Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-06

LEWIS, Jean-Pierre 1945-2008 À Montréal, le 6 septembre 2008, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Jean-Pierre Lewis, époux de Mme Lise Cochu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Steve, ses soeurs et son frère: Mariette (feu Edgar Légaré), Nicole (Donat Blaquière) et Claude, ses belles-soeurs Huguette (feu Robert) et Lise (feu Raymond), autres beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au salon funéraire: le samedi 13 septembre de 10 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réu-nion de prières sera célébrée à 16 heures, au salon. Annonce numéro : 22474862-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-05

ROY, Denise (née Martin) 1938-2008 À Verdun, le 5 septembre 2008, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Denise Martin, épouse de Gilles Roy. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Diane, Yvon, Daniel, Nathalie et Mélanie et leurs conjoints, ses huit petits-enfants, son frère Denis (Yolande) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 2630, Notre-Dame Ouest, Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le jeudi 11 septembre à 18 heures, suivi de la liturgie à 19 heures en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 22474874-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-03

LÉVEILLÉ, Jacques 1937-2008 À Montréal, le mercredi 3 septembre 2008 nous quittait, à l'âge de 71 ans, Jacques Léveillé, époux de Lise Clermont. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Sylvain, sa fille Julie (Robert), sa petite-fille Émilie, sa soeur Marielle, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le vendredi 12 septrembre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 12 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 13 septembre 2008, à 14 heures, en l'église Notre-Dame-des-Victoires (2700 Lacordaire). Annonce numéro : 22474861-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-07

DESROCHES (née LEDUC) Marie-Blanche 1915-2008 Au CHSLD Armand-Lavergne de Montréal, le 7 septembre 2008, est décédée, à l'âge de 92 ans, Mme Marie-Blanche Leduc. Elle rejoint son époux M. Albertin Desroches et elle laisse dans le deuil ses quatre enfants: Lise (Jerry Kieran), Mireille (Yves Beauchemin), Pierre, curé de St-Pierre-Claver, Richard (Monique Ouellette), ses onze petits-enfants et ses sept arrière-petits-enfants. Lui survivent également son frère Raymond (Diane), ses soeurs Yvette, Jeannine, Suzanne (Bernard) et sa belle-soeur Louise. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le dimanche 14 septembre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi 15 septembre dès 9h30. Les funérailles seront célébrées le lundi 15 septembre 2008, à 11 heures, en l'église St-Claude, 80, rue Meunier ouest, Laval. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Les enfants tiennent à remercier le personnel du 2e étage du CHSLD Armand-Lavergne pour sa grande humanité, sa compassion et son soutien. Des dons à la Fondation Claude P. Dussault, dont Pierre Desroches est président, seraient appréciés. Annonce numéro : 22474832-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-05

WALERYSZAK-PLANTE, Rita 1926-2008 À Montréal, le vendredi 5 septembre 2008, à l'âge de 81 ans, est décédée Rita Waleryszak, épouse en premières noces de feu Aimé Desjardins et en secondes noces de feu Lucien Plante. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ghislaine, Claudette, Jean-Pierre, Lizette, Gisèle et Sylvie, ainsi que leurs conjoints(e), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son frère Adrien (Pollock) et sa conjointe, ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le samedi 13 septembre dès 10 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 16 heures, au salon du complexe. Au lieu de fleurs, des dons, en sa mémoire, à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Annonce numéro : 22474883-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-08-30

HÉBERT, Ghislain 1940-2008 À Montréal, le 30 août 2008 est décédé, à l'âge de 68 ans, Ghislain Hébert, époux de Nicole Provencher. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Caroline et Hugo (Debra-Anne), ses petits-enfants Bianka et Ellie-Anne, son frère Gérald, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le samedi 13 septembre 2008 à 12 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14 heures en la chapelle du complexe et de là au cimetière le Repos St-François d'Assise. Des dons en sa mémoire à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 22474845-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-05

LABRIE, Roger 1933-2008 À Montréal, le 5 septembre, est décédé, à l'âge de 75 ans, Roger Labrie, époux de Alice Cyr. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Alain), Richard (Linda), Pierre (Linda), Martin (Line) et Frédéric (Mélanie), ses petits-enfants: Cassandre, Lucas, Maxime, Audrey, Magalie, Jasmin, Aude et Luce, sa mère, ses frères et soeurs de même que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le jeudi 11 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 8h30. Les funérailles seront célébrées le même jour à 10 heures, en l'église Ste-Colette. Annonce numéro : 22474850-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-07

Gerlando Lagiorgia 1931-2008 À Longueuil, le 7 septembre 2008, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Gerlando Lagiorgia, époux de madame Antonina Libertella. Il était connu pour son dévouement dans son travail, sa générosité, et tout l'amour apporté à sa famille et ses amis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses six enfants, ses sept petits-enfants et trois arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le vendredi 12 septembre à 13 heures, en la cocathédrale Saint-Antoine-de-Padoue (angle St-Charles et chemin Chambly à Longueuil), et de là, au cimetière Près du Fleuve. La famille recevra les condoléances ce mercredi 10 septembre et jeudi 11 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 10 heures, à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL.CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL www.dignitequebec.com La famille tient à remercier tout le personnel de l'Hôpital Pierre- Boucher pour les bons soins prodigués. "Il laisse ceux qu'il aime avec seulement de bons souvenirs." Annonce numéro : 22474852-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-08

BADEAU (née GRENIER) Marie-Paule 1919-2008 Au CHSLD C.A. Le Royer, le 8 septembre 2008, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Marie-Paule Grenier, épouse de feu M. Henri Badeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lyse (Gérard Bertrand), Nicole (Claude Labrecque), Normand (Fleurette Isidori), Clémence (Michel Brodeur) et Yves (Diane Sansoucy) ainsi que de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: le samedi 13 septembre de 10h00 à 11h30. Une liturgie sera célébrée à 11h00. Au lieu de fleurs, des dons à une fondation de votre choix seraient appréciés. La famille tient à remercier chaleureusement tous les employés du Centre Le Royer pour leur grand professionnalisme et les excellents soins prodigués à leur mère au cours des dernières années. Annonce numéro : 22474810-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-08

LONGPRÉ-LAPORTE, Nicole 1937-2008 À Repentigny, le 8 septembre 2008, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Nicole Longpré, épouse de M. Maurice Laporte. Elle laisse dans le deuil sa fille Johanne, ses nièces France (Richard), Josée (Jacques), ses deux amours Vincent et Antoine, cousins et cousines, belles-soeurs, autres parents et amis. La famille vous accueillera pour recevoir vos condoléances le samedi 13 septembre dès 10 h 30, en l'église Saint-Simon-et-Jude à Charlemagne, suivi des funérailles à 11 heures. La famille remercie sincèrement le personnel du 2e étage du Centre d'hébergement des Deux-Rives, pour les soins prodigués et leur support pendant cette épreuve. Des dons à la Société du Parkinson du Québec seraient appréciés. www.memoria.ca 514-277-7778 Annonce numéro : 22474863-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-06

JASMIN, Jean 1932-2008 À Ville Saint-Laurent, le 6 septembre 2008, à l'âge de 76 ans, est décédé Jean Jasmin, époux de Luce Deslauriers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Marie-Josée, sa soeur Louise (feu Jean-Guy), ses frères Pierre (Debbie) et Michel (Joslin), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du Centre d'Hébergement Saint-Vincent-Marie pour son dévouement et les bons soins prodigués. Les condoléances seront reçues au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 816, boul. Ste-Croix, Saint-Laurent. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Les funérailles seront célébrées le samedi 13 septembre à 10 heures, en l'église Saint-Laurent, 805, boul. Ste-Croix, Saint-Laurent. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et samedi dès 8h30. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation du C.H. Saint-Vincent-Marie seraient appréciés. Annonce numéro : 22474849-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-07

BIGRAS, LÉON 1933-2008 À Saint-Eustache, le 7 septembre 2008, Léon Bigras est décédé, entouré de ses proches, dans la douceur, l'amour et la lucidité. Il laisse dans le deuil sa compagne Micheline Trottier; ses enfants Rosane (Stéphane Desmarquest), Rachel (François Chagnon), Jocelyn (Astrid Abele) et Stéphane (Vicky Boutin), leur mère Huguette Milette; ses petits-enfants: Syrille (Martin), Renée (Nicolas), Frédérik, Samuel, Zakary et Maxym; sa très grande amie Marthe Bélisle (ses enfants Michelle et Pierre), Manouane (Martin) et Yseult (Sarah et Antoine), ainsi que ses frères et soeurs et toutes les personnes qui l'aimaient. Tel Léon, parents et amis sont conviés à lui souhaiter bon voyage en toute simplicité lors d'une rencontre le samedi 13 septembre, de 13 heures à 17 heures, Aux Trois Cochons (2490, boul. St-Joseph, 2e étage) à Lachine. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal et à la Fondation de l'hôpital de Saint-Eustache, seraient appréciés. Annonce numéro : 22474819-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-06

GIROUX, Benoît 1933-2008 À Laval, le 6 septembre 2008, à l'âge de 75 ans, est décédé Benoît Giroux, époux de Paulette Fournier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louise (Pierre Demers), Michelle (Jack Richter) et André. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants Catherine, Andréanne, Jean-Philippe et Laure, ses soeurs et frères, Jeannine, Rolande, Mariette, Diane, Marc, Marcel, Michel, Pierre, Maurice, ses belles-soeurs et beau- frère, ses tantes Claire Giroux, Hélène Beauregard et Marthe Savoie, ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: le vendredi 12 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 13 septembre, dès 11 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 13 septembre à 14 heures, en l'église Ste-Dorothée, 655 rue Principale, Ste-Dorothée, Laval. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 22474842-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-06

BONAMY, Claudette 1938-2008 À Saint-Jean-Port-Joli, le 6 septembre 2008, à l'âge de 70 ans, est décédée accidentellement madame Claudette Bonamy. Elle demeurait à D'Israëli. Elle laisse dans le deuil ses enfants Fabrice et Alexandra (leur père Roméo Berranini) et leur conjoint; sa mère Viviane De Angelis; son époux Max Louis; sa demi-soeur Armande; ses beaux-frère et belles-soeurs de la famille Louis; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, BOULEVARD WILFRID-HAMEL QUÉBEC (QUÉBEC) G1N 3Y6 le jeudi 11 septembre de 16h30 à 18h30. Une liturgie dela Parole suivra à 18h30, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Annonce numéro : 22474824-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-06

BERGERON, Gaston 1922-2008 À la Résidence Marie-Clothilde de Joliette, le 6 septembre 2008, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Gaston Bergeron, époux de Mme Armande Michaud. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Claude, Claudette (Michel) et Louise (Marcel), ses petits-enfants Jonathan, Véronique et David, ses frères et soeurs Jeanne-Mance, Georgette, André, Rolland, leurs conjoints respectif, ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé au complexe: le samedi 13 septembre 2008 de 12 heures à 16 heures. Une réunion de prières suivra au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation d'Alzheimer seraient appréciés. Annonce numéro : 22474817-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-05

