Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-08

FLAGLER, Stephen Michael “Flag“ - Passed away peacefully after a lengthy struggle with cancer at the P.R.H.C. on Monday September 8, 2008. Steve Flagler of Lakefield in his 57th year. Steve was co-owner, along with his brothers Ron & Joe of Permanent Fence Ltd. for 28 years. Loved and missed by his wife of 34 years, Theresa (nee Condon) and his daughter Tracy Flagler (Matt McIlmoyle) of Buckhorn. Lovingly remembered by his siblings Frank (Mary), Susan (Ron Stabler), Ann (Barry Payne), Deborah (Ross Gallagher), Rick (Corrine), Ron (Lisa), Joe (Cathy), Charlotte (Rob Ball) and Maggie (Bill Winn). Also remembered by his brothers-in-law Jim Condon (Kathy), Fred Condon and sisters-in-law Jean (Brian Jennings), Shirley (Bob Ketcheson) and many nieces and nephews. Missed by his dear dog Scotty. Predeceased by his father Stephen (1972) and his mother Theresa (2003). Friends and relatives may call at THE HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield on Thursday September 11, 2008 from 2-4 and 7-9 PM. A funeral service will be held in the Hendren Chapel on Friday September 12, 2008 at 11:00 AM. Visitation one hour prior to the service. Cremation. A reception will follow at the R.C.L. Branch #77, Lakefield. Memorial donations may be made to the R.C.L. Br. #77, Lakefield, Building Fund as expressions of sympathy. Friends may arrange flowers and donations or send condolences at www.hendrenfuneralhome.com or by calling 652-3355. 11233080

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-09

BLAKE, Claude Albert - 68 years of age. Passed away Tuesday, September 9th, 2008 with his loving family by his side. Claude's wife Carol will miss her old “Blue Eyes“ that sparkled everyday. Carol's soulmate gave her laughter and passion for all that is good and bad in life. Always his little girls, Debbie Hreljac (husband Ted), Brenda Paquette (husband Dave) and Sandra Blake Kolentsis (husband George) will miss his powerful hugs and support. Claude's grandchildren will miss their biggest fan who attended all their sporting events and shared their joy. His grandchildren will take wonderful memories of just talking to grandpa who always listened with such importance. Grandson Bryan Paquette, granddaughters, Ashley Paquette, Jennifer Paquette and Emily Hreljac will sadly not have him to share their new experiences but will always have his spirit of competition to carry with them thanks to him. Being the nephew of Hector “Toe“ Blake - Claude was the most loyal and passionate Montreal Canadiens Fan which kept the hockey season within the family very exciting. Survived by his mother, Margaret Small in Toronto, ON. Per his request there will be no Funeral Services. Cremation to follow. Donations to the Alzheimer Society would be greatly appreciated. 11233097

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-08-28

BURROWS, Bruce Leith - Passed away, on Thursday August 28, 2008 at St. Mary's of the Lake Hospital. Predeceased by his wife Marguerite (Amey) Burrows of 47 years. Bruce is survived by his three brothers and three sisters, Catherine (Norman) , Lauchena (Robert), Sharon (Dave), Ron (Barbara), Claire (Carol) and Donald. Predeceased by his parents Frank and Elfleda, also predeceased his brothers Robert, Wayne, Bill, and John. Bruce will be sadly missed by Millie Burrows, Helen and Carl McCharles. At Bruce's request there will be no visitation. A graveside service at Wilmer Cemetery will take place at a later date. Donations to the Perth Road United Church or a charity of choice would be appreciated. 11233804

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-07

GLEASON, Matthias J. died peacefully with his loving family at his side at the Welland General Hospital on September 7th 2008 in his 79th year. Beloved husband of Colette (L'Italien) Gleason of 45 years. He will be sadly missed by his 2 sons Mark Gleason (Jennifer) and Lieutenant Corey Gleason (France), his grandchildren Bryanna and Dylan Gleason and by his brothers and sisters-in-law and many nieces and nephews. Matthias was predeceased by his parents William and Mary Jane Gleason, 2 brothers Lloyd and William Ellis, 3 sisters Marguerite Sweeney, Laura Brennan and Claire Brennan. Matthias worked for the Hydro Company in Des Joachim in his early years, he moved to Niagara Falls and began working in the fire department, he then travelled the country singing with a group called The Gleasonaires. Later worked many years at Stelpipe as a security guard until his retirement in 1995. The family will receive their family and friends at the WELLAND FUNERAL HOME 827 East Main Street Welland on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9pm. The funeral service will be held on Friday at 10am in St. Andrew the Apotles Roman Catholic Church. Cremation will follow. A vigil for Matthias will be celebrated Thursday evening at 8pm. Interment of cremains will take place at a later date. In lieu of flowers donations to the Juravinski Cancer Center will be greatly appreciated by the family. “for online condolences please go to www.wellandfuneralhome.com” 11232268

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-07

CHARRON, Marthe (née Marier) 1941-2008 À Ste-Agathe-des-Monts, le 7 septembre 2008, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Marthe Marier, épouse de M. Gérard Charron. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Joanne (Jean-Guy Primeau), Chantal (François Bonnardel), Alain (France Seers) et Nathalie (Mark Pettinicchi); ses petits-enfants: Roxanne, Kristopher, Francis, Niko et Alex; sa soeur Micheline (Raymond Harel); son frère Gilles; ses beaux-frères Raymond (Thérèse) et André (Denise); ses belles-soeurs Diane (feu Claude Charron) et Pauline (feu Guy Charron) ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, au complexe funéraire: Alexandre Nicole COMPLEXE FUNÉRAIRE CHÂTEAUGUAY 96, BOUL. ST-JEAN-BAPTISTE CHÂTEAUGUAY, 450-699-9919 www.alexandrenicole.com le samedi 13 septembre de 15 heures à 19 heures. Une cérémonie en sa mémoire suivra à 19 heures à la chapelle du salon. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Annonce numéro : 22474827-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-04

LEROUX-ÉMOND, Juliette 1934-2008 À St-Eustache, le 4 septembre 2008, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Juliette Émond, épouse de M. Jean-Guy Leroux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Francine, Daniel et Stéphane (Sylvie), sa belle-fille Carole, ses petits-enfants Marie-Ève, Esther, Andrée, Mario, Karl et Steven, son frère Raymond, sa belle-soeur Bella, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, autres parents et amis. Exposée le vendredi 12 septembre à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147, BOUL. ARTHUR-SAUVÉ ST-EUSTACHE 450-473-5934 Une réunion de prières aura lieu le samedi 13 septembre à 11 heures, en la chapelle du salon. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures. Annonce numéro : 22474859-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-06

ROUTHIER (BARRETTE) Marie-Paule 1921-2008 À St-Jérôme, le 6 septembre 2008, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Marie-Paule Barrette, épouse de feu Armand Routhier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Normand (Diane), Ginette (André), son ex-belle-fille Lysette (Daniel), ses petits-enfants Stéphane (Nadia), Benoit (Marie-Claude), Lysanne (Martin), Jean-Daniel, Carol-Lyne (Stéphane), Valérie (Éric), ses arrrière-petits-enfants Cédrik, Maël, Janel, Loïc, Etienne, William, Kendra, Maëva, Amélya, ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le vendredi 12 septembre 2008 de 19 heures à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 PLACE DU CURÉ LABELLE ST-JÉRÔME Une liturgie de la Parole aura lieu ce même soir à 20 h 30, au salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Annonce numéro : 22474872-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-07

BRÉARD, Germaine (Richer) 1914-2008 À St-Jérôme, le 7 septembe 2008, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Germaine Richer, autrefois du Lac Gélinas, Mont-Tremblant, épouse de feu François Bréard. Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants Julie (Claude Riendeau) et Bruno Coupal (Elizabeth Poce), ses arrirère-petits-enfants Emy, Lydia, Maxime et Zachary, son gendre Yves Coupal (Émilie Forest), son frère, ses soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée le vendredi 12 septembre dès 10 heures, aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 974 VANCHESTEING MONT-TREMBLANT Les funérailles suivront à 14 heures en l'église de St-Jovite, et de là, inhumation au cimetière du même endroit. Annonce numéro : 22474825-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-07

