Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-09-18

Date de décès : 2008-09-17

Mme Monique Béliveau Houle décédée le 17 septembre 2008 à l'âge de 85 ans À son domicile, le 17 septembre 2008, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Monique Béliveau épouse de M. Maurice Houle, domiciliée à Victoriaville. Mme Béliveau laisse dans le deuil outre son époux Maurice Houle, ses enfants: Rita épouse de Denis Gilbert, Michel conjoint de Céline Carrier, Louise, Thérèse épouse de Michel Girard, André époux de Louise Martel, Denis et Lucie épouse de Martin Duranleau. Elle laisse également dans le deuil 16 petits-enfants, 19 arrière-petits-enfants, ses soeurs : Jeanne-D'Arc épouse de feu Léopold Charest, Françoise conjointe de Adrien Lessard, Hélène Pellerin conjointe de Jacques Boulé ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances le dimanche 21 septembre 2008 de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que le lundi jour des funérailles à compter de midi au Complexe Funéraire Grégoire & Desrochers. Les funérailles auront lieu le lundi 22 septembre 2008 à 14h en l'église Ste-Famille. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer. Les formulaires sont disponibles au bureau de la maison funéraire.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2008-09-18

Date de décès : 2008-09-16

PARENT RUEL Mme Gisèle 1929-2008 À Granby, entourée des siens, le 16 septembre 2008, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Gisèle Ruel, née Parent, demeurant à Granby, épouse de feu Léo Ruel. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Claude, André (Mimi Godbout), Denis (Johanne Beaudry), Alain (Carole Laroche), Chantal (Mario Smith); ses petits-enfants : Kathya, Geneviève, Alexandre, Jean-Philippe, Dave, Justine, Martin et Marianne, ses trois arrière-petits-enfants : Shawn-Anthony, Kelsey et Morgane. Elle était la soeur de Georgette (Jean-Guy Demers), feu Pierrette (Jacques Lagloire), Jean-Pierre (Francine Bélanger). Elle laisse également sa belle-soeur Madeleine (feu Ursin Alix), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier spécialement Dr Serge Corbin ainsi que le personnel du CHG pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Mme Gisèle Parent Ruel. La crémation a eu lieu à Granby, au Crématorium Girardot & Ménard. Les funérailles seront célébrées le samedi 20 septembre. Le cortège partira du complexe pour se rendre à l'église St-Luc, où le service se tiendra à 13 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, adjacent au complexe. À NOTER que la famille recevra les témoignages de sympathie au complexe samedi, journée des funérailles, à compter de 10 h. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du CHG seraient appréciés. Formulaires disponibles à la réception du complexe funéraire. Parution: 2008-09-18 au 2008-09-20 dans La Voix de l'Est - 1568516

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-09-18

Date de décès : 2008-09-17

Gérard Côté 1936 - 2008 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 17 septembre 2008, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur Gérard Côté, ingénieur, fils de feu monsieur J. Albert Côté et de feu dame Blandine Barbeau. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Lépine Cloutier 1500, boulevard Wilfrid-Hamel Québec (Québec) G1N 3Y6 le vendredi 19 septembre de 13h à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15 heures en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Il laisse dans le deuil, ses frères et soeurs: Rose-Anna (feu Jean-Baptiste Jobin, feu Émilien Cantin), Roland (feu Thérèse Boivin, Geneviève Duchesneau), Yolande, Yvette (feu Jean-Marie Langevin), Ghislaine (Jean-Marc Ferland), Lise (feu Marcel Rousseau) de Sherbrooke et Gabriel (Gisèle Beaulieu); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement au personnel du 3e et 5e étage de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus ainsi qu'à ceux du CLSC Haute-Ville pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Hôpitaux (Enfant-Jésus), 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, téléphone: 418-649-5959. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-09-18 au 2008-09-18 dans Le Soleil - 1569445

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-18

Date de décès : 2008-09-12

Jeannette Ferland 1913 - 2008 Au CHSLD Notre-Dame du Chemin, le 12 septembre 2008, à l'âge de 95 ans, est décédée dame Jeannette Ferland, fille de feu monsieur Louis Ferland et de feu dame Marie-Anna Richard. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 975, Marguerite Bourgeois à Québec le vendredi 19 septembre de 14h à 17h et de 19 h à 21h30 le samedi 20 septembre de 12h30 à 13h15. Le service religieux sera célébré, le samedi 20 septembre à 13h30 en l'église du Très St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec et de là au Cimetière St-Charles pour mise en crypte. Elle laisse dans le deuil, ses soeurs: Gilberte (feu Paul-Eugène Julien), et Lucille; son frère Jean (Gemma Giguère); sa belle-soeur Claire Bourré (feu Louis-Philippe Ferland); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents, et ami(e)s. Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-09-18 au 2008-09-18 dans Le Soleil - 1567412

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-18

Date de décès : 2008-09-11

Roland Grenier 1928 - 2008 À l'Hôpital Laval le 11 septembre 2008, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Roland Grenier, époux de dame Irène Filiol. Il demeurait à Québec. Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Québec G2G 0G9 le dimanche 21 septembre 2008 de 13h30 à 15h30. Une liturgie de la parole suivra à 15h30, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Alain (Louise Langlois), Richard (Chantal Blouin); son petit-fils: Maxime (Roxanne Bisaillon); son arrière-petit-fils: Sonny; ses frères et ses soeurs: Jacqueline (feu Paul Guy Jobin), feu Jean-Marie (feu Françoise Boutin), feu Charles-Henri (Liliane Fouquet), feu Rita (Roméo Julien), Denis (Annette Giguère), André (Mimi Demerise Gauthier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Filiol: feu Jeanne-D'Arc (Antonio Audet), feu Thérèse (feu Paul L'Épinay), Maurice (Solange Riopel), feu Clémence (Mimi) (feu Wellie Savoie), Gilberte (feu Charles-A. Frenette) et Madeleine ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-09-18 au 2008-09-18 dans Le Soleil - 1566235

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-18

Date de décès : 2008-09-11

Marguerite Joly 1925 - 2008 À l'Hôpital l'Hôtel-Dieu de Québec, le 11 septembre 2008, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Marguerite Joly, fille de feu Gaudiose Joly et de feu Émilia Jobin. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée à la maison Lépine Cloutier. Le service religieux sera célébré le samedi 20 septembre 2008 à 11 heures, en l'église St-Jean Baptiste, 400, rue St-Jean à Québec et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Madeleine (feu Édouard Rhéaume), Marc (Adrienne Routhier), Pierre (Lucille Gauvin), Anne-Marie (feu Jean-Paul Drolet), Hélène (Roger Couture); sa belle-soeur Camille Jolin (feu Rosaire Joly) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle est partie rejoindre ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Florence, Raymond (Claire Patry), Lucien (Gilberte Gosselin), Rita (Lucien Marcoux) et Georgette (Arthur Pelletier). La famille tient à remercier le personnel du 13e étage de l'Hôtel-Dieu de Québec pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, tél: 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements : 418.529.3371 Télécopieur: 418.529.9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-09-18 au 2008-09-18 dans Le Soleil - 1567478

