Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-14

TRUDEAU, Lannie Peacefully, with family and friends by her side, at The Hospice at May Court, on Sunday, September 14, 2008, in her 65th year. Loving mother to Charles Pitts and his wife Claudia of Montreal. Beloved grandmother of Laura, Andrea and Emma. Fondly remembered by her sister Keitha Kenny (David), and brothers Dennis (Suzanne), Hugh (Carolynne) and Basil (Maureen). Dear aunt of 11 nieces and nephews. Lannie delighted in the support and love of family, friends and neighbours during her illness. The family would like to extend sincere appreciation and gratitude to Dr. Lisa Aldridge and to the entire patient and supportive staff at May Court. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 585 Somerset St. W (Centretown) on Thursday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Clement's Church, 87 Mann Avenue for Funeral Mass at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. Donations to The Hospice at May Court ( www.hospicemaycourt.com ) would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/17/2008- 9/18/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-15

LISELOTTE, Katherina Beland (nee Pawlowski). Passed away on September 15, 2008, at the Jewish General Hospital, at the age of seventy-seven years. Beloved wife of Paul Real Beland, she leaves behind her sister-in-law, Jeannine Beland, and her cherished nieces and nephews. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, on Thursday, September 18, 2008 from 1 to 4 p.m., followed by the funeral service at 4 p.m. Mme Liselotte Katherina Beland (nee Pawlowski) est decedee le 15 septembre 2008, a l'age de soixante-dix sept ans, a l'Hopital general Juif. Elle etait l'epouse adoree de M. Paul Real Beland. Outre son mari, elle laisse dans le deuil sa belle-soeur, Jeannine Beland, et des nieces et neveux cheris. Les visites auront lieu au Salon funeraire Rideau, jeudi le 18 septembre 2008 de 1h00 a 16h00, suivies du service funeraire a 16h00. Rideau Funeral Home/Salon funeraire Rideau, 4275 boul. des Sources, D.D.O., QC (514) 685-3344. Published in the Montreal Gazette on 9/17/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-14

BOUCHER, Marjorie Ruth (nee Tank) May 18, 1928 - September 14, 2008 It is with great sadness the family of Marjorie announces the passing of their loving Mother and Grandmother on Sunday, September 14, 2008. Marjorie will be deeply missed by her loving daughters, Nancy Gove and Margo Jaggard; and her devoted grandchildren, Richard, Carin and Nicole whom she dearly loved; sister Gayna Knowles; sister-in-law Pearl Proulx; and many nieces and nephews. She was predeceased by her husband of thirty-seven years. Born in Greenfield Park, PQ, Marjorie and Gordon lived in many cities from Vancouver, BC to Riverview, NB where she made many loyal friends who were always important to her. She taught school in Montreal South and Aylmer, PQ. The family would like to thank all those who kindly cared for and visited their mother during her illness. A Celebration of Marjorie's Life will be held at Holy Nativity Anglican Church (12707 Bonaventure Drive S.E.) on Friday, September 19, 2008 at 11:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433) or to the charity of the donor's choice. In living memory of Marjorie and Gordon Boucher, trees will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 9/17/2008- 9/18/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-15

GREENLAW, Raymond (Bud) Gordon April 15, 1932 - September 15, 2008 Bud followed his son Kendall (Butchie) and his recently deceased wife Barbara. Bud passed away peacefully at Rockyview General Hospital on Monday, September 15, 2008, with his daughter April by his side. Bud had recently moved to Calgary to be near his surviving brother Terry; and sisters, Jean and Ava (Ben). Ava and Ben provided wonderful care for him before he was admitted to the Rockyview where he also received outstanding care. Born in Saskatchewan, Bud was raised in Calgary, later moving to Winnipeg where he spent most of his life. As a young man, he worked hard to further his education and earned a successful career in the feed industry. He was especially proud to receive the President's Honour Award from Beatrice International at a presentation in Vienna. Bud and Barbara enjoyed travelling and memorable meals with family and friends. His generosity has been appreciated by many. Bud will also be remembered by his grandchildren, Evan and Kelly of Thames, New Zealand; his nieces and nephews; and Rick, Cindy and Jason. He was predeceased by his brothers, Brian and Doug. At Bud's request, there will be no formal Service. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the charity of the donor's choice. In living memory of Bud Greenlaw, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 9/17/2008- 9/18/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-14

LAUTENSLAGER, Katherine (nee Boyko) It is with deep sorrow we announce the passing of beloved wife, mother and grandmother, Katherine Lautenslager, on September 14, 2008. She will be lovingly remembered by her husband of fifty-five years, Arnold and her children, Rick (Laurie) Lautenslager, Jane (Greg) Hicklin, and Greg Lautenslager (David Webb); as well as grandchildren, Jaclyn, Aaron, James and Dana. Katherine lived a very full life, travelling extensively to all corners of the world and especially enjoyed her cruises and trips to Europe, Disney World and South Africa. She found beauty in simplicity, such as her love for nature, animals, music and dancing. Katherine's unconditional love and guidance given to her children will be missed and forever treasured. A family Memorial Service will be held on Salt Spring Island, a place Katherine held dear to her heart. Family and friends can honor Katherine's selfless generosity, through memorial contributions to a charity most meaningful to the donor. To email expressions of sympathy: heritage@hffs.com, subject heading: Katherine Lautenslager. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 403-299-0100. Published in the Calgary Herald from 9/17/2008- 9/19/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-15

POTTER, Carol Eileen 1948 - 2008 It is with great sadness the family of Carol Potter (Bamford) announce her peaceful passing on September 15, 2008 at the age of 59 years. She died enfolded in the arms of her loving husband Gary, her precious daughter Lisa and her dearest brother Brent. Carol is survived by her wonderful husband Gary; treasured daughter Lisa and son-in-law Deryk Salter and the shining stars in her life - her granddaughters, Abbi and Ella Salter. She is also survived by her precious brother Brent (Kate) Bamford and treasured nephew Ben; brothers Bruce (Mary) Bamford, Bob (Anita) Bamford and sister Cathy (Clarence) Hankel; sister-in-law Donna (Gordon) Moritz, as well as numerous nieces and nephews. She will also be missed by her special friend (and like another daughter) Marla Johnson; her uncle Ron and aunt Barbara Barkley; her aunt Eileen Malin as well as numerous cousins and many treasured friends she has made in her lifetime. A Memorial Service will be held on Monday, September 22, 2008 at 1:00 p.m. at the Red Deer Lake Community Hall, 53 Street, Red Deer Lake, with a reception to follow. Donations in Carol's memory can be sent to the Foothills Hospital, Palliative Care Unit No. 47. Arrangements in care of SNODGRASS FUNERAL HOMES LTD. (Okotoks). Telephone: 403-938-3111. To email condolences, please visit: www.snodgrassfuneralhomes.com . Published in the Calgary Herald from 9/17/2008- 9/19/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-13

DESFOSSÉS, Clément 1936-2008 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 13 septembre 2008, à l'âge de 72 ans, est décédé Clément Desfossés, époux de Reta McPherson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Réal (Kim Haines) et Rita, ses petits-enfants Ashley, Ceejay et Corey, ses frères et sa soeur Fernand, Lise et Alfred, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1559 Montarville, St-Bruno. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu ce samedi 20 septembre 2008 à 14 heures, en l'église St-Augustine of Canterbury (105 rue Cherbourg, St-Bruno), suivies de la crémation. Heures des visites: vendredi de 19 à 21 heures, samedi de 10 à 14 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne seraient appréciés. Sincères remerciements au Dr Stéphanie Martin, ainsi qu'au personnel infirmier pour leur dévouement et les soins prodigués. Annonce numéro : 22779001-0100-0101DESFOSSES, Clement. 1936-2008. On September 13, 2008, aged seventy-two years, beloved husband of Reta McPherson, devoted father of Real (Kim Haines) and Rita, grandfather of Ashley, Ceejay, Corey, brother of Fernand, Lise, Alfred, also survived by many relatives and friends. The family will receive condolences from 1559 Montarville, St-Bruno On Friday, September 19 from 7 to 9 p.m. and on Saturday, September 20, 2008 from 10 a.m. to 3 p.m. followed by Funeral Mass from St-Augustine of Canterbury Church (105 Cherbourg St, St-Bruno) at 3 p.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to the Charles-Lemoyne Hospital would be appreciated. Special thanks to Dr. Stephanie Martin m.d. and the nursing staff at the Charles-Lemoyne Hospital. Published in the Montreal Gazette from 9/17/2008- 9/18/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-14

POIRIER, André 1925-2008 À Laval, le 14 septembre 2008, à l'âge de 82 ans, est décédé M. André Poirier, originaire des Îles-de-la-Madeleine, époux de Marthe Chevrier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Hélène (Richard) et Louis, ses petites-filles Eliane et Roxanne, sa soeur Rose, ses beaux-frères et belles-soeurs, des neveux et des nièces, ainsi que parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles seront célébrées en l'église Ste-Béatrice, 475 avenue des Perron, Laval, le vendredi 19 septembre à 13 heures. La famille y recevra les condoléances dès 12 h 30. Direction: www.memoria.ca 514-277-7778 Annonce numéro : 22741382-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-14

ZAWACKI, Peter 2008-09-17 Mr. Peter Zawacki, age 76, passed away unexpectedly on Sunday, September 14, 2008. He was born on March 6, 1932 in Fort William. Peter loved to fish and camp. He loved his family and had just visited his newest grandchild in Florida. He was predeceased by his daughter Patti Howard, parents Michael and Antonia Zawacki, and his sisters Ena and Mary. He is survived by his beloved wife Vivienne, his children Michael, Donna, Cheryl and Jason, grandchildren Corey, Tyler and Kieran, great grandchildren Noah and Mylaye, brother Joe Zawacki and sister Olie Archer and many other relatives. Funeral services will be held on Friday, September 19, when family and friends will gather for the Funeral Memorial Mass in St. Dominic’s Church at 10:00 a.m. celebrated by Rev. Daniel Lapolla c.s. If friends so desire memorial donations to the Kidney foundation would be appreciated by the family. A tree will be planted in memory of Peter Zawacki in the Blake Funeral Chapel Memorial Grove. Annual dedication service Sunday, June 28, 2009.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-08-25

Joseph Chester Anglehart Passed away at the Campbellton Regional Hospital on August 25, 2008 at the age of 65, Mr. Joseph Chester Anglehart. Born in Campbellton on March 24, 1943, he was the son of the late Mathias Anglehart and the late Lily May Baker. He was employed as a Journeyman Electrician for 42 years. Chester was a member of United Commercial Travellers (UCT) for 35 years. He served as local Council Secretary-treasurer for 18 years, on the Atlantic Board for 6 years and also served as Grand Chaplain. He was a member of the International Brotherhood of Electrical Workers, (IBEW) Local 2166 for 36 years - was Unit Chairperson for the Campbellton Unit and also served as President for 9 years. He leaves to mourn his wife, Sharon Anglehart (née Berube); daughters, Stephanie (Pierre Paulin) Anglehart, Campbellton, NB; Kristina (Tim) Aston, Ottawa, Ontario; grandson, Justin Anglehart, Campbellton; sisters, Victoria (Roy Sr.) Spencer, Bangor Maine; Joanne McLaughlin (Angel Lopez), Kissimmee, Florida; brothers, Arthur (Dayle) Paulin, Unicoi, Tennessee; Peter Paulin, Colorado; godmother, Roseanne Olscamp, Stoney Creek (Hamilton) Ontario. Also several aunts, uncles, nieces and nephews. The funeral mass was held at the Saint Thomas Aquinas Church, Campbellton with Father Benoit officiating. Eulogy for Chester was read by long time friend, John Lind, Coldbrook, Nova Scotia, with special hymns sung by the Saint Thomas Aquinas Church Choir and his favourite hymn 'Ave Maria' sung by close friend Aline LeCouffe. Pallbearers were, Marc Charest, Tom Berube, Bernard Berube, Gerald Dumont, John Lind and Irvine Keeley. Honorary Pallbearers were, Louis Doucet, Roger Santerre, Ralph LeCouffe, Bill Doiron, Mark Geraghty, Normand Bergeron, Raymond Joncas and Roger Baker. Interment was at the Saint Thomas Aquinas Cemetery, Campbellton, NB. Donations were given to the Cancer Society and the NB Lung Association. Funeral arrangements were in the care of Maher's Funeral Home, Campbellton. Source: The Tribune,Campbelton,NB Date de parution:September 17, 2008 Listing ID:166246

Source : The Tribune, Campbelton, NB

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-14

Cécile Lefebvre Épouse de feu Roméo Champoux Au CHRDL ,JOLIETTE, le 14 septembre 2008,à l’âge de 92 ans, est décédée Mme Cécile Lefebvre, épouse de feu M. Roméo Champoux demeurant à Joliette Elle laisse dans le deuil : sa fille Solange, beaux-frères , belles-sœurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de Mme Cécile Lefebvre était présente le samedi 20 septembre 2008, à compter de midi pour recevoir vos condoléances. Suivi de la liturgie de la parole à 13 h 30 en présence des cendres à la chapelle du Complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière. Inhumation au cimetière de Joliette. Direction funéraire : Richard Dugas, pour le complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-17

Joseph-Léon Pelletier 17 septembre 2008 Rivière-du-Loup Au Centre Hospitalier Régional du Grand-Portage, le 17 septembre 2008, est décédé, à l’âge de 90 ans et 6 mois, M. Joseph-Léon Pelletier, époux en premières noces de feu dame Marie-Jeanne Lizotte et en secondes noces de dame Blanche Dumont. Il demeurait à Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire des Eaux Vives, 226, Lafontaine, Rivière-du-Loup, vendredi, le 19 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que samedi, le 20 septembre dès 9h. Le service religieux sera célébré samedi, le 20 septembre à 10h30 en l'église St-Patrice et de là au cimetière de St-Ludger. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Roger, Denis (Francine), Gilles (Francine), Aline (Berthier), Cécile (Damien) et Maryse (Sylvio), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces ainsi que d’autres parents et amis(es). Vous pouvez manifester votre sympathie par un don à Fondation de la Maison Desjardins de Soins Palliatifs du KRTB, 44, de Chauffailles, Rivière-du-Loup, G5R 4E1 ou à la Fondation du CHRGP, 75, rue St-Henri, Rivière-du-Loup, G5R 9Z9. Merci spécial au personnel infirmier du 5e étage du CHRGP pour les bons soins et la délicatesse à l’égard de Joseph-Léon Pelletier. La direction des funérailles a été confiée à : Coopérative funéraire des Eaux Vives 226, Lafontaine Rivière-du-Loup (Québec) G5R 3A7 Téléphone : (418) 862-2751 Télécopieur : (418) 862-2822 Courriel : coop.eaux-vives@bellnet.ca

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-15

LEE, Bernard Joseph July 28, 1922 - September 15, 2008 Bernard Joseph Lee, beloved husband of Gwen, of Calgary, passed away peacefully at home on Monday, September 15, 2008 at the age of 86 years. Bernard was born on July 28, 1922 in Rosetown, SK. During World War II Bernard served in the army from 1942 to 1946. After the war Bernard returned to Saskatoon, SK to continue his education at the University of Saskatchewan. In 1951 Bernard married the love of his life Gwen Hogan and they began their life together in Alberta, eventually settling in Calgary. Bernard was the founder of Lee Coring Services, Lee Oilfield Services and Lee Mason Tools, which he was actively involved in until 2002. Bernard loved life to the fullest. He was a kind, loving and generous husband, father, grandfather and friend. He was blessed with good health and loved being surrounded by his family and friends. He and Gwen travelled the world together but his favourite place of all was the peacefulness of his ranch. He also enjoyed spending winters playing golf at his home in Scottsdale, AZ. Christmas and Easter were the highlights of his life as he treasured the visits from his children and grandchildren. Bernard will be sadly missed by all who knew him. Besides his loving wife of fifty-seven years, Gwen, Bernard is survived by his four children Catharine (Tom Wiseman), Mary Ann, Dan (Maryann), Paul (Carolyn); his eight grandchildren, Mark, Julie, Sean, Lee, Christopher, Brady, Patrick, and Morgan; a very special first cousin Robert Stack; sisters Margaret, Anna, and Eileen; as well as many nieces and nephews. We would especially like to thank Anna Nagy-kovacs, Nella Andrade, Kathleen Arquero, Reva Scheuer, Carol Ross, Hadia Alyas and Lisa Mendoza for sharing their unending love and care with Dad. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at McINNIS & HOLLOWAY'S Crowfoot Chapel (82 Crowfoot Circle N.W.) today, September 18, 2008 at 7:00 p.m. A Memorial Mass will be Celebrated at St. Pius X Catholic Church (2424 - 24 Avenue N.W.) on Friday, September 19, 2008 at 11:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to The Alzheimer Society of Calgary, Suite 201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, AB T2H 2S3 (Telephone 403-290-0110, www.alzheimercalgary.com ). In living memory of Bernard Lee, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W. Telephone: 403-241-0044. Published in the Calgary Herald from 9/17/2008- 9/18/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-15

Édouard Caron 1915 - 2008 À l'Hôpital Charles LeMoyne de Longueuil, le 15 septembre 2008, à l'âge de 93 ans, est décédé monsieur Édouard Caron, époux en 1res noces de feu dame Lucille Chouinard. Longtemps résident de Saint-Jean-Port-Joli, il demeurait à Beloeil depuis quelques années. Il laisse dans le deuil, ses fils et ses belles-filles: Jacques, Marina Villasenor (feu Gilles), Richard, Gaston (Elena Bogatcheva), Laval (Sylvie Clément); ses petits-enfants: Alberto Villasenor et Lucille Villasenor Caron, Anastassia Gorskina et Laurence Caron; ses soeurs et ses belles-soeurs: Fernande Caron (feu Robert Fournier), Jeannette Fournier (feu Albert Cloutier); de la famille Chouinard: Jeanne (feu Léonard Lapointe), Jeanne-D'Arc Caron (feu Édouard), Rose-Aline, Berthe (feu Émile Bourcier), Colette (feu Jean-Paul Bourcier), madame Rita St-Pierre, son épouse en deuxièmes noces et ses enfants: Suzanne Vézina et Jean-Pierre Vézina, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis(es). La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Ensoleillée de Beloeil pour ses attentions et la qualité de ses soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Montréal, 5165, rue Sherbrooke Ouest, bureau 410, Montréal (Québec), H4A 1T6. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront le vendredi 19 septembre 2008, jour des funérailles, à compter de 9h à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest Saint-Jean-Port-Joli Le service religieux sera célébré le même jour à 11h, en l'église de Saint-Jean-Port-Joli suivi de l'inhumation au cimetière paroissial «au bord de l'eau». Pour renseignements ou messages de condoléances: (418) 598-3093 sans frais: 1-877-598-3093 télécopieur: (418) 246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net site web: www.deladurantaye.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-09-17 au 2008-09-17 dans Le Soleil - 1568118Édouard Caron 1915 - 2008 Dans l'avis de décès paru hier, nous aurions du lire: Il laisse dans le deuil sa belle-soeur: Maryanne "Tracy" Mansell (feu Dr Roger Caron). Parution: 2008-09-18 au 2008-09-18 dans Le Soleil - 1569430

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-08

RACINE (Major Luc-André) (1960-2008) À Bamako au Mali, le 8 septembre 2008, à l'âge de 48 ans et 4 mois, est décédé Major Luc-André Racine, époux de dame Dany-France Racine. Il était attaché militaire à l'Ambassade Canadienne auprès de la République du Mali à Bamako. Les funérailles militaires auront lieu le vendredi 19 septembre à 14 h 30. Départ du funérarium de la Maison funéraire Nouvelle Vie Inc. à 14 h 15 pour l'église de Sainte-Marie et de là au cimetière Saint-Maxime de Scott. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Nouvelle Vie inc., 261 rue Saint-Thomas Sainte-Marie, Beauce La famille recevra les condoléances au funérarium de la Maison funéraire Nouvelle Vie Inc. le jeudi 18 septembre de 19 h à 21 h 30, Vendredi, jour des funérailles, à compter de 12 h 30. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: feu Valérie, Alicia et Suzie Racine; ses parents: feu Eugène Racine et Rose-Alba Gagnon; sa mère biologique Suzette Racine (Bertrand Cyr); ses frères et soeurs: André (Paquerette Beaumont), Jean-Claude (Léona Beaumont), Thérèse (Greg Mimeault), Hélène (Denis), Marlène (Mario), Christian (Nancy), Caroline; sa belle-mère Monique Fecteau (feu Georges-Aimé Gagnon); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Victor, Lise, Bruno, Nathalie, Marielle, Éric; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don en bourse d'étude pour ses enfants. Pour renseignements: Téléphone: (418) 387-4400, sans frais: 1-866-610-5255, télécopieur: (418) 387-3511, page Web: www.nouvellevie.ca courriel: info@nouvellevie.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.Parution: 2008-09-17 au 2008-09-17 dans Le Quotidien - 1566603

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-16

Germaine (Brin D'Amour) Cloutier 1919 - 2008 Au foyer de Charlesbourg, le 16 septembre 2008 à l'âge de 89 ans, est décédée dame Germaine Brin D'Amour épouse de feu M. Maurice Cloutier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Adrienne (Benoît Plante), Paul-André (Ghislaine Pageau), Adrien (Simone Paquet), Rollande (Jean-Luc Couture), Gabrielle (Jacques Boudreault), Marie-Anne (feu Claude Linteau), Jean-Charles (Estelle Lafond), feu Rénald (France Fortin), Bernadette (Guy Lebel) et Bruno (Lucie Lafond); ses petits-enfants: Réjean, Jacques, Pierre, Stéphane, Alain, Nathalie, Chantal, Nancy, Mélanie, Myriame, Any, Daniel, Martin, Katerine, Sylvain, Éric, Christine, Jacynthe et Tommy; ses arrière-petits-enfants: Érika, Francis, Jonathan, Nicolas, Marc-André, Mégane, Bryan, Dave, Noémie, Laïla, Noah, Keven, Kasandra, Xavier, Justine, Étienne, Andréanne, Jean-Paul, Zachari, Élizabeth et Eve-Marie ; ses beaux-frères et belles-soeurs: Géraldine Cloutier (feu Jean-Baptiste Brin D'Amour), Rolland Cloutier (Thérèse Cloutier), Colette Cloutier (feu Vincent Cloutier) et Jeanne Lafond (feu Aimé Clourtier),ainsi que plusieurs neveux et nièces parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 15015, boul. Henri-Bourassa, Québec (www.sylviomarceau.com) le jeudi 18 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi 19 septembre de 11h à 13h30. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 septembre 2008 à 14h, en l'église de Stoneham et de là au cimetière paroissial. La famille tient à remercier tout le personnel du foyer de Charlesbourg pour les bons soins prodigués à Mme Brin D'Amour. Pour renseignements Téléphone: 418-627-3493 Télécopieur: 418-627-1415 charlesbourg@sylviomarceau.com Parution: 2008-09-17 au 2008-09-17 dans Le Soleil - 1567747

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-17

HELMS (CORBEIL), Pierrette - 1928-2008 À St-Jérôme, le 17 septembre 2008, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Pierrette Corbeil, épouse de feu Roland Helms. Elle laisse dans le deuil ses enfants André (Suzanne Newbury), Ghyslain (Diane Thivierge), Claudine (Jean-Marc Thouin), ses petits-enfants Mélanie, Dominic, Simon, Audrey, Marline, Mélissa, Philippe, ses arrière-petits- enfants William, Mia et Mali, sa soeur Gertrude, son frère Réal, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le jeudi 18 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL 400 PLACE CURÉ LABELLE ST-JÉRÔME Les funérailles auront lieu le vendredi 19 septembre à 14 heures, à la cathédrale de St-Jérôme. Ouverture du salon vendredi dès 12 heures. Annonce numéro : 22779009-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-10

Pauline (Murray) Thériault «Comme une fleur exhale son parfum, Pauline vous offre son doux souvenir.» Est décédée au CSSS Manicouagan de Baie-Comeau, le 10 septembre 2008, à l'âge de 78 ans. Elle était l'épouse de M. Léon Thériault, demeurant à Forestville. Mme Murray laisse dans le deuil son époux, M. Léon Thériault, ses enfants: Denis (Louise), Alain (Lise), Louise (feu Louis) et Sylvie; ses petits-enfants: Julie, Jean-Denis, Pierre, Marc-André, Francis et Sarah-Ève; ses arrière-petits-enfants: Noémie et Léa; ses frères et soeurs: Rolande, Aurélien, Odette, Pierrette, Lily et Paul ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le mercredi 17 septembre de 19h à 21h et le jeudi 18 septembre de 9h à 10h au salon de Forestville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le service religieux sera célébré le jeudi 18 septembre 2008 à 10h30, en l'église de St-Luc de Forestville. La direction des funérailles a été confiée à Coopérative funéraire Haute-Côte-Nord 180, route 138, Forestville Téléphone: (418) 587-2050 Membre de la Fédération des Coopératives funéraires du Québec Parution: 2008-09-17 au 2008-09-17 dans Le Soleil - 1567558

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-17

ELLIS, Margaret Christine - Passed away peacefully at the Collingwood General and Marine Hospital in her 93rd year. Margaret, beloved wife of Stuart Ellis of Collingwood. Dear mother of David and his wife Gail Ellis of Kitchener, Donald and his wife Diane Ellis of Orangeville and Judy and her husband Tom Lake of Collingwood. Will be forever cherished in the hearts of her grandchildren Dana and her husband Russ, Scott, Taryn, Jeff and his wife Kikan, Darin and Todd. A Celebration of Margaret's life will be held Saturday, October 4th, 2008 at 11:00am at Trinity United Church 140 Maple Street, Collingwood with visitation commencing one hour prior. In lieu of flowers, donations may be made to Trinity United Church. Friends may visit Margaret's online book of memories at www.fawcettfuneralhomes.com 11236871

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-14

RAY, Earle Clarence - Entered into rest at his residence in Foxboro, on Sunday, September 14th 2008. Earle Clarence Ray of York Street, Foxboro in his 90th year. Son of the late Arthur Ray and the late Myrtle Howe. Loving husband of the late Beatrice Irene Ray (nee Jones). Dear father of Beverley Ann Stewart and husband James of Foxboro and daughter-in-law Delores of Kingston. Ever remembered by sisters Gwen Hall of Belleville, Betty Sullivan of Plainfield and brother Harold (Ted) Ray of Roslin. Mr. Ray is also survived by 5 grandchildren, Jeff, Scott and Karen Ray and Kevin and David Stewart as well as by 12 great grandchildren and 1 great great grandchild. Mr. Ray is pre- deceased by son Kenneth Earle Ray. Friends are invited to call at the BELLEVILLE FUNERAL HOME & CHAPEL, 68 N. Front Street Belleville, on Thursday 7- 9 p.m. Service will be held in the Chapel on Friday at 10:30 a.m. Rev. Charles Buchannan and Rev. Mathiesen officiating. Interment in Victoria Cemetery to follow. As expressions of sympathy, memorial donations to the Trinity United Church Memorial Fund or the Foxboro United Church would be appreciated by the family. Officers and members of Masonic Lodge #48 Madoc Lodge AF & AM G.R.C. are requested to assemble at the funeral home at 6:30 p.m. on Thursday September 18th, 2008, for a service of remembrance for the late brother Ray. 11241309

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-06-25

MORRISON, Margaret 2008-09-17 In loving memory of Margaret Morrison who passed away June 25th, 2008. Margaret was a mother of two sons , Danny (Cheryl ) and Steven (Tina) and daughter Debbie (Francis). She has 5 grandchildren, Coltan, Andrew, Aaron, Brandon , Christopher, 2 step grandchildren Marc, Michelle. She was predeceased by her mother and father Adeline & Cecil Rankin and granddaughter Brianne St. Laurent. Margaret enjoyed helping people when she could and was involved in various volunteer services . She was a long time Plasma Donor and had received different awards doing so. There will be a service held in her memory at St. Patrick’s Cathedral, Sept. 20th , 11:00 am. Immediately following the service there will be a private family burial at Mountainview Cemetary. Thank You to all her friends and family who were there for her during her illness. She will be greatly missed. In lieu of flowers a donation to a charity of your choice would be appreciated.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-15

BROSSARD, Euclide 1927-2008 De Delson, le 15 septembre 2008, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Euclide Brossard. Il laisse dans le deuil son épouse Éva Boulerice, son fils et sa fille, cinq petits-enfants, une arrière-petite-fille, ses soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Il a été confié au salon funéraire: POISSANT & FILS LTÉE 180 RUE ST-PIERRE SAINT-CONSTANT Tél: (450) 632-1515 www.poissantetfils.ca La famille y accueillera parents et amis ce vendredi 19 septembre de 19 heures à 22 heures ainsi que samedi dès 10 heures. Une célébration d'adieu sera célébrée à 13 heures en la chapelle du salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation canadienne du rein seraient grandement appréciés. Annonce numéro : 22778995-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-14

GALES, Dave Peacefully at the Queen Elizabeth Hospital, Charlottetown, September 14, 2008, of Dave Gales, in his 64th year, of Iona, formerly of Montreal. Beloved companion of Patricia Bruce. Dear father of Jennifer Jo (David Johnson), Calgary, and Andrew Scott (Andrea); and proud grandfather of Kaelin James of Montreal. Cherished brother of Lynda and Juanita. Best buddy of Jake, Laddie, Shadow and Copper. Dave will be sadly missed by numerous friends in P.E.I. and Montreal. Heart felt thanks to all at the QEH whose kind and gentle attention will never be forgotten. May God Bless. Private service to be held in Montreal.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-02

LAPORTE, Marie-Paule (née Marion) 1927-2008 De Montréal, le 2 septembre 2008, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Marie-Paule Marion, épouse de feu monsieur Bernard Laporte. Elle laisse dans le deuil son fils François (Francine), sa petite-fille Julie (Philippe), autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT www.dignitequebec.com le samedi 20 septembre de 10 heures à 12 h 30, suivi de la liturgie de la Parole, en présence des cendres. Au lieu de fleurs, des dons pour l'Institut de Cardiologie seraient appréciés. Annonce numéro : 22779014-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-16

BILODEAU (née COUTURIER) Ange-Aimée 1929-2008 De Brossard, le 16 septembre 2008, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Ange-Aimée Couturier, épouse de M. Gustave Bilodeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Michèle, André (Louise), Jean (Hélène), ses petits-enfants, ses soeurs Monique et Thérèse, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Au lieu de fleurs, un don à l'Institut de cardiologie de Montréal serait apprécié. Les funérailles seront célébrées le dimanche 21 septembre à 11 heures, en la chapelle de la Maison Darche. La famille vous invite à lui rendre un dernier hommage le samedi 20 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que dimanche, jour des funérailles, à compter de 9h, à: LA MAISON DARCHE 7679, BOUL. TASCHEREAU BROSSARD, QC www.dignitequebec.com Annonce numéro : 22778993-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-15

ORPHANOS, Jacques (1933-2008) -- À Saint-Blaise-sur-Richelieu, le 15 septembre 2008, à l'âge de 75 ans, est décédé Jacques Orphanos, époux de dame Francine Du Cap. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Johanne Orphanos, Virginie Turgeon, Victor Turgeon, Jean-Philippe Cromp, conjoints, conjointes, six petits-enfants, son frère Normand (Danielle), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces. La famille recevra les condoléances en présence des cendres samedi le 20 septembre 2008, à partir de 9h30, suivi des funérailles à 10 heures, en l'église de Saint-Blaise-sur-Richelieu. Centre funéraire Oligny et Desrochers 110, rue Saint-Georges, Saint-Jean-sur-Richelieu. Inhumation des cendres samedi, le 20 septembre au cimetière Protestant de Saint-Blaise-sur-Richelieu. Des dons pour l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-16

RODIER, Ernest E. WWII Veteran At home in Oxford Mills, on Tuesday, September 16, 2008, Ernest E. Rodier, age 88, born in Ottawa. Beloved husband of Aida Rodier. Loving father of Lucille, Victoria, Susan, Imelda, Ronald and Paul. Stepfather of Jo-Anne, John, Janet and Jennifer. Thank you to the Veteran's Association for their help and support, also the Red Cross and Bayshore Home Health Services. Funeral Service will be held at St. Ann's Roman Catholic Church, Merrickville on Saturday, September 20th at 10:30 a.m. Those who wish may make memorial donations to Kemptville District Hospital or Lanark Animal Welfare Society. Arrangement under the care and direction of Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville 613-258-2435. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 9/17/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-08

Margaret Barnaby 1922 - 2008 Passed away at the Campbellton Regional Hospital on September 8, 2008 at the age of 86, Mrs. Margaret Barnaby. Born in Listuguj, QC on January 11, 1922, she was the daughter of the late Alexandre Vicaire and the late Annie Thibodeau. She leaves to mourn her daughters, Elizabeth (Herby); Rose Ann; Patricia (Edmond); Rena (Edmund); and Dinah (John); her sons, Dennis; Adrian (Julianne); Stanley; Calvin (Sophie); Angus (Kathy); and Billy; her sister, Claire Tupper; her brother, Johnny Vicaire. Also survived by her 31 grandchildren, 38 great-grandchildren and three great great-grandchildren (five generations). Predeceased by her husband, Albert Barnaby and her daughter, Carol Barnaby. The funeral mass was held from Ste Anne's Church Listuguj on Thursday September 11th at 11am. Father Evariste Landry officiating. Interment at the Parish Cemetery. Pallbearers were Dennis Barnaby, Adrian Barnaby, Stanley Barnaby, Calvin Barnaby, Angus Barnaby and Morley Sook. Honarary Pallbearers were her grandchildren. Funeral arrangements were in the care of Maher's Funeral Home, Campbellton. Source: The Tribune,Campbelton,NB Date de parution:September 17, 2008 Listing ID:166247

Source : The Tribune, Campbelton, NB

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-12

MADAME FRANÇOISE RICHARD DESCHÊNES 1939-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Complexe Funéraire Ste-Bernadette (J.H. Fleury) À Rouyn-Noranda est décédée le 12 septembre 2008 à l'âge de 69 ans, Madame Françoise Richard Deschênes, fille de feu Monsieur Welley Richard et feu Madame Ida Bernier. Madame Françoise Richard Deschênes laisse dans le deuil son époux Monsieur Roger Deschênes, ses enfants: Franco, Francine, Julie, ses frères et soeurs: Jeannine Richard ( Honoré Larose), Lucette Richard (Fernand Larose), Pauline Richard (Jean-Guy Morrissette), Lisa Richard (Michel Giroux), Daniel Richard (Cécile Fournier) et Michelle Richard ( Dominique Béland), et ses petits-enfants: Jessica, Mahtieu, Sabrina, Shanny et Carolanne ainsi que de nombreux parents et amis. Elle rejoint ses sœurs : Anna (feu Denis Douville), Diane (Alfred Roy) et France (Gertrude Lejeune) Les funérailles ont eu lieu le lundi 15 septembre 2008 à l'église St-Jean de l'Évangéliste de Mc Watters.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-15

REED, Barbara (nee Devlin) Suddenly on Monday, September 15, 2008, after a courageous battle, at the age of 62. Devoted wife of Roy. Loving sister of John (Wendy Nethercote) and Edward Devlin. Predeceased by her parents Colonel Link Devlin and Dorothy Louise House. Loving step-mother of David Reed, and grandmother of Michael and Sarah. Cherished aunt of Joel Nethercote-Devlin. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Thursday September 18, 2008 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Friday at 11 a.m.. In lieu of flowers donations may be made to the Canadian Diabetes Association. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 9/17/2008- 9/18/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-12

RENAUD, Gilles 1938-2008 À l'Hôpital Le Gardeur, le 12 septembre 2008, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Gilles Renaud, époux de Mme Eva Coallier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Linda (Sylvain Montmarquette) et Chantal (René Dessureault), ses petits-enfants Jean-François, Sébastien, Vincent et Mathieu. La famille vous accueillera au complexe: le samedi 20 septembre de 13 heures à 16 heures. Une liturgie sera célébrée à 15 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés. Annonce numéro : 22741384-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-13

Martin Forget À Montréal, le 13 septembre 2008, à l’âge de 25 ans, est décédé Martin Forget, demeurant à Berthierville. Il laisse dans le deuil, son père et sa mère : Michel Forget et Carole Dumontier, son frère Mathieu (Laurence Latour), son neveu Charles-Édouard, ses grands-parents :Claude Dumontier (Lise Lavallée), Albert Forget (Cécile Leclerc), sa filleule Rachel Dumontier,ses oncles et ses tantes :Céline Dumontier (Jeffrey Hyott), Manon Dumontier (Yves Ricard), Roger Dumontier (Martine Durand), Jean-Pierre Forget (Louise Marcotte), Marie-Josée Forget (Claude Dallaire), Suzanne Forget (Abdella Abounaba), Simon Forget (Christiane Robichaud), Lise Forget, ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis. Le défunt a été exposé le mardi 16 septembre 2008 de 19 à 22 h et mercredi dès midi, au salon F. Thériault Inc., 770 rue Notre-Dame, Berthierville. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 17 septembre à 14 h, en l’église paroissiale de Ste-Geneviève-de-Berthier, et de la, au Crématorium F. Thériault Inc. Votre sympathie pouvait être témoignée par des dons pour les Fonds d’enseignement et de recherches sur les cancers du sang de la Fondation de l’hôpital Maisonneuve-Rosemont. Direction funéraire : F. Thériault Inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-15

CARLE, Aline (née Lebeau) 1926 - 2008 Subitement à Longueuil, le lundi 15 septembre 2008, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Aline Lebeau, épouse de monsieur Robert Carle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants France (Marc Malette) et Michel (Céline Parenteau), ses petits-enfants Eve, Philippe et Simon, sa soeur Renée, ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera, en présence des cendres, le samedi 20 septembre 2008 de 13 h à 15 h 30 au complexe où une cérémonie de prières aura lieu à 15 h en la chapelle du même complexe. Parution: 2008-09-17 au 2008-09-17 dans La Presse - 1567539

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-14

VALLÉE, Raymond - 1915-2008 À Joliette, le 14 septembre 2008, à l'âge de 93 ans, est décédé monsieur Raymond Vallée, époux de feu Hermance Gaudet, de St-Alphonse-Rodriguez. Il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs : Paul-Aimé Vallée (Hélène Brind'Amour), Florence Vallée-Constantineau, Cécile Vallée-Dupéré, Gérard Vallée (Denise Belhumeur), Yvette Campeau-Vallée, Cécile Gaudet-Boivin, Pauline Gaudet-Olivier, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Exposé le jeudi 18 septembre 2008 de 14h à 17h et de 19h à 21h et vendredi dès 9h au salon : 101, Chemin Ste-Béatrix St-Alphonse-Rodriguez www.ftheriault.com Funérailles le vendredi 19 septembre 2008 à 11heures, en l'église paroissiale de St-Alphonse-Rodriguez, et de là au crématorium F. Thériault Inc. Parution: 2008-09-17 au 2008-09-17 dans La Presse - 1566342

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-06

DUBOIS LEVESQUE, Madeleine 1914 - 2008 À l'hôpital B.M.P. de Cowansville, le samedi 6 septembre 2008, est décédée Madeleine Dubois Levesque, épouse de feu Gaétan Levesque. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (Gisèle Dubois) et Chantal (Gilbert Paré), ses petites-filles : Ariane (Paul Looker) et Corinne et ses arrière-petits-enfants : Victoria et Aydan Looker. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 20 septembre 2008 à 11 h en l'église Sainte-Rose-de-Lima, 605, rue Principale, Cowansville QC. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h. Des dons en sa mémoire à la Fondation B.M P. 950, Principale, Cowansville QC J2K 1K3 www.fondationbmp.com seraient appréciés. Les arrangements ont été confiés à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 104, Buzzell, Cowansville, Québec. J2K 1K9 Tél : 450 263-1212 Télec : 450 263-9557 courriel : info@desourdywilson.com. Parution: 2008-09-17 au 2008-09-17 dans La Presse - 1566328

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-11

ALPHONSE, Thérèse (née Boursicot) 1926-2008 À Laval, le 11 septembre 2008, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Thérèse Alphonse, épouse de feu M. Daniel Alphonse. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rose-Moraine (Jean), Suzie (Jules), Adine (Jean-François), Danielle (Élizée), Patrick (Alphonse) et Myrline (Rabel); ses petits-enfants: Charles jr, Ralph, Patricia, Billy Hans, Clifford, Stéphanie, Saradjelle, Dania, Stéphane, Mélissa, Cassandra, Richard, Fabienne, Daniel, Émile, Patrick jr, Philippe, Catherine et Simon; les familles Alphonse, Jean, Jules, Jean-François, Élizée, Aubourg, Cormier, Rabel, Boursicot, Williams, Alcindor, Plantin, Nicolas, Ford, Fougie, Jean-Louis, Sydney et Gilles ainsi que de nombreux autres parents et amis. Elle sera exposée le vendredi 19 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au complexe funéraire: Les funérailles auront lieu le samedi 20 septembre à 9h30 en l'église Alliance Chrétienne, 9000, 7e Avenue à St-Michel, Montréal. L'inhumation se fera au cimetière de Laval. Annonce numéro : 22741332-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-07

CÔTÉ, Madeleine 1934-2008 De Saint-Jean-sur-Richelieu, secteur L'Acadie, le 7 septembre 2008, à l'âge de 74 ans, est décédée madame Madeleine Côté. Elle laisse dans le deuil ses grandes amies Nicole et Chantale, ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 20 septembre à 11 heures, en l'église L'Acadie, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église une heure avant les funérailles. Direction funéraire: 95 BOUL. SAINT-LUC SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450-359-0990 Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de recherche sur le cancer. Annonce numéro : 22741346-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-16

GAGNON (Mc CARTHY), Noëlla 1921-2008 À Montréal, le 16 septembre 2008, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Noëlla Gagnon, épouse de feu M. Lucien Mc Carthy. Elle laisse dans le deuil son fils Pierre, sa fille Denise, ses petits- enfants Pascale, Patricia et Nancy, ses arrière-petites-filles Janie et Laurie, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera à l'église à compter de 10 h 30. Le service religieux sera célébré ce samedi 20 septembre à 11 heures, en l'église de la Nativité-de-la-Ste-Vierge. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE Tél: 514-527-4126 info@tsansregret.com Annonce numéro : 22779006-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-16

LEMAY, Madeleine 1938-2008 De St-Hubert, le 16 septembre 2008, à l'âge de 69 ans, est décédée madame Madeleine Lemay. Elle laisse dans le deuil ses fils Pierre (Martha), François (Manon), Daniel, ses petits-enfants Maxime, Carolyne, Annie, Sara, ses soeurs, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, ce samedi 20 septembre de 11h30 à 13h30 à: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT www.dignitequebec.com Une liturgie de la Parole aura lieu ce samedi à 13h30, en la chapelle du salon. En sa mémoire, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. La famille tient à remercier le personnel des soins intensifs de l'hôpital Charles-Lemoyne pour les bons soins. Annonce numéro : 22779017-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-14

JODOIN, Lorraine 1931-2008 À St-Hubert, le 14 septembre 2008, à l'âge de 77 ans, est décédée Lorraine Jodoin. Elle laisse dans le deuil ses filles Diane (Pierre) et Danielle (Gaetan); ses petits-enfants: Emmanuelle, Jonathan, Julie et Éric; ses arrière-petits-fils Jérémy et Tommy; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 8145 chemin Chambly (au Sud de l'autoroute 30, sortie 115), St-Hubert URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com La liturgie aura lieu ce dimanche 21 septembre 2008, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi et samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, dimanche de 9 à 11 heures. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur. Annonce numéro : 22779010-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-14

CÔTÉ, Gaston 1931-2008 Au CHRTR Pavillon Ste-Marie, entouré de l'amour des siens, le 14 septembre 2008, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Gaston Côté, époux de feu Gabrielle Turcotte, demeurant à Trois-Rivières. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Myrielle (Jean-Luc Doucet), Nicole (Denis Charbonneau), Manon (Jean-Paul Desbiens), sa belle-fille Rita Dumas (feu Daniel Côté), ses neuf petits-enfants et dix-huit arrière-petits-enfants, son amie Yvette Bergeron, ses frères et sa soeur: Jean-Marc, Julien, Julienne (Claude Dussault), ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannine Turcotte (feu Jean-Charles Robert), Rollande Turcotte (feu Émile Monaghan), Huguette Turcotte, Juliette Turcotte, Camille Turcotte (feu Jules Bédard), Jacqueline Turcotte (feu Marcel Maillette), Réjeanne Turcotte, Lise Turcotte, Léona St-Germain (feu René Turcotte) ainsi que neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es), à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA MAURICIE 205, RUE ROCHEFORT TROIS-RIVIÈRES (secteur Cap de la Madeleine) Heures d'accueil: le vendredi 19 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 20 septembre 2008 à 11 heures, en l'église Ste-Bernadette. Les cendres seront déposées au Columbarium de la Coopérative. Des dons à l'Association Pulmonaire du Québec seraient appréciés. Annonce numéro : 22778997-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-09

MARGARET VALERIE BROOKES By editorial Wednesday, 17 September 2008 - 2:49pm. Obituaries Peacefully, on Tuesday, Sept. 9, 2008 at La Verendrye Hospital in Fort Frances, Ont., Margaret Brookes of Emo, Ont. passed away at the age of 69. Margaret was born in Fort Frances on July 10, 1939 to the late Emil and Alice Richert (nee Brigden). She will be lovingly remembered by her husband, John Ross Brookes of Emo, Ont.; sons, Bill ( Sylvia) Richert of Bolton, Ont., Jim Paxman of Toronto, Ont., and Larry (Caroline) Paxman of Montreal, Que.; and daughters, Ivy Lynn (Jim) Kewell of Barrie, Ont. and Peggy Sue (Greg) Dufresne of North Bay, Ont. Margaret will sadly missed by her grandchildren, Darren, Chris, Ryan, Kayla, Michelle, Jamie, Carrie Anne, Tammy, Travis, Tyler, Adam, and Cody; and great-grandchildren, Ethan and Chloe. She was the dear stepmother of Danny Brookes, David (Marrianne) Brookes, and Jeff ( Janyce) Brookes, and nephew, Larry (Jeanie) Brookes. She also is survived by her sister, Evelyn Hughes; brothers, Dennis (Linda) and David Richert; aunts, Rita Desgroseilliers and Lorraine (Gerald) Bullied; uncles, Ken Lockman and Willard Wilson; and many nieces, nephews, and cousins. Family and friends were received at the Northridge Funeral Home in Emo on Friday, Sept. 12, 2008 from 7- 9 p.m., where service was held on Saturday, Sept. 13, 2008 at 10:30 a.m., with Fr. Dan Debano officiating. Cremation to follow. The pallbearers were Larry Paxman, Jim Paxman, Bill Richert, Larry Brookes, Jamie Kewell, and Chris Thompson. If desired, in memoriam donations may be made to the CNIB or the Heart and Stroke Foundation c/o Northridge Funeral Home, P.O. Box 89, Emo, Ont., P0W 1E0. Online condolences may be offered at www.northridgefuneralhome.com

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-15

Adrien T. Daigle - A l’Hôpital régional d’Edmundston, le lundi 15 septembre 2008, à l’âge de 81 ans et neuf mois, est décédé Adrien T. Daigle, domicilié à Saint-Basile. Il était l’époux en premières noces de feu Jeannette Couturier et en deuxièmes noces de Marielle Perreault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Suzette Guimont) d’Edmundston, Jean (Fernande Paulin) de Dieppe, Denise de Dieppe et Pierrette de Riverglade; un frère, Hermel du Connecticut, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. M. Daigle était membre des Chevaliers de Colomb, 4e degré, de l’Assemblée Mgr W.-J.-Conway d’Edmundston, et membre du Club de l’âge d’or de Saint-Basile. Le défunt sera exposé au Salon funéraire J.B. Côté & Fils ltée, 160, rue de l’Église, à Edmundston. Les visites auront lieu le mercredi 17 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 18 septembre, de 13h30 à 16h15, heure des funérailles, qui seront célébrées en l’église de Saint-Basile. Un don à la Société canadienne du cancer ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix serait grandement apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire J.B. Côté & Fils ltée, 160, rue de l’Église, à Edmundston (www.jbcote.com). Mise à jour le mercredi 17 septembre 2008 Par: AP SAINT-BASILE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-12

MARTEL M. Claude 1949-2008 À son domicile, le 12 septembre 2008, à l'âge de 59 ans, est décédé monsieur Claude Martel, époux de madame Élaine Chouinard, demeurant à Granby. Outre son épouse Élaine, il laisse dans le deuil ses enfants : Mélanie (François Patenaude), Marie-Ève (Guillaume Fortin); ses petits-enfants adorés : Rosemarie, Vincent et Alexia; sa mère Thérèse Lamontagne (feu Josaphat Martel); ses frères et soeurs: Suzelle (feu Donald Massé), Jacques (Johanne Harnois), Lise (Claude Côté), Pierrette (Robert Lislois); ses beaux-parents : Rita Tardif (Gérard Giard) ainsi que ses nombreux beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autre parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CLSC de la Haute-Yamaska pour les bons soins prodigués à monsieur Martel. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette La famille recevra les témoignages de sympathie vendredi de 19h à 21h; samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de midi. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 20 septembre 2008 à 14h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél.: 450-777-1171 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Suivie de la mise en place au columbarium de Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, un don à l'hôpital Shriners pour enfants serait apprécié. Les formulaires seront disponibles au jardin funéraire. Parution: 2008-09-17 au 2008-09-20 dans La Voix de l'Est - 1566815

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-15

Françoise Nadeau 1939 - 2008 Au CHUL du CHUQ, le 15 septembre 2008, à l'âge de 69 ans, est décédée dame Françoise Nadeau, fille de feu monsieur Joseph Nadeau et de feu dame Odela Couture. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l'Église Québec (Québec) G1V 3W1 le jeudi 18 septembre de 19h à 22h, le vendred 19 septembre de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 19 septembre 2008 à 11h, en l'église St-Mathieu, 3155, Quatre-Bourgeois, Ste-Foy. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Nancy (Guy Lefebvre), Caroline (Raymond Murphy) et le père de ceux-ci, Dominique Jalbert; ses petits-enfants: Laura, Megan, Juliet, Mélissa et Vincent; ses frères et soeurs: Gonzague (feu Germaine Routhier), Madeleine (feu Walter Fillion), Marc, Benoit (Clothilde Brassard), feu Henri (Murielle Marcoux), feu Hervé (feu Monique Labbé), feu Jules, Mariette (William Lehoux), Léo (Suzanne Blanchette), Laurence (Ernest Miniacca) et Jean-Claude; ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement au personnel du 1er étage du CHUL pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (Pavillon du CHUL), 10, rue de l'Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-09-17 au 2008-09-17 dans Le Soleil - 1567350

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-17

BÉBÉ SAMMY LABBÉ BOUDREAU 2007-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue LA SARRE : Est décédé le 17 septembre 2008 au centre hospitalier de Rouyn-Noranda, à l'âge de 18 mois, Bébé Sammy Boudreau, fils de Angèle Labbé et de Serge Boudreau. Bébé Sammy Labbé Boudreau laisse dans le deuil ses parents : Angèle Labbé et Serge Boudreau; ses grands-parents : Alphonse Boudreau et Diane Pellerin, ainsi que Claude Labbé et Rita St-Aubin; son frère : Shawn; ses oncles, tantes, ses cousins, cousines ainsi que plusieurs parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le samedi 20 septembre 2008 à 10 h, en l'église St-André de La Sarre. L'inhumation suivra au cimetière de Colombourg.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-16

M. JEAN PROVENCHER 1939-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. La Sarre - Est décédé le 16 septembre 2008 au Centre hospitalier de La Sarre, à l’âge de 69 ans, monsieur Jean Provencher, domicilié à La Sarre, époux de madame Huguette Labrecque. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse ses enfants ainsi que leur conjoint et conjointe : Guylaine de La Sarre, Yves (Sonia Renault) de Repentigny, Nathalie (Réjean Humbert) de La Sarre, Daniel de La Sarre; 4 petits-enfants : Alexandra, Thomas, Rosalie et Julien; ses frères et ses sœurs : Mme Rose-Yvette Racine de La Sarre, Mme Fernande Provencher de La Sarre, Mme Alice Deshaies de Macamic, Cécile Provencher d’Amos, M. Mme Robert Provencher de Chazel, M. Mme Hervé Provencher de Rouyn-Noranda, M. Denis Provencher de Senneterre, Mme Denise Provencher (feu Berthier Dubé) de Chazel, M. Mme Gaston St-Germain (Adrienne) de Macamic; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront eu lieu le jeudi 18 septembre 2008 à 10 h 30 en l’église St-André de La Sarre suivie de l’inhumation au cimetière de La Sarre.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-15

FIRMAN, Ezekiel James - of Sundridge. Peacefully at the Huntsville and District Memorial Hospital on Monday September 15, 2008 in his 85th year. Ezekiel Firman, beloved husband of Beatrice Firman (Sweeney) of Sundridge. Loving father of James Firman (Sue) of St. Williams, Charles Firman (Sandi) of Barrie, Gordon Firman (Heidi) of Toronto and Jane Firman of North Bay. Cherished grandfather of Matthew, Jamie, Trish, Sarah, Lisa, Laura, Jordan and great grandfather of Lennox. Dear brother of Doris Ferry of Barrie and brother- in-law of Barbara Firman of Hornepayne. Predeceased by his parents Charles and Sarah (Draper) Firman and brother Kenneth. Fondly remembered by his many nieces, nephews and his many friends in the area. A service to celebrate the life of the late Mr. Ezekiel Firman will be conducted in the Chapel of the OPATOVSKY FUNERAL HOME - Moore Chapel, 9 Paget Street, Sundridge on Saturday September 20, 2008 at 1:00 p.m. with Mr. Jim Nicholson officiating. If desired, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or the Ontario Lung Association would be sincerely appreciated by the family. 11241837

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-09

MCDONALD, Dr. Donald John (1937 2008 - Passed away suddenly and well before his time, on Tuesday, September 9, 2008. A life well-lived and a man much loved. Son of John A. and Mary Scott, devoted husband to Patricia; loving father to Scott & Julia, Steven & Jackie, Duff & Caroline, and Julie & Gareth; and grandfather to Roxana, Asha, Ines, Rhys, Skye, and Baby Mac. A mentor and father- figure to many more. The boy from Ripley ultimately retired with Pat to Duntroon, with pit stops in Toronto, Saudi Arabia, Oman, and Dubai along the way. A stork by trade, the obstetrician and gynecologist brought thousands into the world and imparted his knowledge and experience to many more. For what did the man get out of bed in the morning? His family, friends, travel, the cottage, hunt club, fishing, stories, or a good game of cards. As Don would surely demand, his life will be celebrated with a party, on Saturday, September 13, from 3pm to 6pm at Applewood, 9226 County Road 91, Duntroon. Laughter will be expected, as provoking such was one of the man's greatest skills. In lieu of flowers, donations can be made to Collingwood General and Marine Hospital or The Arthritis Society. We will all miss him deeply. Friends may visit the online book of memories at www.fawcettfuneralhomes.com 11236169

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2008-09-17

Date de décès : 2008-09-15

AUBIN, Michel (1942 - 2008) - The family announces with sorrow his death in Sturgeon Falls, Monday September 15th, 2008 at the age of 65 years. Son of the late Pierre and the late Laurience (née Larocque) Aubin. Loving husband of Marie- Louise Aubin (née Tessier) of Sturgeon Falls. Dear father of Annie Aubin (Marc Trottier) of Cache Bay and Diane Lapensée (Laurent) of Sturgeon Falls. Predeceased by his daughter Diane Aubin. Sadly missed and lovingly remembered by his granddaughter Caroline Lapensée. Also survived by his brothers and sisters Mirelle Lavigne (late Léonard) of Elliot Lake, Pauline Robert (Léonard) and Rollande Tessier, both of Sturgeon Falls, Fleurette Jenning (Dave) of Ottawa, Normand Aubin of Sudbury, Pierrette Glynn of Chelmsford and Richard Aubin (Monique) of North Bay. Predeceased by his brother Roger. The family will receive friends at THEORET BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls, Thursday from 2-4 and 7-9. Mass of Christian burial will be held Friday, September 19th , 2008 at 11:00 a.m. at Sacré-Coeur church, Sturgeon Falls. (www.theoretbourgeois.com) 11242046

Source : North Bay Nugget, ON