ROY, André 1944-2008 À Ste-Thérèse, le 7 septembre 2008, à l'âge de 63 ans, est décédé M. André Roy, conjoint de Mme Denise St-Louis Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses filles Martine et Caroline (Dany), les enfants de sa conjointe Lynda (Stéphane), Gilles (Claudie) et Denis (Sylvie), de nombreux petits- enfants, ainsi que plusieurs beaux- frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu au salon le jeudi 11 septembre à 20 h 30. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et dès 19 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 22474873-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-07

THOME, Allan John - Passed away peacefully with his wife and family by his side at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Sunday, September 7th 2008 in his 54th year. Beloved husband of Linda. Loving son of Rose and the late Wolfgang. Dear brother of Irene and her husband Bill, James and his partner Gayle and Patricia. Allan will be missed by many nieces, nephews, extended family, friends and his beloved dog Buddy. Predeceased by his sister Kimberley. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie on Friday September 12th, 2008 from 12 noon until the time of memorial service at 1 p.m. Cremation has taken place. Interment of ashes to take place at Pine Hills Cemetery in Toronto at a later date. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Canadian Liver Foundation. Words of comfort may be forwarded to the family at allanthome@funeralhome.on.ca 11232243

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-08

MILLS, Reta - A resident of Sydenham Residence, Wallaceburg, and formerly of Dover Township, Reta Mills died peacefully at Chatham-Kent Health Alliance on Monday September 8, 2008 at the age of 89. Born in Sombra Township, daughter of the late Clifford & Bertha Cooper. Beloved wife of the late Walter Maxwell Mills (1994). Loving mother of Stuart Mills and his wife Sue of Harrow, Lorne Mills, and Roy Mills & his friend Roberta, all of Dover Township. Reta will be fondly remembered by 13 grandchildren, 24 great grandchildren, and 1 great great grandson. Dear sister of Phyllis McDonald and Georgina Fox, both of Wallaceburg, and the late Floyd Cooper (1985). Family will receive friends at the Funeral Home, 459 St. Clair Street, Chatham on Thursday 2:00-4:30 & 7:00- 9:00 p.m. Funeral Service at the Funeral Home on Friday, September 12, 2008 at 1:30 p.m. Interment to follow in Owen Cemetery, Dover Township. If desired, donations made to Dover Centre Congregational Church Memorial Fund or Heart & Stroke Foundation appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com MCKINLAY FUNERAL HOME 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040 11232688

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-08

NOWAK, Eugene - Mr. Eugene Nowak of Cornwall suddenly on Monday, September 8, 2008 age 83 years. Born in Lipiny, Poland; Retired Ontario Hydro Employee. Beloved husband of Agatha (Mueller) Nowak. Dear father of Dolores Nowak (Russ Jones), Ottawa; Chris (Kimberly), Kingston; and Denis (Celine) of California. Will be sadly missed by his grandchildren Devon, Ariana, Rebeka, Matthew, Nathan, Katrina, Julia and Jillian. Also survived by one sister Tekla Stafiniak (Walter), Toronto; and Bogdan Nowak of Poland. Predeceased by his parents Zygmunt and Aniela (Swiatek) Nowak; one sister Julia; and by one brother Jan. Resting at the WILSON FUNERAL HOME, 822 Pitt Street, Cornwall from 2 pm on Thursday, September 11th. The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell will be celebrated in St. Columban's Roman Catholic Church on Friday, September 12, 2008 at 11:00 am. Rite of Committal to follow in St. Lawrence Valley Cemetery, Long Sault. Visitation Thursday 2-4 & 7-9 pm; and Friday from 9 am to 10:15 am. If so desired contributions to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca 11233222

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-07

Roger Barrette 1938 -2008 Cest avec un immense chagrin que nous vous annonçons le décès de M. Roger Barrette, à sa demeure le dimanche 7 septembre 2008, à lâge de 70 ans. II laisse dans le deuil son épouse Jeannette Barrette, ses enfants Raymond (Liane), Sylvie (Gilles), Paul (Mia) et Carole (Jenn); ses petits-enfants Nathalie, Andrew, Kevin, Stéphanie, Mélissa, Sophie et Philip. II laisse aussi ses frères Clément, Gérard, Gaston et ses soeurs Reine, Ginette, Nicole; ses beauxfrères, belles soeurs de la famille Barrette et de la famille Lemieux; nombreux neveux, nièces et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 septembr 2008 à 11 heures à la Paroisse Sainte-Marie à Elliot Lake. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Barrette, Roger -It is with deep sorrow that we announce the passing away of M. Roger Barrette (age 70) on Sunday September 7th, 2008 at his home in Elliot Lake. Beloved husband of Jeannette Barrette, loving father of Raymond (Liane), Sylvie (Gilles), Paul (Mia) and Carole (Jenn). Cherished grand-father of Nathalie, Andrew, Kevin Stéphanie, Mélissa, Sophie, Philip. Dear brother of Clément, Gérard, Gaston, Reine, Ginette, Nicole; brother-in-law to the Barrette family and the Lemieux family, uncle to many nieces and nephews and a good friend to many. A funeral service will be held at Paroisse Sainte-Marie in Elliot Lake on Thursday September 12, 2008. Donations to the Canadian Cancer Society gratefully appreciated. 0

Source : The Standard, Elliot Lake, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-08

SHANK, Edmond Laurent (1924 2008) - The family announces with sorrow his death in Sturgeon Falls, Monday September 8th, 2008 at the age of 84 years. Son of the late Edmond and of the late Célanise (née Valade) Shank. Loving husband of Lucille (née St-Jean) Shank of Sturgeon Falls. Dear father of Diane Shank (late Dr. Gabriel Farah) of Montreal, Claude Shank, Réjean Shank (Mary) and Robert Shank all of Sturgeon Falls, Lynne Zeraldo (Ron) of Mississauga and Ginette Shank (John Fox) of Falls Church, Virginia. Sadly missed and lovingly remembered by his 13 grandchildren, Arianne of China, Alexia and Justine, both of Montreal, Derek of Waterloo, Alexander, Alanna and Michael all of Sturgeon Falls, Adalia of British Columbia, Zachary and Mackenzie, both of Mississauga, Emily of Cleveland, Amanda of Washington, D.C. and Alexandra of California, as well as by his two great- grandchildren Lia and Luc Larente, both of Sturgeon Falls. Dear brother of Irène Brulé (late Alfred) of Sturgeon Falls and Alma Turenne (late Roger) of Welland. Predeceased by his brothers and sisters Edmond, Mathilda Laurin (late Arsene), Nelson (late Cécile), Delphine Renaud (late Cléophas), Agnes Legault (late Théophile), Oscar (late Annette), Edouard (late Irène), Clara Gervais (late Arthur), Ernest, Marcel (late Hedwidge), Florence Fournier (late Henri) and Doris (Simone of Ottawa). Also survived by his brothers-in-law and sisters- in-law from the St-Jean family. He will be sadly missed by his faithful canine friend Vanna/Skylar.The family wishes to express their heartfelt thanks to Dr. Guy Labelle, the nursing staff at the West Nipissing General Hospital, Dr. Saunders at the North Bay General, Sonya Solman of Nephrology Department, North Bay General Hospital, Peggy Davis from D.V.A., Jann Rainville from C.C.A.C., the staff at Red Cross and West Nipissing Taxi for going beyond the call of duty. The Shank family will receive family and friends at THEORET BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls, Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian burial to be held Friday, September 12th, 2008 at 11 a.m. at Sacré- Coeur Church, Sturgeon Falls. Donations to Au Chateau Home for the Aged would be appreciated. (Cheques only) (www.theoretbourgeois.com) SHANK, Edmond Laurent (1924 2008) - C'est avec regret que le famille annonce son décès à Sturgeon Falls le lundi 8 septembre 2008 à l'âge de 84 ans. Fils de feu Edmond et de feu Célanise (née Valade) Shank. Cher époux de Lucille Shank (née St-Jean) de Sturgeon Falls. Père bien-aimé de Diane Shank (feu Dr. Gabriel Farah) de Montréal, Claude Shank, Réjean Shank (Mary) et Robert Shank, tous de Sturgeon Falls, Lynne Zeraldo (Ron) de Mississauga et Ginette Shank (John Fox) de Falls Church, Virginia. Son souvenir restera gravé dans la mémoire de ses 13 petits-enfants, Arianne de la Chine, Alexia et Justine, toutes deux de Montréal, Derek de Waterloo, Alexander, Alanna et Michael tous de Sturgeon Falls, Adalia de la Colombie Britannique, Zachary et Mackenzie, tous deux de Mississauga, Emily de Cleveland, Amanda de Washington, D.C. et Alexandra de la Californie, ainsi que ses deux arrière petits-enfants Lia et Luc Larente, tous deux de Sturgeon Falls. Lui survivent ses deux soeurs Irène Brulé (feu Alfred) de Sturgeon Falls et Alma Turenne (feu Roger) de Welland. Prédécédé par ses frères et soeurs Edmond, Mathilda Laurin (feu Arsene), Nelson (feu Cécile), Delphine Renaud (feu Cléophas), Agnes Legault (feu Théophile), Oscar (feu Annette), Edouard (feu Irène), Clara Gervais (feu Arthur), Ernest, Marcel (feu Hedwidge), Florence Fournier (feu Henri) et Doris (Simone d'Ottawa). Lui survivent également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille St-Jean.Son absence ser remarqué par son caniche Vanna/Skylar. La famille Shank désire exprimer leur remerçiments aux Dr. Guy Labelle, le personnel infirmier de l'hpital de Nipissing Ouest, le Dr. Saunders de lhpital Général de North Bay, Sonya Solman du département de Nephrologie de l'hpital de North Bay, Peggy Davis du bureau des anciens combattants, Jann Rainville du C.D.S.S.C (C.C.A.C), la Croix Rouge, ainsi que le service de taxi de Nipissing Ouest de leurs services exceptionels. La famille reçevra parents et amis au SALON FUNÉRAIRE THEORET BOURGEOIS, Sturgeon Falls, jeudi de 14H00 à 16H00 et de 19H00 à 21H00. La messe funéraire sera célébrée le vendredi 12 septembre 2008 à 11H00 à l'èglise Sacré-Coeur, Sturgeon Falls. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons Au Château. (chèques seulement) (www.theoretbourgeois.com) 11233452

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-08

HALLETT, Harry Elmer (Retired Fire Technician Ministry of Natural Resources; Past Master Patricia Lodge #587 AF&AM Thornhill (1962); Past Master Karnak Lodge #492 AF&AM Orillia (1980); Member of Rameses Shrine and the Midland & District Shrine Club) - Passed away at his home in Coldwater on Monday, September 8th, 2008. Beloved husband of Margaret. Loving father of Linda Hallett & her husband George of Newtonville, and step-father of Mark Healey & his wife Susan of Waterloo and Mitchel Healey of Cambridge. Loved gramps of Brian, Allison, Eric, Tara, James, and Kendra Healey. Brother of John Hallett of Gordonsville, New Brunswick. Predeceased by his brothers Albert, William, Arthur, James, Charles, and by his sister Alice. A service of remembrance will be held at the Royal Canadian Legion, Branch #270, Coldwater on Sunday, September 14th at 2 pm. As an expression of sympathy, donations in memory of Harry may be made to Progressive Supranuclear Palsy Research, the Masonic Foundation or to the charity of your choice, and can be made through the COLDWATER FUNERAL HOME, Coldwater (686-3344). 11233200

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-08

TUCKER, Thomas - Peacefully at the Orillia Soldiers' Memorial Hospital on Monday, September 8th, 2008; in his 74th Year. Thomas Tucker, of Washago, beloved husband of Marilyn Jean Tucker (nee Kerswill). Much loved father of Deanna Tucker of Thornhill, Sandra and her husband Bruce Kellogg of Whitby, Thomas Keir Tucker of Peterborough, Tara Tucker-Matheson and her husband Bruce Matheson of Toronto. Loving grandfather of Kaitlin and Ryan Kellogg. Dear brother of Mary Crawford of Barrie, Karl and his wife Marnye of Oakville, Arlene and her husband Elmer (Bud) Wilson of Chatham and the late George Tucker. Remembered by George's wife Audrey Tucker of Kingston. Lovingly remembered by his many nieces, nephews and friends. A celebration and remembrance of Tom's life will be held at the Simcoe Funeral Home, 38 James Street, East, Orillia on Saturday, September 13th at 1 p.m. A reception and time of visitation will follow. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. 11233150

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-09

AQUILINA, Salvatore (Sam) - With his family by his side on Tuesday, September 9, 2008. Sam Aquilina, beloved husband of Maria and loving father of Leonard (Patty), Mario (Kim), Elio (Lisa), Mary, and Danny (Monique). Cherished grandfather of Justice, Jacob, Jaxon, Neil and Isabella. Dear brother of Carmelo (Concettina), Rosetta, Pina (Giorgio), Mario (Rosetta), Cesare (Concetta) and Franco (Debbie). Predeceased by his brother Ernesto (1991). Friends may call at THE WILLIAMS FUNERAL HOME 722 Ridge Road North, Ridgeway from 7-9 Wednesday and 2-4 and 7-9 Thursday. The Funeral Mass will be celebrated in St. George's Catholic Church on Friday morning at 11 o'clock. Parish prayers will be recited at the funeral home on Thursday afternoon at three o'clock. Interment Ridgeway Memorial Cemetery. Memorial donations would be appreciated to The Canadian Cancer Society. 11233168

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-08

NEILL, Mr. John Howard - at the Welland Hospital, on Monday September 8, 2008. Howie Neill of Port Robinson, in his 84th year. Beloved husband of the late Mary L. Neill (January 2000). Loving father of Debbie Neill of Crystal Beach, Carlin Barwell of Welland, Ron (Anna) Neill of Niagara Falls and Katherine Neill of Port Robinson. He will be sadly missed by his three grandsons Daniel, Dwayne and Scott. Dear brother of Mary (Jack) Hill of Welland and predeceased by his brother Don Neill. Howie was a very special friend of Dodie Pepper of Crystal Beach. Howie was a World War Two Veteran and an active member of the Port Robinson Volunteer Fire Department and the Port Robinson Myrtle Masonic Lodge #337 A.F. & A.M. Special thanks to Dr. Mukesh Khandelwal and the nurses and staff on 3rd floor south at the Welland Hospital. A big thank you to niece Mary Phillips of Welland. Cremation has taken place. Friends will be received by the family from 6-9 pm. Thursday (Sept/11/08) and from 10-11 am Friday at the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME, 1292 Pelham Street, Fonthill, where the memorial service will be conducted in the chapel on Friday September 12, 2008 at 11:00 am. Interment of ashes to take place at a later date. In lieu of flowers memorial donations may be made to the Welland Hospital Foundation or charity of your choice. Myrtle Lodge #337 A.F. & A.M. will conduct a service at the funeral home Thursday evening at 6:30 pm. Online condolences may be forwarded through www.pedlarfuneralhome.ca A donation in memorial of Mr. Neill is being made to the Welland Hospital Foundation through the Pedlar Funeral Home Lifetime Memories Program. 11233635

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-08

HENRY, Scott Evert - Passed away suddenly on his birthday on September 8, 2008. Scott was in his 26th year. Precious son of Carolyn and Bob. Loving father of Darien. Special uncle of Hope. Brother of Gary, Harvey and Katie, and Fawn. Very special friend of Stephanie. Nephew of Donna and Barry, Harv and Vic, Ronnie and Kim, Greg and Dorothy, and Ken and Ginger. Great nephew of Bernice. Precious grandson of the late Ross and Shirley Henry. Scott will also be sadly missed by many cousins. Resting at the STYRES FUNERAL HOME, Ohsweken after 2 p.m. Wednesday. Evening Service 7 p.m. Wednesday. Funeral Service and Burial will be held at the Sour Springs Longhouse on Thursday September 11, 2008 at 11 a.m. 11233314

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-08

HORVATH, Steve Joseph - Mother Mary, on the anniversary of your birth please pray for your servant Steve Joseph Horvath of RR#1 Walsingham who passed away peacefully on Monday September 8, 2008 at Norfolk General Hospital in his 76th year. He was born in St. Brieux Saskatchewan on March 11, 1933. He was predeceased by his parents Ethel (Takacs) Horvath and Istvan (Steve) Horvath and 2 infant siblings. Loving husband to Elizabeth (Betty) Horvath (nee Santo). Dear father to Jim Horvath, Walsingham and Liz Deli (David), Langton. Much beloved papa to Erin and Kathy. Cherished big brother to Ethel Fintas (Lew) and Kathy Putoczki (Andy). Also survived by 17 nieces and nephews. Steve was a former tobacco and vegetable farmer and practicing barber in the St. Williams area, then continued farming in Walsingham. He was a member of Sacred Heart Parish, Langton and long standing member of the Canada Tobacco District Hungarian House, Delhi. Friends may call at the VERHOEVE FUNERAL HOME in Langton for visitation on Thursday September 11 from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. Prayers at 8:00 p.m. Christian burial service will be held at Sacred Heart Roman Catholic Church, Langton on Friday September 12 at 10:30 a.m. Interment at the Sacred Heart Cemetery officiated by Father Maurice Charbonneau. Donations to the Diabetes Foundation, Sacred Heart Church or charity of your choice will be gratefully acknowledged by the family. He is warmly remembered and respected for his sense of humour and good natured character. 11233488

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-08

HIGGINBOTHAM, Harry George As the result of an automobile accident, on Monday, September 8, 2008, of Harry George Higginbotham of Seal River and formerly of Murray River and Halifax, age 66 years. Beloved husband and soulmate of Millicent (nee Soper). Dear father of Neil, Annapolis Valley; Andrew (Karen), Musqodobit Harbour; Chris (Eileen), Kensington; Darlene (Kimble) MacLean, Montague; Jeffrey (Renee), Cornwall; and Janice (Mike) Belliveau, Dieppe. Loving grandfather of Brona and Liam Higginbotham, Tyler (Papa's Bud) and Alyssa MacLean, Aidan and Caitlin Higginbotham and Mathieu Belliveau. Also survived by his brother Roy, his sister Carol (Peter) Deveaux, his brother-in-law Fred (Wanda) Soper, his sisters-in-law Valda (Wayne) Gillis, Debbie (Jack) Laine, by his close cousins Sterling (Wanda) Higginbotham and Margaret Murphy, by his aunts Janie and Irene and by several nieces and nephews. Harry spent over 21 years in the Canadian Navy before retiring in 1980. He moved back to his home province and started up a machine welding shop. Harry was predeceased by his first wife Carol Best and by his parents Neil and Madeline (nee Doucette) Higginbotham. Resting at Ferguson's Montague Funeral Home until Friday, then to the Montague Church of Christ for funeral service at 3 p.m. Interment in the Peters Road Cemetery. Visitation Thursday, 2-4 and 7-9 p.m. If so desired, memorials to the Canoe Cove Christian Camp would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-08

MCDONALD, Annie Christena Peacefully, surrounded by her family at the Kings County Memorial Hospital in Montague, on Monday, September 8, 2008, of Annie Christena McDonald (nee Wilson), formerly of Bear River, age 86 years. Predeceased by the love of her life, Peter J. McDonald. Loving mother of Joyce (Dunstan) MacDonald, Winnipeg; Waldron (Ann) McDonald, East Royalty; Leo (Anita) MacDonald, Hampshire; and Lois (Leon) Moyaert, Montague. Lovingly remembered by grandchildren Dawn (Rob) Stefaniuk, Derek (Terri) MacDonald, Randy McDonald, Michelle McDonald, Chris Moyaert, Sean Moyaert, Andre Moyaert, Mark MacDonald, Jolene MacDonald; great-granddaughter Evie Stefaniuk. Also survived by her brothers and sister, A.J., Jimmy, George, Eugene and Geneva Sherwood. Predeceased by her parents, Joseph Wilson and Mary Jane MacInnis, and brothers and sisters Mary McCormac, Jeanette McKenna, Bertha MacCormack, Daniel, Frank and Alex. Resting at the Dr. Roddie Community Centre, St. Peters, for visiting hours on Thursday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral procession leaving the Dr. Roddie Community Centre on Friday for funeral mass at St. Margaret's Roman Catholic Church at 11 a.m. Interment in the church cemetery. If so desired, memorial donations may be made to the St. Margaret’s Cemetery Fund or the Alzheimer Society. Funeral arrangements entrusted to Ferguson’s Montague Funeral Home.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-05

GIBEAU GOUSY, Ruth (1936-2008) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 5 septembre 2008, à l’âge de 71 ans, est décédée madame Ruth Gibeau, épouse de feu Bernard Gousy. Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Robert Lebeau), Sylvie (Alain Quintin), Hélène (Philippe Leblanc), Manon (Eric Nadeau), Chantal (Nicolas Pauzé), ses 13 petits-enfants, ses sœurs Monique (Toussaint Martin), Perle, ainsi que plusieurs belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au : Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le vendredi 12 septembre à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 septembre à 11 h, à l’église Saint-Eugène, suivies de l’inhumation au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu. Heures des visites : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi dès 9h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Hôpital Notre-Dame à la Fondation du CHUM en rhumatologie, au soin du Dr Dominique Bourelle ou oncologie, au soin du Dr Bernard Lemieux, 1560 rue Sherbooke Est, Montréal, Qc, H2L 4M1.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-05

LALANNE-CHOQUETTE, Thérèse (1925-2008) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 5 septembre, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Thérèse Choquette, épouse de feu Jean-Guy Lalanne. Elle laisse dans le deuil, ses enfants Robert (Johanne Breton), Marie (Pierre Tremblay), Pierre (Marie Tremblay), Michel (Nathalie Tremblay), Jean (Martine Landry), François (Ann Rousselet), ses sept petits-enfants, sa soeur, son frère, sa belle-soeur, nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 9 septembre à 11 h en l'église Saint-Athanase. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés en sa mémoire. Direction funéraire : Claude & Edgar LeSieur 530, 4e Rue, à Iberville

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-06

OUELLETTE, Jules À son domicile, le 6 septembre 2008 est décédé M. Jules Ouellette, à l'âge de 87 ans et 6 mois, époux de Gisèle Rivard, demeurant à Weedon, Secteur St-Gérard. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Jour des funérailles: de 9 h 30 à 11 h à l'église. Funérailles: le VENDREDI 12 septembre 2008 à 11 h en l'église Saint-Gérard. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Gérard. Outre son épouse Gisèle, M. Ouellette laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Michelle Fontaine), Doris (Réjean Bernard), Alain (Louise Beaudoin); ses petits-enfants: Isabelle, Stéphanie, Joanie, Martin, Caroline, François, Catherine, Marie-Ève, Alexandre. Il laisse également dans le deuil ses frères et sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à L'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC, 855 rue Ste-Catherine Est, bur. 222, Montréal, Québec H2L 9Z9 seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-09-10 au 2008-09-11 dans La Tribune - 1557550

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-06

GIRARD (Mme Céline H.) 1942 – 2008 À l'Hôpital Ste-Croix de Drummondville, le 6 septembre 2008, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Céline H. Girard, épouse de M. Hermann C. Girard. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 1025, Route de l'Église Sainte-Foy le vendredi 12 septembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 13 septembre 2008 de 11 h à 13 h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 13 septembre 2008, à 14 h, à l'église St-Benoit Abbé, 3420, rue Rochambeau, Sainte-Foy (face au Château Bonne Entente). Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Caroline (Mickael Setlakwe), Frédérick (Diana Cruz) et William (Valérie Poirier); ses petits-enfants : Jonathan, Mayka, Cédric, Julia, Alexandre; sa soeur Denise; son frère Jean (Lise Bouchard); ses belles-soeurs : Ruth, May (Pierre Ross) ainsi que plusieurs oncles et tantes, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, rue des Replats, bureau 261, Québec (Qc) G2J 1B8, tél : 418-682-6387. Direction funéraire: Maison Lépine Cloutier Ltée. Pour renseignements : 418-529-3371, télécopieur : 418-529-9506, courriel : lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com.Parution: 2008-09-10 au 2008-09-11 dans Le Quotidien - 1557534

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-09

SAVARD (Mme Jeannine Villeneuve) Est décédée, entourée des siens, à la Résidence de la Paix de Saint-Félicien, le 9 septembre 2008, à l'âge de 76 ans et 9 mois, dame Jeannine Villeneuve, épouse de M. Raoul Savard, demeurant à Saint-Félicien et autrefois de La Doré. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le vendredi 12 septembre 2008 à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le même jour à 14 h 30 à l'église de Saint-Félicien, suivies de la crémation au crématorium Marc Leclerc Ltée de Roberval. Les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien. Outre son époux, M. Raoul Savard, elle laisse ses enfants: Pierre-Paul (Jo-an Asselin), Bernard (Chantale Bélanger), Denis (Linda Vallée), Johanne, Chantale (Laval Lord), Sylvain (Kathy Côté); ses 12 petits-enfants et ses 5 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Yvette (feu Antonio Bilodeau), Simone (feu Thomas-Étienne Villeneuve), feu Robert (Fernande Perreault), Maurice (Suzie Côté), Jacqueline (feu Robert Coulombe), Jean-Yves (Georgette Perron), feu Raymond (Jeannine Langlois), Gaston (Louise Imbeault), André (Simone Savaria), Claudette, Paul (Céline Gagnon); la belle-soeur de: Jeannine Savard (feu Camil Coulombe, feu Charles Ouellet), Étiennette Savard (Benoît Caouette), Paulette Savard (feu Marcel Boulanger, Benoît Laprise), Antoinette Savard (feu André Gauthier), Antoine Savard (Brigitte Bélanger), Monique Savard, Carol Savard (Marie Lavoie), Annette Savard (Réjean Taillon), Francine Savard (Denis Gagnon), Lucien Savard (Claire Boily). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Résidence de la Paix de Saint-Félicien pour fins d'acquisition d'équipements spéciaux à l'usage des bénéficiaires. Pour information: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2008-09-10 au 2008-09-11 dans Le Quotidien - 1558752

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-03

AVIS DE DÉCÈS MME AURORE GERMAIN DESJARDINS À son domicile d'Asbestos, le 3 septembre 2008 est décédée Mme Aurore Germain, à l'âge de 84 ans. Demeurant à Asbestos autrefois de Gatineau, elle était l'épouse de feu Benoît Desjardins et la fille de feu Albert Germain et de feu Aurore Rheault. Sous la direction du: Centre Nouvel Horizon, Coopérative Funéraire de l'Estrie, 240 rue du Roi, Asbestos, QC, J1T 1S6. Tél.: 819-879-4842, télécopieur: 819-879-7582, Aline Richer, coordonnatrice, Claude Roy, directeur général. La famille vous invite à un discours biblique funèbre le samedi 13 septembre 2008 à 15h à la salle du Royaume des Témoins de Jéhovah au 766 Montée du Parc Richmond, route 116, QC (entre Richmond et Danville). Mme Desjardins laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul (Nicole), Claude (Huguette), Ronald (Hélène), Suzanne, Nicole (Germain), Lise, Céline (Denis) et Chantal (Jean); de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que neveux, nièces et autres parents et amis. Parution: 2008-09-10 au 2008-09-10 dans Le Droit - 1558406

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-06

AVIS DE DÉCÈS MME MARIE-ANNE (ANNETTE) LAFONTAINE De Messines, est décédée le 6 septembre 2008 au Foyer Père Guinard de Maniwaki, à l'âge de 87 ans. Elle était la fille de feu Eugène Lafontaine et de feu Mathilda Saumure. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Ludger (feu Fernande Bruyère), Hébert ( Rita Fortin ), Eugénie (feu Edouard Saumure) et Jeannette (feu Gérard Blais) ainsi que ses neveux, nièces, et ami(e)s. Elle fut prédécédée par plusieurs frères et soeurs. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, QC J9E 1R3. Téléphone 819-449-2626, télécopieur 819-449-7437. La famille recevra les condoléances à l'église St-Raphaël de Messines à compter de 13h30 le vendredi 19 septembre 2008, suivies du service religieux à 14h et de l'inhumation des cendres au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation du Foyer Père Guinard seraient appréciés. Parution: 2008-09-10 au 2008-09-10 dans Le Droit - 1558179

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-08

AVIS DE DÉCÈS PAUL E. BÉLANGER est décédé paisiblement le lundi 8 septembre 2008 à l'hôpital Général d'Ottawa. Il fut l'époux bien-aimé pendant 54 ans de Margaret Reeder. Il était le père de Jean (Susan Hartmaier) d'Austin au Texas, Patsy Blaedow de Smiths Falls et feu Colette (feu Michael Irish). Il laisse dans le deuil ses petits-enfants Debbie (Dwight Trowsee), Kelly (Scott Hopkins), Christopher Currah (Cheryl), Deirdre Currah, Robin (Dionne Warden) et Jennifer (Colin Willard) et 12 arrière-petits-enfants. Il fut précédé par ses parents, Lorenzo et Victoria Bélanger. Il était le frère de Peter (Lillian) de Moncton N.B., Gertrude (feu Armand Latour), feu Bertha (feu René Auger) et feu René (Theresa Croken). Il laisse dans le deuil ses chers amis, Ron et Gail Dumaresq. Paul était un membre honoraire à vie et ancien Grand Chevalier du conseil 485, des Chevaliers de Colomb. Il était également membre honoraire à vie de l'Assembler Cartier du 4e degré. Il était membre de la Marine royale canadienne pendant la Deuxième Guerre mondiale (1935-45) et fut l'ancien premier Vice-président et membre honoraire à vie de la Légion royale canadienne, Conseil 351. Un merci très sincère aux docteurs, infirmières et employés du 7e plancher Nord-Ouest et du département des soins urgents de l'hôpital Général. La famille recevra parent et amis à la Maison Funéraire Kelly, 2313 rue Carling, le jeudi 11 septembre de 14h à 16h et 19h à 21h. Les membres des Chevaliers de Colombs se rassembleront jeudi à 19h30 pour les prières. La messe funéraire aura lieu en l'église St-Maurice, vendredi a 11h suivie de l'inhumation au cimetière de l'Espoir. Paul et Margaret aimaient les enfants, pour cette raison, au lieu de fleurs, des dons à la Maison Nelson (C.P. 5381, Merival Depot, Nepaean ON., K2C 3J1, seraient grandement appréciés Maison Funéraire Kelly 613-828-2313 Parution: 2008-09-10 au 2008-09-11 dans Le Droit - 1558654  BELANGER, Paul E. Peacefully, Monday September 8, 2008 at the Ottawa Hospital General Campus. Beloved husband for 54 years of the late Margaret Reeder. Loving father of Jean (Susan Hartmaier) of Austin Texas, Patsy Blaedow of Smiths Falls and the late Colette (late Michael Irish). Cherished grandfather of Debbie (Dwight Trowsse), Kelly (Scott Hopkinson), Christopher Currah (Cheryl), Deirdre Currah, Robin (Dionne Warden), Jennifer (Colin Willard) and 12 great grandchildren. Son of the late Lorenzo and Victoria Belanger. Brother of Peter (Lillian) of Moncton, N.B., Gertrude (late Armand Latour), the late Bertha (late Rene Auger) and the late Rene (Theresa Croken). Friend of Ron and Gail Dumaresq. Paul was a life member and Past Grand Knight of Knights of Columbus Council 485 and a life member of the Cartier Assembly 4th Degree. He was a veteran (1939-45) of the Royal Canadian Navy in WW II, and was a Past First Vice President and life member of Royal Canadian Legion, Montgomery Branch 351. Special thanks to the doctors, nurses and staff of Nursing Station Seven Northwest and the Emergent Care unit of the General Hospital. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Members of the Knights of Columbus will assemble for prayers Thursday at 7:30 p.m. Funeral Friday to St. Maurice's Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Hope Cemetery. Children were very important to Paul and Margaret, in lieu of flowers, any donations would be greatly appreciated for The Nelson House, P.O. Box 5381, Merivale Depot, Nepean, ON K2C 3J1. Published in the Ottawa Citizen from 9/10/2008- 9/11/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-05

AVIS DE DÉCÈS CLAIRE LATENDRESSE ROBERT est décédée le 5 septembre 2008 à Ottawa, épouse de feu Dr Maurice Robert; mère de Maurice (Johanne), Michèle (Peter), Denise (Denys), Suzane (Denis), Gilles (Danielle), André (Marilyn), Sylvain et Marc; grand-mère de Geneviève, Étienne, Marie-Anne, Daniel, Madeleine, Sébastien, MingXia, Jacquie, Jodie, Malcolm, Sarah, Valérie et Julie; arrière-grand-mère de Caleb, Seth et Elias. Visites: 12 septembre, 17h à 20h et 13 septembre, 9h à 10h chez Racine, Robert & Gauthier, 180 Chemin Montréal, Ottawa. Une messe de funérailles aura lieu à 11h le 13 septembre 2008, à la Cathédrale St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Hull. Nous tenons à remercier chaleureusement l'équipe médicale de l'Hôpital Civic d'Ottawa. Parution: 2008-09-11 au 2008-09-11 dans Le Droit - 1559161 Parution: 2008-09-10 au 2008-09-10 dans Le Droit - 1558878  ROBERT, Claire (Latendresse) On September 5th, 2008 in Ottawa. Wife of the late Dr. Maurice Robert; mother of Maurice (Johanne), Michele (Peter), Denise (Denys), Suzane (Denis), Gilles (Danielle), Andre (Marilyn), Sylvain and Marc; grandmother of Genevieve, Etienne, Marie-Anne, Daniel, Madeleine, Sebastien, MingXia, Jacquie, Jodie, Malcolm, Sarah, Valerie and Julie; great grandmother of Caleb, Seth and Elias. Visiting hours: September 12th, 5 - 8 p.m. and September 13, 9 - 10 a.m. at Racine, Robert & Gauthier, 180 Montreal Road, Ottawa. Funeral mass will be held at 11 a.m. September 13th at Cathedrale St-Joseph, 245 Blvd. St-Joseph, Hull. We extend our warmest gratitude to the medical staff of the Ottawa Civic Hospital. Published in the Ottawa Citizen from 9/10/2008- 9/11/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-07

LA FAMILLE SIMARD a le regret de vous annoncer le décès de MME LUCIE SIMARD née Laurin décédée le 7 septembre 2008 au CSSS (hôpital de Gatineau), à l'âge de 92 ans. Elle était l'épouse de feu Ernest Simard et la fille de feu François-Xavier Simard et de feu Ida Sayer. Elle laisse dans le deuil sa fille Lucille Simard (feu Lorenzo Dagenais) et son fils Ernest Simard (Christina Gauthier); ses 15 petits-enfants; ses 18 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs arrière-arrière-petits-enfants. Elle laisse également sa belle-soeur Lorette Demers (feu Gaston Laurin); son beau-frère Henri Simard (feu Marie Laplaca); ses neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, 2 filles: Aline (feu Roger Sabourin) et Béatrice (André Lévesque); 4 frères: Aldoria, Paul-Émile, Rémi et Gaston ainsi que 3 soeurs: Cécile, Claire et Marguerite. Elle sera exposée le samedi 13 septembre 2008 de 9h à 10h15 à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, située au 1369, boul. La Vérendrye O. à Gatineau. Le service religieux suivra à 11h en l'église St-Richard, sise au 445, boul. St-René Ouest à Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des offrandes de messes seraient appréciés. Un remerciement spécial au personnel du 2e étage du CHSLD Champlain de Gatineau. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. Parution: 2008-09-10 au 2008-09-10 dans Le Droit - 1558220

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-06

FERNANDES, Dr. Leta Peacefully and unexpectedly on Saturday September 6, 2008 at the University of Ottawa. Beloved wife of Mostafa Warith and loving mother of Hani and Hanna. She also leaves behind her mother Lilian Fernandes, her brother Januario (Vilma) and sister Zulema (Glario). Leta was the loving aunt to many nieces and nephews in Canada and Egypt. Leta devoted over 20 years of her life as a University Professor at Ottawa University where she taught and inspired many students including graduate students. She will be dearly missed by her family, many friends and colleagues. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry 315, McLeod Street on Thursday September 11, 2008 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Friday at 10 a.m.followed by a reception in the McGarry Family Reception Centre. In lieu of flowers, gifts in memory may be made to The Doctor Leta Fernandes Scholarship c/o University of Ottawa - The Development Office, 190 Laurier Ave. E., Ottawa, ON K1N 6N5. Published in the Ottawa Citizen on 9/10/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-04

GARWOOD, Frances Jane (nee Toms) Passed away on Thursday, September 4th in her 92nd year, after a fully active and richly meaningful life. Predeceased by her devoted husband Terence Joseph in 2005. Cherished mother of Terry Lynne. Beloved grandmother of Michael and Gabriel. Loving sister of Kathleen Powell (Stanley) and predeceased in childhood by her brother Elson. Dear aunt of Beth, Judy, Dale and her late nephew Harold. Admired and loved by many friends and extended family with whom she remained actively involved. Family will receive friends and neighbours at home on Thursday September 11. Special Thanks to the generous support of her many healthcare providers over the years. In lieu of flowers, donations to the "Friends of Maple Lawn Gardens" or "Friends of the Farm" would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/10/2008 Published in the Montreal Gazette on 9/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-08

O'SHAUGHNESSY, Edna Mary (nee O'Sullivan ) December 24, 1924 - September 8, 2008 Edna Mary O'Shaughnessy beloved wife of the late Charles O'Shaughnessy of Calgary passed away on Monday, September 8, 2008 at the age of 83 years. Edna was born in Venosta, QC, and spent the majority of her life in the Ottawa area with her husband. In their retirement years both Edna and Charles spent many happy winters in Florida, before moving to Calgary in 1998 to be closer to their family. Home and family meant everything to Edna. Edna is survived by her children Karen (John) McBoyle of Oakville, ON, Shauna (George) Chabot of Airdrie, AB; as well as her grandchildren Lindsey, Kelly, Courtney. Edna was predeceased by her husband Charles O'Shaughnessy, her infant daughter Cindy, and her sisters Rita, Doreen, and Audrey. A Memorial Service will be held at McINNIS & HOLLOWAYS, Airdrie Funeral Home (300 Towerlane Drive, Airdrie, Alberta) on Thursday, September 11, 2008 at 1:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 14th Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 Telephone: (403) 264-5549, www.heartandstroke.ca . In living memory of Edna O'Shaughnessy, a tree will be planted at Fletcher Park, Airdrie by McINNIS & McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Airdrie Funeral Home, 300 TOWERLANE DRIVE, AIRDRIE. Telephone: (403) 948-1100. Published in the Ottawa Citizen on 9/10/2008 Published in the Calgary Herald on 9/10/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-08

OUIMET, Michel Accidently Monday September 8, 2008 at the age of 25 years. Cherished son of Gilles Ouimet (Nada Pavic) and Monique Routhier (Bruno Parent). Dear brother of Gabriel and step-brother to Ines Midzic. Devoted grandson of Therese Vincent. Cherished nephew of many aunts and uncles. Fondly remembered by many cousins and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans, Friday from 7 to 9 p.m. and Saturday after 11 a.m. Funeral Saturday September 13, 2008 at l'eglise Saint-Joseph, 2757 St-Joseph Blvd., Orleans, for Mass of Christian funeral at 2 p.m. Interment to follow and the parish cemetery. In memoriam donations to C.H.E.O. would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/10/2008- 9/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-09

RACEY, William "Bill" (R.C.N.V.R. - Diver, WW II) Peacefully in hospital on Tuesday, September 9, 2008 in his 89th year. Beloved husband of Betty Marshall. Dear father of Marsha Doran (Kerry), Stephen (Vicki), Micki Watkins (Paul) and Hugh (Ardith). Loving grandfather of Kane (Lori), Tyler (Angus), Peter, Patrick (Jessica), Morgan, Cooper (Jacquie), Jason (Kim), Matt (Norma), Chris (Melanie), Chase, Allister and great grandfather of Damon and Aislin. Predeceased by brother Stuart, sisters Betty Elliott, Barb Bowers and his daughter-in-law Linda Racey. Friends may call at the Almonte Chapel of Tubman Funeral Homes, 154 Elgin Street, Almonte on Friday from 1 to 3 and 6 to 8 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Saturday at 1 p.m. Those wishing may make memorial donations to the Almonte General Hospital/Fairview Manor or the Heart and Stroke Foundation. Tributes, condolences and donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 9/10/2008- 9/11/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-08-18

DUNCAN, Hazel. Born in 1912, she peacefully passed away at St. Mary's hospital on August 18, 2008. She was predeceased by her sisters Winnifred, Muriel and Nora and her brother Robert. Memorial service at: on Saturday, September 13 at 10:30 a.m. In lieu of flowers, donations to Knox Crescent Kensington and First Church Memorial Fund, 6225 Godfrey, Mtl, H4B 1K3 would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/10/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-07

GAGAN, Margaret Ann. On September 7, 2008 of complications from ALS. Ann Gagan was born in Montreal, Canada on August 23, 1942. She graduated from McGill University and worked for the Montreal Stock Exchange before moving to New York and working for IBM. She married Lee Gagan in 1968 and moved to London, England. Upon their return to the United States, the couple established residency in Greenwich. Ann is a former member of the Belle Haven Club and the Greenwich Garden Club. She retired from General Reinsurance Corporation in 2005. Ann is survived by her former husband, Lee; her children, Bryony, Timothy and his wife, Cara; and a grandson, Liam. A memorial service will be held in the chapel at Christ Church, 254 East Putnam Ave. Greenwich, on Friday, September 12, 2008 at 10 a.m. In lieu of flowers, contributions in memory of Ann may be made to McGill University, Martlet House, 1430 Peel Street, Montreal, Quebec H3A 3T3, Canada or to a charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 9/10/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-08

OBITUARY FRED HOCHSTADTER On Monday September 8, 2008. Beloved husband of Judith Rosenfeld for 58 wonderful years. Beloved father of Robert, Esther, Carolyn and Adam (Dicker). Beloved grandfather and Sabba of Ari, Amir, Chani, Tali, Michal, Nosson, Shimshon, Shira and Yehuda. Beloved great-grandfather of Shalva, Mordi, Aaron Yehuda, Nachi and Leah. Dear brother of the late Paul Hochstadter. Past president and co-founder of Canadian Optical, Fred was well respected by his devoted employees and well regarded in the optical industry for 50 years. Fred was a kind, generous and philanthropic person who loved his family and was devoted to his community. Fred was an intellectual, Renaissance man and linguist, who loved Judaic Studies, history and the arts. Fred will be missed by his family, friends, community and business associates. He was a tremendous role model and upstanding "Mensch". May we all strive to be the special person that he was for all who were blessed to know him. Funeral took place at Chessed Shel Emeth September 9th. Burial to take place in Israel on Wednesday, September 10 at Har Menucha in Jerusalem. Shiva will be observed at his home. Published in the Montreal Gazette from 9/10/2008- 9/11/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-05

RAYMOND, Dwane. In Lachine on September 5th, 2008, after a courageous battle with cancer. Survived by his loving son, Guillaume and his brother Robert. Services were private. Published in the Montreal Gazette on 9/10/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-03

BARBIER, Catharina "Tini" Margaretha May 6, 1921 - September 3, 2008 Catharina Margaretha Barbier, beloved wife of Cornelis "Kees" Barbier of Calgary, passed away peacefully on Wednesday, September 3, 2008, at the age of 87 years. Tini was born on May 6, 1921. Tini and her family emigrated from Holland to Canada in 1957 and she was always proud to call Calgary home. Mom enjoyed her home, her family and friends and playing cards. She and Kees were members of the "Schopen Negen" card club for over forty years. Tini will be sadly missed by her children, Cornelius, John, Jerry, Anna and Elisabeth; her grandchildren, Johanne, Lance, Helena, Chris, Krista, Benjamin, Annette and Joshua; and her great-grandchildren, Clarissa, Zalia, Zander and Abigail; as well as stepchildren, step-grandchildren, in-laws; as well as several nieces and nephews. She is also survived by her brothers Cor and Leo; and sisters Gree and Dina of Holland. Tini was predeceased by her mother Anna, father Johannes and brothers Johannes, Cornelis, Hermann and Jacob. A Celebration of Tini's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Crowfoot Chapel (82 Crowfoot Circle N.W.) on Friday, September 12, 2008 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Salvation Army, 420 - 9 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 0R9 (Phone 403-410-1111, www.salvationarmy.org ) or to the Agape Hospice, 1302 - 8 Avenue N.W., Calgary, AB T2N 1B8 (Telephone 403-282-6588). Our heartfelt thanks go to all the people who helped to take care of our mother for the last five years: the staff at Arbour Lake Gracious Living, the staff at Unit 46, Special Services at the Foothills Hospital and the staff of the Willow ward at Cedars Villa. Loving and kind in all her ways, Upright and just to the end of her days; Sincere and true, in her heart and mind, Beautiful memories, she left behind. In living memory of Catharina Barbier, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W. Telephone: 403-241-0044. Published in the Calgary Herald from 9/10/2008- 9/11/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-05

FISHER, William (Bill) Henry February 22, 1929 - September 5, 2008 William (Bill) Fisher of Calgary, passed away peacefully at the Mayfair Care Centre on Friday, September 5, 2008 at the age of 79 years. Bill will be lovingly remembered by his wife Sarah of fifty-six years; his three sons, Rod, David, and Craig (Tina); and by his two grandsons, Tyler and Scott (Ricki) of Calgary, AB. Bill was predeceased by a brother Jack and Charlotte and many nieces and nephews of Minneapolis, MN. He worked for thirty years at Imperial Oil Refinery as well as Hardy and Associates in Calgary. He was committed to his three sons and worked with the Boy Scouts, with his church and in the community. His favourite sport was bowling and in 1968 he won the City Men's Bowler of the Year Award. He was a member of Richmond Hill Baptist Church and eagerly worked with other members when the church was in the process of being built. A Memorial Service will be held at Richmond Hill Baptist Church (7251 Sierra Morena Boulevard S.E.) on Saturday, September 13, 2008 at 1:00 p.m. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Diabetes Association, No. 204, 2323 - 32 Avenue N.E., Calgary, AB T2E 6Z3 ( www.diabetes.ca ) or to The Richmond Hill Baptist Church Building Fund, 7251 Sierra Morena Boulevard S.E., Calgary, AB T3H 3N5. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Bill Fisher, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 9/10/2008- 9/11/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-04

FORMOS, Cheryl It is with great sorrow that the family of Cheryl Formos announce her passing on September 4, 2008 at the age of 55 years. Left with many cherished memories are her husband of thirty-three years, Tony Formos, her daughters, Robin (Robert) Ott, Ann (David) Young, Heather (Sean) Fehr, Jaime Formos, and her grandchildren, Taylor, Lauren, Steven and Teagen. She will be missed dearly by her siblings Chuck, Lynn, Harold, Tim, Patty and their families, as well as numerous relatives and close friends. She was predeceased by her parents William and Blanche Moss. Her beautiful smile and wondrous laugh will live on in our hearts forever. Our family wishes to extend their heartfelt gratitude and appreciation to Dr. Wendy Richardson and all the staff of the Penticton Regional Hospital. Funeral Services will be held on Saturday, September 13, 2008 at EVERDEN RUST FUNERAL HOME, 1130 Carmi Avenue, Penticton, BC at 12:00 p.m. and will be followed by a Celebration of Life. In lieu of flowers please make a gift in memory of Cheryl to the BC Cancer Foundation ( www.bccancerfoundation.com ). Published in the Calgary Herald on 9/10/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-13

PELLETIER, Jean-Baptiste Au CLSC de Saint-Jean-Port-Joli, le 13 septembre 2007, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Jean-Baptiste Pelletier époux de feu Dame Marie-Claire Picard. Il demeurait à Sainte-Félicité, comté de L'Islet. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Jeannine Mercier) , Marcel (Pierrette Joncas) , Charles, Carmelle (Richard Desrosiers) , Jeannette (Pierre Ringuette) , Noëlla (Bruno Mercier) ; ses petits-enfants: Martin, feu Stéphane, Sylvain, Tony, Carole, Benoit, Mario, Ritchy, Manon, Nancy, Nathalie, Éric, Mélanie, Chantal, Katia ainsi que leur conjoint(e) ; ses 19 arrières petits-enfants; ses frères et soeurs: Raymond (feu Marie Gamache) , Léopold (Édith Bois) , Philomène (feu Louis Pelletier) , Évelyne (feu Luc Pellerin) ; il laisse également dans le deuil sa belle-soeur Germaine Bernier (feu Michel Picard) , de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis(es) . Un remerciement particulier est adressé au personnel de la résidence Aline Thériault de Sainte-Perpétue pour leur présence. Les membres de sa famille vous accueilleront au sous-sol de l'église de Sainte-Félicité, dimanche de 19h à 22h. Lundi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré en l'église de Sainte-Félicité le lundi 17 septembre 2007 à 11h00 suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'association pulmonaire du Québec. Des formulaires seront disponibles à la salle. Pour renseignements ou messages de sympathie Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. C. Lavoie & fils inc. 18 rue du Foyer Sud St-Pamphile, Québec Canada G0R 3X0 Tél. : 418-356-3822 Sans frais: 1-888-430-3822 Téléc. : 418-356-5230 clavoie@globetrotter. net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-09

POIRIER, Guy À Joliette, le 9 septembre 2007, à l’âge de 75 ans, Est décédé monsieur Guy Poirier, Époux de Jacqueline Brissette, Demeurant à St-Félix-de-Valois. Il laisse, outre son épouse, ses enfants : Guylaine (Richard Laporte) , Jacinthe (Sylvain Ducharme) , Gino (Shirley Robitaille) , 2 petits-enfants : Charles et Megan, Ses sœurs, beaux-frères, belles-sœurs : Réjeanne Poirier-DeCarufel, Danielle Poirier (Richard Goyette) , Sarto Mireault, Madeleine Ménard-Poirier, Roland Brissette (Marcelle Denommée) , Roger Brissette (Simone Tessier) , Jeannine Brissette-Roberge, Réjeanne Boucher, Ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les membres de la famille seront présents le samedi 15 septembre 2007 à compter de 10 hres Au salon F. Thériault inc., 4391, Principale, St-Félix-de-Valois. Funérailles le même jour à 14 hres, En l’église paroissiale de St-Félix-de-Valois. Inhumation au cimetière de St-Félix-de-Valois. Des dons pour la Fondation du CHRDL – Soins palliatifs, seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 4391 rue Principale St-Félix-de-Valois, Québec Canada J0K 2M0 Tél. : 450-889-5942 Téléc. : 450-889-8742 sympathie@ftheriault. com www. ftheriault. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-09

BERNARD LARRIVÉE, Lucienne Au centre de santé et des services sociaux de Sept-Îles, le 9 septembre 2007 est décédé à l’âge de 70 ans et 2 mois, madame Lucienne Bernard épouse de monsieur Marcel Larrivée domicilié à Sept-Îles. Les funérailles de madame Lucienne Bernard Larrivée auront lieu jeudi, le 13 septembre à 14h en l’Église St-Joseph situé au 535 rue Brochu à Sept-Îles et l’inhumation au cimetière catholique de Sept-Iles. La famille reçoit parents et amis, mardi de 19h à 22h, mercredi de 13h à 16h et de 19h à 22h et jeudi jour des funérailles à compter de 12 :30h au complexe thanatologique Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un envoi de fleurs où un don à l’association du cancer de l’est du Québec. Elle laisse dans le deuil outre son époux monsieur Marcel Larrivée, ses enfants :Roland (Vena Girard) , Roger (Sylvie Malet) , Réjeanne (Aurèle Boudreault) , France (Mario Groleau) , Marc, Serge ses quatorze petits enfants et ses 11 arrière petits enfants. La direction des funérailles a été confiée aux services professionnels de la Maison Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Vous pouvez consulter cet avis de décès, sur le site www. maisonmallet. com. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des messages de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison Mallet et fils inc. 585 boulevard Laure Sept-Îles, Québec Canada G4R 1X6 Tél. : 418-962-2641 Sans frais: 1-888-962-2641 Téléc. : 418-968-5050 edgar@maisonmallet. com www. maisonmallet. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-10

VIEL, PIERRE DATE DE NAISSANCE: 09/20/1945 DATE DE DÉCÈS: 09/10/2007 MAGNUS POIRIER INC. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec Canada H1N 1C7 Tél. : 514-256-5533 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-10

MÉNARD, Robert À St-Michel-des-Saints, le 10 septembre 2007, à l’âge de 50 ans, est décédé accidentellement, monsieur Robert Ménard, demeurant à St-Michel-des-Saints. Il laisse dans le deuil sa conjointe Pascale Alexandre, ses enfants Mélanie Lacasse (Marc Doucet) , Rohan Lacasse, ses petits-enfants : Lara, William, Kaliann, son père Rosaire Ménard, son frère, ses sœurs et beaux-frères, belles-soeurs : Lucie Ménard, Richard Ménard, Louise Ménard (Douglas Brownson) , Sylvie Ménard (Dave Evans) , Dominique Alexandre(Mireille) , Joëlle Alexandre, Kathia Alexandre (Serge Robert) , ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les membres de la famille seront présents, le lundi 17 septembre 2007 à compter de 14 heures, au salon F. Thériault inc. 231, St-Jacques St-Michel-des-Saints Une célébration aura lieu au salon, le même jour à 15h30. Inhumation au cimetière de St-Michel-des-Saints. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 231 rue St-Jacques St-Michel-des-Saints, Québec Canada J0K 3B0 Tél. : 450-889-5942 Téléc. : 450-889-8742 sympathie@ftheriault. com www. ftheriault. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-10

DAIGNEAULT, Henriette 1928-2007 À la Villa-Bonheur de Granby, le 10 septembre 2007, à l’âge de 79 ans, est décédée Mme Henriette Jeanson, née Daigneault, épouse de feu Gérard Jeanson, demeurant à Granby, autrefois de Lawrenceville. Elle laisse dans le deuil son fils : André (Johanne Vaillancourt) ; ses petites-filles : Jennifer, Valérie; ses sœurs : Annette Boisvert et Rose-Eva Boissonneault; ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Daigneault repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 1112, St-Joseph Valcourt Tél. : 450-532-2200 ou 1 888 730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www. famillebessette. com affiliée à la C. T. Q. Heures d’accueil : jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et vendredi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu’au départ du salon à 10 h 45. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 septembre 2007 à 11 h en l’église St-Laurent de Lawrenceville suivies de l’inhumation au cimetière de la paroisse. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Résidence funéraire Bessette & fils inc. 997 rue des Colombes, C. P. 214 Granby, Québec Canada J2G 8E4 Tél. : 450-777-1171 Sans frais: 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 cbessette@bessette. qc. ca www. famillebessette. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec