Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-15

JEAN (Mme Pierrette Girard) Le 15 septembre 2008, est décédée au Centre Hospitalier de Jonquière, à l'âge de 87 ans 1 mois, Mme Pierrette Girard, épouse de feu M. Sylvio Jean, demeurant autrefois à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Jeudi, jour de la célébration, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Une célébration de la parole aura lieu le jeudi 18 septembre 2008 à 11 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle était la fille de feu M. Ludger Girard et de feu Mme Victoria Rondeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert Jean (France Cousineau), feu Lisette (Camil Lecours), feu Camil, Alain, Richard (Suzanne Bouchard), Mario, Denis (Lison Poirier); ses petits-enfants: Nathalie, Isabelle, Kathleen, Julie, Manon et feu Sylvain Jean, Michel Lecours, Mireille et Daniel Jean; ses arrière-petits-enfants; son frère: René Girard (feu Évelyne Pinard), feu Fernand (Pâquerette Simard); sa belle-soeur: Georgette Jean (feu Georges Larouche), feu Lucia (feu Edmond Voyer), elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2008-09-17 au 2008-09-18 dans Le Quotidien - 1567668

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-13

LA FAMILLE ALLARD a le regret de vous annoncer le décès de M. YVES ALLARD décédé le 13 septembre 2008, à l'âge de 61 ans. Il était l'époux de feu Micheline Péloquin et le conjoint de Francine Lauriault. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses 2 fils: Ian et François (Michelle Lemire); sa petite-fille Emma; sa mère; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. Selon les volontés d'Yves, une réunion aura lieu dans un futur rapproché. La famille tient à remercier tout le personnel du CSSSG pour les bons soins prodigués. Parution: 2008-09-17 au 2008-09-17 dans Le Droit - 1566268

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-11

C'EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de MONSIEUR HUBERT LEROUX 1940 - 2008 décédé subitement le jeudi 11 septembre 2008 à l'âge de 68 ans. Il a été échevin dans le quartier 4 Le Baron de la ville de Gatineau pendant 8 ans. Prédécédé par ses parents: Antonio Leroux et Ernestine Jérôme; ses beaux-parents: Jules Caron et Oriente Carpentier, il laisse dans le deuil son épouse, Louise Caron, un fils, Eric (Josée Pilon), une fille, Christine (Marc Danis); trois petits-enfants adorés: Mélissa Danis, Julien et Valérie Leroux. Il laisse également, un frère, Bernard (Diane Nolet); deux soeurs: Diane (Jeannine Forgues) et Maryse (Robert Juillet) ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 19 septembre à 11 heures à la cathédrale St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Gatineau, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109 rue Wright, bureau 107, Gatineau, QC. J8X 2G7, seraient appréciés. Parution: 2008-09-17 au 2008-09-17 dans Le Droit - 1566387

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-17

C'EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de MONSIEUR NORBERTO SOARES 1933 - 2008 décédé à Gatineau, à l'âge de 74 ans. Prédécédé par ses parents: José Botelho Cabral et Virginia de Conceicao Cabral de Sousa, son épouse Maria Camacho, il laisse dans le deuil trois frères: Joao Luis, José Cabral et Manuel Botelho; trois soeurs: Maria de Luz, Normanda Soares et Natalia Cabral. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 20 septembre à 11 heures en l'église Espirito Santo, rue Ste-Bernadette, Gatineau, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. Parution: 2008-09-17 au 2008-09-17 dans Le Droit - 1567231  SOARES, Norberto 1933-2008 Passed away at Gatineau, at the age of 74. Predeceased by his parents: Jose Botelho Cabral and Virginia de Conceicao Cabral de Sousa, his wife Maria Camacho. Dear brother of Joao Luis, Jose Cabral, Manuel Botelho, Maria de Luz, Normanda Soares and Natalia Cabral. VISITATIONS: There will be no visitation at the funeral home. FUNERAL SERVICE: will be held on Saturday, September 20th, 2008 at 11 a.m. at Espirito Santo Church, Ste-Bernadette Street, Gatineau, QC. Relatives and friends are invited to attend. Funeral arrangement by Serge Legault Funeral Home Inc., 103 des Allumettieres Blvd., Gatineau, Qc. J8X 1L8. Tel: 819-771-6289. Facsimile to 819-771-7066 or e-mail at slegaultmf@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen on 9/17/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-14

FALARDEAU, Léo 1948-2008 À St-Eustache, le 14 septembre 2008, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Léo Falardeau, époux de Mme Bonnie Vaudrin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Michelle (Andrew Barber), ses huit frères et sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, au complexe funéraire: Alexandre Nicole COMPLEXE FUNÉRAIRE CHÂTEAUGUAY 96, BOUL. ST-JEAN-BAPTISTE CHÂTEAUGUAY, 450-699-9919 www.alexandrenicole.com le samedi 20 septembre de 14 heures à 15 heures. Une cérémonie religieuse suivra à 15 heures à la chapelle du salon. Annonce numéro : 22741355-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-13

GERVAIS-LOISELLE, Rollande 1921-2008 À Ville Mercier, le 13 septembre 2008, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Rollande Loiselle, épouse de feu M. Gaston Gervais. Elle laisse dans le deuil ses enfants Maurice, Gilles (Rachel Beaulieu), Monique (Gérard Danis), ses petits- enfants Simon, Françys (Émilia) et Marina, ses deux soeurs Marguerite (Gérard Yelle) et Aline (Gaston Bissonnette), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le samedi 20 septembre 2008 à compter de 10 heures en l'église Ste-Philomène de Ville Mercier, suivi des funérailles à 11 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés en sa mémoire. Direction: J.M. LOISELLE STE-MARTINE Annonce numéro : 22741357-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-12

THERRIEN, Pauline 1945-2008 Courageusement, le 12 septembre 2008, à Sainte-Thérèse, est décédée madame Pauline Therrien, fille de feu Rosario Therrien et de feu Marie-Louise Vermette, conjointe bien-aimée d'Alain Cloutier, fière maman d'Édith (Christian Nadeau) et de Joël, mamie de ses cinq amours, Christian Jr, Marie-Louise, Marie-Laure, Camille et Zacharie. Elle laisse également dans une tristesse immense ses soeurs Marguerite et Sylvie et son frère André, ainsi que ses amitiés précieuses qui ont su l'accompagner alors qu'elle franchissait, jour après jour, montagnes et déserts. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE le vendredi 19 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lendemain dès 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 20 septembre à 11 heures, en l'église de St-Augustin. "Que son âme, ainsi que celles de tous les défunts, reposent dans la paix du Christ." Annonce numéro : 22741390-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-12

OUELLET, Jean-Charles 1922-2008 De Saint-Constant, le 12 septembre 2008, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Jean-Charles Ouellet, époux de feu Lucie Fortier. Il laisse dans le deuil ses enfants Lise (Claude), Gisèle (Bruno), Ghislaine, Francine (Robert), Yvon (Caroline), Carmen (André) et Denise (Mario), ses dix petits-enfants, ses six arrière-petits-enfants, son frère Robert (Claire), sa soeur Marie-Aimée, ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il a été confié au salon funéraire: POISSANT & FILS LTÉE 180 SAINT-PIERRE SAINT-CONSTANT Tél: 450-632-1515 www.poissantetfils.ca La famille y accueillera parents et amis le vendredi 19 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 20 septembre à compter de 9 heures, suivi des funérailles à 10 h 30, en l'église paroissiale de Saint- Constant, inhumation au cimetière du même endroit. Annonce numéro : 22741377-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-14

SIGOUIN, Carole 1952-2008 À Laval, le 14 septembre 2008, à l'âge de 56 ans, est décédée Mme Carole Sigouin, fille de feu Jean-Guy Sigouin et de Mme Thérèse Boyer. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son frère Richard (Pauline Paré), ses soeurs Diane (Claude Marion) et Lise (Robert Ouellet), ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 19 septembre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: MAUSOLÉE ST-MARTIN du COMPLEXE FUNÉRAIRE Une cérémonie religieuse sera célébrée ce vendredi à 20h30 en la chapelle du mausolée. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital Cité de la Santé de Laval seraient appréciés. Annonce numéro : 22741387-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-15

DUBOIS, Charles 1920-2008 À Montréal, le 15 septembre 2008, à l'âge de 88 ans, est décédé Charles Dubois, retraité de Petro-Canada, époux de feu Thérèse Dubuc. Il laisse dans le deuil son frère Roger (Gisèle Forget), sa soeur Jeannine Dubois Tessier, son beau-frère Jacques Dubuc (Pierrette Bergeron), sa belle-soeur Fernande Beaulieu Dubuc, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances ce samedi 20 septembre dès 9 heures: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Tél.: (514)721-4925 - Téléc.: (514)728-3467 Stationnement privé à l'arrière du salon suivi d'une célébration de la Parole à 11 heures, en la chapelle du complexe. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 22779004-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-15

CARBONNEAU Laura (née Lussier) 1914-2008 De Saint-Philippe, le 15 septembre 2008, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Laura Lussier, épouse de feu Marcel Carbonneau. Elle laisse dasns le deuil ses enfants France et Pierre (Manon), sa soeur Yvonne, ses belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces. Elle a été confiée au salon funéraire: POISSANT & FILS LTÉE 3035, ÉDOUARD VII SAINT-PHILIPPE, J0L 2K0 Tél. 450 659-8700 www.poissantetfils.ca La famille y accueillera parents et amis le vendredi 19 septembre de 19 à 22 heures, le samedi 20 septembre à compter de 9 heures, suivi des funérailles à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Philippe. Inhumation au cimetière du même endroit. Annonce numéro : 22778996-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-14

LÉPINE, Huguette 1938-2008 À Lavaltrie, le 14 septembre 2008, à l'âge de 70 ans, est décédée dame Huguette Lépine, conjointe de M. Paul Tanguay. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée au: LAVALTRIE vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 20 septembre à 14 heures, en l'église de Lavaltrie. Ouverture du salon samedi dès midi. Annonce numéro : 22779018-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-10

LAPLANTE, Rose-Anna 1907-2008 Au Centre Rouville de Marieville, le 10 septembre 2008, à l'âge de 100 ans et 11 mois, est décédée Mme Rose-Anna Laplante, épouse en premières noces de feu Ferdinand Caouette et en secondes noces de feu Gérard Lemay, demeurant autrefois à Upton. Mme Laplante laisse ses enfants: Jean-Marie (Georgette), Marcellin (Aline), Raymond (Pierrette), Lyse (Fernand) et Michel (Louise), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également une soeur Marie-Ange Savoie, un beau-frère Frère Anthonin Lemay (Frère de la Charité) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille sera présente au salon: MARCEL BOISVERT LTÉE 365 SACRÉ-COEUR UPTON le samedi 20 septembre 2008 à compter de 9 heures et les funérailles seront célébrées ce même samedi à 11 heures, en l'église paroissiale d'Upton, suivies de l'inhumation au cimetière St-Ephrem d'Upton. Annonce numéro : 22779012-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-09

Roger Gallant (1933-2008) - Le mardi 9 septembre 2008, est décédé Roger Gallant, domicilié à Oshawa, Ontario. Il manquera à son fils, Kevin d’Oshawa, Ont. et à ses trois petits-enfants: Kevin-Roger, Roger-Junior et Whitney. Il laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs: Rosalie (Eugène Richard), Claira (Camille Vautour) de Saint-Louis-de-Kent, Yvette (Léo Daigle) de Saint-Charles, Camille de Galloway, Freddy, Gerry de Saint-Ignace, Arthur de Concord, Californie, Gilberte (Anselme Melanson) de Shediac Bridge, Huberte (Gérard Daigle) de Moncton, Aldoria de Riverview, Régent de Saint-Louis-de-Kent, Normand de Moncton, Aldéric de Saint-Jean et Marie-Mai (Fernand Babineau) de Saint-Louis-de-Kent. Son père, Hubert (1987); sa mère, Ozélie (2004), ainsi que deux frères: Alphée (2000) et Léonide (1985), l’ont précédé dans la tombe. Les visites auront lieu à la Maison mémoriale Thompson de Saint-Louis-de-Kent, le jeudi 18 septembre, de 19h à 21h et le vendredi de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Ignace- de-Loyola de Saint-Ignace, le vendredi 19 septembre, à 16h. Les arrangements ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com). Mise à jour le mercredi 17 septembre 2008 Par: AP OSHAWA, ONTARIO

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-16

Arthur Thériault (1903-2008) - À l’Hôpital et Centre de santé communautaire de Lamèque, le mardi 16 septembre 2008, à l’âge de 105 ans et six mois, est décédé Arthur Thériault, époux de feu Cyrianne Haché, domicilié à Bertrand. Il était fils de feu Joyeux Thériault et de feu Adeline Pinet. Il laisse dans le deuil trois filles: Francine de Bertrand, Huguette (Denis Gallien) de Bas-Caraquet et Simonne (Ernest Thériault) de Trudel; deux fils: Fernand (Lise) de Brossard, Qc et Hervé de Bertrand; cinq petits-enfants: Alain, Chantal, Brigitte, Philippe et Frédéric; six arrière-petits-enfants: David, Olivier, Sheila, Angéline, Gabrielle et Emilie; un frère, Valbert (Cécile Godin) de Bertrand; deux belles-soeurs: Lina Thériault de Petit-Paquetville et Joséphine Poirier, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Huit soeurs: Ida, Sr Hélène, Stella, Louisa, Cécile, Jeanne, Adrienne et Régina, ainsi que quatre frères: Elisee, Médard, Joseph et Camille, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mercredi 17 septembre, au salon de l’église de Bertrand. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Joachim de Bertrand, le jeudi 18 septembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 17 septembre, de 19h à 21h et le jeudi 18 septembre, de 14h jusqu’à l’heure des funérailles. À la demande de la famille, un don à l’église Saint-Joachim de Bertrand serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Mise à jour le mercredi 17 septembre 2008 Par: AP BERTRAND

