Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-10

PROULX GRENIER, Johanne 1958-2007 À Drummondville, le lundi 10 septembre 2007 est décédée à l'âge de 49 ans Madame Johanne Proulx épouse de Monsieur Yvon Grenier domiciliée à Notre-Dame du Bon-Conseil. Mme Johanne Proulx Grenier fut exposée au Funérarium Léo Benoît / Daniel Vachon inc. de Ste-Clotilde de Horton et ses funérailles ont eu lieu le samedi 15 septembre 2007 à 13h00 en l'église de Ste-Clotilde de Horton suivies de l'inhumation au cimetière paroissial dans le lot familial lieu de son dernier repos. Madame Johanne Proulx laisse dans le deuil son époux M. Yvon Grenier, ses fils Jean-François et Marc-André (Kathy) , ses parents M Mme Gabriel Proulx (Estelle Bellavance) , ses sœurs Manon Proulx (Martin Verville) , Jocelyne Proulx, sa belle-mère Brigitte Forcier (feu Léon Grenier) , ses beaux-frères et belles-sœurs Suzie Grenier (Réjean Bruneau) , Diane Grenier(Daniel Forget) , Claudette Grenier (Adel Antipa) , Carmen Grenier (Yves Cossette) , Line Grenier (François Biron) , Manon Grenier (Michel Sauvageau) , ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Des dons aux soins palliatifs de l'hôpital Ste-Croix de Drummondville seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction des funérailles Marie-Josée Letarte funérarium Léo Benoît / Daniel Vachon Inc. Informations 819-478-1448 Une entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Funérarium Daniel Vachon inc. 211 rue Lindsay Drummondville, Québec Canada J2C 1N8 Tél. : 819-478-1448 Sans frais: 1-800-567-3878 Téléc. : 819-477-8823 info@danielvachon. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-11

PéTEL (LALONDE) , Lucie 1926-2007 LEBEL-SUR-QUEVILLON - Est décédée le 11 octobre 2007 au Centre de santé Lebel de Lebel-sur-Quévillon, à l'âge de 81 ans, Madame Lucie Lalonde, née Lucie Petel, épouse de feu Hector Lalonde, domiciliée à Lebel-sur-Quevillon. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Claude (Micheline Bélisle) de Labelle, Lise de Lebel-sur-Quevillon, Georges de Sullivan, André (Francine Champoux) de Val-Senneville, René (Julie Anglehart) de Val-d’Or; ses 11 petits-enfants; ses 8 arrière-petits-enfants; sa sœur : Madame Cécile Petel Lalonde de Val-d’Or; ses beaux-frères et sa belle-sœur, ses cousins et cousines, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 13 octobre à 11h00, en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Ressource d’aides et services pour personnes handicapées de l’Abitibi-Témiscamingue Nord du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8 Tél. : 819-825-3322 Sans frais: 1-800-380-3321 Téléc. : 819-825-1015 valdor@maisonsblais. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-10

DUBE, Gertrude 1913-2007 Au CHSLD Rimouski-Neigette, le 10 septembre 2007 est décédée à l'âge de 93 ans et 11 mois dame Gertrude Dubé, épouse de feu M. Maurice Gagnon. Elle demeurait au 556, St-Germain est à Rimouski et autrefois de l'Isle-Verte. La famille recevra les condoléances mercredi le 12 septembre de 9h à 10h50 au centre funéraire Jean-Guy Rioux, situé au 162, St-Jean-Baptiste à l'Isle-Verte. Le service religieux sera célébré en l'église de l'Isle-Verte mercredi à 11h suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Mme Dubé laisse dans le deuil sa fille Dianne, sa petite-fille Anabel, son petit-petit-fils Jérémy et les membres des familles Dubé et Gagnon. Entreprise familiale récipiendaire du prix Distinction 2007 de la C. T. Q. Visitez-nous au: http://pageperso. aol. fr/salonrioux/sr. html Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 162 rue St-Jean-Baptiste L'Isle-Verte, Québec Canada G0L 1K0 Tél. : 418-851-1962 Sans frais: 1-888-851-1962 Téléc. : 418-851-4796 funeriou@globetrotter. net pageperso. aol. fr/salonrioux/sr. html

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-10

COTE, Gaétan 1947-2007 Au centre hospitalier Régional du Grand Portage, le 10 septembre 2007 est décédée à l'âge de 60 ans et 1 mois M. Gaétan Côté, fils de feu M. Louis Côté et de feu dame Lucienne Ouellet. Il demeurait au 27, rue Béland à l'Isle-Verte. La famille recevra les condoléances vendredi le 14 septembre de 10h à 10h25 à l'arrière de l'église de l'Isle-Verte. Le service religieux sera célébré en l'église de l'Isle-Verte mercredi à 10h30 suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. M. Côté laisse dans le deuil son fils Éric (Mélanie Rioux) , son frère Jean-Marie (Suzanne Sénéchal) , ses soeurs Magella, Marjolaine (Richard Castonguay) et ses neveux et nièces. Entreprise funéraire familiale récipiendaire du prix Distinction 2007 de la C. T. Q. Visitez-nous au: http://pageperso. aol. fr/salonrioux/sr. html Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 30 rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, Québec Canada G0L 4K0 Tél. : 418-851-1962 Sans frais: 1-888-851-1962 Téléc. : 418-851-4796 funeriou@globetrotter. net pageperso. aol. fr/salonrioux/sr. html

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-10

CORNEAU, Laurette Le 10 septembre 2007 est décédée au CSSS de Jonquière à l'âge de 71 ans et 11 mois Mme Lucette Corneau fille de feu Mme Marie-Louise Lévesque et de feu M. Elzéar Corneau demeurant rue de la Fabrique, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence Funéraire du Saguenay, 2555 St-Dominique, Jonquière le mercredi 12 septembre 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le jeudi 13 septembre 2007 à compter de 8h30. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 septembre 2007 à 10h à l'Église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle laisse dans le deuil: Ses enfants: Feu Steve Moore Lucie (Yves Brassard) Nathalie (Éric Bouchard) Lise (Patrice Fillion) Roger (Christine Boivin) Ses petits-enfants: Lori-Ann, Michaël, Maxime, Julie, Vicky, Stéphanie, Jean-Christophe, Félix, Simon, Keven, Dave, Sarah et Alex. Ses frères et soeurs: Feu Jacqueline Corneau (Paul Godin, Anita Deschênes) Feu Georgette Cécile (Jean-Joseph Larouche) Feu Jean-Yves Monique (Jean-Marie Larouche) Feu Germain Micheline (Réginald Deschênes) Nicole Huguette (Richard Bergeron) Marcel (Dominique Harvey) Feu Carol (Sylvie Nault) Ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Alzheimer de la Sagamie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Résidence funéraire du Saguenay 2555 rue St-Dominique Jonquière, Québec Canada G7X 6J6 Tél. : 418-547-2116 Téléc. : 418-547-0128 resfunsag@videotron. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-10

CHARBONNEAU, Claude A l'Hôpital Notre-Dame de Montréal, le 10 septembre 2007 à l'âge de 78 ans est décédé M. Claude Charbonnneau époux de Mme Noëlla Campbell demeurant à Henryville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Danielle (Gilles Dubois) , Luc (Diane Lamothe) , Jean (Michèle Labonté) et Monique (Jean Brault) . Il laisse également ses 9 petits-enfants, Stéphanie, Martin, Vicky, Meggie, Chloé, Christèle, Olivier, Charline, Claudel ainsi que ses frères et sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. M. Charbonneau sera exposé le vendredi 14 septembre à 14 hres au salon funéraire F. & J. M. Désourdy inc. 124 St-Georges Henryville tél:450-299-2033 téléc:450-293-8525 sans frais 1-877-293-4474 fjmdesourdy@qc. aira. com Les Funérailles auront lieu le samedi 15 septembre à 11 hres en l'Eglise d'Henryville suivies de l'inhumation au cimetière d'Henryville. Heures des visites: vendredi de 14 à 17hres et 19 à 22 hres. Samedi, ouverture à 9h00 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. F. & J. M. Désourdy inc. 124 rue St-Georges Henryville, Québec Canada J0J 1E0 Tél. : 450-293-4474 Téléc. : 450-293-8525 fjmdesourdy@qc. aira. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-11

MAILLOUX, Camilla Au Centre hospitalier de Rivière-du-Loup, le 11 septembre 2007, à l'âge de 68 ans 11mois, est décédée dame Camilla Mailloux, épouse de feu M. Maurice Sioui et fille de M. Camille Mailloux et de feu dame Alice Hudon, demeurant à la Résidence St-Louis, Rivière-du-Loup et autrefois de la rue Mailloux, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au Funérarium Marc-André Rioux ltée, 169, Lafontaine, Rivière-du-Loup, le vendredi 14 septembre 2007 de 19 h à 22 h et le samedi, jour des funérailles, à compter de 9 heures. Le service religieux sera célébré le samedi 15 septembre 2007 à 10 h 30, en l'église de Saint-Ludger et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil : son fils Eric (Chantal D'Amours) , ses petits-enfants : Samuel, Alexandre, Frédéric, Emile, son père Camille (feu Alice Hudon) , ainsi que les membres des familles Mailloux et Sioui. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHRGP, 75, rue Saint-Henri, Rivière-du-Loup G5R 9Z9 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C. P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Tél. : 418-862-2668 Téléc. : 418-862-0939 info@m-a-rioux. qc. ca www. m-a-rioux. qc. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-11

LÉTOURNEAU, Jean-Guy 1944-2007 VAL-D’OR- Est décédé le 11 octobre 2007 au Centre hospitalier de Gatineau, à l'âge de 63 ans, M. Jean-Guy Létourneau, domicilié à Val-d’Or, époux de Madame Monique Beaudry. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Stéphan (Caroline Comeau) de Val-d’Or, Sylviane (Alain Authier) de Val-d’Or; sa belle-fille : Lise Dubreuil (Francis Morel) de Val-d’Or ; ses petits-enfants : Kasey, Beverly, Adjanie, Amélyse, Maryléna, Marc-Antoine; ses frères et sœurs : André, Gilles, Gisèle, Raymond, Ghyslaine et Michel; ses beaux-frères et belles-sœurs, cousins et cousines, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 15 octobre à 16h00 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de la crémation au crématorium des Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or et de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-d’Or. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8 Tél. : 819-825-3322 Sans frais: 1-800-380-3321 Téléc. : 819-825-1015 valdor@maisonsblais. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-11

LANDRY, Irène Au Centre hospitalier de Rivière-du-Loup, le 11 septembre 2007, à l'âge de 83 ans 5 mois, est décédée dame Irène Landry, épouse de feu M. Maurice Vaillancourt, autrefois du 64, rue Saint-Elzéar, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au Funérarium Marc-André Rioux ltée, 39, Delage, Rivière-du-Loup, le vendredi 21 septembre 2007 de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h ; le samedi, jour des funérailles, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le samedi 22 septembre 2007 à 14 h, en l'église de Saint-François-Xavier et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Richard, Louise, Charles (Hélène Pouliot) , Francine (Yves Breton) , ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son ami François Simard, ainsi que les membres des familles Landry et Vaillancourt. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C. P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Tél. : 418-862-2668 Téléc. : 418-862-0939 info@m-a-rioux. qc. ca www. m-a-rioux. qc. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-11

LANDRY, Alfred À la Résidence Éric Caron de St-Damase, le 11 septembre 2007, à l'âge de 94 ans et 5 mois, est décédé monsieur Alfred Landry époux de feu dame Germaine Saucier. Il demeurait à St-Damase autrefois de St-Noël. Monsieur Landry laissse dans le deuil ses enfants; Thérèse (Maurice Gagnon) , feu Marius (Yolande Gagnon) , Bérangère (feu Hector D'Astous) , Jeanne-D'Arc (Normand Turcotte) , Laurence (Gilbert Sénéchal) , Bernard (Marie-Paule Lemelin) , Victoire (feu J. Adrien Gendron) , Francine (Marc Thibeault) , ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que ses arrières-arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier et Fils inc. 57, Rue St-François St-Noël à compter du vendredi 14 septembre 2007 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'église de St-Noël le samedi 15 septembre 2007 à 11 H 00. Et l'inhumation aura lieu au cimetière de St-Noël. Samedi jour des funérailles le salon sera ouvert à compter de 9 H 00. Sur le site www. gfournier. com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la fabrique de St-Noël par l'entremise de l'hotesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Georges Fournier & Fils Inc. 57 rue St-François St-Noël, Québec Canada G0J 3A0 Tél. : 418-629-4431 Téléc. : 418-629-1983 info@gfournier. com www. gfournier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-11

HAMEL, Paul-Émile À l'Hôpital Laval, le 11 septembre 2007, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Paul-Émile Hamel, époux de Dame Jacqueline Drolet. Il demeurait à L'Ancienne-Lorette. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants : Lucie, Céline (Gaétan Cliche) , Luc (Lucie Roy) et Alain (Josée Anctil) ; ses petits-enfants : Dave (Marylene Barrette) , Lyndia, Noémie, Laurie et Audrey ; ses frères et sœurs : Feu Adrien, feu Magella (Antoinette Huot) , Jeanne (feu Maurice Robitaille) et Roger (Marie-Paule Paquet) ; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Drolet : Denise (Michel Dupuis) , Julienne (Gérard Beaupré) , Jean-Marie (Louise Noël) , Raymond (Lise Côté) , Marcelle (Léo Coulombe) , Richard (Normande Lemieux) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(e) s. Les funérailles auront lieu le lundi 17 septembre 2007 à 14h00 en l'église Notre-Dame-de-L'Annonciation de L'Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléance une heure avant la cérémonie religieuse à l'église. Un merci tout spécial au Dr. Louis Roy de l'Hôtel Dieu de Québec, en soins palliatif ainsi qu'à Andrée-Anne Jobin pharmacienne pour les bons soins prodigués à M. Hamel. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10 rue de l'Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Complexe funéraire Sylvio Marceau 1460 rue Notre-Dame Ancienne-Lorette, Québec Canada G2E 3A7 Tél. : 418-522-5212 Téléc. : 418-521-2187 quebec@sylviomarceau. com www. sylviomarceau. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-12

COURSOL, Lucille De Nominingue, le 12 septembre 2007, à l'âge de 69 ans, est décédée madame Lucille Coursol. Elle laisse dans le deuil son père Roméo Coursol (feu Simone Lefrançois) ; ses frères et soeurs: Aline (Antonio Ouellette) , Réjean, Huguette (Maurice Bouchard) , Jean-Guy (Ginette Beaudry) , Rosaire (Manon Mélançon) , Michel (Jocelyne) ; ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances à la: Résidence Laurier Bissonnette 456, 12e Avenue Ferme-Neuve dimanche le 16 septembre de 19 à 22 heures et le lundi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église de Sainte-Anne-du-Lac lundi le 17 septembre 2007, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Résidence funéraire Laurier Bissonnette 456 12e Avenue Ferme-Neuve, Québec Canada J0W 1C0 Tél. : 819-623-3751 Téléc. : 819-623-6576 fun. aouellette@lino. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-11

FRIGON DESCHAMPS, Liliane Au centre de santé et des services sociaux de Sept-Îles, le 11 septembre 2007 est décédée à l’âge de 69 ans, dame Liliane Frigon épouse de monsieur Gilles Deschamps domicilié à Sept-Îles. Une cérémonie commémorative aura lieu vendredi, le 14 septembre à 14h au complexe thanatologique Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles et l’inhumation au cimetière de Sept-Îles. La famille reçoit parents et amis, jeudi de 13h à 16h et de 19h à 22h et vendredi jour de la cérémonie à compter de 12 :30h au complexe thanatologique Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à l’association du cancer de l’est du Québec. Elle laisse dans le deuil outre son époux monsieur Gilles Deschamps ses enfants; Suzanne (Gerry Cormier) , Josée (Richard Bergeron) ainsi que ses trois petits enfants : Yanick, François, et Samuel. La direction des funérailles a été confiée aux services professionnels de la Maison Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Vous pouvez consulter cet avis de décès, sur le site www. maisonmallet. com. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des messages de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison Mallet et fils inc. 585 boulevard Laure Sept-Îles, Québec Canada G4R 1X6 Tél. : 418-962-2641 Sans frais: 1-888-962-2641 Téléc. : 418-968-5050 edgar@maisonmallet. com www. maisonmallet. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-11

BÉRUBÉ, Jules Au Centre de Santé et de Services Sociaux de la Métis, le 11 septembre 2007, à l'âge de 74 ans et 2 mois, est décédé monsieur Jules Bérubé fils de feu monsieur Adélard Bérubé et de feu dame Yvonne Milhomme. Il demeurait à Métis autrefois d'Amqui. Monsieur Bérubé laissse dans le deuil son frère et ses soeurs; feu Cécile, Émile (Ginette) , feu Monique, Simone, Louisette (Jules-Édouard) , feu Claudette, feu Denise. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier et Fils inc. 110, de l'Hôpital Amqui à compter du jeudi 13 septembre 2007 de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'église d'Amqui le vendredi 14 septembre 2007 à 10 H 30. Et l'inhumation aura lieu au cimetière Repos St-Paul d'Amqui. Vendredi jour des funérailles le salon sera ouvert à compter de 9 H 00. Sur le site www. gfournier. com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la Fondation Action Santé de la Matapédia par l'entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l'Hôpital Amqui, Québec Canada G5J 2J9 Tél. : 418-629-4431 Téléc. : 418-629-1983 info@gfournier. com www. gfournier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-12

SERVANT, André À St-Félix-de-Valois, le 12 septembre 2007, à l’âge de 68 ans, est décédé monsieur André Servant, époux de Jocelyne Dubé, demeurant à St-Félix-de-Valois. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Eric (Johanne Sarrazin) , Sandra (Frédéric Thouin) , Priscilla (Karl Duval) , Audrey, Lydia (Benoit Perrier) , six petits-enfants, ses frères, sa sœur, son beau-frère et ses belles-sœurs : Jacques Servant (Diane Lévesque) , Georges Servant (Gisèle Grégoire) , Ginette Servant (Denis Brisson) , Nicole Beaulieu-Servant, Alain Dubé (Diane Desrosiers) , plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Exposé le jeudi 13 septembre 2007 de 19 h à 22 h et le vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, au salon F. Thériault inc. 4391 Principale St-Félix-de-Valois Une liturgie de la parole aura lieu au salon le vendredi 14 septembre à 20 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 4391 rue Principale St-Félix-de-Valois, Québec Canada J0K 2M0 Tél. : 450-889-5942 Téléc. : 450-889-8742 sympathie@ftheriault. com www. ftheriault. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-12

ROY, Michel - Au CHUL le 12 septembre 2007, à l’âge de 53 ans est décédé M. Michel Roy, époux de Mme Diane Heppell. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Kaven (Vickye Breton) , Marie-Christine (Éric Drouin) et Céderic, sa petite-fille Gabrielle, ses parents : Jean-Claude Roy et Françoise Parent, ses frères et sœurs : Francine (Viateur Brown) , Carol (Edith Briand) , Lise, Nicole, Brigitte (Claude Ouellet) , Sylvain (Guylaine Proulx) , Ginette (Michel Simoneau) , Micheline (Robert McManus) et Claudette (Maxime Lavoie) , Denis et Jenny, ses beaux-parents : Jean-Hugues Heppell et Lisette Gendreau, ses beaux-frères : Martin (Paula Sousa) et Éric (Nathalie Huot) , ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e) s. La famille recevra les condoléances au : Complexe F unéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 270, Marie-de-L'Incarnation, Québec www. sylviomarceau. com le lundi 17 septembre 2007 de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le lundi 17 septembre 2007 à 14h en l’église Ste-Angèle de St-Malo. Pour renseignements 522-5212, télécopieur 521-2187, courriel quebec@sylviomarceau. com. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Complexe funéraire Sylvio Marceau 270 rue Marie-de-l'Incarnation Québec, Québec Canada G1N 3G4 Tél. : 418-522-5212 Téléc. : 418-521-2187 quebec@sylviomarceau. com www. sylviomarceau. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-12

PICARD, Elizabeth À l’Hôpital Notre-Dame de la Merci de Montréal, le 12 septembre 2007, à l’âge de 70 ans et 3 mois, est décédée madame Elizabeth Picard, demeurant au 555, boul. Gouin Ouest, Montréal, autrefois de Sainte-Luce, fille de feu monsieur Louis-Philippe Picard et de madame Adrienne Roy. La famille recevra les condoléances, ce dimanche 16 septembre, en soirée de 19h à 22h, au Centre Funéraire Bissonnette de Rimouski, 125 rue Saint-Louis, Rimouski. Lundi jour des funérailles le salon ouvrira à 9h, le service religieux sera célébré à 10h30 en l’église de Sainte-Luce de Rimouski et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil: ses filles Suzanne (André Bouchard) , Sylvie (René Othot) et Edith Blanchet; ses petits-enfants Joanie, Michaël, Marie-Claude, Jérôme et Audrey; sa mère madame Adrienne Roy (feu Louis-Philippe Picard) , ses frères et soeurs Herman (Claudette Tremblay) , Louisette (Lucien Sirois) , Denise, Louis-Gilles (Renée Bourdeau) , Raymond (Denise Bélanger) , Claudine (feu Jerry Paris) , Suzanne, Colette (Réjean Hénault) et Mireille; ses neveux, nièces; oncles, tantes; cousins, cousines et de nombreux amis (es) . Elle était la soeur de feu Georges Picard (Denise Desgagné) . Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la société canadienne de la Sclérose en Plaques par l'entremise de l'hôtesse au salon. Tous nos remerciements sont tournés vers vous, qui serez là pour nous aider à passer ces moments difficiles. Vous êtes importants pour nous. Merci Ses enfants, petits-enfants et la famille Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Centre funéraire Bissonnette 125 avenue Saint-Louis Rimouski, Québec Canada G5L 5P9 Tél. : 418-723-9294 Téléc. : 418-723-7395 cfbisso@globetrotter. net centrefunerairebissonnette. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-12

DI MASSIMO, Henri GENNARO 1924-2007 À Cornwall, le mercredi 12 septembre 2007 est décédé, à l'âge de 82 an(s) , GENNARO Henri DI MASSIMO époux de Jeannette Jodoin. Outre son épouse il laisse dans le deuil son fils John, Ses frères Louis, feu Joseph, feu Richard, Tony, ses soeurs Marie, Carmen, feu Doris, feu Jeannie, Beaux-frères, belles-soeurs neveux, nièces parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, boul. Sherbrooke Est à Montréal, le samedi 29 septembre 2007 de10:00 a 13;00 Les funérailles seront célébrées ce même jour à 13:00 en la chapelle du complexe. et de là au cimetière Repos St-Francois d, Assise Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec Canada H1N 1C7 Tél. : 514-256-5533 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-13

THÉRIAULT, Roland Au Foyer de Saint-Antonin, le 13 septembre 2007, à l'âge de 87 ans 1 mois, est décédé M. Roland Thériault, époux de feu dame Jeannette Mailloux, demeurant au 286, rue Principale, Saint-Antonin. La famille recevra les condoléances au Funérarium Marc-André Rioux ltée, 3, rue Jean, Saint-Antonin, le vendredi 14 septembre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ; le samedi, jour des funérailles, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le samedi 15 septembre 2007 à 14 heures, en l'église de St-Antonin et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants : Gilles (Murielle Michaud) , Francine (Viateur Bastille) , Lise (Denis Chartier) , Andrée (Michel Bourgoin) , ses petits-enfants : Josée, Pascal (Sophie) , Julie (Pascal) , Mathieu, François, Marie-Pier (Eric) , Anne-Sophie, son arrière-petit-fils Antony, ainsi que les membres des familles Thériault et Mailloux. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHRGP, 75, rue Saint-Henri, Rivière-du-Loup Qc G5R 9Z9 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C. P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Tél. : 418-862-2668 Téléc. : 418-862-0939 info@m-a-rioux. qc. ca www. m-a-rioux. qc. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-13

SOULARD, Soeur Marie Au Centre Hospitalier de Rimouski, le 13 septembre 2007, à l'âge de 94 ans dont 66 ans de vie religieuse, est décédée Soeur Marie Soulard en religion Soeur Marie de St-Élise. Ellle était la fille de feu monsieur Adolphe Soulard et de feu dame Élise Sirois de la paroisse Saint-Jean de Dieu. La famille recevra les condoléances à la Maison mère de Lac-au-Saumon Vendredi le 14 septembre 2007 à compter de 15 H 00. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Maison mère des Servantes de Notre-Dame Reine du Clergé de Lac-au-Saumon le Samedi 15 septembre 2007 à 14 H 00. L'inhumation aura lieu au cimetière de Lac-au-Saumon. Sur le site www. gfournier. com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Georges Fournier & Fils Inc. 23 rue du Pont Lac-au-Saumon, Québec Canada G0J 1M0 Tél. : 418-629-4431 Téléc. : 418-629-1983 info@gfournier. com www. gfournier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-13

PERREAULT, Fleurette 1916 - 2007 Au CHRDL de Joliette le 13 septembre 2007 à l’âge de 91 ans est décédée Mme Fleurette Perreault épouse de feu M. Victor Lanoue demeurant autrefois à St-Alexis de Montcalm. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marcel Monique conjointe de Jean-Jacques Belleville Lise épouse de Jacques Mireault Jean Luc époux de Suzanne Beaudry Jacques conjoint de Carole Laferrière Rémi époux de Johanne Guérard ses petits-enfants, Daniel, Michel, Guillaume, Philippe, Alexandre, Émélie ainsi que leur conjoint, ses arrières-petits-enfants, Sarah-Ève, Marie-Lou, Maggy et Samuël ses frères et ses sœurs, Roger, Yvan, Berthe, Juliette et Yvette ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 22 septembre 2007 en l’Église paroissiale de St-Alexis à compter de 13h. pour recevoir vos condoléances suivront les funérailles ce même jour à 14h30 Direction funéraire, Résidence funéraire André Légaré Inc. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Résidence funéraire André Légaré inc. 8 rue Venne St-Jacques, Québec Canada J0K 2R0 Tél. : 450-839-2544 Téléc. : 450-839-2688 info@residencefuneraireandrelegare. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-13

LACHANCE PARÉ, Hélène Au CHSLD St-Augustin, le 13 septembre 2007 à l’âge de 88 ans et 7 mois est décédée Dame Hélène Lachance, épouse de feu Monsieur Georges Paré. Elle demeurait autrefois à Ste-Anne-de-Beaupré. Le service religieux sera célébré le mardi 18 septembre 2007 à 10h00 en la Basilique Ste-Anne-de-Beaupré. La famille recevra les condoléances à l’église 30 minutes avant la cérémonie religieuse. La direction des funérailles a été confiée à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE DUBEAU NOUVELLE ÈRE 10579 boul. Ste-Anne Ste-Anne-de-Beaupré Elle laisse dans le deuil ses fils Christian et Serge. Ses petits-enfants : Catherine Brazeau et Mélissa Paré. Ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs des familles Lachance et Paré, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es) . La famille désire remercier le personnel du CHSLD St-Augustin spécialement son ami Alain pour leur grand dévouement et les bons soins prodigués. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à l’Association Pulmonaire du Québec, 222-855 rue Ste Catherine E, Montréal H2L 9Z9 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison funéraire Nouvelle Ère 10579 boulevard Ste-Anne Ste-Anne-de-Beaupré, Québec Canada G0A 3C0 Tél. : 418-827-7363 Téléc. : 418-827-6105 cdubeau@bellnet. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-13

JANVIER, Jacques À son domicile, le 13 septembre 2007 est décédé subitement à l’âge de 67 ans 10 mois, M. Jacques Janvier époux de Mme Denise Noël demeurant à Louiseville. La Liturgie de la Parole a eu lieu lundi le 17 septembre 2007 à 11h00 à la Résidence Funéraire Louis Richard & Fils Ltée. L’inhumation a eu lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil : Outre son épouse; Ses enfants : Alain (Odette Milette) ; Luc; Lyne (Guy Hubert) tous de Louiseville; Lucie (Paul Béland) de St-Léon-le-Grand; Ses petits-enfants : Sandra; David; Roxanne; Myriam et Audrey; Ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Claude; André (Ghyslaine St-Louis) ; Jean-Marc (Hélène Bourgouin) ; Rolande; Yvon (Diane Landry) ; Aline (Jean-Guy Grenier) ; Diane (Maurice Héroux) ; Claudette; Louise (Michel Lacerte) ; René; Marie-Blanche Noël (feu Julien Lefebvre) ; Pauline Gaudet (feu Napoléon Noël) ; Yvonette Noël (Andrée Milette) ; Diane Noël (feu Raymond Gaudette) ; Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e) s. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Louis Richard & fils Ltée 140 rue St-Aimé Louiseville, Québec Canada J5V 2B1 Tél. : 819-228-4822 Sans frais: 1-888-558-4822 Téléc. : 819-228-3653 louis. richard@qc. aira. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-11

DESROSIERS, Laurent Au CLSC et Centre d’hébergement de Saint-Jean-Port-Joli, le 11 septembre 2007, à l’âge de 67 ans et 10 mois, est décédé Monsieur Laurent Desrosiers, époux de Dame Pauline Desrosiers. Il demeurait à Saint-Aubert de L’Islet. Il était le fils de feu Dame Anna Gaudreau et de feu Monsieur Alexis Desrosiers. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Pauline, ses sœurs : Lucia (feu Édouard Fortin) , Rachel (feu Jean-Luc Bélanger) , Annette (feu Rodrigue Bélanger) ; son frère et ses belles-sœurs : André (Carmen Larochelle) ; Rose-Aimée Avoine (feu Bertrand) , Jeanne-D’arc Daigle (feu Émilien) ; les membres de sa belle-famille : sa belle-mère Mme Marie-Ange Caron; ses belles-sœurs et ses beaux-frères (Desrosiers) : Denise (Robert Caron) , Jean-Denis, Micheline (Normand Gamache) , Céline (Yvan Caron) , Annette, Christiane (Henri-Louis Caron) , Christian (Maryet Fortin) , Alain, Donald (Suzie St-Pierre) ; de nombreux neveux, nièces, arrière-petits-neveux et arrière-petites-nièces, ses tantes, oncles, cousins, cousines, autres parents et ami(e) s. Un remerciement au personnel du CLSC et Centre d’hébergement de Saint-Jean-Port-Joli pour leurs bons soins et leurs réconforts. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduirent par un don à la Fondation des services de santé de la MRC de L’Islet. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De La Durantaye et fils 4, chemin du Roy Saint-Jean-Port-Joli vendredi de 19h à 22h, samedi jour des funérailles à compter de 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 15 septembre 2007 à 15h30 en l’église de Saint-Aubert de L’Islet, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements : Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. De la Durantaye & fils inc. 4 chemin du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli, Québec Canada G0R 3G0 Tél. : 418-246-5337 Sans frais: 1-877-598-3093 Téléc. : 418-246-5115 duran4ge@globetrotter. net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-13

ARCHER, Marie-Claudette DATE DE NAISSANCE: 06/10/1950 DATE DE DÉCÈS: 09/13/2007 MAGNUS POIRIER INC. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 10300 boulevard Pie IX Montréal-Nord, Québec Canada H1H 3Z1 Tél. : 514-322-2250 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-13

ACADIUS, Jean-Louis 1939-2007 À Montréal, le 13 septembre 2007 est décédé, à l'âge de 67 ans, M. Acadius Jean-Louis. Il laisse dans le deuil sa mère Mme François St-Louis, ses enfants et petits-enfants, de même que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier au 10300, boul. Pie-IX à Montréal, le vendredi 14 septembre 2007 de 19h à 22h et samedi dès midi. Nous lui rendrons hommage le samedi 15 septembre à 14h au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 10300 boulevard Pie IX Montréal-Nord, Québec Canada H1H 3Z1 Tél. : 514-322-2250 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-14

ROULEAU, Laurence 1919-2007 Au centre d'hébergement de Rimouski, le 14 septembre 2007 est décédée à l'âge de 87 ans et 10 mois dame Laurence Rouleau, institutrice à la retraite, fille de feu M. David Rouleau et de feu dame Marie Dumont. Elle demeurait au 645, Boul. St-Germain ouest à Rimouski et autrefois de St-Jean-de-Dieu. La famille recevra les condoléances dimanche de 19h à 22h ainsi que lundi, jour des funérailles de 13h à 14h50 au centre funéraire Jean-Guy Rioux, situé au 3, Place Parent à St-Jean-de-Dieu. Le service religieux sera célébré en l'église de St-Jean-de-Dieu lundi le 17 septembre à 15h suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Mme Rouleau laisse dans le deuil ses soeurs et belle-soeur: Sr Marie-Ange, pps, Isabelle Rouleau, Madeleine Rousseau, ses neveux et nièces et les membres des familles Rouleau et Dumont. Entreprise funéraire familiale récipiendaire du prix Distinction 2007 de la C. T. Q. Visitez-nous au: http://pageperso. aol. fr/salonrioux/sr. html Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 3 rue Place Parent St-Jean-de-Dieu, Québec Canada G0L 3M0 Tél. : 418-851-1962 Sans frais: 1-888-851-1962 Téléc. : 418-851-4796 funeriou@globetrotter. net pageperso. aol. fr/salonrioux/sr. htm

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-14

GERMAIN, Denise 1927-2007 À Saint-Constant, le 14 septembre 2007 à l’âge de 79 ans, est décédée Mme Denise Germain. Elle laisse ses enfants Pierre, Louise (Ronald) et Élaine, ses cinq petits-enfants et son arrière petit-fils, ses frères Paul, Lucien, Réal et Édouard ainsi que leurs épouses, de nombreux autres parents et amis. Elle a été confiée à la maison funéraire Poissant & fils Ltée Saint-Constant Tél. 450. 632. 1515 www. poissantetfils. ca La famille recevra les condoléances le samedi 22 septembre à compter de 10 heures à l’église paroissiale de Saint-Constant. Les funérailles y seront par la suite célébrées à 11 heures. Vous êtes priés d’assister sans autre invitation. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Poissant & fils Ltée 180 rue St-Pierre St-Constant, Québec Canada J5A 2G9 Tél. : 450-632-1515 Téléc. : 450-632-9391 info@poissantetfils. ca www. poissantetfils. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-14

FORTIN, Nicole 1947 - 2007 À l’hôpital Honoré-Mercier, le 14 septembre 2007 à l’âge de 60 ans, est décédée Mme Nicole Fortin épouse de M Patrice Robert, paysagiste. Elle laisse dans le deuil ses sœurs France et Andrée ainsi que des proches parents et amis. Aucune cérémonie n’est prévue. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Salon Maurice Demers 881 rue Monseigneur Laval Beloeil, Québec Canada J3G 4E5 Tél. : 450-467-4780 Téléc. : 450-467-9468 salon. demers@sympatico. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-14

COURNOYER, Ovide 1926-2007 À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 14 septembre 2007, est décédé à l’âge de 81 ans et demi, M. Ovide Cournoyer, veuf de Mme Albertine Létourneau, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil ses enfants : Murielle, Gérard (Manon Laliberté) , Monique (Richard Deschenaux) , Madeleine (Yvan L’Espérance) , ses 6 petits-enfants : Julie, Patrick (Jacinthe Goyette) , Annie (Jimmy Gosselin) , Mélanie (Éric Laplume) , Sonia, Tanya, ses 7 arrière-petits-enfants : Carolanne, Johannie, Andréanne, Dany, Bryan, Gabriel et Dereck, ses beaux-frères et belles-sœurs : Fernande Létourneau (feu Jacques Rioux) , Ovide Létourneau (Fernande Descôteaux) , André Létourneau, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Cournoyer sera exposé au salon Mandeville & Mineau (80 Charlotte, Sorel-Tracy) , lundi (17 sept. ) de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi dès midi. Les funérailles seront célébrées en l’église de St-Pierre mardi le 18 septembre 2007 à 14h. Suivies de l’inhumation au Cimetière des Sts-Anges de Sorel. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80 rue Charlotte, Sorel-Tracy. Tél : 450-742-8822. Info@salonsmandeville. com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Gilbert Mandeville & fils Ltée 80 rue Charlotte Sorel, Québec Canada J3P 1G4 Tél. : 450-743-3607 Téléc. : 450-743-3615 g. mandeville@bellnet. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-14

CHENEL PELLETIER, Éva Au CHSLD de Cap-Chat, le 14 septembre 207 est décédée à l'âge de 97 ans dame Éva Chenel épouse de feu M. Adjutor Pelletier demeurant à Cap-Chat et autrefois de Sainte-Anne-des-Monts. La famille accueillera parents et amis au Complexe thanatologique Lucas Fournier du 22, route du Parc, jeudi le 20 septembre 2007 de 14h à 16h30 et de 19h à 22h. Vendredi le 21 septembre 2007, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h et le service religieux sera célébré à 10h30 à l'église de Sainte-Anne-des-Monts et de là au cimetière de l'endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduirent par des dons à l'ENVOLÉE. Vos dons seront recueillis au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Complexe thanatologique Lucas Fournier 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec Canada G4V 2B8 Tél. : 418-763-2818 Téléc. : 418-763-2891 sympathie@lfournier. com www. lfournier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-06

Hermance Hallé Dumas Au Centre d'accueil Saint-Joseph de Lévis, le 6 septembre 2008, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Hermance Hallé, épouse de monsieur Guy Dumas. Elle demeurait à Lévis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Charleen (Michel Bouchard), Ronald (Deborah Hodgson), Marleen (Pierre Bélanger) et Allan (Nathalie Fortier); ses petits-enfants: Jean-Michel, Félix, Émélie, Catherine et Nicolas; ses frères et soeurs: feu Valère (Yolande Viens), feu Paul, Roland (Monique Lavergne), Yolande (Raymond Couture), Huguette et Micheline (feu Alleyn Boucher); sa belle-soeur: Marguerite Dumas (feu Dave Brown); ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du 4ème étage au Centre d'accueil Saint-Joseph de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre d'accueil Saint-Joseph de Lévis, 107, rue Saint-Louis, Lévis, G6V 6R9. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, AVENUE BÉGIN, LÉVIS vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 13 septembre à 12h, en l'église Christ-Roi, 5515, rue Saint-Georges, Lévis. Pour renseignements GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 gilbert@turgeon.qc.ca www.gilbertturgeon.com Parution: 2008-09-10 au 2008-09-10 dans Le Soleil - 1557253

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-08

LALONDE, Raymond - After a long and happy life, Ray died in Kingston on September 8, 2008 in his 84th year. He leaves his wife of fifty-eight years, Mary (nee O'Meara), and their daughters, Ann Lalonde (Michael Bennett) and Claire Zanetti (Dan). He adored his five grandchildren, David, Michael and Patrick Zanetti and Gregory and Julia Bennett. Born January 23, 1925 in Capreol, Ontario to Eusebe and Celanire, Ray lived his first eighty years in the Sudbury region. A long time resident of Falconbridge, Ontario, he participated in all of the activities that the North had to offer. He was an avid curler and, after retirement, acted as the icemaker for the Falconbridge Curling Club. A veteran of World War II, he was a proud Life member of the Falconbridge Legion Branch 336. Ray retired from Falconbridge Nickel Mines in 1983 after forty years of service. He loved to work with wood and found many opportunities to make gifts for his extended family. Predeceased by his brothers, Lucien, Warren (Jean), Roger (Darquise) and Katherine Cecile (Weldon (deceased), he is survived by his sister Delia Sandilands (Sandy deceased). Ray is resting at the JACKSON AND BARNARD CHAPEL, 233 Larch Street, Sudbury. Visitation will occur on Thursday, September 11th between the hours of 2 and 4 p.m. and 7 and 9 p.m. Funeral mass will be celebrated on Friday, September 12, 2008 at 11:00 a.m. at St. John The Evangelist Church in Garson, Ontario. Memorial gifts to the Canadian Diabetes Foundation would be appreciated in lieu of flowers. Donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11233019

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-06

PARIS, June - Peacefully, at Victoria Hospital, on Saturday, September 06, 2008, June Paris passed away at the age of 70. Beloved daughter of the late George and Florence Paris. Sadly missed by her sisters Josephine Mills (Bruce) of Lansdowne, Edythe Mulholland (Bill) of Palmdale, CA, and Cora Soames (Jim) and Joan Wallace of San Pedro, CA; many nieces and nephews, great-nieces and nephews; great- great nieces and nephews; and many friends at Participation House Support Services. Predeceased by her sister Jennie (Beamans) and her brother Thomas. June lived an active life in London for more than 20 years, volunteering at PUC and Information London. She participated in square dancing, bowling, and fund raising activities through various walk-a-thons. June enjoyed embroidery and ceramics. She regularly attended services at Bishop Cronyn Memorial Church. Her superb memory and sense of humour is legendary as is her infectious laughter. June's amazing life will be celebrated at Bishop Cronyn Memorial Church, 442 William Street, London, on Saturday, September 20th, 2008 at 3:00 p.m. with visitation one hour prior to the service and a light luncheon to follow. Private interment at Park Lawn Cemetery, Etobicoke at a later date. Those wishing to make a donation in memory of June are asked by the family to consider Participation House Support Services, 620 Colborne St. London, ON N6B 3R9. Online condolences accepted at condolences@westviewfuneralchapel.com 11230485

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-08

WARK, William “Bill“ - Peacefully surrounded by his family at the Bluewater Health, Mitton St. Site, Sarnia, on Monday, September 8, 2008. William “Bill“ Wark, age 57 years of Corunna. Survived by his fiancé, Marcy Vye and stepson, Christopher. Beloved son of Audrey and the late Frank (2000) Wark. Also survived by his brothers Lloyd (Nadine) Wark and Jim (Theresa) Wark and their families all of Sarnia. Lovingly remembered by his children Kathy, Troy (Karen), Matthew, Mary Anne and Michael; his grandchildren, Stephan, Samantha and her fiancé Blake Grant and by his great-grandson, Daniel. Also survived by several nieces and nephews. Bill was a lifelong Lambton County resident and was a member of Millwright Local #1592, Sarnia. He will be remembered as a dedicated family man, a regular at the local coffee shop in Corunna and for his tinkering and fixing anything and everything. Friends will be received at the KNIGHT FUNERAL HOME, 588 St. Clair Parkway, Corunna on Thursday from 2 -4 and 7 - 9 p.m. where the funeral service will be held at 1:00 p.m. Friday. Interment will follow. As expressions of sympathy friends who wish may send memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or Crossroads Christian Communications Inc. Messages and condolences may be left online at www.knightfuneralhome.ca Knight 519-862- 2845 11233138

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-09

MACCARONE, Domenico - In loving memory of Domenico Maccarone. After a courageous battle with cancer, Domenico passed peacefully on Tuesday September 9th, surrounded by the love of his immediate and Evershed family. He is the beloved son of Giuseppina Maccarone (predeceased) and Antonio Maccarone of Sudbury, and brother of Frank, Rose, Ida, Lina, Grace, Vince, and Maria and spouses. He will live in the hearts of his many nieces, nephews and large extended family. Dominic was at his happiest when basking in the sunshine, being mischievous with his housemates, and he never refused a good meal. His powerful, warm, and humorous spirit will be remembered by all who knew him. The Maccarone family would like to extend their deepest gratitude to the devoted staff of Evershed House who attended to all of Dominic's special needs, and also to the doctors and nurses of the 4th floor of the South Building of Laurentian Hospital for there compassion and care. In lieu of flowers, donations to Evershed House are appreciated. Arrangements are through Demarco Funeral Home, Toronto, On. 416- 636-7027, Funeral Service will be held on Friday, September 12th at 9:30 am. At St. Jane Francis Church. A memorial service will follow at Evershed House, Val Caron 705-897-2976. 11233569

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-09

HOULE, Nora Emma - The family announces with deepest sorrow the passing of their beloved mother, grandmother and great-grandmother. After a long journey she is finally reunited with her loving husband Eloie and her 2 children, Gordon and Dale. God decided He wanted her with Him and this took place on Tuesday, September 9th, 2008 at the Espanola General Hospital at the age of 81 years. Beloved wife of Eloie Houle (predeceased) in September 2004. A loving and devoted mother of Tim (wife Brenda) of McKerrow, Greg (wife Nancy) of Brantford, Barry (wife Angela) of Espanola, Larry (wife Doris) of Germany, Margaret Tunney (husband Doug) of Sudbury & the late Dale & Gordon. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren, Jeff, Jody, Leslie, Lisa, Emma and Olivia. Nora was so proud to be the great-grandmother of Austin, Jacob, Jaiden and baby Jaymie Lynn (to be born in October). Dear daughter of Emma and Charlie McLennan both predeceased. Cherished sister of George McLennan (predeceased), Irene Wright (predeceased), Glen McLennan (wife Eloise) of Elliot Lake & Jennie Beatty of Manitowaning. Sadly missed by her many nephews & nieces, brother in laws & sister in laws. Dear friend and roommate of Hazel Keatley. Nora was born on June 7th, 1927 in Hillygrove, Manitowaning. Nora always placed the needs of her husband and children before herself. She was such an unselfish, kind, loving and deeply religious women. Nora believed that if she said the same prayer every night for 3 years that on her dying day she would be escorted by a choir of angels to meet her loving God. We are now at peace that she is at peace with Him and will join with the others in Heaven to rejoice His name for Eternity. Nora loved to bake and her family will always remember the special Christmas meals that she prepared with such love. The family would like to give special thanks to Drs. Knox and Borsato, nursing staff at the Espanola General Hospital and the nurses and Health Care Aids who made her transition into long term care a memorable one. An extra special thanks to her private nurse Angela Houle and daughter in law who never left her side. Friends may call at the BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola on Wednesday, September 10th from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass at St. Jude Parish, Espanola on Thursday, September 11th at 10:00 a.m. with Father Gilles Grandmont officiating. Interment in the Massey Roman Catholic Cemetery. If so desired, Memorial tributes may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Espanola Hospital, Long Term Care. 11232989

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-08-31

LÉGER, Pierre 1941-2008 À Montréal, le dimanche 31 août 2008, à l'âge de 67 ans, est décédé Pierre Léger. Il laisse dans le deuil ses enfants Manon (Jacques), Josée (Denis), Pierre Jr (Véronique), Martin (Stéphanie), ses petits-enfants Samantha, Roxane, Jason, Joey, Jeffrey et Olivier, sa soeur Ginette (René), sa compagne Françoise, ses neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le samedi 13 septembre 2008 de 9 heures à 11 heures. Un cortège suivra à 11 heures, au cimetière Repos Saint-François d'Assise. Des dons, en sa mémoire, à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 22474857-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-07

BASTIEN, Florian 1930-2008 À la Cité de la Santé de Laval, le dimanche 7 septembre 2008, est décédé, à l'âge de 78 ans, M. Forian Bastien, époux de Marie-Paule Biron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-François et Marie-Thérèse, ses petites-filles Marie-Charlotte, Béatrice et Rosalie, son frère Armand et sa soeur Renée, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le vendredi 12 septembre 2008 de 14 heures à 20 heures (visites continuelles). Les funérailles seront célébrées ce même jour à 20 heures, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 22474812-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-07

LEMAY, Roger 1926-2008 À Laval, le 7 septembre 2008, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Roger Lemay, époux de feu Thérèse Desrochers. Il laisse dans le deuil ses enfants: Francine, Nikol, Line, Dominique, Bruno et leurs conjoints, ses petits-enfants, ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 2500, Des Perron, Auteuil, Laval URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le samedi 13 septembre 2008 de 10 à 12 heures et de 14 à 17 heures, suivi de la liturgie à la chapelle. Annonce numéro : 22474858-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-08-29

LAFRANCE, Firmin 1923-2008 De Marieville, le 29 août 2008, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Firmin Lafrance, époux de feu Cécile Mercier. Il laisse dans le deuil ses fils Robert (Lysette Beaulé), Gaétan (Ginette Beauchamp), Denis, Richard, Benoit (Sonia Boucher), ses petits-enfants: Chloé, Marc-Antoine, Amélie, Félix, Etienne et Doriane, ses frères Charles et Gérald, ses soeurs Lorraine et Ghislaine, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 13 septembre à compter de 12h30, en l'église St-Nom-de-Marie à Marieville. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées ce même jour à 13h30, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. La direction a été confiée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DELPHIS MONAST & FILS INC. 1200 RUE DU PONT MARIEVILLE Annonce numéro : 22474851-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-08-01

LESPÉRANCE, Denise 1941-2008 De Longueuil, le 1er août 2008, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Denise Lespérance, conjointe de feu M. Armand Paquette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvain, Nathalie (Mathieu), Chantale et Patrick (Karine), ses sept petits- enfants, frères et soeurs. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 13 septembre, dès 9 heures, suivi à 9 h 30, d'une messe, en l'église cocathédrale St-Antoine-de-Padoue de Longueuil (55 Sainte-Élizabeth, Longueuil). Tous êtes invités. Annonce numéro : 22474860-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-01

RUSH, Christine Margaret (nee Gasper) -It is with sorrow that we announce the passing away peacefully of Christine M. Rush (age 84) Monday September 1, 2008, at St Joseph’s Hospital in Elliot Lake. Loving wife of (47 years) of James H. Rush. Survived by her brother Don (Anne) Gasper of Ottawa. Formerly of Toronto, they retired in our community fifteen years ago. Christine, a resident of our community for the past fifteen years and a volunteer at St. Joseph’s Hospital gift store. She truly will be missed by numerous friends, nieces and nephews. As she wished, cremation and a memorial service at a later date. In lieu of flowers, a donation to the charity of your choice would be greatly appreciated by her family. Funeral arrangements entrusted to Alternative Funeral Services. 0

Source : The Standard, Elliot Lake, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-08

REMPEL, Joan - It is with great sadness that we let you know Joan Ellen Rempel passed away on September 8, 2008, in her 79th year. Joan leaves behind her partner John (Perkins), children Joe, Margaret, Jim, Andrew and Ian, as well as her grandchildren and great-grandchildren. Cremation has taken place. Donations may be made to the Arthritis Society and to the St. Catharines General Hospital Foundation. Special thanks to the nursing staff on 3 East at the St. Catharines General Hospital for their kindness and compassionate caring. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346). Memorial tributes may be made at www.mem.com 11233388

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-07

SENTNER, Suzan E. (nee Hogg) The death occurred at the Queen Elizabeth Hospital on Sunday, September 7, 2008, of Suzan E. Sentner (nee Hogg) of New Dominion, age 45. Beloved wife of Darrell Sentner. Dear mother of Sarai, Joshua and Jacob. Daughter of Lowell and Velma Hogg of Cornwall and daughter-in-law of Cliff and Marilyn Sentner of Loyalist Road. Sister of Cheryl Young (Gary), Gary Hogg (Tanya) and Dwight Hogg. Resting at Belvedere Funeral Home for visitation on Wednesday from 2 to 4 and from 7 to 9 p.m. Funeral Thursday at 11 a.m. from Cornwall United Church. Interment in Cornwall United Church Cemetery. Flowers gratefully declined. If so desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-08

BAJDIK (HORNE), Lois 2008-09-10 Mrs. Pat Bajdik, age 75 years, passed away Monday, September 8th, 2008 in St. Joseph‘s Hospice. Born and educated in Poland, Ontario, she came to Fort William to work as a Lab Technician in McKellar General Hospital. She is survived by her husband Joseph, children Heather and Christopher, grandchildren, brothers, a sister and numerous family and friends. A private interment will be held with a Memorial Mass for family and friends on Friday, September 12th at 10:00am in St. Peter‘s R.C. Church with a reception to follow in the church hall. In lieu of flowers, donations to St. Joseph‘s Hospice Unit, the Circle of Friends Cancer Support Group, Victorian Order of Nurses or to the St. Peter‘s Church Building Fund would be appreciated.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-06

PETRUNKA, Tammy Lynn 2008-09-10 Tammy Lynn Petrunka, age 50 years of Thunder Bay, passed away of natural causes at her residence, on Saturday, September 6, 2008. Tammy was born in Port Arthur on September 6, 1958. She loved playing bingo and watching hockey on TV. Tammy was a doting grandmother to Jordan, her only grandson. Tammy is survived by her mother Ruth; grandson Jordan; and numerous aunts and uncles in Canada and the U.S.A. She was predeceased by her father David; son Daniel; brother Dale; sister Bonnie Ann; grandparents Petrunka and Hand. Funeral Services will be held on Friday, September 12th, 2008 at 11:00 a.m. in the Chapel of Harbourview Funeral Centre, 499 North Cumberland Street, officiated by Rev. Lloyd Ivany. A Private Family interment will take place in Riverside Cemetery. Visitation for family and friends will be held one hour prior to the time of Service. If friends so desire, donations may be made in Tammy Lynn‘s memory to the Thunder Bay Regional Health Sciences Centre – Catheterization Lab.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-02

MERCIER, Louise (1939-2008) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 2 septembre 2008, à l'âge de 69 ans, est décédée dame Louise Mercier, fille de feu Cécile Martin et de feu Émile Mercier. Elle laisse ses frères et soeurs feu André (Prêtre), feu Albert (feu Jeanne Dancause), Guy (Rita Boucher), Claire (feu Henri Massé), Gérard (Lucille Boucher), Yolande (feu Fernand Fafard), feu Jacques (Carmen Roy), René, feu Fabien, Thérèse, Luc (Berthe Dufour), Louis (Mariane Fafard), Claire Desrosiers, plusieurs neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu samedi le 6 septembre à l'église de Saint-Alexandre. Centre Funéraire Oligny & Desrochers 110, rue Saint-Georges à Saint-Jean-sur-Richelieu, La famille remercie très sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie et les prie de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-02

De la Villa des Jardins, le 2 septembre 2008, à l'âge de 82 ans et 6 mois, est décédée Marie-Marthe Roy, domiciliée à Edmundston, épouse de feu Roosevelt Dionne. Elle laisse dans le deuil son fils, Réal (Johanne), de Moncton; ses filles , Nicole (Réal Cyr), de St-Basile, Pauline Dionne, d'Edmundston, Lucille Dionne, d'Edmundston, Mona Dionne, de Rothesay, et Solange (John Ventham), de Fredericton; 6 petits-enfants et 1 arrière-petit-enfant; ses frères, Léopold, de St-Eusèbe, QC, Albert, de Cabanon, QC, Patrice, de Notre-Dame-du-Lac, QC, Émile (Fernande), de Montréal, et Lucien (Dolorès), de Longueuil, de même que ses soeurs, Bibianne Roy, de St-Louis-du-Ha!-Ha!, Monique Fournier, d'Edmundston, et Madeleine Roy, de St-Louis-du-Ha!-Ha1. Ses funérailles ont eu lieu le vendredi 5 septembre, à 11 heures, en la cathédrale de l'Immaculée-Conception d'Edmundston, et l'inhumation au cimetière paroissial. Mgr Gérard Dionne présidait aux cérémonies, assisté du père Roger Dionne. Les porteurs étaient John Ventham, Alain Cyr, Timothy Ketchum, René Roy, Eugène Levesque et Richard Roy. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée. Source:Le Madawaska,Edmundston,NB Date de Parution: September 10, 2008 Listing ID 164789

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-08

LEVESQUE (M. Réal) Le 8 septembre 2008, est décédé au Centre de santé et de service sociaux de Jonquière, à l'âge de 87 ans, M. Réal Levesque, époux de feu dame Noëlla Petit, demeurant au 3978 Boul. Harvey, Jonquière. Il était le fils de feu M. Louis-Henri Levesque et de feu dame Lucia Gagnon. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 Ste-Famille Jonquière Les heures d'accueil sont: le jeudi 11 septembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le vendredi 12 septembre 2008, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu à 11 h à l'église St-Matthieu de Jonquière. M Levesque sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière de Kénogami. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre Levesque (Linda Fortin), Louis, Jacques (Diane Miousse), Michel, Sylvie; ses petits-enfants: Nadia, Annick, Cédric, Todd, Sophie, Alexandre, Julie, Gabriel, Alwei, Joel et Roxanne; ses arrière-petits enfants: Alianka, Joachim, Mathis, Yana; ses frères et soeurs: Claude Levesque (feu Florence Ruest), feu Colette, feu Lucille (feu Léon Pierre Dufour), feu Alain (Nellie Ouellet), feu Louis (Nicole Blackburn), feu Benoit; son beau-frère Honoré Petit et sa belle-soeur Marguerite Petit. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418- 542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418- 542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron: www.naultetcaron.com.Parution: 2008-09-10 au 2008-09-11 dans Le Quotidien - 1559048

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC