Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-24

NESS, Lloyd Belmont February 26, 1922 - August 24, 2008 On Sunday, August 24, 2008 Lloyd Ness of Edmonton passed away peacefully at the age of 86 years. He is survived by his children, Rena (Geoff) Hughes, Lynn Ziegler, Marla (Glynn) Williams, Janie (Arnold) Assenheimer, Sonja Graham, Dale (Kirsten) Ness; 21 grandchildren; 14 great-grandchildren; two brothers, Carl (Myrna), Gerald (Susan); sister-in-law Eileen Ness; and numerous other extended family and friends. He was predeceased by his wife Helen; son Daniel; granddaughter Sharlene Ziegler; son-in-law Richard Ziegler; his parents, Sverre & Mable Ness; brothers Clifford, Harold; sister Irene Burgess. A Celebration of his Life will be held on Wednesday, September 3, 2008 at 2:00 p.m. at the Evergreen Funeral Chapel, 16204 Fort Road, Edmonton. Interment to follow in Evergreen Memorial Gardens. Memorial donations may be made to the Family Worship Centre, PO Box 324, Main Post Office, Edmonton, AB, T5J 2J6 or to the Alberta Heart & Stroke Foundation, 10985 - 124 Street, Edmonton, AB, T5M 0H9.

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-31

BOUDREAULT (M. René) Le 31 août 2008, est décédé au Foyer St-François de Chicoutimi, à l'âge de 79 ans, M. René Boudreault, époux de Mme Adrienne Poitras, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 14h, le mardi 2 septembre 2008, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont : le mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h. La célébration de la parole aura lieu le mercredi 3 septembre 2008 à 11h à la Chapelle de la résidence funéraire et les cendres seront déposées au Columbarium Gravel et Fils. Il était retraité de la Cie Alcan. Il était le fils de feu M. Antoine Boudreault et de feu Mme Esther Talbot. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Adrienne Poitras; ses enfants : Alain Boudreault (Mona Blackburn), Michel (Louise Girard), Sylvie (Gilles Valade), Martin (Lucie Maltais) et Rémi (Sandra Dion); ses petits-enfants : Julie Boudreault (David Lavoie), Jean-Luc Boudreault, Céline Boudreault (Emmanuel Bergeron), Lynda Boudreault, Pierre-Luc Valade (Véronique Duchesne), Ariane Valade (Sidny Jones), Étienne Valade, Denis Valade, Jonathan Boudreault, Jordan Boudreault, Paméla Boudreault; ses arrières petits-enfants : Noémie, Camille, Félix et Weena-Mindy; ses frères et soeurs : Henri Boudreault (feu Cécile Blackburn), feu Euclide (feu Judith Villeneuve), Olivette (Arthur Guessford), Cécile, Alfred (Berthe Boudreault) et feu Yolande (feu Jos Leblanc); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Henry Poitras, feu Laura (feu Victor Cyr), Yvette (feu Georges), Berthilde (Dominic Viceri), feu Enoïl, Yvon (Claire Tremblay), Charley (Lily), Errol (Lise Arseneault), Guylaine (Yvon Nolet) et Suzanne; il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La famille tient à remercier spécialement tout le personnel du Foyer St-François pour leur dévouement et leur grande humanité. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Parution: 2008-09-02 au 2008-09-03 dans Le Quotidien - 1548581

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-30

BRISSON (Mme Fleurette Ouellet) Le 30 août 2008 est décédée à Alma, à l'âge de 72 ans et 5 mois, Mme Fleurette Ouellet, fille de feu M. François-Xavier Ouellet et de feu dame Yvonne Doré. Épouse de M. Marcellin Brisson, demeurant au 162 rue de la Fabrique, Sainte-Monique. La famille reçoit les condoléances le mercredi 3 septembre 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le jeudi 4 septembre 2008 à compter de 11h à la salle de L'âge d'Or Sainte-Monique rue de la Fabrique Sainte-Monique Les funérailles auront lieu le jeudi 4 septembre 2008 à 15h à l'église de Sainte-Monique et l'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son époux M. Marcellin Brisson; ses enfants : Jacynthe (Daniel), Lyne (Hervé), Gervais (Hélène), Michel et Steeve (Chantal); ses petits-enfants : Annie-Claude, Véronique, Valérie, Janie, Mathias, Julien et Vincent; ses frères et soeurs : Roland (Marie-France Tremblay), René (Gilberte Canuel), Carmen (feu Reynald Brassard), Yvon (Pierrette Boulianne), Colette (Roger Girard), Madeleine (Thomas Eugène Brisson), Ghislain (Sylvie Lavoie), feu Robert et Bertrand (Gaétane Boivin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Brisson, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Ceux celles qui le désirent peuvent faire des dons à l'Association pulmonaire du Québec, 222-855 rue Sainte-Catherine Est, Montréal, Québec, H2L 9Z9. Pour rendre hommage à Mme Ouellet, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction Funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information 418-6689-8409, télécopieur 418-668-9200. Parution: 2008-09-02 au 2008-09-02 dans Le Quotidien - 1548565

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-31

GOBEIL (Mme Lise) Le 31 août 2008 est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay à l'âge de 61 ans Mme Lise Gobeil, fille de feu Mme Annette Maltais et de feu M. Aquilas Gobeil, demeurant rue Jodoin, Jonquière. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire du Saguenay 2555 rue St-Dominique Jonquière le vendredi 5 septembre 2008 à compter de 9h. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le vendredi 5 septembre 2008 à 10h à l'église St-Dominique et les cendres seront déposées au cimetière Shipshaw. Elle laisse dans le deuil sa fille Nancy Girard (Jérémie Gingras); ses petits-enfants: Adrianna et Jérémie. Elle était la soeur de: feu Roland Gobeil (Charlotte Brassard), Lorraine (feu Robert Charest, Léopold Tremblay), Urgel (Madeleine Tremblay), Michel (Lisette Gagné),Thérèse (Arthur Gagné), Claire (feu Paul-Eugène Bouchard), Francine (Mario Gilbert), feu André (Gisèle Gagné), Hélène (feu Jean-Claude Simard), Madeleine (Alain Roy). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s dont Alphonse, Joff, Linda Gagné et Karine Bouchard pour leur dévouement. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2008-09-02 au 2008-09-02 dans Le Quotidien - 1548591

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-30

MILLS Jordan Le 30 août 2008 est décédé accidentellement à Jonquière, à l'âge de 16 ans, Jordan Mills, demeurant rue Savane à Jonquière. Il est le fils de M. René Mills (Gina Lachance) et de Mme Annie Belley. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 de la Salle Jonquière (secteur Arvida) Les heures d'accueil sont : le mardi 2 septembre 2008 de 14h à 17h et de 19 h à 22h. Le mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 septembre 2008 à 11h à l'église Ste-Thérèse de Jonquière (secteur Arvida). Jordan a été incinéré et les cendres seront déposées au Columbarium de la maison Nault & Caron à Arvida. Il laisse dans le deuil outre ses parents M. René Mills et Mme Annie Belley, ses soeurs: Audrey (Mathieu Renaud), Roxanne (Martin Savard), Geneviève (Jean-Marc Girard); ses grands-parents paternels: M. John Mills et Mme Candide St-Onge; ses grands-parents maternels: M. Clément Belley et Mme Louisette Fortin; sa nièce Chloé; ses meilleurs ami(e)s Laura et Martin; ses oncles et tantes: Lucie Mills (Daniel Chartrand), Caroline Mills (Denis Anctil), Louise Belley (Mario Tremblay), Monique Belley, Diane Belley (Carl Duchesne) et Richard Belley, feu Claude Belley. Il laisse également plusieurs cousins et cousines: Myriam, Guillaume, Anne-Sophie, Mathieu, Jeannie-Claude (feu Carol-Ann), Jessy, Gabrielle, Claudia et Sarah ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de la fibrose kystique sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418- 542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur : 418- 542-6051 Courriel :info@naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron : www.naultetcaron.com Parution: 2008-09-02 au 2008-09-03 dans Le Quotidien - 1548602