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-16

BERTRAND, Antonio 1925 - 2008 Dans la Paix du Christ, Antonio Bertrand, fils d'Henri-Aimé Bertrand et d'Aldéa Bonneau, est décédé le 16 septembre 2008. Il laisse dans le deuil son épouse Andrée Guérin, ses enfants François-Marie (Yolande Racine et ses enfants Marianne et Simon), Louis (et ses fils Nicolas, Didier et Étienne), Marie-Josée (Jean-Sébastien Chéné et leurs enfants Thierry et Rafaël, la petite Camille qui a accueilli son grand-père au paradis), ses frères et soeurs Georgette (Raymond Guertin), Jacqueline (feu Guy Pigeon), Pierre (Lise Monty) et Louis-Philippe (Denise Avery), son beau-frère Paul Guérin s.j. et plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Le défunt sera exposé au : Centre communautaire St-Louis 220, Claude-Dauzat, Boucherville ce samedi 20 septembre 2008, de 9 h 30 à 11 h 30. Les funérailles seront célébrées au même endroit à 11 h 30. Les cendres seront ensevelies ultérieurement à Sherbrooke. Des messes pour le repos de son âme sont largement préférées aux fleurs. Parution: 2008-09-17 au 2008-09-17 dans La Presse - 1567519

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-11

CHAYER, Jacqueline 1924 - 2008 À Montréal, le jeudi 11 septembre 2008, La Faucheuse a rappelé à elle Jacqueline Chayer. Elle rejoint dans la paix son époux le Dr Jacques G. Ouimet qui l'a précédé dans la mort voici plus de 44 ans. Lui survivent et se souviendront chèrement de son amour indéfectible ses enfants Jean-Guy, Christiane et Danielle (Robert Langevin). Ses petits-enfants Mathieu, Dominique et Alexandra partageront le deuil avec leurs parents, plusieurs nièces, neveux, parents et amis qui ont su la connaître et l'apprécier. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Alfred Dallaire MEMORIA, 1111, avenue Laurier Ouest, Outremont www.memoria.ca le samedi 20 septembre de 14 h à 17 h 30, suivi d'une réunion de prières. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la mémoire de Jacqueline Chayer par chèque libellé à l'attention de l'Université de Montréal et posté à l'adresse suivante : CP 6128 Succursale Centre Ville Montréal, Qc H3C 3J7 Prenez soin de mentionner d'affecter le don au Département de radiologie, radio- oncologie et médecine nucléaire. Parution: 2008-09-17 au 2008-09-17 dans La Presse - 1565512

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-08-23

Fernand Dostie 1915 - 2008 À l'Hôpital des Anciens Combattants, le 23 août 2008, est décédé Fernand Dostie, époux de feu Cécile Lalonde. Il laisse dans le deuil ses trois fils André (Francine Breton), Robert et Jacques (Martine Mainville), sa fille Anne-Michèle, ses petits-enfants Isabelle, Alexandre, Vincent, Emmanuelle, Virginie, Bruno, Renée-Maude, Alexandra, ses six arrière-petits-enfants, parents et amis. Officier vétéran de la guerre 1939-1945, il fut blessé en Normandie en 1944 avec les Fusiliers Mont-Royal. Remis de ses blessures, il reprit du service pour terminer en qualité de Major au Régiment de la Chaudière lors de l'occupation en Allemagne. Après trois années outre-mer, il revient au pays pour épouser sa fiancée en début de 1946. Par la suite, il fut sous-ministre à Québec jusqu'en 1962 en qualité également de chef de cabinet et sous-ministre du Conseil exécutif sous le regretté Honorable Paul Sauvé. Il fut tour à tour coordonnateur de la Protection civile, président du Tribunal des expropriations à Montréal, PDG de l'Ambulance Saint-Jean (Québec), président fondateur de la Ligue du Québec des cadets de l'Armée du Canada et Lieutenant-colonel (Hon.) des Fusiliers Mont-Royal. À sa demande, il ne sera pas exposé et à la suite d'une cérémonie intime, ses cendres seront déposées près de celles de son épouse dans le lot familial au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des Fusiliers Mont-Royal seraient appréciés. Direction funéraire : Centre funéraire Côte-des-Neiges (514 ) 342-8000. Parution: 2008-09-17 au 2008-09-20 dans La Presse - 1541075

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-14

LEMIEUX, Paul-Emile 1921 - 2008 À Repentigny, le 14 septembre 2008, à l'âge de 86, est décédé monsieur Paul-Emile Lemieux, ancien directeur de la polyvalente Dalbé Viau, époux de madame Thérèse Chevrier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Nicole (Gilles De Gagné), Louis-Paul (Halima Abdou Saïd), Gérald (Anne-Marie Fournier), ses petits-enfants : Luc, François, Vanessa, Yassin et Nayal, ses arrière-petites-filles : Jeanne, Rose, Thalia et Livia, sa soeur Marguerite Deslauriers, son beau-frère, ses belles-soeurs, ainsi que ses parents et amis. Exposé le vendredi 19 septembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi dès 9 h 30 au Complexe funéraire : Les funérailles auront lieu le samedi 20 septembre 2008, à 11 h en l'église du Précieux-Sang, 115, rue Chauveau à Repentigny. Des dons à la fondation CSSS du Sud de Lanaudière seraient appréciés. Parution: 2008-09-17 au 2008-09-17 dans La Presse - 1566083

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-15

SENEY-DUFRESNE Mme Jeanne 1912-2008 À Granby, le 15 septembre 2008, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Jeanne Dufresne, née Seney, épouse de feu Georges Dufresne, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur: Thérèse Messier-Seney, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 septembre 2008. Le convoi funèbre partira du complexe pour se rendre à l'église Ste-Famille, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby. Les heures d'accueil seront jeudi, jour des funérailles, à compter de 9 heures au Salon. La famille désire remercier le personnel de la résidence Le Riverain et ceux du Pavillon Omer Deslauriers pour les bons soins prodigués à Mme Seney. Des dons à la Société Alzheimer de Granby et région seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Parution: 2008-09-17 au 2008-09-18 dans La Voix de l'Est - 1566375

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-12

TARDIF DOSTIE GIARD Mme Rose-Eva 1922-2008 Au Centre hospitalier de Granby, le 12 septembre 2008, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Rose-Eva Giard, née Tardif, épouse en 1ère noces de feu Lionel Dostie et en secondes noces de feu Gaétan Giard, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil ses enfants famille Dostie : Hélène (Jacques Martin), Michel, Renald (Nicole Tétreault), Louiselle (Guy St-Germain), Alain (Murielle Giard), Richard (Michelle Roy). Famille Giard : Jacqueline, Carmen, Nicole et Serge. Elle laisse également ses 11 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants. Lui survivent aussi ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s, en particulier Thérèse Giard. La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard. La célébration en hommage à sa vie se tiendra le dimanche 21 septembre à 11 heures, à la chapelle du complexe Les heures de visites seront le samedi, 20 septembre, de 19 à 21 h.Ouverture des salons dimanche, journée de la célébration, à compter de 9 h. L'inhumation suivra au cimetière Mgr Pelletier, adjacent au complexe funéraire à une date ultérieure. Des dons à la Fondation du C.H. Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles à la réception du complexe funéraire. Parution: 2008-09-17 au 2008-09-20 dans La Voix de l'Est - 1565704

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-14

Michel Cantin 1950 - 2008 A sa résidence, le 14 septembre 2008, est décédé à l'âge de 58 ans, M. Michel Cantin, fils de feu M. Robert Cantin et de feu dame Camille Bernard. Il demeurait à Lac-Etchemin. La famille accueillera les parents et amis (es) à la résidence funéraire Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue, Lac-Etchemin jeudi de 19h à 22h et vendredi de 13h à 14h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 19 septembre 2008 à 15h, en l'église de Sainte-Germaine du Lac-Etchemin. Il laisse dans le deuil sa fille Isabelle, sa petite-fille Gabrielle, sa soeur Anne (Louis Doré) et sa nièce Dominique. Il était le frère de feu Danielle. Il laisse aussi dans le deuil les membres de la famille Bernard ainsi que de nombreux amis (es). Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8 ou à Accueil Sérénité, 101, rue Principale, Sainte-Claire (Québec) G0R 2V0. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements Téléphone: (418) 625-3762 Télécopieur: (418) 595-2192 Courriel: couturetfils@sogetel.net Site internet: couturetfils.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-09-17 au 2008-09-17 dans Le Soleil - 1567675

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-15

Paul-Émile Moisan 1916 - 2008 Au CHUL, le 15 septembre 2008, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Paul-Emile Moisan. Il était l'époux de feu Mme Gemma Julien. Il demeurait à Donnacona. La famille recevra les condoléances en la salle Donnallie, 231, boul. Gaudreau, Donnacona, le vendredi 19 septembre 2008 à compter de 10h. Une liturgie de la Parole aura lieu le même jour à 13h, en l'église Ste-Agnès de Donnacona et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona M. Moisan était le père de: feu Bruno, Gaston (Lise Gariépy), Réjean (Ginette Martel), le grand-père de: Nathalie (Réjean Bédard), Lyne (André Bélanger), Sarah (Jean-François Boisvert), Mélanie (Daniel Derome); Danika (Joe Jagran), Simon (Jessy Allaire), l'arrière-grand-père de: Lysanne et Jimmy; Audrey; Jade, Shawn et Maya; Kalya; le frère et le beau-frère de: feu Raymond (feu Gabrielle Hébert), feu Marguerite (feu Albert Verret), Rita (feu Charles-Edouard Beaulieu), feu Monique (feu Berthélémy Renaud), feu Ange-Albert (Fernande Gingras), feu Claude (Simone Moisan), Gilles (Jacqueline Alain), feu Cécile Julien (feu Isidore Potvin), Thérèse Julien (feu Jean-Charles Borgia). Il avait également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: (418) 285-2211 télécopieur: (418) 285-2077 courriel: salonbenoit@globetrotter.net Parution: 2008-09-17 au 2008-09-17 dans Le Soleil - 1567669

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-14

FIRLOTTE, Lena (née Whelan) - Passed away at the Kirkland & District Hospital on Sunday, September 14, 2008 with family at her side. She is predeceased by her husband Simon; parents Robert & Mavis (née Currie) Whelan, her brother Robert Whelan and daughter Cathy Pothier. Lovingly remembered by her children Sherry (Steve) Yee of Kirkland Lake, Jim McCombe of Toronto, Barry McCombe of Cobalt, Nick (Pauline) McCombe of Kirkland Lake and Carol Ann Proulx of Kirkland Lake as well as a special daughter-in-law Joan of Kirkland Lake. Lena will be greatly missed by her grandchildren Nicole, Jason, Ashley, Brian, Kevin, Amanda, Cole, Robert, Jennifer, Alysha, Paige, Madison, Meadow, Chance and 3 precious great grandchildren Hope, Tessa and Liam. The family will welcome friends at the MONETTE & FRENCH FUNERAL HOME (450 Government Road West, Kirkland Lake, ON., P2N 3L1) on Wednesday from 11:30 to 12:30 p.m. followed by a funeral service in the “Teck-Hughes“ Chapel at 12:30 p.m. with The Rev. Edna Murdy officiating. Condolences, donations or lighting of a candle may be made on-line at www.monettefrench.com Arrangements entrusted to 705-567-3565 11241975

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-14

QUINN, CLIFFORD HOWARD Sept. 27, 1916 - Sept. 14, 2008 It is with deep sadness that the children of Cliff Quinn announce his death in the early hours of September 13, 2008. Dad died peacefully in his sleep at Parkview Home in Stouffville two weeks before his 92nd birthday. He will be remembered with love by his wife Norah (Doherty) Quinn, his children David Quinn (Catherine), Roseanne Quinn and Cynthia Lagueux (George), and his brother Edmund Quinn. He will be dearly missed by his grandchildren Kim Baldini (Rick), Karrie Allen (Adrian), William Clifford and Christopher Lagueux his great-grandchildren Joseph Jamie and Kelly Baldini, Zane and Quinn Allen and his many nieces and nephews. Dad was predeceased by our mother Geraldine Quinn, his sisters Marian Carter and Evelyn Chilton and his brothers Bill, Don, Ted and Gord Quinn. We are grateful for the excellent care dad received at the CCC Dialysis Unit at York Central Hospital, the Parkview Home in Stouffville and the entire Doherty family. Dad's final act of generosity was his request that his body be donated to the University of Toronto, which has been arranged. A memorial service is being planned in the near future, details of which will be announced when confirmed. Donations in dad's memory to York Central Hospital's Dialysis Unit or Tree Canada (www.treecanada.ca) would be greatly appreciated. We fill be forever grateful to dad for his lifelong devotion to his family. 11242075

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-15

MASK, Sally (nee Blank) - In hospital Ottawa on Monday September 15th 2008 in her 91st year. A resident of Marianhill Pembroke and formerly of Killaloe. Wife of the late Robert Mask. Dear mother of Bob (Lorraine), Ralph (Irene) and Gord (Julie). Grandmother of Bryan, Graeme, Angela, Cameron and Kaylee and Nicholas Mask. Sally was survived by her brother Eugene (Irene) of Winnipeg. Also survived by 6 sisters-in-law and 1 brother-in-law and numerous nieces and nephews. Predeceased by her parents Anthony and Michalina Blank (Kulas) and by brothers Joe, Ted and Benny Blank. Friends may call at the ZUMMACH FUNERAL HOME on Wednesday September 17th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass and burial will be at St. Andrew's Church, Killaloe on Thursday September 18th 2008 at 11 a.m. As an expression of sympathy donations may be made to St. Andrew's Church, memorial fund or to the Marianhill Foundation. 11241735

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-15

PERRY, Stephen Samuel Retired 34 Years with CPR - Peacefully at Miramichi Lodge Pembroke, with his family by his side, on Monday September 15, 2008 in his 89TH year. Stephen Perry of Pembroke and formerly of Waltham, beloved husband of Thérèse Perry (nee Ethier). Dear father of Gerald S. Perry (Edythe Newberry), Diane Amyotte (Yvon) and Philip J. Perry (Ita Fitzgerald) all of Waltham PQ. Loving Papa to Jaimie, Deanna, Tracy, Philip, Robin, Stephen and Gregory and loved poppa to 7 great-grandchildren. Predeceased by 8 brothers and sisters. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Wednesday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. and on Thursday after 9 a.m. A Funeral Mass will be celebrated on Thursday morning September the 18TH at 11 o'clock in Our Lady of Perpetual Help Church, Waltham PQ. Interment in the Parish Cemetery. In memory of Stephen, donations to the Miramichi Lodge Foundation, would be appreciated by the family. Condolences, tributes, donations www.murphyfuneralhome.ca 11241318

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-14

COLES, Robert Delbert - Entered into rest peacefully at the Belleville General Hospital, on Sunday September 14th 2008. Robert Delbert Coles, of Palmer Rd. Belleville, in his 83rd year. Son of the late Robert John Coles and the late Josephine Mary Fish. Loving husband of Dora Molena Coles (nee - Conley). Dear father of Lawrence Robert (Larry) Coles and wife Sharon of Belleville. Survived by brother Oscar Coles of Belleville, also remembered by grandchildren Tim and Mark Coles (Robyn) and David and Lindsay Mordy (Dan) and great grandchildren Kaleb and Taia. Mr. Coles is pre-deceased by sister Irene Barton, brother Clifford and sister-in-law Doris. At the request of Mr. Coles, there will be no visitation nor service. Cremation. A private family interment will take place at a later date. As expressions of sympathy, memorial donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Foundation would be appreciated by the family. All arrangements entrusted to the care of the BELLEVILLE FUNERAL HOME & CHAPEL, 68 N. Front St. Belleville, (613-968-5080). Online condolences www.quintefuneralcentres.com 11241058

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-16

WATSON, Ileen Muriel - Peacefully on September 16, 2008, at the Trillium Health Centre, aged 84. Predeceased by her husband Glenn and daughter Beverley. Loving mom to three fine sons: David (and wife Marilyn), Brian (and wife Barbara), and Kevin (and wife Catherine Kenwell). Proud grandmother of Michael (and fiancée Carolina Pea), Sarah, AJ and Robert. Cherished sister to Sidney Alport (and wife Myrna) and Barbara Duncan. Loving sister- in-law to Naydene Roberts, and caring aunt to her niece and nephews. Ileen will be missed by her friends at the cottage and in Florida. Ileen and Glenn enjoyed many wonderful summers up north, and were enthusiastic snowbirds come winter. “Our Mom” got her driver's license and bought a car after Glenn died, and she was enjoying the pre-show buffet with her usual “Stage West” gang when she suffered a stroke. She lived her life with grace, humour and love, and she was a role model to which we will continue to aspire. Special thanks to Trillium nurses Cheryl and Paula. Friends may call from 7 - 9 p.m. on Wednesday, September 17, at WARD FUNERAL HOME, Weston Chapel, 2035 Weston Road, Toronto. On Thursday, September 18, visitation takes place at Royal York United Church, 851 Royal York Road, beginning at 11:30 a.m. Service will follow at 12:30 p.m. In lieu of flowers, please donate to the Heart and Stroke Foundation of Canada or a charity of your choice. Condolences can be sent to ileen.watson@wardfh.com. 11242482

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-16

BARTON, Betty - Passed away on Tuesday, September 16, 2008 at the Dundas Manor in her 87th year. Betty is predeceased by her beloved husband Dr. H. Gerald Barton, her parents P. Harry and Florence (nee Pipe) Baker, sons Robert and Peter, brother W.H. Bill Baker, and sister Lois Rich. She will be greatly missed by her daughter Elizabeth Barton, grandchildren Kim, Sherri, Jennifer, Jason, Melanie, Tanya, and Kelly, great- grandchildren, James, Amanda, Tyler, Steven, and Theresa and her many family and friends. The family will receive friends at the WINCHESTER FUNERAL HOME (505 Church St., Winchester) on Thursday, September 18th from 7-9 p.m. and on Friday, September 19th from 12:00 p.m. until the time of the Funeral Service at 1:00 p.m. in the funeral home chapel. Donations to the Winchester United Church or the Winchester District Memorial Hospital would be greatly appreciated. 11242492

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-15

BROTHERSTON, Elma Pearl (Hewson) - Passed away on Monday, September 15, 2008 at Briargate in Amherstview, Ontario at the age of 95 years. Predeceased by her late husbands Shirley Hewson and Earl Brotherston. Dear mother of Keith (Marilyn), Norman (Joan), Doreen and her late husband George, June (Robert), Paulette (David) and Elizabeth. Fondly remembered by numerous grandchildren,great grandchildren, nephews and nieces. There will be no visitation at the funeral home. A private family funeral service will be held at the ROBERT J. REID & SONS FUNERAL HOME, “The Chapel on The Corner“, 309 Johnson Street, (at Barrie Street), Kingston, Ontario. The Reverend Dr. James Gordon will officiate. Interment at Cataraqui Cemetery. Memorial donations may be made to Trinity Presbyterian Church Memorial Fund, 3 Manitou Cr., Amherstview or to a charity of your choice. 11241164

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-15

WARREN, Doreen Evelyn - Peacefully with family by her side at the Kingston General Hospital on Monday September 15, 2008. Doreen Evelyn (Andress) Warren of Mallorytown in her 84th, year. Beloved mother of Mervyn Warren of Mallorytown, Nancy Purvis (Harry) of Lyn, Edward Warren (Bea) of Cardinal, Mary Haussler (Ronald) of Gananoque, Karen Rind (Royston) of Long Island, N.Y. and Janice Dowd (Edward) of Mallorytown. Loving grandmother of Larrin, John, Scott, Erin, Shannon, Andrew, Carrie Grace, Ryan and Christopher as well as five great grandchildren. Dearly missed by several nieces and nephews. Predeceased by her parents Harold and Grace Andress and her sister Frances Turner. Family and friends may call at the Mallorytown United Church on Friday September 19th, from 12:30 - 2 p.m. The Funeral Service will then begin at 2 p.m. at the Church. Interment will follow at Mallorytown Cemetery. In memoriams to the Mallorytown United Church Building Fund or the Charity of your Choice would be gratefully acknowledged by the family. BARCLAY FUNERAL HOME, Lansdowne 613-659-2127 entrusted with the arrangements. Messages of condolence may be sent on line at www.barclayfuneralhome.com 11242117

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-13

BARCLAY, Norah Ann (Wood) - At University Hospital, London, Ontario on Saturday, September 13, 2008, Norah Ann (Wood) Barclay, widow of Alexander Barclay (2001) passed away after a few months of failing health. Born in New Pitsligo, Aberdeenshire Scotland on October 23, 1925, Norah immigrated to Canada in 1946. Formerly of Sarnia, Ontario, Norah moved to London in 2001 to be closer to her daughter Donna (Gernot) Dauber. Her son Morven (Janis) Barclay, their two children and three grandchildren all reside in Petrolia. Predeceased by her three younger brothers Abbie (2001), Robbie (2003) and Disney (2008) all of Scotland. As per mum's wishes, there will be no visitation or funeral. Arrangements for a private burial entrusted to the D.J. ROBB FUNERAL HOME. Expressions of sympathy may be made through donations to a charity of choice. Messages of condolence may be sent to the family through djrobbfh@ebtech.net. 11239462

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-16

SYER, Bradley Thomas “Brad“ - at the Princess Margaret Hospital on Tuesday September 16th, 2008, after a lengthy battle with leukemia. Brad Syer, of Peterborough, in his 48th year. Beloved son of Lloyd Syer and his wife Sylvia of Belleville, and predeceased by his mother Shirley Syer. Loved by his sister Jill Taylor of Millbrook. Survived by his nieces Autumn and Chelsea Taylor. Also, Brad will be missed by his extended family. Arrangements in the care of QUINTE CREMATION AND BURIAL SERVICES 205 North Front Street, Unit 2, Belleville (613-962-7900). A private family committal service will take place at Belleville Cemetery. Donations in Brad's memory may be made to the Leukemia Research Fund, Princess Margaret Hospital. 416-946-6560 or at www.pmhs.ca 11242245

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-15

Retired Dec 1988 June 2008 WILLIAMS, Herbert J. (Bert) - Peacefully died at his home, surrounded by his loving family, on Monday, September 15, 2008 at 6:40 a.m. at the age of 79. Much loved husband of Leona (Trumble) Williams for the past 42 years. Proud father of Janet Williams (Michael Hunter), Evelyn Lockhart (Bill), Brenda Loubert (Kirk). Loving Grandpa to James, Abigail and Sarah Lockhart and Natalie Loubert, in all whom he was well pleased. Son of the late Herbert John and Mary (Wilson) Williams of Liverpool, England. Brother to the late Olwen (Clarke). Brother-in-law to Rita Forsyth (late Quintin), Catherine Trumble (Gunter Petersson) and Albert Trumble (Betty). Uncle to many nieces and nephews in Canada, Australia and England. Friends and Family are invited to gather at O'SULLIVAN DONNELLY FUNERAL HOME, corner of Cathcart and St. James Sts. Thursday, September 18 at 6 p.m. for a celebration of Bert's life followed by a time of sharing and fellowship until 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the new SAH Oncology Unit would be appreciated. A little message Bert left for his family and his many friends: It was a real and loving experience to have been in your care and that covers ALL who were a part of my dying experience. To all those friends who so faithfully supported and loved me over these last months, I'd like to say, That you 'ALL' have been a delight in my life and that I will be watching over my 'Delights'. So dearest Lee, dear family members and also those many, many friends, I wanted you to know that the Compassion, Understanding and Love that was so freely given, made this final trip of my life 'A walk in the park'. If no one has told you they love you today, I have! 11241900

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-14

TOPO, Daniel “Dan“ - In loving memory of Daniel “Dan“ Topo, 76 years, who passed away Sunday, September 14th, 2008 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved husband of Carol (Fleischman) Topo of Sudbury. Loving father of Maryanne Topo of Guelph and Greg Topo (wife Denise Dubreuil) of Mississauga. Cherished grandfather of Taylor, Jackson, and Hunter. Dear son of the late George and Anne Topo. In keeping with Dan's wishes there will be no visitation or services. Cremation at the Park Lawn Crematorium. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME. Donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11242490

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-13

BURNS, Brian John - In loving memory of Brian John Burns, 36 years, of Capreol, who passed away Saturday, September 13th, 2008. Brian had been working at the Cementation Company for the past year having been a minor at other mining companies. He had a great affinity for the outdoors where he enjoyed hunting and fishing. An avid sportsman he played goal in a local men's league and played ball in the summer time. He will be remembered for his great sense of humour. Brian was devoted to his loving family. He was an especially proud uncle to his nieces and nephews in whom he took great pride and interest in their activities. Beloved son of Rodney Burns and wife Ginette of Capreol and Jill Haritakis of Powassan (husband Andy deceased). Cherished brother of Nancy Burns (Tom Ruetz) of New Hamburg, Pam Burns (Ben Rich) of Powassan, Gilles Senack (Trisha) of Emsdale, Chantal Senack of Sudbury. Dear grandson of Sarah Burns of Powassan. Adored uncle of Sarah, Cassandra and Maxwell. Sadly missed by many aunts, uncles, cousins and his canine buddy Blue. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME Hanmer/Capreol Chapel, 4605 Michelle Dr. Hanmer Friday, September 19th, 2008 at 12 noon. Interment in the Sacred Heart Cemetery Trout Creek. Donations to the Drug Addiction Foundation or the SPCA would be appreciated. (Friends may call 2 - 5; 7 - 9 p.m. Thursday and after 11 a.m. Friday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11242388

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-14

ANDERSON, John Charles - Suddenly, surrounded by his loving family at St. Joseph's Hospital, Sudbury on Sunday, September 14, 2008 at the age of 64. Beloved husband of Kathryn. Loving father to Robert (Meegan) of Sudbury and Christine Quinn (Brandon) of Hamilton. Proud grandfather to Logan and Jake Quinn and Mackenzie and Jack Anderson. John will be dearly missed by his sister Mary Ann Watts of Milton, Mark (Wendi) of Innisfil, Frank (Carol) of Brampton and their families as well as his many close cousins, especially the Martin families. John dedicated much of his life to music education. His passion for teaching and motivating young musicians took him across the world, including playing for the Pope in Italy or organizing many Cuban tours. He was a strong advocate for the performing arts within the Toronto Catholic District School Board and GTA. Truly, there was music in his heart for all of his days. Special thanks to Dr. S. Sauve, Lisa, Dick, Corrie and staff of the Intensive Care Unit, St. Joseph's Hospital Sudbury for their respect, focus on dignity, and compassion. Family and friends will be received at MARSHALL'S FUNERAL HOME, 10366 Yonge Street, Richmond Hill on Thursday from 7-9 p.m. and Friday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. A funeral Mass will be held at St. Mary Immaculate Church, 10295 Yonge Street, Richmond Hill on Saturday, September 20, 2008 at 10 a.m. Interment to follow at Holy Cross Cemetery, Thornhill. In lieu of flowers, memorial donations to the Canadian Cancer Society of a charity of your choice would be appreciated. John, Dad, Grampa we love you and know you will keep a song in our hearts forever. 11241853

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-16

JARRY, Maurice 1927 - 2008 De Repentigny, le mardi 16 septembre 2008 est décédé, à l'âge de 81 ans, Maurice Jarry époux de Mme Marcelle Méthot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Pierre (Chantal), Richard (Louise) et Alain (Guylaine), ses petits-enfants Karl (Julie), Jean-Pierre, Mariane, Sandra, Marie-Andrée et Olivier, son frère Marcel (Francine), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera en l'église du Précieux-Sang de Repentigny le samedi 20septembre dès 13 h 30. Les funérailles seront célébrées à 14 h. Les cendres seront déposées au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Parution: 2008-09-17 au 2008-09-17 dans La Presse - 1567453JARRY, Maurice. 1927-2008 At Repentigny, on Tuesday September 16, 2008 passed away at the age of eighty-one, Maurice Jarry husband of Mrs. Marcelle Methot. He also leaves to mourn his sons Pierre (Chantal), Richard (Louise) and Alain (Guylaine), his grandchildren Karl (Julie), Jean-Pierre, Mariane, Sandra, Marie-Andree and Olivier, his brother Marcel (Francine), brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces, other relatives and friends. The family will receive condolences at Precieux-Sang de Repentigny church on Saturday September 20 at 1:30 p.m. The funeral will be celebrated at 2 p.m. Burial of ashes at Le Repos St-Francois d'Assise cemetery. Published in the Montreal Gazette on 9/17/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-10