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-18

Date de décès : 2008-09-17

TOWNS, Shirley Mary Member Royal Canadian Legion Branch 353 Eganville - Peacefully at the Pembroke Regional Hospital on Wednesday September 17, 2008 surrounded by the love of her family in her 67TH year. Shirley Towns (nee Romain) of Pembroke beloved wife of Nelson Towns and by previous marriages the late Ben Etmanskie and the late Jim Guest. Loving mother to Donny Etmanskie (Linda), Ottawa, Tessie MacDonald (Karl), Renfrew, Dennis Etmanskie (Heather), Point Alexander, Jamie Etmanskie, Deep River, Laurie Bourgon (David) Pembroke and the late Patrick and step-children Lennie, Lisa and Darrin and the late Douglas. Loved Memère to Leanne, Jason, Kristy, Jamie, Karen, Emily, Ashley and Christopher and 6 great- grandchildren. Sister of Doris Hollett (Tom), Margaret McGivern (late Bob), Emile Turcotte and the Late Bobby and M.J. Daughter of the late Peter and Alma (nee Turcotte) Romain. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Friday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. and Saturday after 9:30 a.m. A Funeral Mass will be celebrated on Saturday morning September 20TH in The Church of the Most Holy Name of Jesus, Pembroke at 11 o'clock. (Members of the RCL Br. 353 will meet at the Funeral Home Friday 7 p.m.) Interment St. Columba's Cemetery. In memory of Shirley, donations to the Ottawa Heart Institute would be appreciated by the family. Condolences, tributes, donations www.murphyfuneralhome.ca 11243749

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-09-18

Date de décès : 2008-09-17

MICHAUD, Ernest - Peacefully on Wednesday, September 17, 2008, at the Greater Niagara General Hospital, at 85 years of age. Beloved husband of the late Therese (1998). Loving father of Suzanne (Owen) Hall and Cecile (Peter) DaCosta. Cherished grandfather of Glenn Hall, Scott (Tammy) Hall, Patricia (Paul) Lush, Christopher (Deb) DaCosta and Lori (Bob) Luciano. Great grandfather of Bradley and Rachel Hall, Johnny and Mark Lush, Desmond DaCosta, Kristin, Anthony and Alayna Luciano. Ernest will be lovingly remembered by his family and friends. He was employed by TRW for 35 years. He was a member of Immaculate Conception Church. Ernest is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. where the family will receive friends on Friday from 2-4 and 7-9 pm. A Funeral Liturgy will be held in Immaculate Conception Church on Saturday at 10 am. Rite of Committal in Pleasantview Memorial Gardens, Fonthill. Vigil prayers will be held in the funeral home on Friday at 8:30 pm. In lieu of flowers, memorial remembrances to Wellspring Niagara or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. The family offers a sincere thanks to the staff of the Greater Niagara General Hospital Emergency Unit and Unit D. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 11244125

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-09-18

Date de décès : 2008-09-14

BELLERIVE DESCÔTEAUX MME THÉRÈSE 1929 - 2008 À son domicile, entourée des siens, le 14 septembre 2008, est décédée à l'âge de 79 ans et 3 mois, Mme Thérèse Descôteaux-Bellerive, épouse de Georges Bellerive, fille de feu Amédée Descôteaux et de feu Diana Gélinas, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Lac-à-la-Tortue. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi soir de 18 h à 21 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 20 septembre, à 14 h 30 en l'église Saint-Théophile-du-Lac. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil son époux, Georges Bellerive; ses enfants : André (Guylaine Gervais), Michel (Bonnie Kelly), Doris, Micheline, Bertrand (Darlene Moffatt), Carole (Claude Lapointe), Jean, Johanne (Normand Lahaie), Christian, Robert Hamel et son épouse Evelyne; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs et beaux-frères des familles Descôteaux et Bellerive; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Anctil et au Dr Lebrun, pour leur professionnalisme, ainsi qu'au personnel du CLSC du Rivage ''soins à domicile'', pour le soutien apporté à leur mère et aux membres de leur famille. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Renseignements: (819) 537-8828. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2008-09-18 au 2008-09-18 dans Le Nouvelliste - 1569435

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-18

Date de décès : 2008-09-15

BOISVERT MME ANNETTE MILETTE À Trois-Rivières, le 15 septembre 2008, est décédée à l`âge de 90 ans, Mme Annette Milette, épouse de feu M. Joseph-Stanislas Boisvert, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à l`église, samedi, à partir de 13 h 45. Les funérailles auront lieu le samedi 20 septembre à 14 h 30 en l`église de Saint-Étienne-des-Grès. L`inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Etienne-des-Grès. Direction : Julien Philibert et fils inc. 1300, Principale Saint-Étienne-des-Grès La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Jean (Gisèle Rivest), Lucie (Neil Crocker) et André; ses petits-enfants : Vicky Boisvert, Yannick et Véronique Veilleux, Guillaume Boisvert; ses belles-soeurs : Gabrielle (feu Laurent Milette), Monique (feu Louis-Joseph Milette); ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-09-18 au 2008-09-19 dans Le Nouvelliste - 1569455

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-18

Date de décès : 2008-09-14

FLEURY M. RENÉ Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 14 septembre 2008, est décédé à l'âge de 73 ans et 11 mois, M. René Fleury, époux de Mme Claire Corriveau, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, à partir de 9 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 20 septembre 2008 à 11 h au complexe funéraire. Par la suite les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Claire Corriveau; ses enfants : Gaétan (Chantal Lamothe), Claudette (Daniel Morin), Johanne, Patrick (Karine Maier); ses petits-enfants : Caroline (David), Sébastien (Julie), Maxime (Véronique), Tommy, Véronik (Jean-Philippe), Jimmy (Sandra), Heidi, Gabriel et Benjamin; ses belles-soeurs et son beau-frère : Jeanne D'Arc Chassé (feu Roger Fleury), Eddy Corriveau (feu Lucille Desaulniers), Yvette Corriveau, Agathe Chauvette (feu René Corriveau), Soeur Thérèse Corriveau, o.s.u., Pierrette Carrier (feu Rosaire Corriveau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CLSC, pour les bons soins prodigués à domicile. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-09-18 au 2008-09-19 dans Le Nouvelliste - 1569453

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-18

Date de décès : 2008-09-07

LEMIEUX M. GILLES 1956 - 2008 À Shawinigan, le 7 septembre 2008, est décédé à l'âge de 51 ans, M. Gilles Lemieux, époux de Mme Julie Champagne, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : samedi, à partir de 12 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 20 septembre, à 13h 30 au salon funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Julie Champagne; ses fils : David Lemieux (Maude Lamothe), Mathieu Gagnon-Lemieux (Kathy Caron) et Alexandre Lemieux; sa belle-fille, Roxanne C. Doucet; sa mère, Yvonnette Bergeron (feu Raymond Lemieux); ses frères : Michel Lemieux (Nicole Gélinas) et Yves Lemieux (Pauline Dupont); son petit-fils, Shawn Lemieux; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille remercie sa fidèle clientèle qui lui a fait confiance pendant toutes ces années. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-09-18 au 2008-09-18 dans Le Nouvelliste - 1569304

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-18

Date de décès : 2008-09-13

BIGG, Bert Bert passed away peacefully on September 13, 2008 at the Foothills Hospital at the age of 86 years. Dad will always be lovingly remembered and missed by his daughter Jane and her husband Peter. He is predeceased by Mary, his wife, in 1999. Our neighbourhood patrolman has hung up the dog lead for the last time. His beloved companion Aspen understands. Dad's big heart has finally let him continue on his way. Where he will ease the way for us when we are ready. Jane and Peter would like to thank all friends and neighbours for the giving of their time and support during Bert's years in Calgary. Our very sincere thank you to Unit 32 and Doctors at Foothills Hospital for their care, patience and support over the past four months. At Dad's request no Service will be held and in lieu of flowers, and support for his love of animals, donations can be made directly to the Calgary Humane Society, 4455 - 110 Avenue S.E., Calgary, AB T2C 2T7. Raise a glass and celebrate his life. Life is sweet. Arrangements and Cremation in care of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES Directors. Phone: 403-216-2222. firstmfs@telusplanet.net www.firstmemorialfuneral.com Published in the Calgary Herald from 9/18/2008- 9/19/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-18

Date de décès : 2008-09-15

HOPKINS, Dorothy Ruth (nee Riddle) August 9, 1925 - September 15, 2008 It is with great sadness that we announce the passing of our loving Mom, "Gramma", sister and friend, Dorothy (Dot). Dorothy passed away with her family by her side after a short but courageous battle with cancer. She was predeceased by her husband Bill; sister Winnie and brothers Bill, Hugh and Ernie. Dorothy is survived by her daughters Lori (Les), Wendy (Bob); granddaughters Angela, Lisa (Ray); sisters Margaret, Iona (Art) as well as numerous nieces and nephews. The family would like to thank the staff of Unit 82 and the ICU Outreach team of the Foothills Hospital and the doctors involved with her care. They were the living angels the family and our mom needed to get through this difficult time. A Celebration of Dorothy's Life will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Monday, September 22, 2008 at 10:00 a.m. If friends so desire, memorial donations may be made directly to Agape Hospice, 1302 - 8 Avenue N.W., Calgary, AB T2N 1B8. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial Published in the Calgary Herald from 9/18/2008- 9/20/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-18

Date de décès : 2008-09-15

REDPATH, Donna Christina April 29, 1951 - September 15, 2008 Donna Christina Redpath passed away at the Olds Hospital and Care Centre, Olds, AB on Monday, September 15, 2008 at the age of 57 after a brief but courageous battle with cancer. She was predeceased by her father Donald Finlay MacCorquodale and father-in-law Roy Redpath. Donna is survived by her loving husband Neil of thirty-eight years; two sons - Sheldon (Pam) and children Eden and Olivia all of Edmonton, AB and Marlin (Chrystal) and children Mataya, Ava and Thiesan all of Olds, AB; daughter Dawneil (Mike) Wall and children Adam and Julia all of Caronport, SK; mother Ruby MacCorquodale of Olds, AB; as well numerous close family and friends. A Service to celebrate Donna's life will be held at the Olds First Baptist Church (5005 - 53 Avenue), Olds, AB on Saturday, September 20, 2008 at 2:00 p.m. Interment to follow at the Olds Cemetery. A time of Visitation will be held on Friday, September 19, 2008 at 7:00 p.m. at the Olds First Baptist Church. HEARTLAND FUNERAL SERVICES LTD., Olds, entrusted with arrangements. Telephone: 1-403-507-8610. Published in the Calgary Herald on 9/18/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-18

Date de décès : 2008-09-16

KENNEDY, Micheal Irwin - of Woodview, Ontario, passed away peacefully, surrounded by his family and friends, at Peterborough Regional Health Centre on Tuesday, September 16, 2008 in his 60th year. Beloved husband of Rachelle (nee Dumoulin). Treasured father of Lisa Hiltz and her husband Joey of Peterborough, Joanne Cotter and her husband Mike of Ennismore, and Mike Kennedy and his wife Tara of St. Catharines. Proud Papa of Emily Jo, Joshua, Abigael, Meggie, Cole, Cailyn, Alexandra, Bella and Ava. Predeceased by his parents Thomas and Vera Kennedy. Brother of Tom Kennedy of Calgary, Alberta, Carol Bullied of Petawawa, and Ellen Kennedy of Surrey, British Columbia. Brother-in-law of Roseanne Gallacher of Newcastle and Richard Dumoulin of Asphodel. Family and friends will be received at COMSTOCK FUNERAL HOME AND CREMATION CENTRE, 356 Rubidge St., Peterborough on Friday, September 19th from 2-4 & 7-9 p.m. A memorial service will be held in the chapel on Saturday, September 20th at 11:00 am, Ray Hendriks officiating. Interment to follow at Rosemount Memorial Gardens. If so desired, donations in memory of Micheal may be made to the Canadian Cancer Society. Online condolences may be made at www.mem.com 11243279

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-18

Date de décès : 2008-09-16

FEDERLEY, Hellin (nee Jarvinen) - Peacefully at the Sault Area Hospital on Tuesday, September 16, 2008 at the age of 81 years. Predeceased by her husband Antero (2002). Cherished mother of Riitta Smith (Gordon), George (Liisa), Helen Schafer (Howard) and Reijo (Linda). Mummu will be missed by her grandchildren Cindy (Jason), Corry (Robert), Jaana (Peter), Tiina (David), Rick (Jannah), Andy (Krysia) and Alan. She will also be missed by her great-grandchildren Jazmin, Jordan, Kayley, Connor, Tyler, Alexa, Calvin and Miikka. She is survived by her sister Helina Joentakanen (late Jouko) in Finland. Family and friends are invited to gather at the NORTHWOOD FUNERAL HOME (942 Great Northern Road 945-7758) on Saturday, September 20, 2008 from 1:00 p.m. until time of funeral and committal service in the Chapel at 2:00 p.m. with Reverend Raija Perttula officiating. Memorial donations made to the Ontario Heart & Stroke Foundation or charity of your choice would be appreciated by the family. Hellin's family would like to express their heartfelt thanks to Dr. Peter Schwarz, the staff at Pathways Retirement Home, Finnish Rest Home (Koti Talo) and Sault Area Hospital for their kindness and care. www.northwoodfuneral.com 11244036

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-09-18

Date de décès : 2008-09-17

TUCKEY, Grace 'Tracey' - Tracey Tuckey of Thornbury passed away in Collingwood on September 17, 2008, in her 75th year. Daughter of the late Clarence and Vera (née Palmer) Tuckey of London, Ontario. Predeceased by her brother Howard Tuckey in 2002 and by her dear friend Joan Hyland in 2000. Tracey will be fondly remembered by her family and friends. A private interment will take place at Mount Pleasant Cemetery in London, Ontario on Thursday September 18th, 2008. As your expression of sympathy, donations to the Guelph College of Veterinary Medicine or a charity of your choice would be appreciated and may be made through the FERGUSON FUNERAL HOME, The Valley Chapel, Box 556, Thornbury, ON N0H 2P0 (519-599- 2718) to whom arrangements have been entrusted. 11243857

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-09-18

Date de décès : 2008-09-14

X,Aaron 2008-09-18 Aaron Vincent Fox, aged 7 years, passed away peacefully at The Hospital for Sick Children on September 14, 2008. He will be lovingly remembered by his parents George and Kathleen Fox, his brothers, sisters, aunts, uncles, cousins and numerous other family and friends at Thunder Bay Regional Health Sciences Centre Pediatric Ward, Com Care, Wesway, George Jeffrey Children’s Centre, the staff at Claude E. Garton School and Little Myrtle’s Daycare. Funeral services for Aaron will be held in the chapel of Jenkens Funeral Home on Thursday, September 18, 2008 at 11:00 a.m. Visitation for family and friends will be held one hour prior to service. Interment will take place in Big Trout Lake.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-09-18

Date de décès : 2008-09-16

HOWARDSON, Elizabeth 2008-09-18 Mrs. Elizabeth Howardson (nee: Kelner), aged 93 years, passed away peacefully at Hogarth Riverview Manor on Tuesday, September 16, 2008 with her family at her side. Elizabeth was born on June 20, 1915 in Matlock, Manitoba. She married John Howardson on August 23, 1951 and he predeceased her on August 23, 1991. Elizabeth lived her life for her family in a very loving and caring way, always putting others before herself. She is survived by her daughter Betsy (Jim Peterson), son John (Norine) and granddaughters Sarah and Melanie Peterson of Toronto. A private graveside service will be held.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-09-18

Date de décès : 2008-07-30

McROPLUS, Adeline “Mattie 2008-09-18 A Funeral Mass for the late Adeline “Mattie McRoplus, who passed away on July 30, 2008, will be celebrated at 12:10 p.m. on Thursday, September 25, 2008 at St. Agnes Church, Brown St. Mattie is survived by daughter, Linda Allard (Bernie) and her children David Moscall, Cathy Varey, Janet Maki, and their families, as well as extended family.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-09-18

Date de décès : 2008-09-17

MCLELLAN, Lemuel James At Community Hospital, O’Leary, on Wednesday, September 17, 2008, of Lemuel James McLellan of Elmsdale, age 76, beloved husband of Norma (nee O’Halloran). Born in Alma on February 3, 1932, the son of the late W.B. “Bony” and Mary Ann (MacIntyre) McLellan. Cherished father of David, Slave Lake, Alta.; Brian, Charlottetown; Donna (Keith) Rowley, Brockton; Kevin, Cherry Valley; and John, Brooklyn. Loving grandfather of Megan and Mitchell Rowley and Jorja McLellan. Brother of Lucy Kinch, Walpole, Mass.; Doris White, Clermont, Florida. Brother-in-law of Jim McCarthy, Brockton; Mary Gallant, Summerside; Rita (Joseph) MacLean, Toronto, Ont.; Archie (Carolyn) O’Halloran, Brockton; Lorne (Linda) O’Halloran, St. Lawrence; Earl (Eileen) O’Halloran, Brockton; Grant (Colleen) O’Halloran, Newmarket, Ont.; Merlin (Eloise) O’Halloran, Brockton; Blair O’Halloran, Mill River. Nephew of Bernice Griffin, Alberton, and Basil (Norma) Griffin, Brockton. Also survived by numerous nieces and nephews. Predeceased by sisters and brothers, Esther O’Brien, Mildred Shea, Jack, Irving “Gus”, Marion McCarthy, Anna O’Brien, Carl, Claude and Ray; nephew, Roger O’Halloran and three brothers-in-law in infancy. Resting at the Ferguson Funeral Home and Chapel, O’Leary, with visiting hours Friday 2-4 and 7-9 p.m. and Saturday until 10 a.m., then to Sacred Heart Church, Alberton, for funeral mass at 10:30 a.m. Interment to follow in the parish cemetery. Memorials to the O’Leary Community Health Foundation or Heart and Stroke Foundation would be appreciated

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-09-18

Date de décès : 2008-09-16

NEWELL, Olga Mary - Entered into rest at Brockville General Hospital on September 16, 2008 in her 90th year. Beloved wife of the late David Newell. Dear mother of the late Paul Newell and Patrick Newell and their wives Stella and Colette. Loving grandmother of Christine Leveque (Tim), Angela Newell (Rob Clute), and Tyler and Joshua Newell. Also survived by her great grandchildren Griffin, Carter, Emery and Connor, her brother Bill Halka, her sister Nellie Burbridge, and many nieces and nephews. Predeceased by her brothers Nick and Paul Halka and sister Ann Gibson. Family and friends may pay their respects at the IRVINE FUNERAL HOME AND CHAPEL, 4 James Street East, Brockville from Friday 2 - 4 and 6 - 8 p.m. The Ladies Auxillary Branch 96 are invited to gather for a Legion Service at 6:45 p.m. on Friday. Funeral services will be held in the Chapel on Saturday at 10 a.m. Interment will follow at Roselawn Memorial Gardens, Maitland. In memoriams to the Canadian Cancer Society, Ladies Auxillary of the Royal Canadian Legion Br. 96 or charity of your choice will be gratefully acknowledged. Visit a Celebration of Life online memorial at: www.irvinefuneralhome.com 11243906

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-09-18

Date de décès : 2008-09-12

LAVOIE, Normand 1932 - 2008 À Sherbrooke le 12 septembre 2008 est décédé Normand Lavoie à l’âge de 76 ans, époux de Denise Rodrigue, demeurant à Magog. La direction des funérailles a été confiées à la Résidence Funéraire Ledoux Magog inc. située au 150, rue Sherbrooke, Magog, Jean-Pierre Morin (Directeur), Tél. : 819 843-4473, Téléc. : 819 843-4563, Courriel : ledoux@netrevolution.com Les funérailles ont eu lieu le mercredi 17 septembre à 11 h à l’église St-Jean Bosco. L’inhumation à eu lieu au cimetière St-Patrice. Il laisse dans le deuil, outre son épouse ses enfants : Alain, Daniel (Johanne Noël), Patrick (Sonia Bussière); Ses Petits-enfants : Marie-Pier, Jean Chrystophe, Frédéric; Sa soeur : Louise; Beaux-frères, belles-soeurs : Suzanne, Solange, Blanche, André (Lisette), Raymond (Noella), Bibianne (Yvon), Huguette (Normand), Francine (Patrice), Gaétane; Neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : Le Reflet du Lac, Magog, QC

Date de parution : 2008-09-18

Date de décès : 2008-09-12

BLANCHET, Guy L. 1928 - 2008 À Montréal, le 12 septembre 2008, à l'âge de 79 ans, est décédé Guy L. Blanchet, ex-employé de Canada Lafarge, époux de Julia Mecelis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère Roland, feu France (Normand), feu Michel (Manon), ses neveux et nièces Daniel (Renée), André (Johanne), Claude (Claire), Richard, Sonia et Hélène ainsi que ses amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 19 septembre 2008 en l'église St-Casimir, 3426, Parthenais, de 9 h 30 à 10 h30 suivi d'une messe à 10 h 30 et de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Parution: 2008-09-18 au 2008-09-18 dans La Presse - 1565521OBITUARY GUY L. BLANCHET 1928 - 2008 In Montreal on September 12, 2008 at the age of seventy-nine. Ex employee of Canada Lafarge. Husband of Julia Mecelis. Besides his wife, he leaves to mourn his brother Roland, his nephews and nieces Daniel (Renee), Andre (Johanne), Claude (Claire), Richard, Sonia and Helene, the late France (Normand), the late Michel (Manon), and friends. The family will receive condolences on Friday, September 19, 2008 at St. Casimir church, 3426 Parthenais from 9:30 to 10:30 a.m. followed by a mass at 10:30 a.m., thence to Notre Dame des Neiges Cemetery for burial. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/18/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-18

Date de décès : 2008-09-18

PAQUIN MME MAGDELEINE À LaSalle, le 18 août 2008, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Magdeleine Paquin, native de Maskinongé. La famille recevra les condoléances à l'église, vendredi, à partir de 10 h. Les funérailles seront célébrées le vendredi 12 septembre 2008, à 11 h en l'église de Maskinongé Soeur de M. Jean-Charles Paquin, elle laisse dans le deuil sa belle-soeur, Estelle Paquin (feu Félix Paquin); ses nièces : Monique Vallée (Jean-Guy) et Louise Duclos (Claude); son neveu, Dr Jean-Marie Paquin (Claudette) ainsi que d'autres parents et ami(e)s.Parution: 2008-09-11 au 2008-09-11 dans Le Nouvelliste - 1557611

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-18

Date de décès : 2008-09-14

LA FAMILLE DEMERS a le regret de vous faire part du décès de M. RAYMOND DEMERS d'Alfred, Ont., décédé suite à une longue et courageuse lutte contre le cancer le dimanche 14 septembre 2008, à l'âge de 75 ans. Il était le tendre époux de Lucienne Lalonde; le fils de feu Albert Demers et de feu Dora Malboeuf; le cher père de Diane (Gilles Brazeau), Lucille (Claude Leduc), Rhéal (Lise Sabourin) et Lise (Mario Chartrand); le grand-père bien-aimé de 8 petits-enfants: Sonia et François Brazeau, Mélanie et Véronique Leduc, Julie Demers, Alexandre, Valérie et Mireille Chartrand. Lui survivent également un frère, Léo ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par son frère Marcel et sa soeur Ida (feu Raymond Lavoie). Un service religieux aura lieu le samedi 20 septembre 2008, à 11h en l'église St-Victor d'Alfred; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h15 afin de recevoir les condoléances. Un merci spécial au personnel du Pinecrest Nursing Home à Plantagenet pour son dévouement et les bons soins prodigués à Raymond. Au lieu de fleurs, pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, unité de S.D.G. & Prescott-Russell, 837, rue Pitt, unité #1, Cornwall, Ont., K6J 3S5, et/ou à la Fondation du cancer de la région d'Ottawa, 704-265, av. Carling, Ottawa, Ont., K1S 2E1, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613)679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613) 679-1356 ou par courriel:lamarre.fils@citenet.net Parution: 2008-09-18 au 2008-09-18 dans Le Droit - 1567037

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-18

Date de décès : 2008-09-16

LA FAMILLE LAFLÈCHE a le regret de vous faire part du décès de MME DENISE LAFLÈCHE d'Ottawa, décédée le 16 septembre 2008, à l'âge de 58 ans. Fille de feu Émilien Laflèche et de feu Laurette Loiselle, elle laisse dans le deuil deux frères: Gérard (Claudette Laflèche) de Thunderbay, André (Darquise Groulx) de Limoges et une soeur, Jacqueline Lemery (Marcel) d'Embrun. Elle laisse également un neveu, Marc et deux nièces: Thérèse et Janik. Elle fut prédécédée par un neveu, Michel. Les visites auront lieu le vendredi 19 septembre 2008 de 19h à 21h et à compter de 9h le samedi 20 septembre à la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 709, rue Principale, Casselman. Le service religieux suivra à 10h30 le samedi 20 septembre en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Des dons au Centre de cancerologie de l'hôpital d'Ottawa (737, ave Parkdale, 1er étage, Ottawa, On. K1Y 1J8) seraient appréciés. Pour plus d'information, veuillez composer le (613)764-3286 ou par courier électronique maisonlafleurhome@bellnet.ca Parution: 2008-09-18 au 2008-09-18 dans Le Droit - 1568926  LAFLECHE, Mrs Denise Of Ottawa, passed away on September 16th, 2008 at the age of 58 years. Daughter of the late Emilien Lafleche and the late Laurette Loiselle, she leaves to mourn two brothers: Gerard (Claudette Lafleche) of Thunder Bay, Andre (Darquise Groulx) of Limoges and a sister Jacqueline Lemery (Marcel) of Embrun. She also leaves a nephew Marc and two nieces Therese and Janik. Predeceased by a nephew Michel. The visitations will be held on Friday September 19th 2008 from 7:00 to 9:00 p.m. and on Saturday, September 20th , starting at 9:00 a.m. at the Lafleur Funeral Home & Chapel, 709 Principale St., Casselman. The religious service will follow at 10:30, Saturday September 20th, at the Ste-Euphemie Church in Casselman. Donations to the Ottawa Hospital Cancer Centre (737 Parkdale ave, 1st floor, Ottawa, On. K1Y 1J8) would be appreciated. For more information, please call at (613) 764-3286 or by E-mail at maisonlafleurhome@bellnet.ca. Published in the Ottawa Citizen on 9/18/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-18

Date de décès : 2008-09-16

LA FAMILLE LETELLIER a le regret de vous faire part du décès de MME CARMEN LETELLIER (née Lajoie) le mardi 16 septembre 2008, à l'âge de 85 ans. Elle était la tendre épouse de feu Jean-Marc Letellier; mère bien-aimée de Guy, Paul (Carolyn Beauchamp), Jean et Louis; grand-mère chérie de Félix, Julie (Marc Lamothe), Patrick, Rachel (Sébastien Hamel), Simon (Holly Helsey), Greg Beauchamp (Caroline Guitard) et Alesia Beauchamp (T.J. Rocheleau). Elle est prédécédée de ses deux frères: Hervé et Roméo. Lui survivent plusieurs belles-soeurs, nièces, neveux et ami(e)s. La famille désire remercier Dr Kilbertus, Dr Chan et Dr Alnajjar, les infirmières Carole, Kathleen, Cynthia et tout le personnel de l'unité de soins palliatifs du Centre de santé Élisabeth Bruyère. Les obsèques auront lieu le samedi 20 septembre, en l'église St-Thomas d'Aquin, 1244 Kilborn, Ottawa, à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du Centre de santé Élisabeth Bruyère seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 613-731-1255 Parution: 2008-09-18 au 2008-09-19 dans Le Droit - 1568762  LETELLIER, Carmen (nee Lajoie) Sadly, the family of Carmen Letellier announces her passing on Tuesday, September 16, 2008 at the age of 85. Beloved wife of the late Jean-Marc Letellier, mother of Guy, Paul (Carolyn Beauchamp), Jean and Louis, cherished grand-mother of Felix, Julie (Marc Lamothe), Patrick, Rachel (Sebastien Hamel), Simon (Holly Kelsey), Greg Beauchamp (Caroline Guitard) and Alesia Beauchamp (T.J. Rocheleau), great grand-mother to Anika and Ethan. Predeceased by brothers Herve and Romeo, survived by many sisters-in-law, nieces, nephews and friends. Special thanks to Dr. Kilbertus, Dr. Chan and Dr. Alnajjar, nurses Carole, Kathleen and Cynthia and the staff of the Palliative Care Unit of the Elisabeth-Bruyere Centre. Funeral Saturday, September 20 at Eglise St. Thomas d'Aquin, 1244 Kilborn St., Ottawa, for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. In memoriam donations to the Elisabeth-Bruyere Centre would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/18/2008- 9/19/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-18

Date de décès : 2008-09-17

FENTON, Harvey 1919 - 2008 With a heart full of happy memories we announce the passing of Harvey Wesley Fenton on Wednesday September 17th, 2008 at age 88 years. Above all else, he understood the value of family. Harvey was the much loved husband of Orpha (Graham) and the father of six children: Bill (Diane), Janet (Joe) Janota, Margo (Bob) Roden, Jim, Annie (Stan) Senkowski and Brenda (Steve) Rockburn. Proud Papa of 12 grandchildren: Kyle, Adam, Emily (Neil Farr), Fiona, Ian, Karson, Katrina, Warren, Jenny, Carley, Chelsea, Emma and one great-grandson, Bradley. He was predeceased by his sister Margaret (Arthur) Annis. Harvey was born in 1919 to Pearl and George Fenton. He graduated from Glebe Collegiate and in 1939 from the American Institute of Bakery, Chicago, USA. Harvey proudly served his country and was honoured by receiving the D.F.C (Distinguished Flying Cross). Harvey spent his career managing the family business "Fenton's Bakery Ltd." and later co-founded "Eades & Fenton Real Estate". He maintained an active role at Britannia Yacht Club and was a dedicated member of the Rotary Club for 55 years receiving the Paul Harris Award. Many happy summers were spent at the family cottage in Norway Bay. We will proudly remember him and his gentle spirit will live on. In lieu of flowers, donations to the New Rotary Home for Children and Adults. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Friday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, September 20, 2008 at 10 a.m. Special thanks to the staff of the Peter D. Clarke Centre for the grace and dignity they provided our family. Published in the Ottawa Citizen from 9/18/2008- 9/19/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-18

Date de décès : 2008-09-17

LUNAN, Jean Elizabeth (Bette) In Kemptville on Wednesday, September 17, 2008, Bette Lunan of Kemptville, age 86. Loving wife of Jack Lunan. Precious Mom of Janet Sears (Carl), Jennifer Johnston (Arnie), Cathy Besharah (Peter) and Rob Lunan (Monika) all of Kemptville. Sadly missed by her grandchildren Christine, Sylvia, Alex and Sonja and great-grandchildren Meika, Tanner, Tyson, Niko and Roeg. Predeceased by grandson Simon. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Friday, September 19 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at North Grenville Community Church, Kemptville on Saturday at 2 p.m. Interment at Kirk Hill Cemetery on Monday, September 22 at 11 a.m. Those who wish may make memorial donations to Kemptville District Hospital or a charity of choice. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 9/18/2008 Published in the Montreal Gazette on 9/18/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-18

Date de décès : 2008-09-16

WEST, C. John On Tuesday Sept 16, 2008, John, dearly beloved husband of Joan; dear father and grandfather of Richard (Angie), Murray (Janice) and their children Chad, Caillie and John; James (Kim) and their children Jordan and MacKenzie; Malcolm (Mary) and their children Trevor and Samantha. Dear brother of Sharon Wickson and brother-in-law of Allan Baxter (Lois) and Margaret Baxter. John was a WWII veteran, had a career in advertising and public relations in Montreal and Ottawa. He was a past member of the Carleton Golf and Yacht Club, and a life member of the Good Companions and a recipient of the United Way Community Builder Award. Thanks to the staff of the Ottawa Hospital - Civic Campus for their excellent care during John's long illness. The family also thanks the Hospice at May Court for watching over his final days with such loving care. Funeral will be private, friends will be invited to a reception at a later date. Donations may be made to The Good Companions Memorial Fund, 670 Albert St., Ottawa, ON K1R 6L2. Published in the Ottawa Citizen on 9/18/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-18

Date de décès : 2008-09-16

ANDERSEN, Doris April 7, 1916 - September 16, 2008 Doris Andersen of Calgary, passed away on Tuesday, September 16, 2008 at the age of 92 years. Doris was born on April 7, 1916 and was the eighth child in a family of twelve children. Doris is survived by her daughter and son-in-law, Arlene and Nick Dyck of Vancouver, BC; her son Donald Andersen of Calgary; two grandsons, Kevin and Curtis; two granddaughters, Deborah and Brenda; and one great-granddaughter, Tara. She was predeceased by her husband Aksel Andersen in 1974 and by her beloved son Dennis in 2005. Doris was also predeceased by her brothers, Bill, Alex, John, Steve, Metro, George, and Mike, and by sisters, Wasylina, Rosie, Mary, and Laura. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Saturday, September 20, 2008 from 12:00 p.m. to 1:00 p.m. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Saturday, September 20, 2008 at 1:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Doris Andersen a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 9/18/2008- 9/19/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-18

Date de décès : 2008-09-16

BOWER, Merv December 27, 1929 - September 16, 2008 Mervin Sidney Bower, usually known as Merv, is gone (see above). We (the survivors) are very sad. Relatives and friends are invited to Prayers at COMMEMORATIVE SERVICES (5502 - 2 Street S.W./one block east of Macleod Trail on 53 Avenue S.W.) on Friday, September 19, 2008 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Patrick's Catholic Church (1414 Shawnessy Boulevard S.W.) on Saturday, September 20, 2008 at 11:00 a.m. with the Rev. Andrew Maruszczak, SDS, Presider. In keeping with Merv's spirit of humour and wit, this announcement has been created with love in his honour. We (the survivors) would love everyone to share and embrace Merv's zest for live at a gathering after the Mass (location will be disclosed at the church). Stories of Merv may be shared with the family at www.commemorativeservices.ca . In lieu of flowers, donations may be made to the Foothills Country Hospice Society (Box 274, Okotoks, AB, T1S 1A5). Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 403-265-1199. P.S. Obituary inspired by Merv. Published in the Calgary Herald from 9/18/2008- 9/19/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-18

Date de décès : 2008-09-15

DUNCSKO, Alfonz Alfonz Duncsko, beloved husband of Eszter for over sixty years, passed away peacefully on September 15, 2008 at the age of 85 years in Calgary. Besides his loving wife, Alfonz will be dearly missed by all his family and friends. Alfonz was born in Eger, Hungary and served in WWII surviving two years in a prisoner of war camp. His courage showed throughout his life when in 1956 he left Hungary after the revolution and came to Canada via England. He loved his adopted country and was a successful businessman. A Memorial Service will be held at LEYDEN'S Chapel of Remembrance (corner of 17 Avenue and 2 Street S.W., Calgary) on Sunday, September 21, 2008 at 3:00 p.m. with Father Edmund Vargas officiating. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE. Telephone: 403-228-4422. www.leydens.com . Published in the Calgary Herald on 9/18/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-18

Date de décès : 2008-09-17

GIRVITZ, Ida 1924 - 2008 Ida passed away peacefully on September 17, 2008. Ida was born "Erev Succos" 1924 in Romania, immigrating to Canada in 1927 with her parents and siblings. Mom married our father in 1943 in Winnipeg, eventually settling in Calgary in 1967. Ida is survived by daughter, Ruth, sons, Brian (Heather), Bruce (Halley), Ken (Reesa), eleven grandchildren and eleven great- grandchildren. Ida was predeceased by her beloved husband, Albert, son Lenny, her parents, brother and sister. Services will be held graveside at Beth Tzedec Memorial Park today at 10:00 a.m. Our deepest gratitude to the caring staff of Unit 57 - Rockyview General. Flowers gratefully declined. Donations can be made to Jewish Family Services (Telephone 403-287-3510). Published in the Calgary Herald on 9/18/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-18

Date de décès : 2008-09-05

MENARD, Barbara (nee Marjerrison) - Passed away September 5th, 2008 at the Ottawa General Hospital after a lengthy illness; age 63 years. Predeceased by husband Gordon Menard. Dear mother of Lee, Steven, Mark, Allan, Sherry, and Susie. She will be sadly missed by many grandchildren, her family, and two special friends Richard & Malika Kaley. Daughter of the late John Marjerrison and the late Aileen Coleman. Survived by two sisters, Marlene Jensen (Bud) and Karen Lapierre (Charles), two brothers John Howard Marjerrison (Merle) and Keith Marjerrison (Tammy). Private Funeral Service was held September 16, 2008. 11243612

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-09-18

Date de décès : 2008-09-16

LESLIE, Eileen - It is with great sadness that we announce the peaceful passing of our beloved mother, grandmother, and great grandmother at The Sault Area Hospital on Tuesday September 16, 2008 with her family by her side. Eileen was predeceased by her husband Lloyd in 1981. Loving mother of Lynda (Lee) Laity, Daniel (Angela) Leslie, Susan (Larry) Canduro, and David Leslie. Proud grandmother of Kelly and Chris Laity; Candice and Joshua Leslie; and Drew, Anna, and Laryssa Canduro. Special GG to Mason Laity. Eileen will also be sadly missed by her beloved feline friend, Missy. Eileen was born on June 3, 1927 in Shelburne Ontario. She met the love of her life Lloyd on a blind date and married soon after in 1950. Eileen lived her life with dignity, embracing her challenges and pains in silence without complaint. Eileen was a kind and gentle soul, happy with the simple pleasures of life. She most loved spending time with her family, celebrating special occasions, summer vacations at Lynda's cottage, visits with her brother Roy and family, and a game of cards with her many special and dear friends. Eileen was a proud member and volunteer of the Royal Canadian Legion, Ladies Auxilary. We will be eternally grateful to the exceptional care given to Eileen by Dr. Czifer and his nursing assistant Ruth, Dr. Walde, and all the caring nurses and staff of The Sault Area Hospital, particularly Ambulatory Services, the Emergency Department, Cancer Clinic, Palliative Care Unit, and second floor General. In honour of Eileen's wishes there will be a private family burial. In lieu of flowers, memorial donations to The Sault Area Hospital, Sault Ste. Marie Humane Society, Heart & Stroke Foundation or the Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Arthur Funeral Home & Cremation Centre, 759-2522. www.mem.com 11243646

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-09-18

Date de décès : 2008-09-14

Raymonde Jacques Giroux 1922 - 2008 À l'hôpital du St-Sacrement, le 14 septembre 2008, à l'âge de 86 ans est décédée dame Raymonde Jacques, épouse de feu Paul-Henri Giroux. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roland (Michelle Lacasse), Maurice (Lise Berthiaume), Pierrette (Stéphane Boies), Ginette (Lucien Doré), Michel (Francine Poulin) et Linda (Daniel Côté); ses petits-enfants: Simon Fortin (Sylvie Mercier), Sylvain Doré, Anne Doré (Michel Bégin), Nicolas Giroux (Geneviève Hébert), Martin Giroux (Karine Partarrieu), Nathalie Giroux (Charles Vézina), Geneviève Giroux (Stéphane Lavoie), Mathieu Giroux, David Côté et Rosalie Côté; ses arrière-petits-enfants: Audrey Fortin, Nathaniel et Cassidy Bégin, William et Gabriel Vézina, Clara et Charlotte Giroux; son frère et ses soeurs: feu Irène (feu Albert Fecteau), Rita (Gaston Deschamps) et feu Armand (feu Germaine Chevrette); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Giroux: feu Arthur (feu Blanche), Jeanne D'Arc (feu Henri Ouellet), Georgette, feu Germaine (feu Louis-Philippe Bacque), Jeannine, feu Anita (Gilles Tremblay), feu Sylvio (Marie-Claire), Léopold (Laurence) et Raymond (Jacqueline Morion) ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 270, Marie de l'Incarnation, Québec Membre du réseau Dignité www.sylviomarceau.com le vendredi 19 septembre 2008 de 19h à 22h et samedi 20 septembre de 9h à 10h50. Les funérailles auront lieu samedi 20 septembre 2008 à 11h, en l'église Ste-Angèle-de-St-Malo et de là au cimetière St-Charles. La famille tient à remercier tout le personnel de la Résidence 835 et du Pavillon Coulombe de l'hôpital du St-Sacrement pour les bons soins prodigués à Mme Jacques. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Les Diabétiques de Québec (3175, chemin des Quatre-Bourgeois, bureau 12, Québec QC G1W 2K7). Des enveloppes seront disponibles au salon. Nous vous invitons à partager vos souvenirs et hommages de Mme Jacques en visitant notre site Internet à www.honneur-memoires.com Pour renseignements: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com Parution: 2008-09-18 au 2008-09-18 dans Le Soleil - 1569297

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-18

Date de décès : 2008-09-15

Sylvaine Iemmolo 1955 - 2008 Paisiblement, le 15 septembre 2008, à l'âge de 53 ans nous a quittés madame Sylvaine Iemmolo Gauthier, fille de madame Vincente Floro et de monsieur Joseph Toth. La famille recevra les condoléances le samedi 20 septembre 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le dimanche 21 septembre 2008 dès 9h au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, avenue Le Gendre (sortie Le Gendre via autoroute 40, boul. Charest), Sainte-Foy Une liturgie de la parole aura lieu le dimanche 21 septembre 2008 à 11h, en la chapelle du Complexe Funéraire de la Cité. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil le père de ses trois enfants, Jean Gauthier; ses enfants: Valérie Gauthier (Benoit St-Jacques), Caroline Gauthier (Jonathan Dussault) et Éric Gauthier (Cynthia Renaud); ses petits-enfants: Kelly-Ann, Laurina, Mégan, Corrine, Marjorie, Mathias, Madison et Zachary; sa soeur Marie-Rose Iemmolo (Pierre Mercier), les membres de la famille Iemmolo, les membres de la famille Gauthier ainsi que plusieurs parents et amis. COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Téléphone: 418-658-1600 Télecopieur: 418-658-2415 info@complexefunerairedelacite.com www.complexefunerairedelacite.com Jean Guay et Gilbert Guay, propriétaires Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-09-18 au 2008-09-18 dans Le Soleil - 1569384

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-18

Date de décès : 2008-09-08

Lisette Larouche 1946 - 2008 À Québec, le 8 septembre 2008, à l'âge de 61 ans et 11 mois, est décédée subitement dame Lisette Larouche, fille de feu Adrien Larouche et feu Juliette Brassard de Ville Saguenay. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Québec G2G 0G9 le dimanche 21 septembre 2008 de 9h30 à 11h30. Une cérémonie de témoignages suivra à 11h30 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil son fils Nicolas Boivin et sa conjointe Sandra Gauthier; ses petits-enfants: Émile, Julien et Alice; ses frères et soeurs: Roger (Claire Minier), feu Marie-Paule, Clément (Marie-Paule Clouston), Thérèse, feu Bernard (Clémence Ouellet), feu Noël, Claire (Jacques Ouellet), Monique (Gilles Duchesne), Micheline, Gisèle (Valère Proulx), Lise (Jacques Reid), le père de Nicolas, Bertrand Boivin et plusieurs membres de la famille Boivin ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux(ses) ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-09-18 au 2008-09-18 dans Le Soleil - 1565536

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-18

Date de décès : 2008-09-18

Philippa St-Onge 18 septembre 2008 St-Eusèbe Au Foyer Beauséjour de St-Louis du Ha! Ha!, le 18 septembre 2008, est décédée, à l’âge de 88 ans et 7 mois, dame Philippa St-Onge, épouse de feu M. Camille St-Pierre. Elle demeurait à St-Louis du Ha! Ha!. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire des Eaux Vives, 737, Commerciale, Notre-Dame-du-Lac, dimanche, le 21 septembre de 14h à 16h30 et 19h à 21h30 ainsi que lundi, le 22 septembre dès 9h. Le service religieux sera célébré lundi, le 22 septembre à 11h en l'église de St-Eusèbe et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Marie (René Blondeau), Raymonde (feu François Dubois), Antoine (Suzanne Fortin), Jacques (Nicole Rivet), feu Luc (Marie-Hélène McNorthon), Jeannot, Cajetan, Lisette (Jamel), Danielle (Bruno Nadeau), Chantal (Léon Beaulieu) et Ginette (Jacques Dubé), ses 21 petits-enfants, ses 22 arrière-petits-enfants, sa sœur Laurette, ses belles-sœurs : Simonne Morneau et Laurette Morin, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis (es). Vous pouvez manifester votre sympathie par un don à l’Association du Cancer de l’Est du Québec, 151, rue St-Louis, CP 1234, Rimouski, G5L 8M2. La direction des funérailles a été confiée à : Coopérative funéraire des Eaux Vives 737, Commerciale Notre-Dame-du-Lac (Québec) G0L 1X0 Téléphone : (418) 899-2724 Télécopieur : (418) 853-3193 Courriel : coop.eaux-vives@bellnet.ca

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2008-09-18

Date de décès : 2008-09-14

Bleau, Philippe 1934 - 2008 18 septembre 2008 Mont-Joli Au CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE LA MITIS le 14/09/2008 à l’âge de 74 ans et 2 mois est décédé monsieur Philippe Bleau demeurant à Mont-Joli époux de feu madame Noëlline Lapointe, fils de feu monsieur Ernest Bleau et de feu madame Germaine Seguin. La mise en terre de monsieur Bleau se fera le 25 septembre à 14h00 au cimetière de Mont-Joli. . Il laisse dans le deuil ses enfants Nathalie et Jean-Pierre, sa soeur Janine, son amie de coeur madame Gisèle Meunier, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et tous ses amis. Merci du fond du coeur pour vos témoignages d'amitié et de sympathie. La famille La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire du Bas-St-Laurent 175, Doucet Mont-Joli (Québec) G5H 1S8 Téléphone (418) 775-2910 Télécopieur (418) 775-2552 Courriel : sympathiescoopbsl@globetrotter.net

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2008-09-18

Date de décès : 2008-09-08

À Magog le 08 septembre 2008 est décédée Germaine Charbonneau à l'âge de 91 ans. Les funérailles ont été célébrées le vendredi 12 septembre à 10:30 à l'église St- Jean-Bosco de Magog. Germaine laisse dans le deuil, ses enfants et conjoints(es): Denis (Huguette), Nicole, Richard (Sylvie - Maximilien et Nasha), Luc (Linda), Edith (Michel), ainsi que ses petits enfants : Nathalie, Sophie, Éric, Pierre, Mélanie, Geneviève, Dominique, et y compris ses arrières petits enfants et amies.

Source : Le Reflet du Lac, Magog, QC

Date de parution : 2008-09-18

Date de décès : 2008-09-16

ST-ARNEAULT M. ROSAIRE Papa, tu as été un bon père pour nous. Tu as agrémenté nos fêtes de famille avec ton violon et ta bonne cuisine. Nous souhaitons que l'odeur de nos fourneaux monte jusqu'à vous et vous fassent pencher, toi et maman, vers nous, pour nous protéger. Tes enfants qui t'aiment. À la Résidence Cooke du CSSSTR, le 16 septembre 2008 est décédé à l'âge de 96 ans, M. Rosaire St-Arneault, époux de feu Lucienne Paquin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 20 septembre 2008, à 11 h en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Il est parti rejoindre son épouse, Lucienne ainsi que son fils, Pierre. Il laisse dans le deuil ses enfants : Marie (Bernard Blanchet), Louis (Céline Bellemare), Claire (Robert Winters), France (Cyrille Lefebvre), Lise (Benoit Morrissette), Diane (Dominique Chamberland), Claude (Marjolaine Arseneau), Jean (Sylvie Gagnon), Nicole Provencher (feu Pierre St-Arneault); ses petits-enfants : Amélie St-Arneault, François, Patricia et Christine Blanchet, Julie et Annie St-Arneault, Guillaume et Antoine Winters, Marie-Pierre et Élyse Boisvert, Christian, Geneviève et Emmanuelle Garceau, Catherine et François St-Arneault, Julien et Laurent St-Arneault de même que leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants; sa soeur, Suzanne St-Arneault (feu Émile Marchand); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Yvon Milot ainsi qu'au personnel de la Résidence Cooke. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-09-18 au 2008-09-19 dans Le Nouvelliste - 1569440

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-18

Date de décès : 2008-09-16

BRODEUR, Muriel - At Parisien Manor on Tuesday, September 16, 2008. Muriel May (Herrington) Brodeur; formerly of Pilon's Point; age 88 years. Beloved wife of the late Albert Brodeur. Dear daughter of the late Alfred Herrington and the late Grace (Eamer) Herrington. Predeceased by three brothers, Raymond, George and Howard Herrington and by four sisters, Ola Fraser, Jean Garlough, Shirley Ritchie and Darlene Shaw. Resting privately at LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) followed by cremation. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Salvation Army would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 11243052

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-09-18

Date de décès : 2008-09-15

Madeleine Bidégaré 1930 - 2008 À l’Hôpital St-Sacrement, le 15 septembre 2008, est décédée Madeleine Bidégaré, retraitée du journal Le Soleil. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE CLOUTIER LTÉE 6450, Henri Bourassa Québec (Québec) G1H 3B9 le vendredi 19 septembre de 19h à 22h et le samedi 20 septembre de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 20 septembre 2008 à 11 h, en l’église St-Fidèle, 1260,4e Avenue, Québec, et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, son compagnon de vie Charles-Aug. Trudel et sa famille; ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Andrée, Louis-Philippe (Mariette Bélanger), Jean-Marie (Cécile Gignac), Hélène (Marc-André Giguère), Paul-Henri (Lise Bilodeau), feu Lucienne, feu Marie-Marthe (Paul Pouliot) et Pierre (Denise Morneau); sa tante Corona Thériault (feu Gérard Bouffard); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial au père Roger Coderre (msc) qui a été son conseiller spirituel pendant plusieurs années et qui l’a accompagnée jusqu'à la fin. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-18

Date de décès : 2008-09-15

Robert Arvai À Laval, le 15 septembre 2008, à l’âge de 44 ans et 11 jours, est décédé M. Robert Arvai fils de M. Jean Arvai et de Mme Liette Vincent, de Notre-Dame de Lourdes. Le défunt laisse dans le deuil, outre ses parents; son frère M. Stéphane Arvai et sa conjointe Mme Jocelyne Poulin, sa nièce Cassandra, son neveu Michel et de nombreux parents et amis. La dépouille mortelle a été exposée le samedi 20 septembre 2008 de 19 h à 22 h au Complexe funéraire Lachance inc., 152, Curé-Rondeau, Notre –Dame des Prairies. Une liturgie de la Parole à eu lieu a notre chapelle le même soir à 20 h 30. Direction funéraire : Denis Lachance pour le complexe funéraire Lachance inc., de Notre-Dame des Prairies.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-09-18

Date de décès : 2008-09-15

BOUCHARD (Mme Éliette Tremblay) Le 15 septembre 2008, est décédée au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 93 ans, Mme Éliette Tremblay, épouse de feu M. Armand Bouchard, demeurant à Dolbeau-Mistassini, autrefois de Saint-Ludger-de-Milot. Les membres de la famille recevront les parents et amis à la Salle d'Accueil située sous-sol de l'Église Saint-Ludger-de-Milot le vendredi 19 septembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 20 septembre 2008, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Éliette Tremblay seront célébrées le samedi 20 septembre 2008 à 10 h 30 à l'église de Saint-Ludger-de-Milot. Après la cérémonie religieuse le corps de Mme Éliette Tremblay sera incinéré au Crématorium Hébert et fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Joseph Tremblay, époux en premières noces de feu Mme Louisia Bergeron et en secondes noces de feu Mme Rosa Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raynald (Angèle Boulianne), Caroline (Fernand Levasseur), Claire, Estelle (Guy Bernier), Gérard (Thérèse Laquere), Rodrigue, Benoît (Lise Tremblay), Monique (Daniel Brassard), Francine, Jocelyne (Yves Brassard), Chantale (Mario Roberge), Jacynthe (Robert Cadoret), Marlène (Normand Prescott) et Céline (Mario Dubois); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Juliette (feu Dollard Simard), feu Germaine (feu Léopold Bergeron), feu Gracia (feu Ladislas Bouchard), feu Pâquerette (feu Noël Tremblay), feu Jacqueline (feu Robert Allard), Madeleine (feu Lucien St-Pierre), Ghislaine (feu Bertrand Grenier) et Noël (Germaine Boily). Elle était la belle-soeur de: feu Héléna (feu Ovila Dionne), feu Flassé (feu Thomas St-Hilaire), feu Rose-Aimée (feu Wilfrid Payfer), feu Blanche-Hélène (feu François-Xavier Gaudreault), Gisèle (feu Germain Boily), Marie-Ange (Bertrand Tremblay), Marie-Louise, feu Aimée, feu Raoul, feu Ovila, feu Jean-Baptiste et Jean-Noël. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Centre Maria-Chapdelaine, 2000 boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations: téléphone bureau 418-276-1411, salon funéraire 418-671-0636, télécopieur 418-276-2057, courriel : info@hebertetfils.com et site Internet : www.hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert et fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).Parution: 2008-09-18 au 2008-09-18 dans Le Quotidien - 1567544

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-18

Date de décès : 2008-09-16

Paul-Émile Langevin 1925 - 2008 À l'Hôpital-Ste-Anne-de-Beaupré, le 16 septembre 2008, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Paul-Émile Langevin, époux de feu madame Simone Matte. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boul. Henri-Bourassa Québec le samedi 20 septembre 2008 de 11h à 13h30. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon, en présence des cendres, le même jour à 13h30. L'inhumation des cendres se fera au Cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Denis (Denyse Methot), Chantal (André Ouellet) et Michel ( Jacynthe Laflamme); ses petits-enfants: David et feu Piercarl, Guillaume et Simon, Annie-Pier et Jonathan; ses frères et soeurs: feu Roger, Pauline, feu Gérard, feu Jean-Marie, feu Lucille, feu Marcel, Denise, Jacques et feu Jean-Louis ainsi que leurs conjoints et conjointes; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Irène, feu Georgette, Marie-Paule, feu Roger, feu Robert, feu Georges-Émile, Pierrette et Claudette ainsi que leurs conjoints et conjointes, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du centre Hospitalier de l'Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Hôpital de Ste-Anne de Beaupré (11 000, rue des Montagnards, Beaupré, QC, GOA 1EO). Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives Renseignements au Coopérative Funéraire des Deux Rives 7335, boul. Henri-Bourassa Québec G1H 3E5 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 628-3504 anse@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-09-18 au 2008-09-19 dans Le Soleil - 1568744

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC