Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-11

ST-ONGE, Jeanne-Ange Carrier A Thetford Mines le 11 septembre est décédée à l'âge de 94 ans et 2 mois dame Jeanne-Ange Carrier épouse de feu Lorenzo St-Onge domiciliée à Thetford Mines. Elle était la mère de Laurence épouse de feu Louis Mercier, feu Bertrand, Raymonde épouse de Gérald Lacasse et de Jeannie épouse de feu Michael Esposito. La famille recevra les condoléances dimanche de 14 à 16. 30 hres et de 19 à 22 hres ainsi que lundi jour des funérailles à compter de 9 hres à la Résidence funéraire Gamache & Nadeau 590, rue St-Alphonse Sud Thetford Mines. Le service religieux sera célébré lundi le 17 septembre à 11 hres en l'église Notre-Dame de la Présentation de Thetford Mines Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison Gamache & Nadeau Ltée 590 rue St-Alphonse Sud Thetford Mines, Québec Canada G6G 5T3 Tél. : 418-335-9169 Téléc. : 418-335-9699 infogamachenadeau@hotmail. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-11

LEPAGE, Jean-Claude À St-Chrysostome, le 11 septembre 2007, à l'âge de 70 ans, est décédé Jean-Claude Lepage. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Bibiane (Normand) , Jacqueline, Pauline (Oscar) , son frère André (Rose) , son neveu Claude Lemieux, ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 15 septembre 2007 à 14 heures, en l'église de St-Chrysostome. La famille y sera présente à compter de 13 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Funérarium Gibeau inc. 107 rue Vincent St-Chrysostome, Québec Canada J0S 1R0 Tél. : 450 826-3131 Téléc. : 450-826-0144 h. gibeau@sympatico. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-12

RHEAUME, Héléorore Au CSSS site Beauceville, mercredi le 12 septembre 2007, à l'âge de 85 ans et 3 mois, est décédé M. Héléodore Rhéaume, fils de feu Joseph Rhéaume et de feu dame Aliette Rhéaume. Il était natif de Saint-Bernard, Beauce. La famille recevra les condoléances au Centre Paroissial de Saint-Bernard, 551 Vaillancourt, mardi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré mardi le 18 septembre 2007 à 11h, en l'église de St-Bernard et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa sœur Germaine (Paul-Émile Drapeau) et sa belle-sœur Yvette Couture (feu Fernand Rhéaume) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e) s. Il était le frère de feu Benoit et de feu Adrien (feu Dolorès Betty) . Nos sincères remerciements au personnel du centre hospitalier de Beauceville pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Sclérose en plaques 525, boul. Hamel A-24 Québec G1M 2S8 et/ou à la Fabrique de Saint-Bernard 1474, rue St-Georges Est Saint-Bernard G0S 2G0. La direction des funérailles est confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & fils inc., Sainte-Marie. entreprise funéraire, affiliée C. T. Q. . Pour information :418-387-4080 télécopieur : 387-4312 courriel : edgar. mercier@globetrotter. net site web : www. edgarmercier. com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison funéraire Edgar Mercier & fils inc. 240 rue du Collège Ste-Marie-de-Beauce, Québec Canada G6E 3Y4 Tél. : 418-387-4080 Téléc. : 418-387-4312 edgar. mercier@globetrotter. net www. edgarmercier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-13

KEATING, Harry La Maison Funéraire Harry Leblanc & Fils Inc., vous informe du décès le 13 septembre 2007 de Monsieur Harry Keating, il était âgé de 79 ans et résident de Grosse-Ile, aux Iles-de-la-Madeleine. Il était l'époux de Madame Bessie Billard et le père de Cora, Susanna, Arnold, Leona, Ina Jean, Dougal et Loretta ainsi que le grand-père de 13 petits-enfants. La famille recevra les condoléances à la résidence de Monsieur Harry Keating, au 226 chemin Principal à Grosse-Ile, à compter de samedi le 15 septembre 2007 à 10h00. Le service religieux de Monsieur Harry Keating sera célébré à l 'église Holly Trinity de Grosse-Ile, lundi le 17 septembre 2007 à 14h00 et de là au cimetière de l'endroit. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Harry Leblanc & fils inc. 720 chemin Principal Cap-aux-Meules, Québec Canada G4T 1G7 Tél. : 418-986-2615 Téléc. : 418-986-2888 info@harryleblanc. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-14

PLANTE, Adalbert Au Centre de Santé et de Services Sociaux de la Matapédia, le 14 septembre 2007, à l'âge de 82 ans et 4 mois, est décédé monsieur Adalbert Plante époux de dame Marianne Simon. Il demeurait à Amqui. Monsieur Plante laissse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Denis (Marjolaine) , Christiane (Bertrand) , Alain (Monique) , Pierrette (Charles) , Serge (Guylaine) , Yvon, ses petits-enfants, ainsi que ses arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier et Fils inc. 110, de l'Hôpital Amqui à compter du dimanche 16 septembre 2007 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'église d'Amqui le lundi 17 septembre 2007 à 14 H 00. Et l'inhumation aura lieu au cimetière Repos St-Paul d'Amqui. Lundi jour des funérailles le salon sera ouvert à compter de 12 H 30. Sur le site www. gfournier. com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à l'association du Cancer de l'Est du Québec par l'entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l'Hôpital Amqui, Québec Canada G5J 2J9 Tél. : 418-629-4431 Téléc. : 418-629-1983 info@gfournier. com www. gfournier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-14

LABRIE BOURBEAU, Jeanne-Mance Au centre hospitalier régional de Trois-Rivières le 14 septembre 2007, est décédée à l'âge de 70 ans et 8 mois, Madame Jeanne-Mance Labrie, épouse de M. Émile Bourbeau, fille de feu M. Alfred Labrie et de feu Mme Béatrice St-Pierre, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Matane. Madame Labrie laisse dans le deuil outre son époux sa soeur et ses frères: Claudette, Réginald, Dominique et leurs conjoints. Chère grande soeur, tu nous as quittés pour rejoindre nos parents, nous te disons aurevoir. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Lucien Rouleau & Fils inc 315 Boul. Dion Matane À compter du vendredi 21 septembre 2007 à 9h00. Une liturgie de la parole aura lieu au salon le vendredi 21 septembre à 11h00 et l'inhumation aura lieu au cimetìère de Matane. Sur le site lrouleau. com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la fondation des maladies du coeur par l'entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec Canada G4W 2W1 Tél. : 418-562-2166 Téléc. : 418-562-8655 info@lrouleau. com www. lrouleau. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-14