HÉBERT, Jean 1941-2008 À Trois-Rivières, le mercredi 10 septembre 2008, à l'âge de 67 ans, est décédé Jean Hébert, vice-président de la ligue de Hockey LHJAAAQ. Il laisse dans le deuil son épouse Francine Jutras, ses enfants Chantal (Dominic), Daniel (Carole), sa petite-fille Sheila, sa mère Gilberte Després, son frère André, ses soeurs Estelle, Louise et Suzanne, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le jeudi 18 septembre 2008 de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que samedi à compter de 9 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 20 septembre à 10 heures, en l'église Ste-Colette de Montréal-Nord. Annonce numéro : 22741361-0100-0101OBITUARY JEAN HEBERT 1941-2008 Passed away in Trois-Rivieres, on Wednesday, September 10, 2008, at the age of sixty-seven years Jean Hebert Vice President de la ligue de hockey LHJAAAQ. He leaves to mourn his wife Francine Jutras, his children Chantal (Dominic) and Daniel (Carole), his granddaughter Sheila, his mother Gilberte Despres, his brother Andre, his sisters Estelle, Louise and Suzanne, as well as his brothers-in-law and sisters-in-law, nieces and nephews, relatives and friends. Visitation will take place at Magnus Poirier, 10 300 Pie IX blvd., Montreal, Qc on Thursday, September 18 from 7 to 10 p.m., Friday, September 19 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday, September 20 from 9 a.m. Funeral service will be held on Saturday, September 20 at 10 a.m. at Ste-Colette church in Montreal-nord. Published in the Montreal Gazette on 9/13/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-10

DUBOIS, Marie (1918-2008) -- À l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 10 septembre 2008, à l'âge de 90 ans, est décédée mademoiselle Marie Dubois, fille de feu Damien Dubois et feu Alice Samoisette. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Simone, Hélène (feu Marcel Lanciault), Rita (feu Martin Surprenant), neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu samedi le 13 septembre, au : Centre funéraire Oligny et Desrochers 110, rue Saint-Georges Saint-Jean-sur-Richelieu

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-10

LEVASSEUR, Magalie (1990-2008) -- De Brossard, le 10 septembre 2008, à l’âge de 17 ans, est décédée Magalie Levasseur, fille de madame Suzie Bellavance et de monsieur Réal Levasseur. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son grand-père Louis-René Bellavance (feu Paulette Boulais), sa marraine Ginette B. Cartier, son parrain Pierre Cartier, sa filleule Mahina Cartier, ses cousins Pierre-Louis Cartier (Isabelle Godbout), Jean-Michel Cartier, son petit-cousin Tristan Cartier, sa tante Réjeanne Levasseur (Louis Barrière), ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 septembre à 14 h, en la Cathédrale de Saint-Jean-sur-Richelieu, suivies de l’inhumation au cimetière paroissial. Direction funéraire : Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu.Des dons à l’Association québécoise d’épilepsie seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-13

DUBÉ, Soeur Alice Le 13 septembre 2008 est décédée à Sherbrooke, Soeur Alice Dubé, à l'âge de 94 ans, native de Rimouski, Qc., en religion Soeur Saint-Rogatien. Soeur Alice repose au SALON DE LA COMMUNAUTÉ DES PETITES SOEURS DE LA SAINTE-FAMILLE, 1820, rue Galt Ouest, Sherbrooke, Qc. J1K 1H9, mardi le 16 septembre de 14 h à 16h et de 18h15 à 20h15. et mercredi le 17 septembre de 12h30 jusqu'au départ du salon à 13h45. Funérailles, MERCREDI 17 septembre 2008 à 14 heures en la Chapelle du Mont Sainte-Famille. Inhumation au cimetière de la Communauté. Outre sa famille religieuse, soeur Alice laisse dans le deuil ses soeurs Ida Dubé, p.s.s.f., Hélène (feu Gilbert Lévesque), Estelle (feu William Payfer), Lucille (feu Julien Lauzier), Jeanne d'Arc Dubé; ses belles-soeurs, Cécile Lapointe (feu Paul-Émile Dubé), Fernande Ouellet (feu Hector Dubé). Elle laisse également dans le deuil des nièces et des neveux. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2008-09-17 au 2008-09-17 dans La Tribune - 1566898

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-03

BAILLARGEON MARCHILDON MME MARIE-CLAIRE Au CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan, site Foyer Mgr-Paquin, le 3 septembre 2008, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Marie-Claire Baillargeon, épouse de M. Prima Marchildon, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 20 septembre 2008, à 11 h en l'église de Saint-Tite La défunte laisse dans le deuil son époux, Prima; ses filles : Thérèse, Nicole, Claudette (Carol Gingras), Lise (Jacques Brousseau), Carole (Réjean Thibault); ses petits-enfants : Manon (Victor), Judith, Bryan (Michelle Castro), Sylvain, Michel, Martin (Anik Lefebvre), Anne-Marie (Steeve Paquette), Jean-Philippe, Sophie-Christine, Julie, Olivier, Jean-Christophe, Frédéric, Laurie et Félix; ses 7 arrière-petits-enfants; ses soeurs : Blanche Baillargeon-Perron et Brigitte Baillargeon-De la Chevrotière; son beau-frère, Xavier Marchildon; ses belles-soeurs : Rosa Marchildon-Bourassa et Blanche Marchildon-Boutet; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Renseignements: (418) 365-6322. Télécopieur: (418) 365-6000. Courriel: salonlac@cgocable.ca.Parution: 2008-09-17 au 2008-09-17 dans Le Nouvelliste - 1568120ERRATUM Dans l'avis de décès paru le mercredi 17 septembre, on aurait dû lire son beau-frère, Xavier Marchildon (Yvette Lahaie) et dans ses petits-enfants, Olivier (Ariane Turcotte).Parution: 2008-09-18 au 2008-09-18 dans Le Nouvelliste - 1569174

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-15

ST-PIERRE M. PAUL-ÉMILE Le soleil s'est couché une dernière fois pour papa. Ce soleil se lèvera tous les matins pour ensoleiller notre route. Repose-toi bien papa et veille sur nous comme tu l'as toujours si bien fait. Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 15 septembre 2008, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Paul-Émile St-Pierre, époux de dame Léona Pichette, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heure d'accueil :vendredi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 septembre 2008, à 11 h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Léon-le-Grand. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses fils : André (Carmen Cloutier), Rosaire (Yvonne Lessard); ses petits-enfants :Luc (Louise-Marie Malboeuf), Annie (Stéphane Gaudet), Eric (Mélanie Leclair), Julie (Francis Dugré) ainsi que 7 arrière- petits-enfants; ses soeurs : Gilberte (Jean-Jacques Vadeboncoeur), Marie-Laure (feu Alphonse Charette); ses belles-soeurs et beaux-frères : Jeannette Pichette (feu Lucien Chevalier), Joseph Pichette (Rita Gaboury), Alice Pichette (Raymond Branchaud), Élianne Branchaud (feu Paul-Émile Pichette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 228-4822. Extérieur: 1-888-558-4822. Télécopieur: (819) 228-3653. Courriel: louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-09-17 au 2008-09-17 dans Le Nouvelliste - 1568117

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-16

GRAND-MAISON (Mme France) C'est une maison tellement grande, l'absence...(Pablo Néruda) C'est le 16 septembre au lever du soleil, à l'âge de 50 ans, que France est partie emportée par le cancer. Une lourde porte s'est refermée entre elle et nous au moment de son départ. Pour marquer et évoquer les bons moments vécus avec elle, nous vous accueillerons à compter de 14 h, le jeudi 18 septembre 2008, soit ses enfants: Dane, Vicky, Jean-Francois et Jozy-Anne; sa mère Raymonde Bouchard (feu Gérard Grand-Maison) et son conjoint Gilles Gagnon; ses frères et soeurs: Linda (Jacques Simard), feu Daniel (Denyse Hudon), Jean (Linda Brassard), Guylaine (Raynald Gobeil), feu Alain, Serge et Louise; ses neveux et nièces, à la Maison funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Une célébration de la parole aura lieu le vendredi 19 septembre 2008 à 11 h à la chapelle Gravel et Fils. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel et Fils. La famille tient à remercier particulièrement Soeur Rose Alma Ouellet et l'Abbé Gérald Linteau pour leur appui inestimable au cours des années. Que vos offrandes se traduisent par un don fait pour le Village Étudiant du Lac Pouce, une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2008-09-17 au 2008-09-18 dans Le Quotidien - 1567906

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-10

À LA DOUCE MÉMOIRE DE RITA BOULIANE décédée courageusement, entourée de sa famille, le mercredi 10 septembre 2008, au CSSS (hôpital de Hull), à l'âge de 84 ans. Elle était la fille de feu Rhéa Larose et de feu Adélard Bouliane. Elle laisse dans le deuil ses 2 filles: Colette (Étienne Godet) et Claudette (Yvon Henri); son fils Michel (Pauline Beaudoin); ses 6 petits-enfants: Ginette (Rachèle), Guy (Johanne), Marc (Carole), Denis, Chantal (Stéphanie) et Josée (Patrick); ses 7 arrière-petits-enfants: Mikael, Caroline, Marc-André, Maxime, Sophie, Jazmine et Keliane; ses 2 frères: Maurice (feu Jeanne) et Rhéal (feu Liliane); sa soeurs, Ida (feu Roger Vachon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par le père de ses enfants: Gérald Moyneur; ses 6 frères et soeurs: Robert, Roger, Roland, Wilfrid, Jeannine et Thérèse. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 20 septembre à 11h à la paroisse St-Joseph de Hull située au 245, boul. St-Joseph à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Parution: 2008-09-17 au 2008-09-17 dans Le Droit - 1565818

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-02

LA FAMILLE LÉCUYER a le regret de vous annoncer le décès de M. GILLES LÉCUYER décédé le 2 septembre 2008, au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 72 ans. Il était le fils de feu Ephrem Lécuyer et de feu Corine Bélec. Il laisse dans le deuil ses filles: Louise (Guy Fournier), Sylvie (Thomas St-Germain) et Julie (Luc Laberge); ses fils: Daniel (Raymonde Trudel) et Guy; la mère de ses enfants: Rita Constantineau; ses 10 petits-enfants: Célia, Mélissa, Marc-André, Rosalie, Patrice, Étienne, Sébastien. Maxime, Jérémie et Antoine et 2 arrière-petits-enfants: Emma et Matis. Il laisse également ses 2 soeurs: Paulette et Colette et il fut prédécédé par ses 2 frères: David et Jean et sa soeur Aline. Il laisse aussi ses belles-soeurs, beaux-frères, nièces et neveux. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 20 septembre 2008, à 11h en l'église Sainte-Rose-de-Lima à Gatineau, pour une messe commémorative. La famille désire remercier chaleureusement Mirel Morin, Gaétan Brazeau et les employés de la résidence Déléage. Des dons à la résidence Déléage, au 222 Route 107, Déléage, QC, J9E 3A8, seraient appréciés par la famille. Parution: 2008-09-17 au 2008-09-17 dans Le Droit - 1566524

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-12

COCKWELL, Connie With great sadness we announce the break-up of the three musketeers. Mary Catherine Constance Cockwell (nee Brennan) passed away in her 68th year at Lakeridge Health Oshawa in the early hours of Friday, September 12, 2008. She is deeply mourned by her daughters, Patricia Cockwell, North Vancouver, and Elaine (Ken) Saltmarsh, Ajax, as well as her mother, Julia Brennan, Pembroke. Also left to mourn are her siblings Barbara McClean, Langley B.C., Richard (Maureen) Brennan, Renfrew, and Joseph Brennan, Calabogie. She is also survived by four nieces and nephews Bruce, Colleen (Aaron), Kathleen and Matthew. Predeceased by her father, Felix Brennan. Connie loved words, laughter, live theatre, and she will be greatly missed at the card/games table by many of her friends. Sincere thanks to the staff of the Lakeridge Cancer Centre for their superb care and support in her well-fought battle. Friends may call at OSHAWA FUNERAL HOME, 847 King Street West (905-721-1234) for Memorial Visitation on Wednesday, September 17th from 2-4 and 7-9 pm Her cremated remains will be transported to GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle Street South, Renfrew, with Memorial Visitation on Friday, September 19th from 2-4 and 7-9 pm Memorial Mass at the CHURCH OF THE MOST PRECIOUS BLOOD, Calabogie on Saturday, September 20th at 10:30 A.M. Interment to follow at the Parish Cemetery. In lieu of flowers, donations to the R.S. McLaughlin Durham Region Cancer Centre or Hearth Place, 86 Colborne Street West, Oshawa, ON L1G 1L7 would be appreciated by Connie's family. Published in the Ottawa Citizen on 9/17/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-15

McKEEN, Earl M. At the Glebe Centre on Monday, September 15, 2008 in his 87th year. Born March 23, 1922 in Ottawa, Earl was the son of the late Clara and James McKeen of Osgoode, Ontario before they moved to the Glebe in Ottawa. He was predeceased by brothers Gordon, Harold and Wendell and sister Grace (Shaver). He is survived by his wife, Joan (Woodward), sons Ron and Stuart and daughter-in-law, Katherine. Although Earl was passionate about politics and music, he derived immense pleasure from his six grandchildren Carolyn, Courtney, Marion, Philip, Sharon and Sandra who he regaled with stories, poems and colourful expressions. Earl attended Glebe Collegiate before joining the Royal Canadian Navy and serving his country for six years. After the war, he worked at the National Research Council before joining the department store, Murphy-Gamble, on Sparks Street. From 1965-71, the family relocated to Sudbury where Earl was instrumental in developing a credit department for Silverman's Department Store. He returned to Ottawa to become credit manager with A. J. Freiman which later became part of the Hudson's Bay Company. Sincere thanks to the caring staff at the Glebe Centre where Earl had been since July 2007 until his passing. Visitation on Friday, September 19th from 7 to 9 p.m. at Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street. Service on Saturday, September 20th at 11:30 a.m. with a reception to follow. Private burial. In lieu of flowers, donations can be made to the Alzheimer Society of Canada and the Glebe Centre, 950 Bank Street, Ottawa. Published in the Ottawa Citizen from 9/17/2008- 9/19/2008

Source : Ottawa Citizen, ON