-France; ses frères et soeurs: André, Adrien, Raymond, feu Émilien, feu Gaston, Jean-Paul, Louiselle, Marguerite, Thérèse, feu Angéline et leurs conjoints(es); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à M. Lachance, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: La Résidence funéraire Lac-Saint-Jean. Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200, courriel: refuslj@al.cgocable.ca (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2008-09-22 au 2008-09-22 dans Le Quotidien - 1574520

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-08-24

GREGOIRE Laurence Parent (1934-2008) Au Centre d'Hébergement Sainte-Marie, le dimanche 24 août 2008, à l'âge de 74 ans et 6 mois, est décédée dame Laurence Parent, épouse de M. Lucien Grégoire, elle demeurait à Sainte-Marie-de-Beauce autrefois de Scott. La liturgie de la parole fut célébrée le samedi 6 septembre 2008 à 14h à la résidence funéraire Armand Plante et de là, au columbarium de la Maison Armand Plante inc. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Armand Plante inc., Ste-Marie. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Sylvie (Réjean Marcoux), Michelin (Micheline Fecteau), Linda (Grégoire Asselin), Marlène, ses 10 petits-enfants: Maggie, Vincent Marcoux; Yan, Kevin Grégoire; Jonathan, Mylène, Kathy Asselin; Brandon, Noëmie, Abby Jacques. Elle était la soeur de: feu Régina (feu René Primo), feu Rosario (feu Yvette Gourde), feu Antoinette (feu Jean-Louis Giguère), feu Marcel (Jacqueline Legault), Laurette (feu Gérard Rivard), feu Yvonne, feu Lucienne (feu Herman Hageman), Géralda (feu Odilon Pelchat), feu Noël (feu Béatrice), Robert (Henriette Guay), Colette (Lou Delonghi). Elle était la belle-soeur de: feu Jean-Philippe (Gilberte Demers), Marguerite (feu Omer Pender), feu Henri (feu Jeannette Grenier), feu Paul (Françoise Brousseau), feu Thérèse (Philippe Laflamme), Raymond (Aurore Demers), Cécile (Vallier Rhéaume), Anne-Marie (Gérard Marcoux), Clément (Ginette Perreault), Nicole (Jacques Bissonnette). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Son époux et ses enfants désirent remercier bien sincèrement, le personnel du Centre d'Hébergement Sainte-Marie pour leur dévouement, les bons soins prodigués ainsi que tous les parents et amis(es) qui ont ont manifesté des marques de condoléances: soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Un remerciement particulier aux membres de la chorale, à l'organiste ainsi qu'aux bénévoles de l'église pour leur participation. Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement. Annonce numéro : 22939814-0100-0101

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-20

BOUDREAU, Victor 1928-2008 À Verdun, le 20 septembre 2008, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Victor Boudreau, époux de Gislaine Cayer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lyne, Michelle, Nancy et leurs conjoints, ses petits-enfants, ses soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 2630, Notre-Dame Ouest, Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. La liturgie aura lieu le mercredi 24 septembre 2008, à 20 heures, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 22922643-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-22

Lucille Rousse Constant 1926 à 2008 À Salaberry-de-Valleyfield, le 22 septembre 2008, à l’âge de 82 ans, est décédée Mme Lucille Rousse Constant, épouse de feu Gaëtan Constant. Elle était résidante de Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine et Michel (Monique Lebeuf), ses petits-fils Jean-François (Caroline) et Martin-Frédéric (Cindy), son frère Raymond (Rita) et sa sœur Jeannine (Guy), ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que ses parents et amis. La famille remercie chaleureusement le personnel de la résidence Les Cotonniers pour les bons soins apportés à Madame. L’exposition aura lieu le vendredi 26 septembre de 13H00 à 17H00 et de 19H00 à 22H00 ainsi que le samedi 27 septembre de 10H00 à 10H50 au Complexe funéraire E. Montpetit & fils, 315, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield, 450.373.3511 ou sur le web au www.emontpetit-fils.ca. Les funérailles auront lieu le samedi 27 septembre 11H00 en l’église Immaculée Conception Bellerive. L'inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à la communauté des sœurs clarisses de Salaberry-de-Valleyfield en souvenir de la défunte. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 315, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield.

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-09-22

Date de décès : 2008-09-18

DÉOM (Bigaouette), Jeanne 1908 - 2008 À Laval, au C.H.S.L.D. du Marigot, est décédée, le 18 septembre 2008, Mme Jeanne Bigaouette, épouse de feu Armand Déom. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Paul (Johanne), Jean-Jacques (Suzanne), Émile, Jean-Pierre (Monique), Richard (Norah), Madeleine, René (Anne), Françoise, Robert (Ghislaine), Bernard, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église St-Antoine-Marie-Claret, située au 2800, boul. Henri-Bourassa Est, Montréal, le mardi 23 septembre à partir de 9 h 30. Une messe suivra à 10 h. La famille désire remercier le personnel de la résidence Idola-St-Jean pour les soins attentifs auprès de notre mère lors de son séjour dans cet établissement et plus particulièrement l'unité des soins de l'aile 2A pour son dévouement et sa compassion au cours des dernières semaines. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-de-Belmont à Ste-Foy, Québec, à 15 h. 514-386-9771 www.complexefunerairefortin.com Parution: 2008-09-22 au 2008-09-22 dans La Presse - 1574516

Source : Le Journal de Montréal, QC