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-29

Hélène Bélanger Anctil Au Centre d'hébergement de St-Jean-Port-Joli, le 29 août 2008, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Hélène Bélanger, épouse de feu monsieur Antoine Anctil. Elle demeurait à St-Jean-Port-Joli et autrefois à St-Damase de L'Islet. EIle était la mère de: feu Jean-Marc (Clémence Thériault - Jacques Lavoie), Nicole (feu Jean-Claude Bélanger), Ghislain (feu Valérie Dubé), feu Lorenzo (feu Louisette St-Pierre), Danielle (Donald Caron), Roger, Mario (Martine Pelletier), feu Julie. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Caroline et Sylvie Anctil; Stéphane, Marylène et Annie Bélanger; Karine et Marie-Josée Anctil; Steve et Jonathan Anctil, Marie-Claude et Marie-Pier Caron; Jason Anctil; Dave Tardif, leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants: Geneviève, Anthony, Alicia, Amélie et Camille; son frère, ses belles-soeurs et beaux-frères: Jeannette Lavoie (feu Arthur Bélanger), Simone Lord (feu Paul Bélanger), Eugène Bélanger (Thérèse Gamache); Rita Pellerin (feu Jean-Thomas Fortin), Rita Fortin (feu Hébert Pelletier), Clothilde Fortin (feu Lionel Pellerin), Yvette Fortin (feu Georges-Henri Cloutier), Jeannette Fortin (Euclide Pelletier), Julien Fortin (feu Colette Fournier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du CLSC et Centre d'hébergement de St-Jean-Port-Joli pour leurs délicates attentions et les bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des services de santé de la MRC de L'Islet. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest, St-Jean-Port-Joli jeudi, jour des funérailles, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le jeudi 4 septembre 2008 à 15h en l'église de St-Jean-Port-Joli. Ses cendres seront déposées au cimetière paroissial de St-Damase. Pour renseignements ou messages de sympathie: (418) 598-3093 sans frais: 1-877-598-3093 télécopieur: (418) 246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net site Internet: www.deladurantaye.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-09-02 au 2008-09-02 dans Le Soleil - 1548562

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-22

Reno Beaulieu 1926-2008 À l'Hôpital Général de Grand-Sault, le vendredi 22 août 2008, à l'âge de 82 ans, est décédé Reno Beaulieu, époux d'Yvonne Francoeur, domicilié à Drummond. Né à Drummond en 1926, il était fils de feu Emile Beaulieu et de feu Emma Lagacé. M. Beaulieu était un employé retraité de la compagnie Fraser. Outre son épouse, il laisse dans le deuil un frère, Condé de Drummond, une soeur, Rev. Soeur Carmen Beaulieu, ndsc, de Moncton, ainsi que des neveux et nièces. Il a été précédé par deux soeurs, Ella et Hilda, ainsi qu'une soeur, Parise et un frère, Fernand, en bas-âge. Ses funérailles ont eu lieu le lundi 25 août à 16h15 en l'église Saint-Michel de Drummond, et l'inhumation au cimetière paroissial. Le célébrant était le père Frédéric Poitras, assisté du père William Rice. Les porteurs étaient Gérald Côté, Mike Labreck, Pierre Guay, Jocelyn Côté, Jude Levesque et Gilles Grondin. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Guy L. O'Regan Ltée. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-31

NASON, George Wesley of Fredericton Junction passed away at his home on August 31, 2008 at the age of 89. George is survived by a special nephew Brian Mott, sister-in-Law Marvel Nason and Brother-in-law Chester Mott as well as several nieces & nephews. George retired as a custodian from U.N.B. in 1983 and enjoyed his retirement years following sports especially hockey. George was a life member of Branch #55 Royal Canadian legion. He was the last surviving member of his immediate family being predeceased by his parents Arminta (Phillips) and Parker B. Nason; five sisters Mildred Harris, Roxie Phillips, Charlotte Mott, Lucy Nason and Norma Mott; six brothers David, Rainsford, James, Ellis, Ray, and Payson . Relatives and friends are invited to Sunbury Funeral Home for visitation on Tuesday September 2,2008 from 2 to 4 and 7 to 9pm. A Legion Tribute will be held at 7:00pm on Tuesday. Funeral service will be from Sunbury Funeral Home on September 3, 2008 at 2:00pm with the Rev. James Harrison officiating. Interment to follow in the Tracy Baptist Cemetery. In lieu of flowers, a donation to a charity of your choice in memory of George would be appreciated. Arrangements are in the care of Sunbury Funeral Home, 5407 Route 101Central Blissville, N.B. (368-2413). www.internetobits.com - Condolences sunfun99@live.ca

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-29

PETERSON, (née SCAMMELL) Hayley Elizabeth BA, FCIM, CIM, ACIS December 2, 1965 - August 29, 2008 In the arms of her loving husband, Hayley passed away peacefully on Friday, August 29, 2008 at North York General Hospital, Toronto. Adoring husband and soul mate Ronnie; they were the loves of each others' lives. Kind stepmother of Michael, Joshua and their families. Beloved daughter of Zoë Porter (nee Bles), and Douglas Raymond Scammell (Loreen); and grand-daughter of Anne McCulloch. Predeceased by her stepfather, Thomas Leslie Porter. Cherished sister of Timothy Richard Scammell (Cheryl), Christine Lee (David), Kim Porter-Wood (Andy), Tracey Porter-Romeo (Rocco). Proud and loving auntie to Tyler and Braydon. Also loved by her father-in-law Anthony (predeceased), mother-in-law Katherine, and brother-in-law Gary. Special and heartfelt thanks to all those who supported Hayley, especially Dr. Mary Tweeddale, Dr. Millie Paubst, Joanne, Jana, Sharon, Joy and Paula for their compassionate care. Hayley had a successful career in management with IBM Canada Ltd, and previously with Kilborn Engineering. Her professional memberships included The Canadian Institute of Management, and The Institute of Chartered Secretaries and Administrators. She touched the lives of many people, both professionally and personally and will be forever missed. In keeping with Hayley's generous spirit and love of life, donations to The Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2007-09-02

ROBICHAUD: Zachary - July 31, 1990 - September 2, 2007 "I'll love you forever, I'll like you for always, as long as I'm living my baby you'll be." Love Mom and Dad Zack, you were the best big brother/best friend ever.I miss the fishing, going for coffee and just being with you. I love and miss you. Love AJ In a quiet country graveyard Where the gentle breezes blow Lies the one we loved so dearly And lost one year ago Love the Babcock & Robichaud families

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 1998-09-01

John Eugene Pearson - In loving memory of a dear husband, John Eugene Pearson, who went home to be with God 10 years ago Sept 1, 1998. I do not need a special day to bring you to my mind The days I do not think of you, you will never find Each morning when I awake, I know that you are gone No one knows the heartache as I try to carry on. I hold you close within my heart and there you will remain To walk with me through out my life until we meet again. Always loved and remembered, Wife, Ethel

Source : Kings County Record, Sussex, NB

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-28

Duguay, Raymond BATHURST - 76, husband of Claudette, from Reese Dr. Bathurst, which occurred Thursday (August 28, 2008) at the Chaleur Regional Hospital in Bathurst. Born in Bathurst, he was the son of late Albert Duguay and late Ema Duguay (Ward). Besides his loving wife Claudette, he is survived by his daughter, Brenda Lynn (Steven) Lebreton of Bathurst; his son, Kevin Duguay (Marie Céline) of Bathurst; five loving grandchildren, Ryan, Corey and Robby Lebreton, Cassandra and Mitchell Duguay, who he adored and they adored him; his brothers, Alphonse (Jeannette) of Bathurst, Delphis (Shirley) of Campbell River, BC, Roméo of Bathurst. Many nieces and nephews. He was predeceased by his brothers, Rheal and Richard who passed away on the same day. Raymond was a great man, a heart of gold, he was always giving. He will be very much missed by his family and friends. Raymond was a veteran of the Korean War and was a paratrooper, he was a member of The Canadian Legion Herman J. Good VC Branch 18. There will no visitation at the Funeral Home. Funeral mass will be celebrated on Tuesday (September 2, 2008) at 11:00 from Sacred Heart Cathedral, St. Andrew St. Bathurst. The burial will be in the parish cemetery, King ave. Bathurst. The arrangements are in the care of Elhatton Funeral Home (www.elhatton.com) St. George St. Bathurst. In memory of Raymond, donations can be made to The Canadian Cancer Society or a favorite charity.

Source : The Northern Light, Baturst, NB

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-28

Duguay, Richard BATHURST - 78, husband of Jeannette Duguay, from Reese Dr. Bathurst, which occurred Thursday (August 28, 2008) at the Chaleur Regional Hospital in Bathurst. Richard worked at Brunswick Mines for 26 years, also worked in the Uranium Mines in Elliot Lake, Ontario. Born in Bathurst, he was the son of Albert Duguay and Ema Duguay (Ward). He is survived by his children, Wayne (Betty), Wesley (Claudette); both of Bathurst, Paul (Holly) of Saskatchewan, Alb., Peter (Tina) North Tetagouche; his grandchildren, Stephanie, Falon, Brandon, Catrina, and greatgrandchild, Elaysha. His brothers, Alphonse (Jeannette) of Bathurst, Delphis (Shirley) of Campbell River, BC, Roméo of Bathurst. Many nieces and nephews. He was predeceased by his brothers, Rheal and Raymond who passed away on the same day. Richard was a Veteran of the Korean War and was a paratrooper and a member of The Canadian Legion Herman J. Good VC Branch 18. There will no visitation at Funeral Home Funeral mass will be celebrated on Tuesday (September 2, 2008) at 11:00 from Sacred Heart Cathedral, St. Andrew St. Bathurst. The burial will be in the parish cemetery, King ave. Bathurst. In memory of Richard, donations can be made to The Canadian Cancer Society or a favorite charity. The arrangements are in the care of Elhatton Funeral Home: (www.elhatton.com) St. George St. Bathurst.

Source : The Northern Light, Baturst, NB

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-22

Ryan Mary on Friday, August 22, 2008, at Parkwood Hospital in London, Ontario in her 74th year. Predeceased by her beloved husband Allan (October 2007). Mother of Camilla, John, Tim and Kara. Mother-in-law of Bruce Summerby, Mary Anne Ryan, Susan Ryan and Scott Klarenbach. Proud grandmother (Mimi) to John and Mary; Thomas, Anna, Joe and William; Matthew, Nicholas and Noah; Adam, Zachary and Hanna. Survived by her sisters Anne Taylor and her husband Colin and Margie Ferguson and her husband Ralph; her sisters-in-law Helene Ryan, and Mary Gillespie and her husband Len. Predeceased by her parents John and Kathleen (Meahan) Bradley, brother Philip and her brother-in-law Frank Ryan. Fondly remembered by many nieces and nephews and a wide circle of friends, especially Ethyle Lamb. Born in New York City, Mary moved to Bathurst, at the age of five when her father died suddenly. She loved the Maritimes, returning every summer with her family to vacation at a cottage on the Bay of Chaleur. Trained as a nurse in Montreal, Mary met Allan after she moved to Southwestern Ontario in 1959. They married two years later. After her youngest child began Grade 9, she returned to nursing at Grace Villa Hospital. Mary's family and friends will miss her wisdom, hospitality, warmth and honesty as well as the twinkle in her eye when she told a story that usually ended with her hearty laughter. Her family marvelled at her energy, and was inspired by the way she stood up for what she believed. She had a strong faith and generous spirit that was expressed daily in acts of kindness and comforting words. Mary liked nothing better than to be surrounded by her family, who were by her side during her illness. The Funeral Mass was celebrated on August 26, 2008. As an acknowledgement of Mary's compassionate nature, expressions of sympathy may be made to the St. Vincent de Paul Society (Holy Family Parish), of which she was a member.

Source : The Northern Light, Baturst, NB

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-31

SENTSE- Anthonie (Anton) Marinus, At the Charlotte County Hospital, St. Stephen, N.B. August 31, 2008 beloved husband of Amber (Stevens) son of the Late Johannes and Pietrenella (vanLeven) Sentse. Survived by his wife Amber, one daughter Ella Sentse of Basswood Ridge, Charlotte County, N.B. one brother Rinus (Mieke) Sentse of T'Harde Holland, brother in-law Ad Anthonie of Vlissengen, Holland. Nephew John (Adrian) Anthonie, nieces Ingrid (Sergio) Fickel and Nicole (Benny) Sentse, several great nephews. Anton was predeceased by his parents, his sister Gertruda (Trudy) Anthonie and brother in-law Albert Stevens. Anton was born in Yerseke, the Neatherlands on December 27, 1929. He Immigrated to Canada in August 1951 to Oak Hill Charlotte County, N.B. to work on a farm He later had his own farm on Basswood Ridge, N.B. He worked for Clearwater Well Drilling and later Greenthumb Nursery until he retired. Anton enjoyed his daily trips to town and visiting all his friends. Resting The S.O. Mehan and Son Funeral Home, Ltd 23 Main Street, St. Stephen, N.B. (506-466-1844) from where funeral service will be held on Wednesday September 3, 2008 at 2:00 P.M. Visiting will be held at the funeral home on Tuesday September 2, 2008 from 2-4 and 7-9 P.M. In lieu of flowers remembrances to the charity of ones choice would be appreciated by the family. Interment at Oak Hill Cemetery. Oak Hill. N.B. condolences can be made on line at www.mehanfuneralhome.ca

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-09-01

GRANT, Thomas Leo - The death of Thomas Leo Grant of Dieppe, and formerly of Saint John, husband of Hilda G. (Slipp) Grant, occurred on Monday, September 01, 2008 at the Dr. Georges L. Dumont Hospital. Born at Saint John, he was a son of the late Thomas and Rose (Collrin) Grant. Thomas was employed for 40 years with Saint John Transit as a bus driver, until his retirement at age 65. He was an avid harness racing fan and owner, being a former member of the Saint John Harness Horseman's Association, and enjoyed a good game of horseshoes. When he lived in Saint John, Thomas was a member of Lancaster Baptist Church, and he is currently a member of the Lewisville Baptist Church. In addition to his wife, Thomas is survived by three sons, Thomas Grant of Saint John, Terry Grant of Surrey, British Columbia, and Troy Grant (Nicolle) of Dieppe; a sister, Barbara Murr (Gerry LeBlanc) of Saint John; grandchildren Drew Thomas Allan Grant, Amber Marie Grant, Thomas Richard Grant, Rebecca Danielle Grant, and Courtney Elizabeth Grant; and several aunts, uncles, nieces, nephews, and cousins. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Tuesday from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will be held on Wednesday at 1:00 PM from Brenan's Chapel. Interment will take place in Ocean View Memorial Gardens. For those who wish, remembrances to the Diabetes Association or any charity of the donor's choice would be appreciated by the family. www.brenansfh.com.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-30

CLOWATER, H. Kevin - 54, Harrietsfield, passed away peacefully at home surrounded by his loving family on Saturday, August 30, 2008. Born in Fredericton, NB he is the son of Harold and Marie (Bird) Clowater and son-in-law of Joan Schnare. He is survived by his loving wife of 29 years Debra (Schnare). He also leaves behind his beloved sons, David, Phillip and Daniel, all at home; sisters, Deanna (Charles) Fraser and Lori (Robert) LeBlanc, as well as several nieces and nephews. He was the owner of Royal Flush Services and Royal Disposal. Kevin enjoyed many years of playing hockey, racquetball, four-wheeling, and boating with numerous friends. He will be remembered for embracing life with a positive attitude and for his generosity. Debra and the boys would like to thank their family and close friends for their love and support, especially that of John Carroll, Phyllis Druhan and Lloyd MacLellan who repeatedly gave of themselves to ease his concerns. Visitation will be held on Friday September 5, 2008 from 2 to 4 and 6 to 8 pm at Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Road, Halifax. Funeral service will take place on Saturday September 6, 2008 at 10 am at Bethany United Church, 7171 Clinton Avenue, Halifax, with reception to follow. Family flowers only. Donations may be made to Doctors Without Borders. On-line condolences may be made at www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-31

Robert F. (Bob) MacKenzie of Riverview NB passed away peacefully on Sunday, August 31, 2008, surrounded by his loving family, following a lengthy and courageous battle with Parkinson's Disease. Bob was born on September 3, 1931, in Lockeport, NS, and was the son of the late Edward and Gladys (Roach). Bob began his career as a cook with DND in Cornwallis, NS. Following his marriage in May 1958, he accepted a position with Versa Foods at UNB in Fredericton. After moving to Riverview in 1968, he managed the A&W on Mountain road. In 1972, he accepted a position with CNIB Caterplan Division as Assistant Manager, Maritime Division. In 1986, he was appointed as NB Provincial Manager until his retirement in 1993. During his position with CNIB, he made many friends throughout the Maritime provinces. In Bob's career as a cook/chef/provincial manager, he provided catering services to many dignitaries including Princess Margaret, Lord Beaverbrook, many government officials and sports figures including Gordie Howe. Bob was also a very talented artist, creating works using oils, fabrics and pen and ink. His main focus was painting land and seascapes. His works were exhibited often and many are owned by people throughout the country as well as Europe. Bob was sociable and fun-loving, who got a kick out of telling jokes and making people laugh. Although he was very witty, he was also a very sensitive man who loved his family and friends dearly. Bob always cherished his time with them. He will be very sadly missed by his wife of 50 years Caroline (Lewis), daughters Cindy (Daniel) Memramcook, NB, Suellen (Pat), Lori (Mike) and son Geordie, all of Halifax; beloved grandchildren Sean, Dominique, Danielle, Celeste, Raven, Adele and Abbey, sisters Frances (Edgar) Holmes, Sandy Point, NS, Shirley (Curtis) Deare, Lockeport, NS and Gloria (Norman) Cameron, Shelburne, NS and many nieces and nephews. Bob was predeceased by sister Doris Strowbridge, NS and brother Edward MacKenzie, NB. The family will receive friends and visitors at Cobb's Funeral Home and Cremation Center, 330 Whitepine Rd, Riverview, NB (869-2007) on Tuesday, September 2, 2008, from 2 pm to 4 pm and from 7 pm to 9 pm. The funeral service will be held at Cobb's Funeral Home and Memorial Chapel on Wednesday, September 3, 2008, at 1 pm with Pastor Vincent Burgess officiating. A short reception will follow with internment at FairHaven Memorial Gardens. Online condolences can be made at www.cobbsfuneralhome.ca. If desired, memorials to the Parkinson's Society, NB Division, or CNIB, Moncton Office, would be appreciated by the family. "You are our hero. Despite all of the years of the pain and frustration, you ventured on, not letting anything slow you down or stop you, and you never voiced any complaints. We will miss you so much but find solace in knowing you are no longer suffering."

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-30

LEMIRE, Renée (née Lapointe) 1938-2008 À l'hôpital Pierre-Boucher, le 30 août 2008, à l'âge de 70 ans, est décédée Renée Lapointe, épouse de Roger Lemire. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Lucie et Michèle, son petit-fils Dominic, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1025 St-Laurent Ouest, Longueuil. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com La liturgie aura lieu ce mercredi 3 septembre 2008 à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: mardi de 19 à 21 heures, mercredi de 9 à 11 heures. Annonce numéro : 22189565-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-09-01

CÔTÉ (ROBERT), Lisette 1949-2008 À Beloeil, le 1er septembre 2008, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Lisette Côté (Robert). Elle laisse dans le deuil son conjoint, Jean-Marie Girard, sa fille Elisabeth Robert, son père Armand, ses soeurs Francine, Suzanne et Manon, son frère Armand fils, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: 231, BOUL. SIR WILFRID-LAURIER BELOEIL (QUÉBEC) J3G 4G9 Tél: (450) 467-4780 Téléc: (450) 467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le mercredi 3 septembre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 4 septembre à 14 heures. Ouverture du salon dès midi. Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. Annonce numéro : 22189557-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-27

TREMBLAY, Bernard 1932-2008 À Deux-Montagnes, le 27 août 2008, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Bernard Tremblay. Il laisse dans le deuil ses soeurs Marguerite, Jacqueline et Denise, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE le jeudi 4 septembre dès 14 heures, suivi d'une réunion de prières au salon à 15 h 30, et de là, au cimetière de St-Agapit, pour l'inhumation. Annonce numéro : 22189571-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-29

BILODEAU, Frère Guy, S.C. Frère Guy-Albert 1926 - 2008 À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 29 août 2008, est décédé le frère Guy Bilodeau (Frère Guy-Albert), de la communauté des Frères du Sacré-Coeur. Il était âgé de 81 ans et 11 mois dont 65 ans de vie religieuse. Fils de feu monsieur Josaphat Bilodeau et de feu dame Laurencia Courtemanche de Montréal. Outre ses confrères religieux au Canada et au Sénégal où il a oeuvré pendant 33 ans, le frère Guy laisse dans le deuil ses frères Eugène, o.f.m., Gérard (Denise), ses soeurs Mireille (Jean-Pierre) et Pierrette, son beau-frère André Carmel (feu Gabrielle), ainsi que plusieurs neveux ,nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les membres de la communauté et de la famille recevront les condoléances au Mont-Sacré-Coeur 210, rue Denison Est Granby Tél. : 450-372-5848 Téléc. : 450-372-1148 Courriel : adm@fsc-canada.org ou montsc@videotron.ca le mardi 2 septembre de 19 à 21 h 30 h, et le mercredi 3 septembre à compter de 13 h, jusqu'à l'eucharistie d'adieu qui sera célébrée à 16 h 30 au même endroit. L'inhumation aura lieu plus tard au cimetière de la communauté. La direction des funérailles a été confiée au Complexe funéraire Girardot et Ménard 470, rue Dufferin, Granby Tél. : 450-372-4498 Téléc. : 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com Parution: 2008-09-02 au 2008-09-02 dans La Presse - 1548547

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-09-01

KARKOUKLY, Muzli (née Levy) Paisiblement, avec sa famille à ses côtés, le lundi 1er septembre 2008 est décédée Muzli Karkoukly, épouse bien-aimée de feu Naim, mère et belle-mère tendre et dévouée de Solly et Dorothy, Ernie, Claudie et Elliott, « Nana » adorée de Ian, Jesse, Jason, Eric et Audrey, et Stéphanie, soeur et belle-soeur chérie de Selim et Eva Lawi, Jouri et Yvette Lawi, Olga et feu Naim Levy. Sa famille et ses chers amis se souviendront d'elle avec beaucoup d'amour et tendresse. Des remerciements tout spéciaux à Marietta pour son dévouement ainsi qu'à Adela, Lourdes, Donna, Vivian, Diosa et Jocelyne pour leur soins et compassions. Le service funéraire se tiendra le mercredi 3 septembre à 13h chez : Paperman & Fils 3888, rue Jean Talon Ouest L'enterrement aura lieu au cimetière de Congrégation Spanish & Portuguese, boul. Mont-Royal. La shiva sera au 59, chemin Belvédère, Westmount, le mercredi, jeudi, dimanche et lundi après 19h. Parution: 2008-09-02 au 2008-09-03 dans La Presse - 1548556

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-31

BUSHEY, Peter Anselm In his 75th year, passed away peacefully with his sister and family by his side at the Guelph General Hospital, on Sunday, August 31, 2008. Born April 15, 1934, in Souris, P.E.I., to the late William Bushey and Christina Longphee. He will be sadly missed and forever in the hearts of his only sister, Ellen Jane Cheverie, and nieces Tina (Glen Andrews) Mary (Oswald Podhorny), Brenda (Tim MacLaughlin), Margaret (Rob Campbell), Sheila Cheverie (Dave Sine), Karen Cheverie, all of Ontario; Beverley Shreenan of Nova Scotia and nephews Louie Cheverie Jr. and David Cheverie, both of Ontario; as well as many great- and great-great-nieces, nephews, cousins and relatives in Hamilton, ON, Nova Scotia and Prince Edward Island. Peter was loved and cherished by the McCarty family and all who knew him. He touched and helped countless people with his long-time volunteer service. Peter is predeceased by his loyal and dear friend Rita Catherine McCarty, brother-in-law Louie Cheverie, nephew Francis Cheverie, and nieces Darlene Shirley, Catherine and Kelly Cheverie. Friends may call at the GILCHRIST CHAPEL - McIntyre & Wilkie Funeral Home, One Delhi Street, Guelph (from 10 to 11 a.m. Friday). Memorial service at the GILCHRIST CHAPEL on Friday, September 5, 2008, at 11 a.m. Cremation scattering at Woodlawn Memorial Park. Memorial contributions to the Canadian Cancer Society Wellington County or the Victorian Order of Nurses, would be appreciated. We invite you to leave your memories and donations online at: www.gilchristchapel.com

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-29

BUOTE, Gary Joseph The death occurred at his home in Mayfield on Friday, August 29, 2008, as the result of a heart attack, of Gary Buote, age 51. Gary was the beloved son of Elmer and the late Irene Buote and brother of Carl (Merla) of Toronto, Colleen Pelckmann (Michael), Mayfield, Janice Buote, Mayfield, and Deborah Carnevale (Joe), Toronto; and loving uncle of Remy and Ryan Carnevale. He is also survived by many uncles, aunts and cousins across Canada. Gary was predeceased by his mother in 2002. Visitation took place on Sunday and the funeral mass was celebrated at Stella Maris Roman Catholic Church Monday, September 1. Interment was in the church cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Arrangements were entrusted to Central Queen’s Funeral Home, New Glasgow. Online condolences: centralqueensfh@pei.aibn.com

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-31

LECLERC, Denis 1943-2008 À LaSalle, le 31 août 2008, après un long combat, s'est éteint M. Denis Leclerc, époux de Mme Lina Huneault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Éric, sa belle-fille Sylvie et ses petits-enfants Xavier et Stéphanie, ainsi que ses soeurs et frères, belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT 8794, CENTRALE (coin 65e Ave) LASALLE le mardi 2 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le mercredi 3 septembre dès 10 heures suivi d'un service religieux à 11 heures en l'église Ste-Catherine-Labouré (9370 rue Clément, LaSalle) et de là au Jardin commémoratif Rideau (D.D.O.). Annonce numéro : 22189564-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-29

NORMAN, Grace Dorothy - Passed away at the Grove Park Home in Barrie on Friday August 29th, 2008. Grace Norman (nee Batstone) in her 92nd year, was the beloved wife of the late Rev. Reginald L. Norman. Dear mother of Ted and his wife Linda of Parry Sound, Barry and his wife Shirley of Barrie and the late Betty Wakeford. Loving grandmother of Cindy, Chris, Candace, Tammy, Amanda, Brad and Ryan. Great- grandmother of Oliver, Owen, Jacob and Olivia. Pre-deceased by brother Selby and sister Nellie. Also remembered by her best friend Marion Walker of Barrie. A funeral service will be held at the Collier St. United Church on Tuesday September 2nd at 1:00 p.m. with visitation from 12:00 noon. As an expression sympathy memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation, Collier St. United Church or to the Grove Park Home. Words of comfort may be forwarded to the family at gracenorman@funeralhome.on.ca Arrangements entrusted to the Jennett Chapel of the MCCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford St. in Barrie. 11222372

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-31

DAUPHIN, Max Moffat - A resident of Chatham. Max M. Dauphin died Sunday August 31, 2008 at Riverview Gardens, Chatham at the age of 80. Born in Chatham son of the late John & Violet (Moffat) Dauphin. Beloved husband of Pauline Yvonne (Belanger) Dauphin. Dear father of Linda & Bruce Betteridge, Chatham and Joan & William Brisley, Chatham. Step- father of Leona, Laurie, Leonard (Karen), Randy (Monique), and Tina (Herbie). Grandfather of 7, Great Grandfather of 4, Step Grandfather of 11 and Step Great Grandfather of 4. Brother of Patricia Smith, Dorothy Dauphin and Diane & Don Thibert, all of Chatham and the late Donald, Reginald, Harold and William Dauphin. Max loved music and played the steel guitar for The Whippoorwills. Friends will be received at the Funeral Home, 459 St. Clair St., Chatham on Wednesday September 3, 2008 from 2:00-4:30 & 7:00-9:00 p.m. Funeral Service will be conducted on Thursday at 1:30. Interment Maple Leaf Cemetery, Chatham. Donations to the Alziemer's Society or Charity of Choice appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKinlay Funeral Home 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040 11222512

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-09-01

HARLICK, Sylvia (nee Crowder) - At Riverview Gardens, Chatham, on Monday, September 1, 2008, Sylvia Irene Harlick, age 90 of Chatham, wife of the late “Jack“ Harlick (1968). Born in Dresden on October 15, 1917, daughter of the late Emma (McWha) and William Crowder, she was a 32 year employee of Navistar and a long time member of the Flying Officer Austin Wright Chapel of the I.O.D.E. She will be sadly missed by: her loving son Russell and his wife Teri-Lynn of Chatham, her cherished grandchildren, Melissa and Carlos, Matthew and Carley and Brittany, and a sister Rosemary Hodgkin of California. She is predeceased by 3 sisters, Evelyn Shaw, Lois and Margaret Crowder, and 3 brothers, Wallen Crowder and Robert and Don O'Brien. Friends and relatives may call at the Funeral Home, 156 William St. S. Chatham from 2-4 and 7-9 p.m. on Tuesday, September 2nd. Funeral Service will be conducted in THE HINNEGAN- PESESKI CHAPEL, on Wednesday, September 3, 2008 at 11:00 am with The Rev. Deacon Elaine Wilcox of Holy Trinity Anglican Church, officiating. Burial will take place in Mayhew-Mount Pleasant Cemetery, Thamesville. Donations to Habitat for Humanity (Chatham-Kent Branch) or The Children's Hospital of Western Ontario would be appreciated. Online condolences welcomed at www.peseski.com The Hinnegan-Peseski Funeral Home and Chapel 519 - 352 - 5120 11222561

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-31

ATKINSON, Bernard - Passed away at North Bay General Hospital, Scollard Site, Sunday, August 31, 2008 at the age of 70. Bernard Atkinson was the beloved husband of Rollanda (née Robidoux) and dearly loved father of Joanne Doughty (Glen), Cindy Turner (Scott) both of Jarvis, Kim Atkinson of Toronto and Kelly Wass of Hagersville Bernard was the dear step- father to Garry Supak (Kathy) of Dokis, Gerry Supak (Bonnie Baglole) of North Bay and Randy Supak (Lilliane) of Sault Ste. Marie. He will be lovingly remembered by 8 grandchildren and 1 great-grandchild. Dear brother of Roy (Nancy), Betty Banfield (Keith), Ross (Lina), Harold (Eleanor), Larry (Yvonne) and Stanley Atkinson. Predeceased by his parents, Hilda and Clifford Atkinson, brothers, Gordon, Don and Ray Atkinson and a sister, Joyce Burke. No visitation or service. Cremation at Forest Lawn Crematorium. Interment of ashes in the family plot in Cayuga, Ontario. Funeral arrangements under the direction of the MCGUINTY FUNERAL HOME. Sign GuestBook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com 11222550

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-31

GREAVES, Maryann - On August 31, 2008 at the St. Catharines General Hospital at the age of 68 years. Daughter of the late William and Lillian Greaves (1999, 1986). Sister of Bill Greaves (Judith). Aunt of William Fraser and Jason Robert Greaves. Maryann will be missed by many cousins, especially Cousin Dave and her best friend Pauline. Family will receive friends at the NIAGARA-ON-THE-LAKE CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 415 Regent Street, on Tuesday September 2nd, from 2- 4 and 7-9 o'clock and on Wednesday from 12:30 – 2:00 o'clock. Funeral service will be held at the funeral home on Wednesday at 2:00 o'clock. Interment will follow at Niagara Lakeshore Cemetery. As an expression of sympathy, donations may be made to Grace United Church. Online guest register at www.morganfuneral.com 11222585

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-29

MUISE, Arlene Ruth - At the Extendicare Van Daele on Friday, August 29th, 2008. Arlene Muise in her 70th year. Beloved wife of Roy for 48 years. Loved mother of Frank (Carrie), Johnathon (Laurie), Steve (Isabel), and Mark (Sherry). Cherished grandmother of Austin, Sidney, Lauren, Johnathon, Nicholas, Keith, Mark Jr. and 2 great grandchildren. Daughter of the late Frank and Ruth Goodchild. Sister of Francis (late Yanky), Florie (late Lou), Audrey (Charles), Sonny (Brenda) and Butch (Norma). Arlene will be sadly missed by many nieces and nephews. Friends are invited to come and celebrate Arlene's life at O'SULLIVAN DONNELLY FUNERAL HOME AND CREMATION CENTER , corner of Cathcart and St. James Sts. On Wednesday, September 3rd from 11 a.m. until time of service in the chapel at 2 p.m. with Mrs. Helen Smith officiating. Cremation to follow. Donations to Alzheimer Society would be appreciated by the family. A special thank you to the third floor staff at the Extendicare Van Daele for their care and compassion to Arlene and the family. 11222352

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-28

GILLIES, Margaret I. (nee Kelley) - Peacefully, at the Leisureworld Centre, Brantford on Thursday August 28, 2008, a life long resident of Paris, in her 91st year. Margaret, along with her husband were active with the Paris Agricultural Society for many years, she was also a member of the Eastern Star. In her early 60's she was diagnosed with cancer and lived a health life afterwards. Beloved wife of the late William Franklin Gillies (1997); loved mother of Annette MacLeod of Paris and John Gillies and his wife Betsy of Fergus; cherished nana to 4 grandchildren and 10 great grandchildren; dear sister of Russell Kelley of Toronto. Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by her parents, Phillip and Nettie Kelley, her sister Betty Plumstead, and a great grand daughter Kara. A family funeral service has been held. Interment Paris Cemetery. Donations in Margaret's memory maybe made to the Canadian Cancer Society. Online condolences or donations may be arranged through www.wmkippfuneralhome.com or by contacting Wm. KIPP 519-442-3061. 11222583

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-30

JANSEN, Gary - August 21, 1944 - August 30th, 2008 - Gary Jansen of Cambridge died peacefully at Cambridge Memorial Hospital on Saturday, August 30th, 2008. Gary had just celebrated his 64th birthday on August 21, 2008. Husband of Sandra, father of Cathy Jansen-Lindley (John) of Brantford, Jason of Vancouver, B.C. Grandfather of Amanda, Breanna, Jonathon, Brayden. Brother of Ruth Nap, Peter and May Jansen, John and Wendy Jansen, Wilma and Hotzie Dewal, Julis and Ann Jansen, John Ryksen, Henry and Betty Jansen, Danny and Donna Jansen, Rudy and Maureen Jansen, Jane and Mike Zurbrigg, Joyce and Rick Van Vliet, Corrie and Joe Fransen. His many nieces, nephews, and friends will sadly miss him, especially his long time friends, Isabel Power and Philomena McMurren. Predeceased by his parents Wilma and John Jansen, sister Anna Ryksen. Friends will; be received at Coutts Funeral Home, St. Andrews St., Cambridge, on Tuesday September 2nd from 6 to 9 p.m.. Father Peter Watters will conduct funeral services on Wednesday, September 3rd, at 1 p.m. at the funeral home chapel. As expressions of sympathy donations to the Cancer Society would be appreciated. To all those I have hurt I am truly sorry . . . To all those I have loved, I still love. I am now at peace! 11222520

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-07-29

HEBERT, Daniel Alphonse - Suddenly, at Grey Bruce Health Services, Owen Sound on Friday, August 29, 2008. Dan Hebert of R.R. #1, Bognor in his 69th year. Beloved husband of Shirley. Dear father of Shawn of Bognor, Shane and his wife Joyce of New Lowell, Shanon and his wife Paulette and Adam and his wife Tracey all of Allenford, Sheldon and his wife Shannon of Waterloo and Terry of Tofino, B.C. Sadly missed by 8 grandchildren. Also survived by his brothers and sisters. A private family service will be held. Memorial donations to the Hospital for Sick Children Foundation or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated and may be made through the TANNAHILL FUNERAL HOME 519-376- 3710. 11222397

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-09-01

ALLWOOD, William (Bill) Millar Gibson, CA of Fredericton, husband of Mary (Winslow) Allwood, passed away at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital on September 1, 2008. Born April 9, 1923 in Scotland and then moved to Saint John, NB in 1928, his parents Thomas and Elizabeth (Gibson) Allwood and brothers Graeme and Morris predeceased him. Bill served as Navigator-Bomb Aimer in the Royal Canadian Air Force flying on Coastal Command - Convoy Escort and Patrol during the Second World War. At the end of the war, he flew on the "Muskox " expedition as flying officer and served in the Militia from 1946-54 (NB Scottish Regiment and Militia Headquarters). Bill received his chartered accountant designation in 1952 and served as treasurer of the original Hospital Services Commission when it was formed in 1959. He was general manager of Cement Cartage in Havelock from 1965-72, after which he returned to Hospital Services (NB) in 1972 as a Director. Bill retired in 1989 as Assistant Deputy Minister, Department of Health. Over the years, Bill served as treasurer of the Christ Church Cathedral, was a member of the original organizing committee of the Capital Winter Club and was past Lieutenant Governor of Kiwanis (NB). He was a member of the Royal Canadian Legion, Branch #4 and the Fredericton Golden Club. Bill was an armchair sports enthusiast who participated in curling, golf and badminton in his younger years. "Gompy" also enjoyed many, many summers at the family cottage on Maquapit Lake, barbequing for family and friends and making bonfires for his grandchildren. In addition to his wife Mary, Bill is survived by his daughter Diane (Gary) Morrison, grandchildren Kate Morrison and Jonathan Morrison of Fredericton; sisters Winnifred Griffith and Nancy Wootton (Stanley) of Ontario; brother-in-law John (Wanda) Winslow of Woodstock and sister-in-law Elizabeth Silva of Spokane, Washington; and several nieces and nephews. Visitation will take place at McAdams Select Funeral Home on Thursday, September 4, 2008 from 4 to 6 pm. A Funeral Service will take place at the Christ Church Cathedral on Friday, September 5, 2008 at 2 pm with The Very Reverend Keith Joyce officiating. For those who wish, remembrances may be made to the Arthritis Society, the Christ Church Cathedral Restoration Fund or the charity of the donor's choice. Personal condolences may be offered through www.mcadamsfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-29

BEAUCHAMP, Hazel - At the Welland County General Hospital on August 29, 2008 at 1:30 p.m., in her 84h year. Beloved wife of the late Jules Beauchamp. Loving mother of Lynn (Gil) Roy, Lorna Beauchamp, and James (Donna) Beauchamp. Cherished grandmother of Cindy (Lonny) Lutz, Brian (Connie) Topolinsky, Meghan Beauchamp, Stacey (Travis) Watson, and Tonya (Sherwin) Edwards and many great-grandchildren. Also survived by grandson-in-law Denis Labbe, brother Paul Jones and cousin Donald McCormick. Predeceased by her son Donald Beauchamp, brother David and sister Sheila. Mrs. Beauchamp was a life long member of the Royal Canadian Legion, Branch #4, Welland. Cremation and service are private for family. As an expression of sympathy donations to the Royal Canadian Legion would be greatly appreciated by the family with cards available at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland who are in care of Mrs. Beauchamp's arrangements. Special thanks to the Doctors and Nurses on the 6th floor of the Welland Hospital. 11222519

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-30

KIRBY, Pauline Ann October 15, 1915 - August 30, 2008 Pauline Kirby passed away peacefully on August 30, 2008 at the Foothills Hospital. Pauline spent her last year at the Cedars Villa Extended Care and the family would like to thank the nurses and staff for their wonderful care. Pauline was predeceased by her husband Herbert Kirby, after fifty-one years of marriage. She is survived by her three daughters; Marlene (Ron) Palmer, Emilie (Larry) Synott, and Sylvia (Ron) Jackson. She will also be missed by her grandchildren Blaine Palmer, Michelle Potratz, Corey Palmer, Darrin Synott, Chad (Carrie) Synott, Gantry Jackson, and Jada Jackson; and great-grandchildren Alyssa Synott, Chantelle Synott, Mason Synott, Carly Potratz and Brant Palmer. Pauline is also survived by five brothers and five sisters. Pauline loved to dance and enjoyed the many friends she made. She enjoyed her home, her family, her garden, and her flowers. A Funeral Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Friday, September 5, 2008 at 10:30 a.m. with Interment to follow at Queen's Park Cemetery. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial Published in the Calgary Herald from 9/2/2008- 9/4/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-22

HUOT, Laurent À Saint-Jérôme, le 22 août 2008, à l’âge de 70 ans, est décédé M. Laurent Huot, époux de Mme Claudette Benoit. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Marc et Benoit (Sonia Desrosiers), ses petits-enfants: Émerick, Audréanne, Joseph, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 26 août à 11 heures en l’église de St-Antoine et de là au crématorium de Saint-Jérôme. Desrosiers et fils 676, boul. des Laurentides Saint-Jérôme (St-Antoine

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 1993-09-02

HENDERSON, Gordon In loving memory of a loving husband and friend, father, grandfather and great grandfather. Today it's 15 years ago since we had to let you go When you were called away September 2, 1993 I thank God for the years we had together and Your memory will always linger in our hearts Till we meet again Love always, Jackie and family Published in the Ottawa Citizen on 9/2/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-29

Banville, Lucienne 1917 - 2008 2 septembre 2008 Sainte-Luce À L’Hôpital régional-Rimousli le 29/08/2008 à l’âge de 91 ans et 2 mois est décédée dame Lucienne Banville demeurant à Ste-Luce fille de feu monsieur Jean-Baptiste Banville et de feu madame Émérentienne Marquis. La famille recevra les condoléances mardi le 02/09/2008 de 19h00 à 22h00 au Salon Onézime Frigon 175, Doucet Mont-Joli (Québec) Mercredi, jour des funérailles le salon ouvrira à 9h00, les funérailles seront célébrées à 10h30 en l’église Sainte-Bernadette Soubirous de Mont-Joli et de là au Cimetière de Mont-Joli. Elle laisse dans le deuil sa soeur Yolande (Benoît St-Laurent), son frère Maurice, une grande amie Charlotte Deschênes. Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à Société Alzheimer du Bas-Saint-Laurent par l’entremise de l’hôtesse au salon. Merci du fond du coeur pour votre présence et votre soutien. La famille La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire du Bas St-Laurent 175, Doucet Mont-Joli (Québec) G5H 1R8 Téléphone (418) 775-2910 Télécopieur (418) 775-2552 Courriel : sympathiescoopbsl@globetrotter.net

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-31

Banville, Murielle 1931 - 2008 2 septembre 2008 Mont-Joli À L’Hôpital régional-Rimouski le 31/08/2008 à l’âge de 77 ans et 5 mois est décédée dame Murielle Banville demeurant à Mont-Joli fille de feu monsieur Jean-Baptiste Banville et de feu madame Émérentienne Marquis. La famille recevra les condoléances mardi le 02/09/2008 de 19h00 à 22h00 au Salon Onézime Frigon 175, Doucet Mont-Joli (Québec) Mercredi, jour des funérailles le salon ouvrira à 9h00, les funérailles seront célébrées à 10h30 en l’église Sainte-Bernadette Soubirous de Mont-Joli et de là au Cimetière de Mont-Joli. Elle laisse dans le deuil sa fille Manon (Gilles Desormeaux), son fils Stéphane (Kathy Ouellet),son petit-fils Samuel Banville, sa soeur Yolande (Benoît St-Laurent) et son frère Maurice. Elle laisse également dans le deuil de nombreux amis et amies. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec par l’entremise de l’hôtesse au salon. Merci du fond du cœur pour votre présence et votre soutien. La famille La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire du Bas St-Laurent 175, Doucet Mont-Joli (Québec) G5H 1R8 Téléphone (418) 775-2910 Télécopieur (418) 775-2552 Courriel : sympathiescoopbsl@globetrotter.net

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-09-02

Diane Lévesque 2 septembre 2008 Notre-Dame-du-Lac Au Centre Hospitalier de Notre-Dame-du-Lac, le 2 septembre 2008, est décédée à l'âge de 59 ans et 1 mois, dame Diane Lévesque, épouse de M. Jean-Claude Gagné. Elle demeurait à Notre-Dame-du-Lac. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire des Eaux Vives, 737, Commerciale, Notre-Dame-du-Lac, dimanche, le 7 septembre de 19h à 22h et lundi, le 8 septembre dès midi. Le service religieux sera célébré lundi, le 8 septembre à 14h en l'église de Notre-Dame-du-Lac et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Caroline (Patrick Bélanger) et Dominique, son petit-fils : Maxim, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Vous pouvez manifester votre sympathie par un don à Ligne de Vie du Témiscouata, 21, rue St-Philippe, Cabano, G0L 1E0. La direction des funérailles a été confiée à : Coopérative funéraire des Eaux Vives 737, Commerciale Notre-Dame-du-Lac (Québec) G0L 1X0 Téléphone : (418) 899-2724 Télécopieur : (418) 853-3193 Courriel : coop.eaux-vives@bellnet.ca

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-09-01

SIMPSON, Priscilla (nee-Goulet) - 1914 – 2008 - The family announces with great sorrow her death on Monday September 1, 2008 at the Golden Manor at the age of 94. She is survived by her daughter Helena Boucher of Timmins; her grandchildren Clara Barkel of Timmins, Tessie Lamothe of Penticton, B.C. and Terry Zajac (Kim) of Parry Sound; her great-grandchildren Chad Zajac, Garren Zajac (Nica), Kellen Zajac and Charlie Lamothe; her nephew Charles Savois (Dina) of Timmins and numerous other nieces and nephews; her step-grandchildren Larry Boucher of Quebec and Lorraine Boucher of Timmins. She was predeceased by 3 sisters and 3 brothers. The family wishes to thank all the staff at the Golden Manor for their compassion and excellent care. Respecting her wishes, there will be no visitation and no funeral. Cremation will take place with interment of ashes at Timmins Memorial Cemetery. Funeral arrangements have been entrusted with LESSARD-STEPHENS Funeral Home.(705)268-4488. Online donations or condolences can be made at www.lessardstephens.com 11222598

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-29

Siversen John Est décédé le 29 août, 2008, à l'âge de 77 ans, John Siversen. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Samedi le 6 septembre, 2008 12h00 à 14h00 Les funérailles auront lieu le 6 septembre, 2008 14h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-28

JENSEN, Hans Jakob September 1, 1921 - August 28, 2008 Hans Jakob Jensen beloved husband of Laura Jensen of Calgary, passed away on August 28, 2008 at the age of 86 years. Announcements later by CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery).HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 403-299-0111. Published in the Calgary Herald on 9/2/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-31

VANDAL, Rejean 1955-2008 - La famille annonce avec regret son soudain décès à l'Hôpital de Timmins et du district le dimanche 31 août 2008 à l'âge de 53 ans. Epoux bien-aimé de Lise (née Charette) de Timmins. Cher père de Michel (Jennifer), Eric (Jodie), Paul (Suzie) et Caroline (Jamie) tous de Timmins. Grandpapa adoré de Cory, Austin, Taylor, Braydon et Maxim. Frère de Bertrand (Colette) de Foleyet, Diane Fortin (Mirel) de Mascouche, Que, Aline Castonguay (Réal) de Foleyet, Dolorès Belanger (feu Simon en 2005) de Timmins, René (Beverly) de Foleyet, Pauline Roy (Mario) de Foleyet, Carole Blanchette (Fernand) de Foleyet, Lina Bromley (Graham) de Foleyet et Jean-Claude (Brenda) de Foleyet ainsi qu'un beau-frère Guy Rondeau aussi de Foleyet. Il laisse plusieurs nièces et neveux. Il est survécu par ses beaux-frères et belles-soeurs, nièces et neveux de la famille Charette. Rejean ne sera jamais oublié par ses bons amis Dan & Nina McGuire ainsi que sa meilleure amie Shelby qui était toujours avec lui. Prédécédé par ses parents Lionel (1983) & Thérèse (2000) et sa sa soeur Colette (2003). Réjean appartenait la compagnie R&L Slashing Limitée pour 30 ans. La messe de funérailles aura lieu mercredi le 3 septembre 2008 à 12h00 midi en la Paroisse St. Dominique. Les dons commémoratifs à la Fondation de l'Hpital de Timmins et du district ou à la Société du cancer seront grandement appréciés. La famille recevra les condoléances le mardi 2 septembre 2008 de 14h-16h et de 19h-21h au SALON FUNÉRAIRE MIRON-WILSON, 150 sud, rue Balsam, Timmins, Ontario (705) 264- 4444. 11222564VANDAL, Rejean 1955-2008 - The family announces with great sorrow his unexpected death at the Timmins & District Hospital on Sunday, August 31, 2008 at the age of 53 years. Beloved husband of Lise (nee Charette) of Timmins. Loving father of Michel (Jennifer), Eric (Jodie), Paul (Suzie) and Caroline (Jamie) all of Timmins. Cherished grandfather of Cory, Austin, Taylor, Braydon and Maxim. Dear brother of Bertrand (Colette) of Foleyet, Diane Fortin (Mirel) of Mascouche, Que, Aline Castonguay (Réal) of Foleyet, Dolorès Belanger (late Simon in 2005) of Timmins, René (Beverly) of Foleyet, Pauline Roy (Mario) of Foleyet, Carole Blanchette (Fernand) of Foleyet, Lina Bromley (Graham) of Foleyet and Jean-Claude (Brenda) of Foleyet as well as a brother-in- law Guy Rondeau also of Foleyet. He leaves many nieces and nephews. Rejean is also survived by numerous brothers and sisters- in-law, nieces and nephews from the Charette family. He will be sadly missed by his good friends Dan & Nina McGuire and his best friend of all Shelby who was always by his side. Predeceased by his parents Lionel (1983) & Thérèse (2000) and his sister Colette (2003). Rejean was the proud owner, operator of R&L Slashing Ltd. for 30 years. Funeral mass will be held on Wednesday, September 3, 2008 12:00 noon from St. Dominique Church. Remembrance donations to the Timmins & District Hospital Foundation or Canadian Cancer Society would be appreciated. The family will receive friends on Tuesday, September 2, 2008 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins, Ontario (705) 264- 4444. To express online condolences, make a donation or light a memorial candle, please visit www.mironwilson.com 11222568

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-04-26

McLean Mary Della (Dubee) passed away on April 26, 2008 in Kelowna, BC, after a courageous battle with ALS. Mary was born in Head of Millstream, NB on June 8, 1936 to Clement Francis Dubee and Mary Frances North (Cork, Ireland). Mary is survived by her husband David of Kelowna, BC, daughter Lianna Southey (Bob), Marham, Ontario, twin grandchildren: Alexander and Emily, sisters: Therese Whitters (Frank), St. Stephen, NB; Kathleen Sercerchi (David) Lower Sackville, NS; Eileen Fournier (Jim) St. Albert, Alta., many nieces and nephews and cousins. Mary was predeceased by her 5 year old son, John and her parents and infant brother, Ronald. A funeral mass was celebrated on May 3 in Kelowna at Immaculate Conception Church with an honour guard of C.W.L. Members, followed by a reception. A Celebration of Life Mass for Mary is to be held in her hometown of Sussex, NB on Saturday, Sept 13, 2008, 10 am, at the St. Francis Xavier Catholic Church on Church Ave, with Fr. Peter Bagley as celebrant. Mass will be followed by a graveside service at the Wards Creek Cemetery, where Mary's ashes will be interred beside her son John. A reception will follow immediately at St. Francis Xavier Church Hall on Church Ave. Mary grew up and attended school in Sussex, graduationg in 1954. She was a popular member of the Student Councils and winner of many awards on CYO debating teams. She attended Teachers' College in Fredericton and subsequently taught school in Riverview, NB, before moving to NWT to teach school in Ft. Smith and Hay River schools... she later received her Bachelor of Education Degree from Simon Fraser University in Burnaby, BC. Classmates, school friends, town friends and relatives and anyone who knew Mary, are cordially invited and most welcome to attend this celebration of Mary's life. Friends attending the reception are invited to share their memories of Mary. A slide presentation of Mary's life will be shown at the reception with a luncheon to follow. In lieu of flowers, please make donations to the ALS Society (Lou Gehrig's Disease) of New Brunswick or a Charity of one's choice.

Source : Kings County Record, Sussex, NB

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-31

BROOKS, Edward Franklin “Junior“ - Passed away at Trenton Memorial Hospital on August 31, 2008 in his 82nd year. Beloved Husband of 59 years of Nellie nee McClintock. Loving Father of Bonnie-Jean Conley & her husband David, Margaret- Rose Knight & her husband David and Shawn Edward. Cherished Grandpa of Tanya Angove and Darlene Knight. Proud Great-Grandpa of Hannah Angove and Morgan Knight. Brother of the late Earl, Basil, Bessie Sandercock, Doris Acker and Ella Black. Visitation at WEAVER FAMILY FUNERAL HOME - West Chapel, 170 Dundas St.W., Trenton on Thursday from 2- 4 & 7-9 p.m. Service date and time to be announced. Donations to King Street United Church would be appreciated. Online guestbook & condolences at weaverfuneralhomes.com 11222570

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-31

Brière (née Poirier), Mireille 1932 - 2008 C'est avec une peine profonde que nous vous annonçons le décès de notre mère, madame Mireille Poirier, survenu le 31 août 2008, à l'âge de 75 ans. Notre mère nous lègue en héritage des valeurs familiales extrêmement riches que nous nous engageons à transmettre à notre tour à nos enfants. Précédée de son époux Paul-Arthur Brière, elle laisse dans le deuil ses enfants, Richard (Louise Lalumière), Manon (Pierre Marcotte), Claudine (Daniel Frève), Jocelyn (Johanne Fortin) et Chantal (Michel Demers); ses petits-enfants qu'elle affectionnait, Geneviève, Jean-Mathieu, Isabelle, Vincent, Valérie, Charles, Simon, Catherine, Philippe et Jacinthe; ses frères et soeurs : Héléna, Huguette, Marie-Marthe, Lionel, Jacques, Théo et Henriette; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Alfred Dallaire-Memoria, 2159, St-Martin E., Laval www.memoria.ca Le mardi 2 septembre 2008 de 15h à 17h et 19h à 22h, mercredi dès 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 septembre 2008 à 11h en l'église St-Martin 4080, Boul. St-Martin O., Laval. La famille tient à remercier le personnel du 3e ouest-nord de la Cité de la Santé de Laval et ceux du CHARL pour leurs bons soins et leur écoute. Parution: 2008-09-02 au 2008-09-02 dans La Presse - 1548567

Source : Le Journal de Montréal, QC