LENTZ-CLARK, Kadyn Harley 2008-2008 At South Shore Regional Health Authority, Moncton, N.B., on Monday, September 5, 2008, of Kadyn Harley, infant son of Jason Clark and Amber Lentz of Alberton. Grandson of David and Bonita Clark of Alberton and Ed and Elsie Lentz of Alberta Beach, Alberta. Nephew of Tiffany Clark, Jennifer and Adam Buchanan, Crystal and Paul Robinson, Gerald McLeod, Kathy Kimber, Karen and Cameron Leighton, Linda and Ian Kelly, and numerous cousins. Resting at the Rooney Funeral Home, Alberton. Private services for family only with interment to follow in Hillcrest Cemetery, Alberton.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-07

OBITUARY DUDLEY FREDERICK BURROWS Peacefully on Sunday, September 7, 2008, surrounded by his family, at the age of 88 years. Loving husband of 60 years to Ethelda "Teddy" (nee O'Neill). Dear father of John (Johanna) of Ottawa, Susan (Chris) of Fredericton, Ian (Lori) of Ottawa and Barbara (Stu) of Calgary. Cherished grandfather of Alison, Peter, Kristen, Erin, Andrew, Iain and Derek. Brother of Lorne (Lorraine) of Vero Beach, FL. and Donald (Judy) of Ottawa. Predeceased by his siblings, John W. Burrows, Helen Smith and Dorothy Crowther. Dudley was born in Toronto on June 12, 1920 and raised in the Town of Mount Royal, Quebec. He graduated with a Bachelor of Commerce from McGill University. Dudley was a WWII veteran, 14th Field Regiment, Royal Canadian Artillery. The family would like to thank the ICU staff at the Ottawa Civic Hospital for their exceptional care and compassion. Visitation on Friday, September 12, 2008 from 12 noon to 1 p.m. at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Ave., Ottawa. Memorial Service will follow at 1 p.m. in the Chapel. For those wishing, memorial contributions may be made to the Juvenile Diabetes Research Foundation. Condolences/Donations/Tributes at: mcgarryfamily.ca 613-728-1761 Published in the Montreal Gazette from 9/10/2008- 9/11/2008 Published in the Ottawa Citizen from 9/10/2008- 9/11/2008 Published in the Calgary Herald on 9/10/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-05

SAURIOL, Marie-Louise Dr. 1951 - 2008. Passed away in Montreal on September 5, 2008. Dr. Marie-Louise Sauriol will always be remembered by children Solange, Viviane, D'Arcy and Shawn, brothers and sisters, relatives and friends. The family will receive condolences on Thursday, September 11 from 1 to 5 and from 7 to 9 p.m. and on Friday, September 12 from 9 to 10 a.m. Condolences will take place at: Cooperative funeraire de la Rive-Sud de Montreal, Residence Cure-Poirier, 635, Blvd. Cure-Poirier West, Longueuil (Quebec), Tel.: (450) 677-5203, Fax: (450) 677-6221. In lieu of flowers, as expressions of sympathies, donation of blood to Hema-Quebec can be made. Published in the Montreal Gazette on 9/10/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-08

Lantagne-Desrosiers, Thérèse 1926 - 2008 10 septembre 2008 Mont-Joli Au CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE LA MITIS le 08/09/2008 à l’âge de 82 ans et 5 mois est décédée dame Thérèse Lantagne demeurant à Mont-Joli épouse de feu monsieur Edgar Desrosiers, fille de feu monsieur Narcisse Lantagne et de feu madame Marie-Louise Tremblay. La famille recevra les condoléances jeudi le 11/09/2008 de 19h00 à 22h00 au Salon Onézime Frigon 175, Doucet Mont-Joli (Québec) Vendredi, jour des funérailles le salon ouvrira à 13h30, les funérailles seront célébrées à 15h00 en l’église Notre-Dame de Lourdes de Mont-Joli et de là au Cimetière de Mont-Joli. Elle laisse dans le deuil ses enfants Camille, Denise, Louise, Gaétan et Claudette, ses gendres et belle-filles, ses 11 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants, ses neveux, nièces, cousins, cousines et tous ses amies et amis. Les gens qui le désirent peuvent faire un don au Centre de santé services sociaux de la Mitis de Mont-Joli par l’entremise de l’hôtesse au salon. Lors du décès de notre mère vos témoignages d'estime et d'amitié nous apporteront chaleur et soutien. Pour tout ce réconfort, nous tenons à vous dire un merci très sincère. Ses enfants. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire du Bas St-Laurent 175, rue Doucet Mont-Joli (Québec) G5H 1R8 Téléphone (418) 775-2910 Télécopieur (418) 775-2552 Courriel : sympathiescoopbsl@globetrotter.net

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-10

Monsieur Stéphane Filiault 10 septembre 2008 Longueuil C’est avec regret que nous vous annonçons le décès de M. Stéphane Filiautl constaté le 10 septembre 2008. Le défunt laisse dans le deuil sa famille, autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence funéraire Maska, coopérative Tél. : (450) 773-8256 – Sans frais : 1-877-773-8256 Télécopieur : (450) 773-4046 Courriel : coopfun@netco.ca Site web : www.residencefunerairemaska.qc.ca

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-08

MARSHALL, Paula M. Peacefully at home on September 8, 2008 at the age of 52. Beloved wife of David Fenning. Dear sister of Robert Marshall and the late Beryl Marshall. Also survived by close friends Debbie, Ray and Bev. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road on Thursday, September 11, 2008 from 3 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. and on Friday from 10:30 until service time in the chapel at 12noon. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 9/10/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2007-09-09

ASSELIN VANDAL, Lise A l’Hôpital Laval, le 9 septembre 2007 à l’âge de 61 ans et 3 mois est décédée Dame Lise Asselin, épouse de Monsieur Denis Vandal, fille de Monsieur Henri Asselin (feu Marie-Blanche Lachance) . Elle demeurait à St-Tite-des-Caps. La famille vous accueillera à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE DUBEAU 3 Marcel Legendre St-Tite-des-Caps Mercredi, jour des funérailles, de 13h00 à 14h45 Le service religieux sera célébré le mercredi 12 septembre 2007 à 15h00 en l’église de St-Tite-des-Caps et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux et son père, ses enfants, gendres et belles-filles : Steeve (Claudianne Bouchard) , Frédéric (Julie Dubeau) , Renée (Richard Gauthier) , Paule (Marco Lebel) . Ses petits enfants : Laurie-Kym, Guillaume, Samuel, Edouard, Mégan, Océanne, Jacob. Ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Denis (Nicole Poulin) , Claude, Guy (Suzanne Deschênes) , Lucie (Roland Taillon) , Danielle (Claude Guérin) , Marc (Anney Guérin) , Jacques Vandal (Marie Giguère) , Francine Vandal (Guy Boivin) , Gilles Vandal (Ghislaine Fecteau) , Lisette Vandal (Jean-Pierre Labonté) , Yvon Vandal (Johanne Côté) , Mario Vandal (Danielle Goulet) . Ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et amis(es) La famille désire remercier le personnel du 5ème étage de l’Hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Que toute marque de sympathie se traduise par des dons à la Société Canadienne du Cancer, 1040 ave. Belvédère, bureau 214, Québec G1S 3G3 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Résidence funéraire Claude Dubeau 3 rue Marcel-Legendre St-Tite-des-Caps, Québec Canada G0A 4J0 Tél. : 418-827-4683 Téléc. : 418-827-6105 cdubeau@bellnet. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-08-28

LEBEAU, Jean-François (1956-2008) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 28 août 2008, à l’âge de 52 ans, est décédé monsieur Jean-François Lebeau. Il laisse dans le deuil ses enfants Cédric (Mélissa Faubert), Jean-Philippe, la mère de ses enfants Sylvie Chalifour, ses petites-filles Victoria, Lauranne, sa soeur Louise, ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le vendredi 12 septembre à compter de 19 h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 septembre à 11 h, en l’église de St-Luc. Heures des visites : vendredi de 19 h à 22 h. La famille recevra les témoignages de sympathie directement à l’église samedi 13 septembre, 1/2 heure avant les funérailles.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-08

GAGNON, Yolande 1930-2008 À Châteauguay, le 8 septembre 2008, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Yolande Gagnon. Prédécédée par sa fille Diane, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre Miron (Nancy), Roger Miron (Isabelle) et Robert Miron (Sophie); ses petits-enfants: Danny, Sarah, Simon, Noah et Vincent; ses frères et soeurs: Jean (Elliette), Madelaine (Roland), Jacques (Claudette) et Paul ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, au complexe funéraire: Alexande Nicole COMPLEXE FUNÉRAIRE CHÂTEAUGUAY 96, BOUL. ST-JEAN-BAPTITE CHÂTEAUGUAY, 450-699-9919 www.alexandrenicole.com le jeudi 11 septembre de 18 heures à 21 heures. Annonce numéro : 22474839-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-08

SUDALL, Barbara Lesley At the Elisabeth Bruyere Health Centre, Ottawa, on Monday September 8, 2008, in her 88th year. Barbara was Facility Administrator to the Faculty of Arts at Carleton University for many years. At her request there will be no funeral. If desired, donations may be made to the Elisabeth Bruyere Health Centre, 43 Bruyere Street, Ottawa, Ontario K1N 5C8 Published in the Ottawa Citizen on 9/10/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-01

BEAUCHAMP, Claude 1963-2008 De Longueuil, le 1er septembre 2008, à l'âge de 45 ans, est décédé Claude Beauchamp, fils de madame Carmen Goulet et de feu Denis Beauchamp. Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa fille Sandrine, ses soeurs Chantal, Natalie, Fay, sa belle-mère Bonnitta, nombreux parents et amis. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le samedi 13 septembre à midi, en la chapelle de: COLLINS CLARKE 307 RIVERSIDE ST-LAMBERT www.dignitequebec.com La famille recevra les condoléances à la chapelle, à compter de 11 heures. Des dons à des organismes oeuvrant auprès de personnes en difficultés, de votre choix, seraient appréciés. Annonce numéro : 22474813-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-06

LAMOND, Jeannine 1926-2008 À Ste-Thérèse, le 6 septembre 2008, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Jeannine Lamond, conjointe de M. Jean-Paul Forget. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil sa fille Carole Robitaille (Firmin Doré) ainsi que ses petits Pilon: Mario, Diane, Carmelle et Marc-André, les filles de son conjoint Josée et Nathalie ainsi que leurs enfants, ses petits-fils Patrice et Francis, ses arrière-petits-enfants Océanne et Léo, sa soeur Laurette, son frère Gérard ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléance le samedi 13 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418, BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 22474854-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-09

AVIS DE DÉCÈS Laura Germaine Labonté (née Chabot) de Clarence Creek Ont. est décédée le mardi 9 septembre 2008, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse de feu Omer Labonté. Elle laisse un frère et ses 2 soeurs: Fernand Chabot, soeur Aurore et Jeanne D'Arc Desjardins. La famille désire remercier le personnels du 4e étage de la résidence St-Louis, Orléans pour les bons soins et leur compassion. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont. jeudi à compter de 14h à 16h et 19h à 21h, vendredi à compter de 10h. Les funérailles auront lieu le vendredi 12 septembre 2008 à 11h en l'église Ste-Trinité Rockland, Ont. Inhumation au cimetière Ste-Félicité de Clarence Creek Ont. Pour de plus amples renseignements, tél.: 613-446-4691. Pour vos messages condoléances le faire par Internet au: www.maisonfunerairebrunet.ca Parution: 2008-09-10 au 2008-09-10 dans Le Droit - 1558813

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-07

KOWALSKI, Janusz Hieronim Born January 2, 1950, died in the early morning of Sunday, September 7, 2008, at the General Campus of the Ottawa Hospital after a short battle with lung cancer. The loving and devoted husband and father is survived by Janina Wasielewska, his loving wife of thirty three years, and by Agnieszka Kowalska, his loving daughter. He will be greatly missed by his sister Maria, brothers Tomek and Marcin, together with the rest of his family, and by his son-in-law Pierre Desrochers and his family. A Mass in his memory will be held at St. Hyacinth Church located at 201 Lebreton Street North, Ottawa, at 4:00 p.m. on Friday, September 12, 2008, to be followed by a reception at 964 Kincaid Court, Ottawa. In lieu of flowers, we ask for donations to be made in his memory to the Canadian Cancer Society for Lung Cancer Research. Published in the Ottawa Citizen on 9/10/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-08

SCHNUPP, Dorothy Peacefully Monday September 8, 2008 at the age of 81 years. Widow of Leon Schnupp. Loving mother of Pauline (Gary Carrier), Paul (Suzanne Rocque), Charlie (Sue True), Raymond (Chris Faulkner), Linda (Mike Mallette), Anne (Richard Charbonneau) and Joe (Samantha Hall). Devoted grandmother of 14 grandchildren, 8 great grandchildren and one great great grandson. Fondly remembered by family in England as well as many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans, Friday after 11:30 a.m. followed by a Service in Memory of Dorothy in the Chapel at 1:30 p.m. In memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/10/2008- 9/11/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-06

BEAUCHEMIN, Paul-Émile 1932-2008 Le 6 septembre 2008, à l'âge de 76 ans, est décédé Paul-Émile Beauchemin. Les funérailles seront célébrées le samedi 13 septembre, à 11 h 15, en l'église de Ste-Clotilde de Horton, 4 rue l'Église, suivies de l'inumation au cimetière. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Direction funéraire: LA MAISON DARCHE www.dignitequebec.com Annonce numéro : 22474814-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-03

VALLÉE, Alcide 1917-2008 À la Résidence Les Cascades, le 3 septembre 2008, à l'âge de 90 ans, est décédé Alcide Vallée, époux de feu Marguerite Barnabé. Il laisse dans le deuil ses fils: Gilles, Bernard, Denis, Jean-Yves et leurs conjointes, ses six petits-enfants et une arrière-petite-fille, ses frères, sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: le samedi 13 septembre 2008 de 10 h 30 à 11 h 30, suivi d'une réunion de prières. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Marie-Clarac seraient appréciés. Annonce numéro : 22474881-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-05

BOMBAY, Esther (née Jacob) 1938-2008 À Montréal, le 5 septembre 2008, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Esther Jacob Bombay, épouse de feu Gino Bombay. Elle laisse dans le deuil son conjoint Giuseppe Continelli, son fils Denis (Edith), ses petits-enfants Vanessa et Jean-Philippe, son frère et ses soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le samedi 13 septembre de 10 heurs à 12 heures, suivra une liturgie de la Parole à 12 heures en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 22474823-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-07

DÉCOSTE (M. Jean-Alfred) dit John Le 7 septembre 2008, est décédé paisiblement à son domicile, à l'âge de 87 ans et 9 mois, M. Jean-Alfred Décoste, époux de feu dame Georgette Dufour, fils de feu Mme Marie-Aimée Leblanc et de feu M. Alexandre Décoste, demeurant rue Gravel à Chicoutim-Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s, en présence des cendres, vendredi, 12 septembre 2008 de 10 h à 13 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345, rue St-Armand, Chicoutimi-Nord Les funérailles auront lieu vendredi, 12 septembre 2008 à 14 h à l'église Ste-Anne. Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres inhumées au cimetière Saguenay (St-Honoré). Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Georges Décoste (Madeleine Savard), Bernard (Francine Villeneuve) et Évelyne (Serge Blackburn); ses petits-enfants: Claudia (Stéphane Blouin), Sandra (Tony St-Pierre), Éric (Karyne Boulianne), Marie-Josée (Thomas Rivet), Martin (Isabelle Fortin), Pierre, Cynthia (Hugo Saint-Jean); ses arrière-petits-enfants: Nicolas et William. Il était le frère de: feu Patrick Décoste (Normande Brisson), feu Christine (feu Lauréat Girard), feu Willie (feu Cécile Boivin), feu Béatrice (feu Roland Grant), feu Paul (Colette Gaudreault), Rose-Alma (feu Yves Mercier), feu Yvonne (Jacques Boulianne), Donalda, feu Philippe et feu Gérard. Il laisse également les membres de sa belle-famille Dufour ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie, sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2008-09-10 au 2008-09-11 dans Le Quotidien - 1558873

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-05

ANDERSON, Walter Fay February 14, 1920 - September 5, 2008 With heavy hearts, we announce Walter Fay Anderson of Calgary passed away at his home on Friday, September 5, 2008 at the age of 88 years. Fay was born on February 14, 1920 in Munson, AB to Del and Aleta Anderson. After his family arrived in Lethbridge in 1928, he attended school there through Grade 12 and later attended the University of Alberta where he met Shirley. He graduated with a Bachelor of Commerce in 1942, and married Shirley later that year. He served as a Lieutenant in the Royal Canadian Army Service Corps from 1942 to 1946. Upon his return from overseas, he articled to become a Chartered Accountant and became a leader in the Calgary business community. He served as President of the Institute of Chartered Accountants of Alberta, Chairman of the Calgary and Area United Way, and President of the Gyro Club, and served on the Boards of the Foothills Medical Centre, the Better Business Bureau, the University of Calgary, and the Calgary Chamber of Commerce. In recognition of his professional and community service, he received an Alberta Achievement Award from the provincial government. In recognition of his outstanding contribution to the CA profession he was made a Fellow of the Chartered Accountants of Alberta (FCA), and also received a Lifetime Achievement Award from the Institute of Chartered Accountants of Alberta. He had just reached his sixty year milestone as a Chartered Accountant. Always an avid sportsman, Fay was captain of the U of A Golden Bears basketball team, a member of the Calgary Golf and Country Club, the Glencoe Club and Ironwood Country Club in Palm Desert, CA. He was a wonderful husband, father, grandfather, and community leader who will be greatly missed. He is survived by two daughters Barbara (Tom) Whitehead and Lois Anderson of Calgary; two grandchildren, Alfred Whitehead of Toronto and Laura Whitehead of Edmonton, as well as his sister Lois Radley of Ottawa. He was predeceased by his wife of sixty-one years, Shirley Bernice, and his brothers Don and Lloyd Anderson. If friends so desire, memorial tributes may be made in Fay Anderson's name to Big Brothers and Big Sisters of Calgary and Area (5960 Centre Street S.E., Calgary, AB T2H 0C1). The family would like to express sincere gratitude to Dr. G. Gould and Dr. S. Malm for their unwavering support, kind help and advice. Memorial Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Saturday, September 13, 2008 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Fay Anderson, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 9/10/2008- 9/12/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-09

SMIJAN, Linda Helen - Peacefully at St. Mary's of the Lake Hospital on September 9, 2008 with her family by her side. Beloved wife and companion of Carl for 49 years. Dear loving mother of Richard (Lynn) Smijan. Loving “Gramie“ of Brandon and Cole. Sister of Eva Duffe. Predeceased by her parents Elsie and Elwood Boal. Much loved sister-in-law of Olga Egger (Ken), Al Smijan (Maryjane), Sonia Harmson (John), Irena Gaspar (Frank) and Brenda Smijan. Sadly missed by several nieces and nephews. Cremation. A private family memorial service will be held for Linda at a later date. Arrangements entrusted to KINGSTON CREMATION SERVICES. Ph. (613) 634-0463. 11233672

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-08

COOKE, Iva Joan - Peacefully at the Brockville General Hospital, on Monday September 8, 2008. Iva Joan Dusharm in her 71st year. Beloved mother of Allan (Susan), Jack (Kim). Sadly missed by grandchildren Brent and Bradley. Sister of Roland Dusharm. Resting at GOODFELLOW'S FUNERAL HOME, Parham. Friends will be received on Wednesday from 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be held in the Funeral Home on Thursday September 11, 2008 at 10:30 am. Interment Oconto Cemetery. Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. 11233069

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-02

BOILEAU, Carole 1956-2008 À Montréal, le 2 septembre 2008, à l'âge de 52 ans, est décédée Mme Carole Boileau. Elle laisse dans le deuil ses deux fils Normand (Christine) et Michel (Isabelle), ses parents Normand et Pauline, ses frères Richard et Martin, ses soeurs Claude, Michèle (Bernard) et Josée (Louis), ainsi que neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres en la chapelle du complexe: le samedi 13 septembre 2008 de 11 heures à 12 h 30. Une réunion de prières suivra. Annonce numéro : 22474821-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-08-28

M. JEAN-LOUIS DUPUIS 1928-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. ROQUEMAURE - Est décédé le 28 août 2008 à son domicile, à l’âge de 80 ans, monsieur Jean-Louis Dupuis, domicilié à Roquemaure, époux de feue madame Thérèse Corriveau. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants ainsi que leur conjoint et conjointe : Jacques (Suzanne Masse) de Villemontel, Clément de Roquemaure, André (Roxanne Shink) de Gallichan, Jeannine (Jean-Guy Chouinard) de Val-d’Or; ses 9 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs :Florian de Roquemaure, Lucien (Aline Dallaire) de Rouyn-Noranda, Marie-Thérèse (Raymond Pigeon de Ste-Germaine, Rose (Bernard Cloutier) de St-Marc de Figury, Lucienne (Paul-Émile Audet) de Ste-Germaine, Rita (Francois Jourdain) de Val D’Or et Anna (Maurice Bernier) de Val D’Or; ses beaux-frères et belles-sœurs : René (Gaétane) de Nouveau-Brunswick, Jeannette de Val-d’Or, Mariette de Mascouche, Denis (Diana) de Duparquet, Irène (Raymond) de Colombie-Britanique; neveux et nièces, de nombreux autres parents et amis.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-04

M. STEVE MORIN 1980-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. LA SARRE- Est décédé le 4 septembre 2008, à l’âge de 27 ans, monsieur Steve Morin, domicilié à La Sarre, fils de monsieur Noël Morin et de madame Francine Breton. Le défunt laisse dans le deuil, outre que ses parents; son frère, Éric de Ste-Germaine de Boulé, sa sœur, Annie (Stéphane Lévesque) de Lebel sur Quévillon ; ses neveux : Yancy, Xavier et Shany ; ses grands-parents : Lionel Breton et Gertrude Bisson ; ses oncles et tantes, cousins et cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis (es). Une cérémonie a eu lieu, le lundi 8 septembre 2008, à 14h00, aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre, suivi de l’inhumation au cimetière de Ste-Germaine de Boulé.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-01

M. JEAN-NIL PICHETTE 1937-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. La Sarre - Est décédé le 1er septembre 2008 au C.S.S.S des Aurores Boréales de Macamic, à l’âge de 71 ans, monsieur Jean-Nil Pichette, domicilié à La Sarre, époux de madame Ida Bouffard Arcand. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse; les enfants de sa conjointe, son frère et ses sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 6 septembre 2008 à 10 h 00 en l’église St-André de La Sarre suivie de l’inhumation au cimetière de La Sarre.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-08

JEAN-CLAUDE POIRIER 1943-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue Rouyn-Noranda : Est décédé le 8 septembre 2008 à Rouyn-Noranda, à l'âge de 64 ans, M. Jean-Claude Poirier, domicilié à Rouyn-Noranda. M. Jean-Claude Poirier laisse dans le deuil sa mère : Cécile Fournier; ses fils :Mathieu et Martin; son amie : Monique Massé; ses frères et soeurs : Lise (Jean-Guy Gagné), Denis (Pierrette Bluteau), Julien (Francine Trottier), Yvon, Gaétan (Rosa Lavoie), Guy, Ginette (Raynald Chapdelaine), Chantal, Odette (Marcel Bédard), Yvette (Jean-Yves Boutin), Annette (Jean Ggnon), Mariette (Langiste Thibodeau), Aline (Gaétan Bergeron) et Mario; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un don à la Maison des soins palliatifs de Rouyn-Noranda serait apprécié. Les derniers adieux auront lieu en présence des cendres le jeudi 11 septembre 2008 à 11 h , à la Chapelle de la Résidence funéraire situé au 10, rue Reilly à Rouyn-Noranda. Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière Notre-Dame de Rouyn-Noranda.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-09

Isidore Boucher - Au Foyer Sainte-Elizabeth de Baker-Brook, le mardi 9 septembre 2008, à l’âge de 80 ans et trois mois, est décédé Isidore Boucher, époux de Rio-Rita Michaud, domicilié à Saint-Jacques. Il était fils de feu Frédérick et Philomène Boucher. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Céline), Jules (Manon) et Line (Carl Grondin), tous de Saint-Jacques; deux frères: Benoit et Lucien (Marthe) de Saint-Jacques, ainsi qu’une soeur, Julie de Montréal, Qué-bec. Une fille, Marise (2007), l’a précédé dans la tombe. M. Boucher a été maire du Village de Saint-Jacques de 1971 à 1998. Il était membre à vie et fondateur du service d’incendie, membre du club de l’âge d’or et membre des Chevaliers de Colomb de Saint-Jacques. M. Boucher sera exposé à compter de 14h, le mercredi 10 septembre, au Salon funéraire J.B. Côté & Fils ltée, 174, rue Principale, à Saint-Jacques. Les visites se feront le mercredi 10 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 11 septembre, de 13h30 jusqu’aux funérailles. Les funérailles auront lieu en l’église de Saint-Jacques, le jeudi 11 septembre, à 16h. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société d’Alzheimer du Nouveau-Brunswick. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funé-raire J.B. Côté & Fils ltée, 160, rue de l’Église, à Edmundston (www.jbcote.com). Mise à jour le mercredi 10 septembre 2008 Par: AP SAINT-JACQUES

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-05

DUMAS, Colombe. 1918-2008. In Cornwall, passed away on Saturday, September 5, 2008 at the age of ninety, Colombe Gagne, spouse of the late Gerard Dumas. Loving mother of Alain (Beverly) and Michel (Lynne), grandmother of Mark, Rick, Angela, Brenda and David, great-grandmother of Jake, Evan, Luke and Nicholas. The family will receive condolences at: 3955 Cote-de-Liesse, Ville St-Laurent on Saturday, September 13, from 1 to 3 p.m. The funeral will be held at 3 p.m. in the chapel of the Complex. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/10/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-06

Estelle Beaulieu 1919 - 2008 Au Manoir St-Amand, le 6 septembre 2008, à l'âge de 89 ans, est décédée dame Estelle Beaulieu, fille bien-aimée de feu Ernest Beaulieu et de feu Marie Anne Légaré. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Le service religieux sera célébré le vendredi 12 septembre 2008 à 11h, en l'église St-Charles Borromée, 747, boul. Louis XIV, Québec et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à la sacristie une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Romain (Denise Grenier), Robert (Rachel Vaillancourt), Annette (feu Paul Henri Bédard), Fernande, Emilien (feu Angèle Bédard), Carmelle (Pierre Edouard Sanschagrin), Raymond (Gemma Voyer), Jacqueline, feu Jean Guy (Lucie Coutu), Paul Henri (Pauline Gagnon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement particulier au personnel du 3e étage du Manoir St-Amand. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-09-10 au 2008-09-10 dans Le Soleil - 1557271

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-04

Fernand Bouchard 1932 - 2008 À la Résidence St-Antoine, le 4 septembre 2008, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Fernand Bouchard, époux de feu dame Aline Dassylva. Il demeurait à Duberger. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Lépine-Cloutier 1500, boul. Wilfrid-Hamel, Québec Qc G1N 3Y6 le vendredi 12 septembre de 19h à 22h et le samedi 13 septembre 2008 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 13 septembre 2008 à 11h en l'église St-François-Xavier, 2180, Père-Lelièvre, Duberger et de là au Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Linda (Marc Beaulieu), Pierre (Michèle Fortier); ses petits-enfants: Marc-André, Marie-Pier, Simon et Nicolas; ses soeurs et ses frères: feu Georges (Madeleine Tremblay), Jeannine, Raymond, Laurent (Lisette Pilote); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dassylva: Lucien (feu Normande Tremblay), feu Euclide (Françoise Leclerc), Nicole (Raymond Girard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du CHUL et la Résidence St-Antoine pour leur dévouement et les bons soins prodigués à monsieur Bouchard. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, av Belvédère, bureau 312, Québec QC G1S 3G3, téléphone: (418) 527-4294. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 télécopieur: (418) 871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-09-10 au 2008-09-10 dans Le Soleil - 1556505

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-07

MCLEAN, James Andrew - Mr. James “Jim“ McLean passed away on Sunday , September 7, 2008 at the age of 83 years. Jim will be sadly missed by the love of his life Glenna May McLean; children Jeffrey Boyd McLean (Rona) and Jennifer Anne McLean; grandson Kyle Remington McLean and brother in law Wenville Boyd. The family will receive friends at the MONETTE & FRENCH FUNERAL HOME on Wednesday, September 10, 2008 from 2:00 to 4:00 & 7: 00 to 9:00 p.m. with a Masonic Service at 7:30 p.m. A Funeral Service will be held in the “Teck - Hughes“ Chapel of the MONETTE & FRENCH FUNERAL HOME on Thursday, September 11, 2008 at 10:30 a.m with the Reverend Edna Murdy officiating. Jim will be laid to rest in the Kirkland Lake Cemetery. Condolences, donations or lighting of a candle may be made on-line at www.monettefrench.com Arrangements entrusted to: MONETTE & FRENCH FUNERAL HOME LIMITED 705-567-3565 0

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-08

NORTRANDERS, June Eileen - at Maple Manor on Monday September 8th, 2008. June Nortranders, of Belleville, in her 83rd year. Daughter of the late Harold and Ruth Spain. Dear mother of Jennifer Lucas (Gordon) of Belleville, and Lynn Dunlap of Denmark. Dear sister of Joan, Ena, Marjorie, and Reginald. Loved by her grandchildren; David Lucas (Nicole), Sara Lucas (Derrick), Vibeke Svana (Stenn) , Steffan Stenhejn (Maria), six great grandchildren, and one great great grandson. Special thanks to Tracy Thiessen and the staff of Maple Manor for their outstanding care. Arrangements in the care of QUINTE CREMATION AND BURIAL SERVICES LTD., 205 North Front Street Unit 2, Belleville (613-962-7900). Cremation has taken place. Donations to the Maple Manor Activity Fund would be appreciated. quintecremationburial@bellnet.ca 11232202

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-09

FREEMAN, James Thornton (Jim) - Passed away suddenly at Belleville General Hospital on Tuesday September 9, 2008 in his 74th year. Retired from CN/Via rail after over 42 years of service. Past President of Belleville Shrine Club. Beloved husband and best friend of Eileen. Loving father of J. Kevin. Son of Mildred and the late Gordon Freeman of Burlington. Dear brother of Douglas (Freda) of Toronto, Gloria Connolly (Joe) of Barrie, John (Anne) of Oakville, Wayne (Anne) of Burlington and Paul (Joanne) of Burlington. Brother-in-law of Pauline Shaw of Los Angeles, Eldon McFadyen (Helen) of Georgetown; predeceased by Clare, Donnie and Marjorie. The family will receive friends at the BURKE FUNERAL HOME, 150 Church Street, Belleville, 613-968-6968 on Thursday September 11, 2008 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service on Friday September 12, 2008 at 2:00 p.m. in the Chapel. Interment at Riverside Cemetery in Lindsay on Saturday at 11:00 a.m. In lieu of flowers donations to the Heart & Stroke Foundation or Shriner's Children's Hospital would be appreciated by the family. Online condolences at www.burkefuneral.ca 11233705

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-09-10

Date de décès : 2008-09-08

SAGRIFF, Joe - Suddenly, at the Kingston General Hospital, on Monday, September 8, 2008. James Joseph Sagriff of Erinsville at age 83. Beloved husband of Florence Sagriff (nee Dwyer). Dear father of Paul Sagriff (Edith); Maureen Garrett (Mike); Debbie Hartin (Todd); Terry Sagriff (Liz); Mike Sagriff (Kathy) all of Erinsville and Denise Hinch (Les) of Napanee. Beloved grandfather of Becky; Rachael and Ben Sagriff; Annie and Jen Garrett; Cameron Hartin; Natalie; Nicholas and Brittany Sagriff; Tristen Sagriff; Halen; Harley; Aliyah and Patrick Hinch. Dear brother of Doreen Dillon (late Cecil); Eileen Murphy (Frank); Helen Kidd (late Bernard); Patricia Kidd (late Jim); Marilyn Anson (Sonny); Leon (Shirley) of Kingston; and the late Bernard; Leonard (Anna of Belleville); Ronald (Ruth of Harrowsmith); Gerard (June of Kingston); and Bernice Anderson (late Doug). Predeceased by his parents, Michael and Florence. Fondly remembered by many nieces and nephews. The family will receive friends at the HANNAH FUNERAL HOME, Tamworth on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial at the Church of the Assumption, Erinsville on Friday, September 12 at 11:00 a.m. Interment Assumption Cemetery. Memorial donations made to the Alzheimer Society or the Assumption Church Building Fund would be appreciated. On line condolences at www.hannahfuneralhome.com 11233721

Source : The Kingston Whig Standard, ON