LABONNE, Antonio Au CHRTR pavillon Ste-Marie, le 14 septembre 2007 est décédé à l’âge de 82 ans et 4 mois M. Antonio Labonnne époux de Yvette Lesage demeurant à Yamachiche La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire St-Louis 160, De Carufel, Yamachiche. Heures d’accueil : mardi soir de 19h à 22h mercredi, jour des funérailles, à partir de 12h. . Les funérailles auront lieu le mercredi 19 septembre 2007 à 15h. en l’église d'Yamachiche. L’inhumation aura lieu au cimetière d'Yamachiche L’a précédé son fils Maurice : le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Yvette, ses enfants : Yvon (feu Colette Doucet) (Sherley Ouellette) de Maskinongé, Normand de Trois-Rivières, Nicole (Benoit Pelletier) de Charette, Raymonde de Trois-Rivières, Daniel (Denise Lefebvre) de St-Léon-Le-Grand, Alain de Trois-Rivières, Marjelaine (Dany Lambert) de Maskinongé; 16 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants; sa sœur Florence Labonne (feu Armand Gravel) de Cap de la Madeleine ; son frère Gérard Labonne (Marie-Rose Lemay) de Yamachiche; ses belles-sœurs et beaux-frères : Jeannine Lesage (feu Jean-Marie Coté) de Chicoutimi, Gérard Lesage (Nicole Marcotte) de St-Basile co. Portneuf, Lauraine Lesage (Octave Beaupré) de Donnacona, Lucille Lesage (Jean-Claude Arcand) de Portneufville, Rose-Marie Lesage (Jean-Yves Lavallé ) de Donnacona, ainsi que plusieurs neveux, nièces, neveux, cousines, autres parents et de nombreux ami(e) s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel du CHRTR pour tous les bons soins apportés à M . Antonio ainsi qu’à sa famille. Des dons à la fondation du CHRTR de Trois-Rivières seraient grandement appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Résidence funéraire St-Louis 160 rue de Carufel Yamachiche, Québec Canada G0X 3L0 Tél. : 819-228-3335 Téléc. : 819-228-3345 info@maisonstlouis. ca www. maisonstlouis. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-14

DUFOUR, Thérèse À la Résidence St-Joseph de Maria le 14 septembre, est décédée à l’âge de 92 ans, madame Thérèse Dufour, épouse de feu Philippe Deroy, demeurant à Maria, autrefois de L’Ascension. La famille recevra les condoléances, dimanche le 16 septembre à compter de 14h00 à la Maison funéraire Santerre & Fils inc., située au 109, rue Rustico à St-Alexis. Les heures de visite sont de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 21h00 Les funérailles auront lieu à l’église de St-Alexis lundi le 17 septembre à 10h00 et de la au cimetière de l’endroit. Il est à noté que lundi jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h00 La direction a été confiée à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc., de St-Alexis Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à : LA FONDATION RÉSIDENCE ST-JOSEPH Vous pouvez également consulter nos avis de décès sur notre site web au : www. santerreetfils. com. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathies Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison funéraire Santerre & fils inc. 109 rue Rustico Saint-Alexis-de-Matapédia, Québec Canada G0J 2E0 Tél. : 418-299-2933 Téléc. : 418-364-3188 santerre@globetrotter. net www. santerreetfils. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-04

IRENE (RUSSELL) MEADESBy editorial Monday, 8 September 2008 - 2:15pm. Obituaries Irene (Russell) Meades, 90, of Fort Frances, Ont., passed away Thursday, Sept. 4, 2008 with her daughter by her side. She is now whole in body and mind in the presence of her Saviour, Jesus Christ. For the past several years, Irene resided at Rainycrest Long-Term Care in Fort Frances. She was born Irene Hunt on April 6, 1918 in Winnipeg, Man. Her family moved to the Fort Frances area in the 1920s. Irene was known for her strong work ethic and business savvy. She began her career with Rusty Myers Flying Service in 1956 as a short-order cook at the luncheon counter. She worked her way up to secretary, office manager, and finally owner/operator. During this time, she proudly promoted tourism in Northwestern Ontario. In 1990, Irene sold the business and retired. Irene had a heart full of compassion and after retirement found her true calling—volunteerism. She served countless hours on the Rainycrest auxiliary, hospital auxiliary, and the Arthritis Foundation. She always could be counted on to lend a helping hand. Irene loved to read and knit, and could do both at the same time. No matter where she was, her knitting project was always close by. Family members were blessed over the years with her beautiful creations that will be cherished for years to come. She was predeceased by her parents, William and Mabel (Dirkin) Hunt; daughter, Elizabeth Mae (Russell) Peterson; grandsons, Jamie and Randy Russell; and brothers, Gordon and Brian Hunt. She is survived, and will be deeply missed, by her sons, Bill (Helen Bodnerchuk) Russell of Bradenton, Fla. and Allan (Mary Hartje) Russell of Andover, Mn., and daughter, Lori (Jim) Lyman of International Falls, Mn.; eight grandchildren; 13 great-grandchildren; and sister, Dorothy Sutton of Thunder Bay, Ont. A celebration of Irene’s life will be held Thursday, Sept. 11, 2008 at 10 a.m. at St. John’s Anglican Church in Fort Frances. Rev. Georgina Connor will officiate, followed by interment in Fort Frances Cemetery. There will be no visitation. The honourary pallbearers will be Jim Lyman, Jerad Kostiuk, Jason Peterson, Richard Russell, Michael Russell, and Tom Spiros. In memoriam donations would be preferred to Rainycrest Long-Term Care—East Wing in Fort Frances, Ont. or KBHW-Psalm 99.5 Radio in International Falls, Mn. c/o Green Funeral Home, P.O. Box 427, Fort Frances, Ont., P9A 3M8. Cards of condolences can be sent to the family at 428 Shorewood Dr., International Falls, Mn., 56649. Online condolences may be offered at www.mem.com

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-05

Lucien Bégin 1924 - 2008 Au CHUQ du CHUL, le 5 septembre 2008, à l'âge de 84 ans est décédé dans le calme et la sérénité et entouré de l'amour des siens, monsieur Lucien Bégin, époux de dame Rita Groleau. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 1025, route de l'Église, à Québec le vendredi 12 septembre de 14h à 17h ainsi que de 19h à 22h, le samedi 13 septembre de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 13 septembre à 11h, en l'église St-Félix de Cap Rouge, 1460, rue Provancher, Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Dre Marie Bégin, Paule (Jean Samson), Danielle (Gaétan Tremblay) ses petits-enfants: Catherine, Arnaud, Jean David, Ève-Lyne, Louis-Félix, Marie-Pierre, Christophe, Raphaël, Jacob, Gabrielle, Katéri et Matthias; l'ont précédé dans la mort tous ses frères et soeurs: Irène, Joseph, Émilia, Rosario, Grégoire et Marguerite; il laisse aussi dans le deuil ses belles-soeurs et beaux-frères: feu Annette, feu Roland Groleau, Laurette Groleau (feu Alphonse Couture), Liliane Groleau (feu Rosario Bégin), Louisette Groleau (Germain Perron), Marius Groleau (Dorothée Sharples), Lucien Plante (feu Marguerite Bégin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. La famille remercie tout particulièrement le personnel des soins intensifs et des soins palliatifs du CHUL, pour les soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (soins palliatifs du CHUL), 10, rue de l'Espinay, Québec, (QC) G1l 3L5, téléphone: 418-525-4385. Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-09-10 au 2008-09-11 dans Le Soleil - 1557282

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-09

BEAUDIN, Edmour 1912-2008 De St-Chrysostôme, le 9 septembre 2008, à l'âge de 96 ans, est décédé M. Edmour Beaudin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lucette, Gyslaine, Hélène et Clébert, leurs conjoints(es), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, de même que d'autres parents et amis. La famille vous accueillera le mercredi 10 septembre 2008 de 19h à 22h, au: SALON FUNÉRAIRE GIBEAU - GENDRON, 107, VINCENT, ST-CHRYSOSTÔME. Les funérailles seront célébrées le jeudi 11 septembre à 14 heures, en l'église de St-Chrysostôme. Inhumation au cimetière du même endroit. Jeudi, jour des funérailles, le salon ouvrira dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 1994-09-10

HEMMONS, Donald. Died September 10, 1994 Dear daddy, although you have been gone 14 years, David and I miss you every day. We remember you every day, and love you with all our hearts. Published in the Montreal Gazette on 9/10/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-06

BRERETON, Henson Leroy. At Nazaire Piche, on September 6, 2008, dear father of Corey and Camille Brereton of Calgary, brother of Carson, Pamela, Malcolm, Sonia and Gail. Predeceased by his father and mother James and Mary Brereton. Also left to mourn many nephews, nieces, aunts and uncles. Also cousins in Barbados and his loving and caring aunts Enid and Jenny Collymore. The family will receive condolences at Feron's Funeral Complex, 1010 Shevchenko, LaSalle, Friday from 7 to 10 p.m. A ceremony will take place at 8 p.m. in the chapel. Thanks to the staff at Nazaire Pichein Lachine. Published in the Montreal Gazette on 9/10/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-05

ROULEAU, Juliette 1933-2008 Mme Juliette Rouleau est décédée le 5 septembre dernier, à l'âge de 75 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Arsène Bédard, sa fille Nathalie Côté (Michel Levert), ses petits-fils Alexandre et Mathieu, sa belle-fille Brigitte Bédard, ainsi que plusieurs autres membres de sa famille et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 13 septembre de 15 heures à 16 heures, au Complexe funéraire: Une cérémonie, à sa mémoire, aura lieu à 16 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de la recherche contre le cancer seraient grandement appréciés. Annonce numéro : 22474871-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-05

TARDY, Fernand 1929-2008 À Terrebonne, le 5 septembre 2008, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Fernand Tardy, époux de Mme Huguette Brière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Estelle (Yves) et Robert (Manon), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Roland, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 756, RUE ST-LOUIS TERREBONNE Annonce numéro : 22474879-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-09

Nicole Leclerc Épouse de feu André Thibodeau À son domicile de Ste-Mélanie le 9 septembre 2008 à l’âge de 67 ans est décédée Mme Nicole Leclerc épouse de feu M.André Thibaudeau.. Laisse dans le deuil Pierre et sa conjointe Dany Lapointe Anne et son conjoint Dick Koyman Françoise et son conjoint Tom Dunlop 4 petits-enfants Vincent , Olivier , Louis-Charles et Alexandre, ses frères et sœurs Marcelle , Denise et Yves. Ses beaux-frères , belles-sœurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de Mme Nicole Leclerc sera présente Lundi le 15 septembre 2008 À compter de 10 hres pour recevoir vos condoléances,Suivi d’un hommage à midi à la chapelle du Complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière. La famille apprécierait des dons Pour la SPCA et pour la Fondation de la Faune Direction funéraire : Richard Dugas, pour le complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-10

MARTIGNETTI, Angela DATE DE NAISSANCE: 11/10/1916 DATE DE DÉCÈS: 09/10/2007 MAGNUS POIRIER INC. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 10300 boulevard Pie IX Montréal-Nord, Québec Canada H1H 3Z1 Tél. : 514-322-2250 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-10

DUMITRU, Toma DATE DE NAISSANCE: 06/28/1949 DATE DE DÉCÈS: 09/10/2007 MAGNUS POIRIER INC. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 7388 boulevard Viau Montréal, Québec Canada H1S 2N9 Tél. : 514-727-2847 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-13

BORGES, Maria Isaura DATE DE NAISSANCE: 12/18/1935 DATE DE DÉCÈS: 09/13/2007 MAGNUS POIRIER INC. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 7388 boulevard Viau Montréal, Québec Canada H1S 2N9 Tél. : 514-727-2847 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-06

BRETON-MOCHON, Fernande 1915-2008 La famille a le regret de vous annoncer le décès de Fernande Mochon, épouse de feu Jean-Paul Breton, survenu le samedi 6 septembre 2008, à l'âge de 93 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants Richard (Paule Murray), Jean (Huguette Courville) et Marie-Andrée (Gilles Vromet), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Claire, ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le jeudi 11 septembre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi 12 septembre dès 11 heures. Les funérailles seront célébrées le vendredi 12 septembre à 13 heures, en la chapelle du complexe, et de là, au cimetière Le Repos Saint-François d'Assise. Annonce numéro : 22474826-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-07

Claude Aubert «Ti-Kit» 1936 - 2008 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 7 septembre 2008, à l'âge de 72 ans et 6 mois, est décédé, à la suite d'une maladie fulgurante, monsieur Claude Aubert, époux de dame Lise Blais, fils de feu monsieur Jean Aubert et de feu dame Rosa Labrie. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille bien-aimée: Nancy (Rock Boisvert); ses petits-enfants adorés: Matthieu, Audrey et William; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Jean-Paul (feu Julienne Renaud), feu Pierre-Georges (feu Jeannette Daigle), feu Gaston (feu Jeannette Vallières), Françoise (feu Robert Paradis), feu Jacques (Annette Talbot), Monique, Colette (Néré Côté), Louisette (feu Martin Cloutier), feu Claude Blais (Claire Guay), Monique Blais, Denise Blais (Carol Robitaille), Cécile Blais (Alexandre Pelland), Colette Blais, Jean-Marc Blais, feu Louise Blais (Denys Simoneau (Lyne Ouellet)); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Sincères remerciements aux docteures Diane Arbic et Marie-Josée Drolet, de même qu'à l'équipe des soins palliatifs du 7ème étage à l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins et le réconfort. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Missions Saint-Viateur (situées au Pérou), aux soins de Père André Thibault c.s.v., 450, avenue Querbes, Outremont, H2V 3W5. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, RUE SAINT-LAURENT, LÉVIS vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 13 septembre à 14h, en l'église Saint-Joseph (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 291, rue Saint-Joseph, Lévis. Pour renseignements GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 gilbert@turgeon.qc.ca www.gilbertturgeon.com Parution: 2008-09-10 au 2008-09-10 dans Le Soleil - 1557465

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-03

WEIR, Roy Alexander - Passed away peacefully, surrounded by family, at General & Marine Hospital, Collingwood, on Wednesday, September 3rd, 2008, in his 84th year. Roy, beloved husband of Loreen (nee Tempest). Loving father of Leah (Nick) Pisani, of Collingwood, Jocelyn (David) Beattie, of Stayner, Bill (Gloria) of Kitchener and the late Bobby. Loving grandfather of Joshua, Krystina, William, Elizabeth and Sarah. Dear brother of the late Russell, Florence and Jeanne. Special friend of Doug Kinsella. A funeral service was held at 11:00 AM on Saturday, September 6th, 2008, at Nottawa United Church. Interment at Trinity United Cemetery. www.chattersonfuneralhome.com 11227315

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 1988-09-05

20e Anniversaire Marie-Claire Sauvé André Maman, 20 ans passés sans toi à nous remémorer les doux souvenirs et les joies que tu nous as laissées. Veille sur nous, on t’aime Luce

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-14

PAOLIELLO, Cristina DATE DE NAISSANCE: 01/14/1938 DATE DE DÉCÈS: 09/14/2007 MAGNUS POIRIER INC. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 10300 boulevard Pie IX Montréal-Nord, Québec Canada H1H 3Z1 Tél. : 514-322-2250 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-12

SANSOUCY, Yvette A l’Hôpital du Haut-Richelieu le 12 octobre 2007 est décédée à l’âge de 84 ans Mme Yvette Sansoucy demeurant à Iberville autrefois de Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil ses trois sœurs : Madeleine Sansoucy, Émilienne Sansoucy (Robert Chapdelaine) , Jeanne D’arc Sansoucy, Annette Sansoucy. Ses neveux et nièces autres parents et amis. Mme Sansoucy sera exposée le mercredi 17 octobre 2007 à 10 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Avenue Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (450-774-6417 Fax : 450-773-7778) . www. ubaldlalime. com Les funérailles seront célébrées le même jour à 15 hres en l’Église Notre-Dame-du-Rosaire suivie de l’inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 900 rue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 5N9 Tél. : 450-774-6417 Téléc. : 450-773-7778 info@ubaldlalime. com www. ubaldlalime. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-05

-LEFEBVRE, Réal 1930-2008 À Châteauguay, le 6 novembre 2008, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Réal Lefebvre, époux de Mme Gertrude Lafrenière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Ginette), Denis (Lucie), Raymond (Carole) et Lise (David), ses neuf petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. Il repose au complexe funéraire: Alexandre Nicole, 96, BOUL. ST-JEAN-BAPTISTE, CHÂTEAUGUAY, le vendredi 12 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi de 9 h 30 à 11 heures. Une cérémonie en sa mémoire aura lieu le samedi 13 septembre à 11 heures à la chapelle du complexe funéraire. Un merci sincère au personnel du CHSLD Trèfle d'Or de Châteauguay.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-03

CORBEIL, Gilles Au C.S.S.S. des Sources, le 3 septembre 2008 est décédé monsieur Gilles Corbeil, à l'âge de 72 ans et 11 mois, époux de Claudette Gagné, fils de feu Roland Corbeil et feu Isabelle Guimond, demeurant à Asbestos. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Dupuis, vendredi le 12 septembre 2008 de 13h à 16h et de 19h à 22h. Jour des funérailles, de 8h30 jusqu'au départ du salon à 10h45. Funérailles, SAMEDI le 13 septembre 2008 à 11h en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation des cendres au cimetière de Wotton à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Corbeil laisse dans le deuil ses enfants: Josée (Pierre Ramsay), Martin (Nathalie Croteau), Philippe, Claudia (Steve Allard). Ses petits-enfants: Cynthia, Samuel, Antonin, Justin. Il était le frère de Camilien Corbeil (Eva Jeanson), feu Bertrand Corbeil, Laurent Corbeil , Pierrette Corbeil (Benoît Pépin), Lise Corbeil (André Parenteau), Yolande Corbeil (feu Yvon Larrivée). Il laisse sa belle-soeur Hélène Gagné (Claude Robichaud), une cousine Jeanne Vigeant ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont 6e étage, et le CSSS des Sources d'Asbestos pour les bons soins prodigués à M. Corbeil. Gilles tenait à remercier sa clientèle pour toutes ces années (50 ans) au salon de coiffure Gilles Corbeil. Prenez note que le salon de coiffure demeurera . En guise de sympathie, des dons au CSSS des SOURCES d'Asbestos, 475, 3e Ave, Asbestos, Qc. J1T 1X6 ou des OFFRANDES de messes au Carmel de Belle Croix, 134, Carmel, Danville, Qc. J0A 1A0 seraient appréciés. Centre funéraire Dupuis 550, 1ère avenue Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2424 Téléc.: 819 879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Parution: 2008-09-10 au 2008-09-12 dans La Tribune - 1558728

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-06

LAMARCHE, Jean-Paul À l'IUGS, pavillon Argyll, le 6 septembre 2008 est décédé monsieur Jean-Paul Lamarche, à l'âge de 91 ans, époux de feu Thérèse Roy, demeurant à Sherbrooke. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. Une cérémonie aura lieu, JEUDI le 11 septembre 2008 à 10h30 à la chapelle du Complexe funéraire de l'Estrie. La mise en niche au Mausolée du cimetière des Jardins du Souvenir. M. Lamarche laisse dans le deuil sa nièce Danielle Roy, son frère Gérald Lamarche (Ghislaine Parent), Montréal. Ses belles-soeurs Marie-Jeanne Roy (feu Léo Robitaille), Marie-Ange Roy (feu Armand Nadeau), Florence St-Laurent (feu Rosaire Roy), Irène Gingras (feu Viateur Roy) et Alice (feu Gérard Roy). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du département 3A de l'IUGS, pavillon Argyll pour l'attention et les bons soins prodigués à monsieur Lamarche. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-09-10 au 2008-09-11 dans La Tribune - 1557379

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-11

RABY, PAULINE DATE DE NAISSANCE: 11/03/1930 DATE DE DÉCÈS: 09/11/2007 MAGNUS POIRIER INC. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec Canada H1N 1C7 Tél. : 514-256-5533 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-06

FILIATRAULT, Fernande 1928-2008 À Montréal, le samedi 6 septembre 2008, à l'âge de 79 ans, est décédée Fernande Filiatrault. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Agathe, Jean-Charles (Laurette), Gaston (Agnès), Thérèse et Roger, ses cousins, cousines, neveux et nièces. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le jeudi 11 septembre de 14 heures à 17 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 17 heures, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 22474835-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-06

LA FAMILLE VENDETTE a le regret de vous annoncer le décès de M. ROLLAND VENDETTE Membre des Chevaliers de Colombs de Hull (St-Joseph), de l'Assemblée Grand-Maître (conseil 7190) et celui d'Elliot Lake (conseil 9707) décédé le samedi 6 septembre 2008, à l'âge de 81 ans. Il était le fils de feu Mitchell Émile Vendette et de feu Imelda Charron. Il était l'époux bien-aimé de Denise (née Saumur). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses chers enfants: Monique Day, Michel et Luc; ses 5 petites-filles adorées: Mélanie, Stéphanie, Véronique, Mylène et Carina. Il laisse également ses belles-soeurs, ses beaux-frères ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par ses frères: Émile et Albert. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 13 septembre 2008 en l'église St-Louis-Marie-de-Montfort située au 749 avenue Trojan, Ottawa à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h au sous-sol de l'église. En mémoire de M. Vendette, des dons à la Fondation de l'Hôpital Montfort seraient grandement appréciés. Vos messages de condoléance ainsi que vos souvenirs peuvent être partagés au: www.honneur-memoires.com Pour information veuillez communiquer avec la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier 613-241-3680. Parution: 2008-09-10 au 2008-09-10 dans Le Droit - 1557204  VENDETTE, Rolland Member of the Knights of Columbus Hull (St-Joseph), Assembly Grand-Maitre (Council 7190) and Elliot Lake (Council 9707) Passed away on Saturday September 6, 2008 at the age of 81. Son of the late Mitchell Emile Vendette and the late Imelda Charron. Beloved husband of Denise (nee Saumur). Loving father of Monique Day, Michel and Luc. Cherished grandfather of 5 granddaughters Melanie, Stephanie, Veronique, Mylene and Carina. He will be remembered by his sisters-in-law, brothers-in-law, and many nephews, nieces and friends. Predeceased by his brothers Emile and Albert. There will be no visitation at the Funeral Home. A Memorial Service will be held on Saturday September 13, 2008 in St-Louis-Marie-de-Montfort Church, 749 Trojan Avenue, Ottawa at 11 a.m. The family will receive condolences in the basement of the church at 10 a.m. In memory of Mr. Vendette, donations to the Montfort Hospital Foundation would be appreciated. Your tributes can be sent to: www.honneur-memoires.com For information please call: 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 9/10/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-08-29

EDGAR, Robert J. August 3, 1930 - August 29, 2008 Robert James (Bob) Edgar passed away at the University of Alberta Hospital in Edmonton on August 29, 2008, after a lengthy illness. The son of Mabel and Wilfrid Edgar, Bob was born in Innisfail and attended the Little Red Deer School and Red Deer Composite High School, where he became the first President of the Students Union. In 1955 he obtained his Bachelor of Science in Pharmacy from the University of Alberta, where he also served as President of Students Union in 1954/1955. Bob was an active member of the Delta Upsilon Fraternity and was on the D.U. International Board. Bob married Eleanor Free of Edmonton in 1956, and he operated a pharmacy in Westlock for many years. While in Westlock, Bob was President of the Chamber of Commerce and the Kinsman Club. He was a member of the Immaculata Hospital Advisory Board and President of the Alberta and the Canadian Pharmaceutical Associations. Bob was a member of the Westlock Lodge No. 114 A.F. A.M., G.R.A. and also of the Scottish Rite, Valley of Edmonton. In 1973, the Edgars moved to Edmonton, where he attended the U of A for a Masters of Business Administration Program and Bob began a long and successful career with the Alberta Department of Consumer and Corporate Affairs as the Executive Assistant to the Deputy Minister. He was the President of the University of Alberta Alumni Association, member of the Board of Governors and a member of the U of A Senate. Bob has made significant contributions, as a founding member, to the development of the Learning Disabilities Associations at both the local and provincial levels and Edmonton Academy Society for Learning Disabled where he served on the Board. Bob sat on the Board of the Friends of the Northern Alberta Jubilee Auditorium Society. Bob is survived by his loving wife of fifty-two years, Eleanor, his son Donald Edgar of Edmonton, and his brother George Edgar of Innisfail, along with many nieces and nephews. He was predeceased by his parents, Mabel and Wilfrid Edgar, his brother William (Rose) Edgar and his sister Jean (Ed) Noval, all of Innisfail. The family would like to thank the Doctors and staff at the U of A Emergency and Internal Medicine Departments, and also the Doctors and staff of Dr. Gerald Zetter Centre - the Choice Program and the Special Care Unit. In memory of Bob donations may be made to the Parkinson's Society of Alberta, 11111 Jasper Avenue, No. 3Y18, Edmonton, AB T6B 0L4, the Pharmacy Class of 1955 Bursary Fund, c/o Faculty of Pharmacy, 3126 Dent/Pharm Centre, U of A, Edmonton, T6G 2N8 or a charity of choice. A Memorial Service will be held on Saturday, September 13, 2008 at 3:30 p.m. at Foster & McGarvey Funeral Home, 10011 - 114 Street, Edmonton. To send condolences please visit: www.fostermcgarvey.com . FOSTER & McGARVEY FUNERAL HOME, 10011 - 114 Street, Edmonton, AB, T5K 1R5. Telephone: 1-780-428-6666. Published in the Calgary Herald on 9/10/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-07

HOUSE, Wayne - Suddenly, at his residence in Thorold, on Sunday, September 7, 2008 at the age of 55. Cherished son of Margaret and the late Harvey House (2005). Loving brother of Althea (Jim) McLeod, Brian Sandulak and Bruce House. Uncle Wayne will be sadly missed and lovingly remembered by his nephew Logan. At Wayne's request there will be no visiting at the funeral home. Cremation has taken place. Memorial donations in memory of Wayne to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Funeral arrangements were entrusted to the LAMB- BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold 905-227-0161. Online condolences at www.lbfuneralhome.com 11232521

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-08

DOUGLAS, Bruce Melville - At the Grey Bruce Health Services - Markdale, on Monday, September 8, 2008 of Feversham in his 87th year. Beloved husband of Romelda Scholtz. Loving step-father of Arlo (Guyrene) Hogg of Collingwood, Nelson (Joyce) Hogg of Ravenna, and their children Teresa (Doug) O'Krafka and Virginia Ann Hogg. Loved and remembered by sister Mina Ball of Collingwood. Predeceased by parents Meville and Elizabeth, sisters Allison and Margaret. Interment Burns Presbyterian Cemetery. Memorial contributions to the Flesherton Kinsman, Centre Grey Health Services or the Burns Presbyterian Church would be gratefully appreciated. 11232439

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-08

BOLAND, Father William John Boland, CSC - The English Canadian Holy Cross Fathers announce with sadness the death of the senior member of their community, their confrère, Father William John Boland, CSC on Monday, September 8, 2008 at the Welland Hospital after several years of declining health. Born October 16, 1921 in St. John's, Newfoundland, he was the son of the late Michael and Josephine Breen Boland. He received his early education from the Irish Christian Brothers at St. Patrick's and St. Bonaventure. He completed his secondary school education with the Holy Cross Fathers in North Easton, MA; then went on to university studies in Notre Dame, IN and Washington, DC. He made final vows in the Congregation of Holy Cross June 9, 1946 and was ordained priest June 2, 1948. During his early years in ministry, he was part of the Holy Cross parish mission team, had experience in Catholic education at Notre Dame College School, Welland, did parish replacement ministry and worked in parishes in Halifax, NS and New Orleans, LA. He then spent 22 years as a military chaplain, rising to the rank of Lieutenant Commander. His various postings took him all across Canada, and at sea, around the world from Victoria to San Diego to Pearl Harbour to Australia, New Zealand and Japan. When he retired in 1976 he was Command Chaplain of the whole Pacific. Then he picked up where he had left off before his military chaplaincy years. He did stints of replacement ministry from St. John's NL to Victoria, BC. Ultimately he settled in Edmonton, where he served in St. Thomas More Parish and St. James Parish. Atrial fibrillation forced him to retire in 1998. Even in retirement, he ministered. He moved to an Assisted Living Community in downtown Edmonton, where his life was altered but not slowed down by macular degeneration. He celebrated the Eucharist there weekly, and was known and loved by the residents for his unique combination of the contemplative, quiet reserve and love of nature while at the same time a warm, caring, sensitive person who made friends easily and had many. His fellow religious were touched by how this independent, self- sufficient, self-starter so loved to be with the community. He was a classic example of what it means to grow old gracefully. Eventually, his declining health caused him to move to the Holy Cross retirement community in Welland in July 2007. Father Boland is survived by his brother Philip (Margaret) and sister Hannah Sears of St. John's; his brother Frank (Joan) of Brigus, NL; and sisters-in-law Mary Barry (St. John's) and Eileen Boland (BC) and numerous nieces and nephews. He was pre-deceased by his brothers Michael and Lawrence. Visitation will be held at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on Wednesday, September 10, from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 pm. Vigil prayers will take place at the funeral residence at 7:30 pm. The Funeral Mass will be celebrated at the Parish Community of St. Kevin on Thursday, September 11 at 10:00 a.m. Rite of Committal will follow in Holy Cross Cemetery. Memorial contributions may be directed toward the Holy Cross Fathers Missions or the charity of your choice. on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. 11233146

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-08

CHEESMAN, Beverley Peacefully at the Renfrew Hospice, surrounded with family. Beverley Nora Cheesman passed away on September 8th, leaving behind her loving and devoted husband Rand. Dear mother of James (Susan) Fauteux and John (Jenny) Fauteux and grandmother to Connor and Hannah. Loving step-mom to Jessica Cheesman (Gene Yee). Proud grandmother of Simon, Thomas and Noah Cheesman. Bev enjoyed life to the fullest and shared many happy times with her good friends and family. If you wish to make a donation in memory of Bev, please consider the Dunrobin United Church Memorial Trust Fund. A Celebration of Bev's life will be held at St. Paul's United Church in Carp on Saturday September 13th at 1:30 p.m. A reception will follow in the church hall. Published in the Ottawa Citizen from 9/10/2008- 9/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-08

GODARD, Claude Passed away peacefully in his sleep on Monday September 8, 2008 at the Peter D. Clark Centre at the age of 44. Claude was a long time resident of Smiths Falls. He will be greatly missed by those who had the privilege of knowing him in Smiths Falls and Ottawa. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean, on Thursday September 11, 2008 from 1 p.m. until time of Funeral Service in the Chapel at 2 p.m. In lieu of flowers donations may be made to Total Communication Environment, 203 Colonnade Road Unit 5, Nepean, ON, K2E 7K3. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 9/10/2008- 9/11/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-07

HACKETT, Betty Ann Peacefully on Sunday, September 7, 2008, Betty, in her 71st year. Beloved wife of the late Bill Hackett. Loving and loved mother to Linda (Rick Lemieux), Lisa (Syd Marston) and Dan. Cherished "Grammie" to Joel, Kim, Jenna, Kaitland, Zachary and Gabriel. Sister and good friend to Joan Wilson and predeceased by her brother Richard. Friends of Betty are invited to celebrate her life on Saturday, September 13 at Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa) at 11 a.m. A reception will follow. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/10/2008- 9/11/2008 Published in the Montreal Gazette from 9/10/2008- 9/11/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-07

NOLAN, Lucille (formerly Lucille KELLY) Sunday, September 7, 2008, with her loving children by her side, Lucille Nolan (nee Dagenais) age 88. Beloved wife of the Late Gerald Nolan and the Late Kenneth Kelly. Loving mother of Wayne Kelly (Patricia), Colleen McGillvary (Dwain), Cheryl Kelly, and step mother of David Nolan (Sandra) and Jean Nolan (Michel). Cherished grandmother of 4 grandchildren and 9 great-grandchildren. Loving sister of Emile (Helen), Raymond (Mona) and Leo Dagenais (Anne). A Mass in Memory of Lucille will be held at Blessed Sacrament Church, 194 Fourth Avenue, Ottawa, Saturday at 10 a.m. Many thanks to the Staff of Villa Marconi for their loving care and kindness. A Special Thank You to Dr. Walter M. Potoczny for his friendship and care. In Memoriam donations to the Companions of the Cross, 199 Bayswater Avenue, Ottawa, ON. K1Y 9Z9 appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/10/2008- 9/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-08

CHAMBERLAIN, John Joseph May 29, 1940 - September 8, 2008 On Monday morning, John passed away after a courageous battle with brain cancer. He will be missed by his loving wife Heather Hanson; his children, Kim (John) Cooper, Kelleen (Steve) Gagne and Robert (Candis) Chamberlain; and his stepdaughters, Karen Fosado and Sandy (Jeff) Forbes. John was especially proud of all his grandchildren, Alison Cooper, Brittany and Kayleigh Gagne, Rhys, Brydan and Alicia Chamberlain, Sofia and Olivia Fosado, Evan and Emily Forbes. John had a passion for music. He played fiddle, guitar and sang with country music bands for a brief period, but the stories and memories would last a lifetime. He loved travelling in his motorhome and could not wait to share his adventures with everyone. John was always willing to lend a helping hand. Everyone he knew benefitted from his unique talents and generosity. John's zest for life and sense of humour were truly inspiring. His gift of comforting people in their time of need would serve him well. His courage and tenacity were unfailing to the end. He will be truly missed. A Celebration of John's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Friday, September 12, 2008 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . Memorial tributes may be made in John's name directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). The family wishes to thank the staff at the Southwood Hospice for their care and comfort. In living memory of John Chamberlain, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Phone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 9/10/2008- 9/11/2008 Published in the Ottawa Citizen on 9/11/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-08

SALMON, Kenneth - (Retired Courtaulds Employee) - At Sandfield Place on Monday September 8, 2008. He was 89. Beloved husband of the late Mary (Barclay) Salmon. Dear father of Margaret Garrison (late Gerald), Kathleen Poirier (Bert), Barry Salmon (Linda), Don Salmon (Barb) and Richard Salmon (Gail). Sadly missed by 11 grandchildren, Kristine (Don Bourne), Kelly (Marc Proulx), David, Beth (Pierre Hetu), Shawn (Tammy), Brianna, Alex, Hilary, Geoffrey, Jason (Aimee), and Trisha (Dave Westbury) and by 7 great grandchildren, Caitlin, Cassandra, Samantha, Nicholas, Tiffany, Oliver and Kaylin. Also survived by two sisters, Ruth Shaver (Keith) and Helen Canough (late Harry). Friends will be received at the M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall on Wednesday September 10 from 2 - 4 pm and 7 - 9 pm and on Thursday from 9:30 am until time of service. Funeral Thursday September 11, 2008 in the chapel of the funeral home at 11 am. Rev. Donald Wachenschwanz of Knox - St. Paul's United Church officiating. Committal to follow at St. Lawrence Valley Cemetery, Long Sault, Ontario. As expressions of sympathy memorial donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. 11231833

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-10

LEMAY, Gilles À Boisbriand, le 10 septembre 2007, à l’âge de 71 ans, est décédé M. Gilles Lemay, époux de feu Mme. Jeannine Gariepy. Il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvain (Chantal) , France (Jean) , Liette (Gilles) , Nathalie (Jorge Luis) , ses petits-enfants, son arrière petit-fils, ses sœurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, le mercredi, 12 septembre, à compter de 14 heures, au : Complexe funéraire Goyer ltée. 57, rue Turgeon, Ste-Thérèse Les funérailles auront lieu le jeudi, 13 septembre, à 10 heures, en l’église Notre-Dame-de-Fatima (Boisbriand) et de là au cimetière de Ste-Thérèse. Heures des visites : mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec Canada J7E 3H5 Tél. : 450-473-5934 Téléc. : 450-473-7022 info@res-fun-goyer. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-02

M. ROLAND LAROCHELLE 1915-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. PALMAROLLE - Est décédé le 2 septembre 2008, à l’âge de 93 ans, monsieur Roland Larochelle, domiciliée à Palmarolle, époux de feue madame Rita Pelletier. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Denis (Liette Richard) de Duparquet, Denise (Rémy Lessard) de Duparquet, Françoise (Rénald Gingras) de Gallichan, Émilien (Carolle Rivard) de Gallichan, Gaétan (Carmelle Rivard) de Gallichan, Maurice (France Morin) de Gallichan, Benoît (Céline Blais) de Ste-Germaine Boulé; ses 13 petits-enfants; ses 6 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que de nombreux parents et amis (es). Les funérailles, en présences des cendres, ont eu lieu le lundi 8 septembre, à 10h30, en l’église St-Laurent de Gallichan, suivi de l’inhumation des cendres au cimetière de St-Laurent de Gallichan.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-10

Guy Senneville Date de naissance 1950-01-28 Date de décès 2008-09-10 À Salaberry-de-Valleyfield, le 10 septembre 2008, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Guy Senneville, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Il laisse dans le deuil sa conjointe Carole Bougie, ses enfants : Yannick (Miryam), ses belles-filles Jessica, Karine et Stéphanie, ses petits-enfants : Samuel, Kim, Sébastian et William, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 20 septembre 13 h à 13 h 30 à l'église St-Timothée. Les funérailles auront lieu le samedi 20 septembre à 13 h 30 en l'église St-Timothée, 91, rue St-Laurent, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Des dons à Société de recherche sur le Cancer, 1, Place Ville Marie, suite 2332, Montréal, Québec, H3B 5C3 seraient appréciés. Sous la direction funéraire de J. A. Larin & Fils Inc. 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Qc. (450) 373-3636 www.jalarin.com Visite Condoléances le samedi 20 septembre 13 h à 13 h 30.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-09

Exilda Hébert (1919-2008) - À la Villa Maria de Saint-Louis-de-Kent, le mardi 9 septembre 2008, à l’âge de 89 ans, est décédée paisiblement, entourée de sa famille, Exilda Hébert, domiciliée à Richibouctou. Née à Claire-Fontaine, elle était fille de feu Mélême Doucet et de feu Isabelle Hébert. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Emile (Alfreda) de Kouchibouguac, Sélime (Dorice) d’Oshawa, Ont., Roger (Marie-Reine) de Saint-Louis-de-Kent, Gérald (Marie) de Saint-Charles, Joseph (Julie) de Saint-Charles, Elmire (Luc Gauthier) de Port Colborne, Ont. et Israël (Rhonda) de Saint-Charles; 25 petits-enfants, 23 arrière-petits-en-fants et plusieurs neveux et nièces, ainsi que trois soeurs et un frère: Marianne LeBlanc (feu Adolphe), Domine Vautour (feu Patrick), Ben Doucet (Henriette) et Marie Guimond (Raymond). Son époux, Edmond Hébert; une fille, Anne, ainsi que ses frères et soeurs: Michel, Edmond, Mélême, Sélime, Henriette, Dorina, Claira, Isabelle et Israël, l’ont précédée dans la tombe. Mme Hébert aimait la natation. Elle était membre de "Grouille ou Rouille" et membre du Club de l’âge d’or de Saint-Louis. Elle aimait raconter des histoires et était reconnue comme la troi-sième meilleure conteuse au Canada. Les visites auront lieu à la Maison funéraire Thompson de Richibouctou, le mercredi 10 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h, le jeudi 11 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 12 septembre, de 11h jusqu’au départ pour les funérailles. Les funé-railles auront lieu en l’église Saint-Louis-de-Gonzague de Richi-bouctou, le vendredi 12 septembre, à 13h. L’inhumation se fera au cimetière d’Aldouane. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funé-raire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com). Mise à jour le mercredi 10 septembre 2008 Par: AP RICHIBOUCTOU

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-09-09

Date de décès : 2008-09-04

PROVENCHER MME ANNETTE À son domicile, le 4 septembre 2008, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Annette Provencher, fille de feu Omer Provencher et de feu Léda Bilodeau, de Sainte-Marie-de-Blandford. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 2415, boul. Bécancour Bécancour (secteur Gentilly) Heures d'accueil : mardi de 19 h à 22 h, mercredi , jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 septembre 2008, à 11 h en l'église de Sainte-Marie-de-Blandford suivies de l'inhumation au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur, Marie-Paule Genest (feu Henri); ses neveux et sa nièce : Gérard, André, Lucie (Guy St-Pierre), Yvon (Sonia Audet); ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fabrique de Sainte-Marie-de-Blandford seraient appréciés. Renseignements: (819) 297-2928. Télécopieur: (819) 297-2727. Courriel: info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca.Parution: 2008-09-09 au 2008-09-09 dans Le Nouvelliste - 1557603

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-09

Date de décès : 2008-08-29

SAVARD M. JOSEPH ÉDOUARD NORMAND (Norm) Le 29 août 2008, est décédé subitement à l'âge de 39 ans, M. Joseph Édouard Normand Savard. Né à Parent, il est le fils de Raymonde Duchène et de feu Michel Savard. Normand a servi 20 ans dans la Marine canadienne. Il continua sa carrière avec le Ministère de la Défense nationale à la FMF Cape Scott en Nouvelle-Écosse. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 3 septembre 2008 à Dartmouth, Nouvelle-Écosse Outre son épouse, Michelle (Seward) sa fierté et sa joie son fils Mathieu, il laisse dans le deuil ses frères : Maurice (Nicole Boily) de Roberval, Clément (Stéphanie Duguay) de Bangkok, Thaïlande; son grand-père, Édouard Duchène de La Tuque et ses neveux : Félix et Simon de Roberval, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec.Parution: 2008-09-09 au 2008-09-09 dans Le Nouvelliste - 1557599

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-09-09

Date de décès : 2008-09-07

AVIS DE DÉCÈS MME LISE CARON est décédée le dimanche 7 septembre 2008, à l'âge de 62 ans. Elle était la fille de feu Glorian Caron et de Paulette Martin. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses enfants: Carmen, Roger Lavallée (Suzanne), Jacques Caron (Suzanne) et Natacha (Ejike Okeke); ses 6 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses frères et soeurs: Léona (Maurice Sabourin), Colette (John Coulomb), Hélène, Michel (Danielle) et Robert (Sandra) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par son frère Richard (Monique). Il n'y aura pas devisites au salon. Une messe commémorative sera célébrée le jeudi 11 septembre 2008 en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 10h30. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. En mémoire de Mme Caron, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour information veuillez communiquer avec la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier 613-241-3680 Parution: 2008-09-09 au 2008-09-10 dans Le Droit - 1557449

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-09

Date de décès : 2008-09-08

AVIS DE DÉCÈS SOEUR THÉRÈSE CARON (Cécile-Thérèse) Soeur de la charité d'Ottawa, décédée à Ottawa le 8 septembre 2008 à l'âge de 82 ans dont 60 de profession religieuse. Née à Montmorency, Québec, fille de feu Alfred Caron et de feu Marie-Alice Jean, elle entra en religion le 1er août 1946 et fit profession le 15 juillet 1948. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères: Roland, Raymond, Gaston, Roger, Emmanuel (Carmen Parent), Marcel; sa soeur Carmen ainsi que de nombreux neveux et nièces. La dépouille reposera au Couvent Mont-St-Joseph, 50 rue Maple Lane, Ottawa, le 10 septembre à compter de 10h. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle le même jour à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Une offrande de messe ou don à Procure des missions É.-B., 9 rue Bruyère, Ottawa, Ontario, K1N 5C9, seraient appréciés. Parution: 2008-09-09 au 2008-09-09 dans Le Droit - 1557536

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-09

Date de décès : 2008-09-06

C'EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de MADAME IRÈNE CHARBONNEAU GUINDON 1919 - 2008 décédée le samedi 6 septembre 2008, à l'âge de 89 ans. Prédécédée par ses parents: Ferdinand Charbonneau et Béatrice Poirier, son époux, Georges Guindon; quatre frères: Raoul, Rhéal, Roland et René; deux soeurs: Laurence et Simone, sa brue, Francine Boucher, son gendre, Sid Burke, elle laisse dans le deuil deux fils: Jean-Claude (Suzanne Mathé), Richard Guindon; deux filles: Louise (Drew Colley), Rollande (Don Coulson), huit petits-enfants et sept arrière-petits-enfants; trois frères: Ernest, Fernand et Roméo Charbonneau; trois soeurs: Annette Charbonneau Landry, Cécile (Robert Fournier) et Thérèse (Gérald Labelle). Elle laisse également deux belles-soeurs: Germaine Lacoste Charbonneau et Alice Plouffe Charbonneau ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 12 septembre à 11 heures en la cathédrale St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull), QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109 rue Wright, bureau 007, Gatineau, QC., J8X 2G7, seraient appréciés. REMERCIEMENTS: à toute l'équipe du 8-Est de l'hôpital de Hull et un remerciement spécial au personnel de la Résidence Brunet pour leur dévouement. Parution: 2008-09-09 au 2008-09-10 dans Le Droit - 1557123

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON