Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-31

GYURUS, James Joseph (Jim) The death occurred at the Queen Elizabeth Hospital on Sunday, August 31, 2008, of Mr. James Joseph (Jim) Gyurus of Charlottetown, age 69 years. Beloved husband of Marjorie (nee Smallwood) and dear father of Suzin (Dr. Michael) Mulligan, Nancy (David) Lopes and Angela (Art) Stevens. Jim is also lovingly remembered by his grandchildren Nicholas, Andrew, Julien, Samuel, Benjamin and Ava, his brother Laslo and his sister Erika. Resting at the Hennessey Funeral Home until 12:40 on Wednesday afternoon, then transferred to Our Lady of the Assumption Church, Stratford, for funeral mass at 1 p.m. Interment to follow in Our Lady of the Assumption Parish Cemetery. Visiting hours will be held at the funeral home on Tuesday 6 to 9 p.m. If so desired memorial contributions in Jim’s memory may be made to the Oncology Unit of the Queen Elizabeth Hospital. Online condolences may be made at www.islandowned.ca.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-09-01

GODIN, Sandra (nee Williams) - After a brief illness on Monday, September 1st at the Hotel Dieu- Shaver Hospital at the age of 61. She will be fondly remembered by her son Michael and grandchildren Rachael and Christopher. Also remembered by aunts Joan and Marjorie of England. Predeceased by her parents Alonzo and Phyllis Williams. Cremation has taken place and there will be a private family inurnment at a later date. In lieu of flowers, memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. The family extends a special thanks to the staff of the St. Catharines General Hospital-Oncology Department and the Hotel Dieu-Shaver Hospital for their care. 11222536

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-30

SUDDABY, Waller “Wally“ Ford - Retired as Assistant Chief, Kingston Fire Department, after 30 years of dedicated service. - Suddenly at home after a short illness, on Saturday, August 30, 2008. Waller Suddaby, in his 77th year, beloved husband of 53 years to Betty (Pecor). Dearest father of Catherine Anne Lumbers (George Sutherland), David, Larry and Tom Suddaby. Best grandpa of Kody and Tegan Lumbers. Son of the late Charles Ford and Irene Mae (Waller) Suddaby. Resting at the JAMES REID FUNERAL HOME (1900 John Counter Boulevard). Friends will be received on Wednesday, September 3, between the hours of 2-4 pm and 7-9 pm. Funeral service in the chapel on Thursday, September 4, at 11:00 am., with Reverend Brenda Timpson officiating. Cremation will be followed by inurnment at Cataraqui Cemetery at a later date. As expressions of sympathy, donations may be made to University Hospitals Kingston Foundation (Cancer Centre of Southeastern Ontario), in Mr. Suddaby's memory.(Donations by cheque only please.) 11222438

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-09-01

CLOUTIER, Leon Zephirin Joseph 1945-2008 - The family announces with great sorrow his unexpected death on Monday, September 1, 2008 at the age of 62 years. Loving father of Gary Cloutier (wife Martine) of Timmins, Denise McLaughlin (husband Norman) of Timmins and Nona Stevenson (husband Scott) of South Porcupine. Cherished grandfather of 12 grandchildren. Survived by 3 brothers and 2 sisters. Predeceased by his parents Aurel and Cecile Cloutier. Funeral service will be held on Friday, September 5, 2008 at 10:00 a.m. in the MIRON-WILSON FUNERAL CHAPEL. Fr. Leo Rancourt officiating. Remembrance donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The family will receive friends on Thursday evening, September 4, 2008 from 7-9 p.m. at the MIRON WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S. Timmins, Ontario (705) 264-4444. To express online condolences, make a donation or light a memorial candle, please visit, www.mironwilson.com. 11222579

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-24

NOËL, Léopold À l’Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, le 24 août 2008, à l’âge de 80 ans, est décédé M. Léopold Noël, époux en premières noces de feu Annette Martel et en secondes noces Mme Jeannette Marien. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Michel Lefebvre), Robert (Francine Fleurent), ses petits-enfants Patrick (Isabelle Leblanc), Marie-Christine et Caroline, son arrière-petits-fils Alexis ainsi qu’autres parents et amis. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 30 août à 14 heures en l’église Ste-Paule, inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Desrosiers et fils 10, rue De Martigny Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-30

LA FAMILLE GRATTON a le regret de vous faire part du décès de MME BERNADETTE GRATTON NÉE CHOLETTE de Plantagenet, Ontario, décédée paisiblement entourée de sa famille, à l'hôpital Général de Hawkesbury et District, le samedi 30 août 2008, à l'âge de 89 ans et 6 mois. Elle était la tendre épouse de feu Bénonie Gratton; la fille de feu Antoine Cholette et de feu Louisa Lavoie; la chère mère de Paul (Fay Gum), Suzanne (Pierre Leclair) et Michel; la grand-mère bien-aimée de Shirley Gratton (Daniel Payer) et Justin Gratton (Christine Annable), Eric et Philip MacInnis, Mélanie Leclair (Kevin Kolliniatis) et Hughes Leclair (Janie Bertrand), Lee Anthony et Lindsay Ann Gratton. Outre ses enfants et petits-enfants, lui survivent également une soeur adoptive Céline (Richard Bent); une belle-soeur Rita Cholette; un proche de la famille Emile Portelance, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle fut prédécédée par quatre frères : Eugène (feu Fleurette Groulx), Aldémar (feu Gisèle Bénard), Léo (feu Aline Brunet) et Arthur (Rita Brisebois); deux soeurs: Aldéa (feu Henri Tétreault) et Simone (feu Philias Paradis). Un service religieux aura lieu le mercredi 3 septembre 2008 à 11h en l'église St-Paul de Plantagenet; inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra parents et amis lors d'un goûter suite aux funérailles seulement. La famille tient à remercier sincèrement le personnel du Centre d'accueil Lise Ménard de St-Isidore, du Centre de soins de longue durée Pinecrest de Plantagenet et de l'hôpital Général de Hawkesbury et District, plus spécialement le Dre Marie-Claude Auger et Gabriel Larivière, spécialiste en soins palliatifs, pour leur compassion, leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Au lieu de fleurs, pour ceux et celles qui le désirent, des dons au Fonds de la clinique de fibrose kystique du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, a/s Fondation du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, 415 chemin Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 8M8, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ontario, (613) 679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur : (613) 679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Parution: 2008-09-02 au 2008-09-02 dans Le Droit - 1548560

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-30

PROVOST, Jeanne (née Clément) 1922 - 2008 Provost Jeanne (née Clément) À Montréal, le 30 aout 2008, à l'âge de 86 ans, est décédée Jeanne Clément épouse de feu Edgar Provost elle était la sœur de feu Jean, feu Laurent, feu Raymond et feu Pierre. Elle laisse dans le deuil sa fille Claudette sa conjointe Diane Lacombe les enfants de celle-ci Maire -Ève et Éric, ses frères René, Richard et Yvon, ses sœurs Pierrette et Liliane, ses beaux-frères et belles-sœurs, son ami Roland plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu, mardi le 2 septembre 2008, à 20h30 en la chapelle du Complexe. La famille accueillera parents et amis au 2630 rue Notre-Dame Ouest, Montréal Heures des visites Mardi le 2 septembre, 2008 14h00 à 17h00 19h00 à 20h30

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-29

HUTTS, Walter S. - Passed away peacefully with family at his side on Friday, August 29, 2008 in his 79th year. Loving husband of the late Eleanor Hutts (2004). Beloved father of Gary (Sandra), Glen, Brenda (Wayne) O'Brien and Robert (Tina). Grandpa of Chris, Lisa (Richard), Kelli (Adrian), Holly (Will), Roman and Robert Jr. Great grandfather of River, Taylor, Hannah, Stella and Alexis. Predeceased by his brother John Hutts. Walter worked hard all his life on things that he loved, farming, body work, refrigeration and ice and wood working. He operated Canadian Refrigeration with his brother John for over 20 years. A private family service will take place at a later date. If so desired, donations to Peterborough Special Olympics or Canadian Cancer Society would be appreciated and can be made through LITTLE LAKE CEMETERY at 745- 6984. 11222385

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-28

MONDOUX, Roxanne Alexandra - “Rocky“ or “Rox“ (Owner of The Burger Hut in Norwood, Ont. Member of the CWL of St. Paul's Catholic Church.) - Suddenly, at Kingston General Hospital, on Thursday August 28, 2008, in her 49th year. Roxanne, beloved wife of Paul; loving mother of Crystal Sutherland and Nicole Sutherland. Proud Nana of Micheal & Sara Barr. Dear daughter of Joseph & Betty Sutherland of Cape Breton. Cherished sister of Joe, Keenan (Cheri) and Tanyia (Jim). Life-long friend of Denise Brewer; “Rocky“ will also be remembered by many other relatives and friends in Ontario, Nova Scotia, Manitoba and sadly missed by her friends & patrons in Norwood. A Funeral Mass will be held at St. Paul's Catholic Church, Norwood, on Thursday, September 4, 2008 at 1 pm, with visiting one hour prior. Cremation to follow. Interment in Glace Bay, Cape Breton at a future date. Donations to the Diabetes Association or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, Peterborough. Online condolences may be made at www.mem.com. 11222409

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-26

M. Rhéo Foubert 1939-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Salons funéraires Perron de Ville-Marie et Témiscaming Le Salon funéraire Perron de Témiscaming, vous informe du décès de M. Rhéo Foubert de Kipawa, 26 août 2008. Il était âgé de 68 ans et époux Mme Gilberte Gauthier. Selon ses volontés, M. Rhéo Foubert ne sera pas exposé. La famille recevra parents et amis, en présence des cendres, à compter de 9 h, lundi, 1e septembre, au Salon Funéraire Perron de Témiscaming. Les funérailles auront lieu lundi, 1e septembre à 11h, en l’église Ste-Thérèse de Témiscaming. Suivra l’inhumation au cimetière du même endroit. Le défunt laisse dans le deuil : Outre son épouse Gilberte Gauthier 1 fille: Marleen conjointe de Yvon Julien de Montbeillard 1 fils : Laurent de Témiscaming 2 petits-enfants: Téphanie, Yohann 4 frères : Omer, Claude, Armand, Raymond Ainsi que plusieurs parents et amis Il est parti rejoindre son fils, Jino et ses parents Edouard et Malvina Foubert. La famille suggère de faire don à la fondation des auxilliaires de Témiscaming. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-27

Mrs. Laura Marie Spidell (Williams) May 31, 1926 - August 27, 2008 SPIDELL (Williams), Laura Marie - 82, Queensport, formerly of Lower Sackville, passed away unexpectedly in Northwood Centre, Halifax, on August 27, 2008. Born in Queensport, she was the youngest daughter of the late Simon Henry and Charlotte Ann (Grover) Williams. In her younger years, she was employed by Simpsons in Halifax and after raising her family she was employed at GB Murphy's Jewelry Store in Bedford, Vogue Fabric store in Lower Sackville, and Compton Insurance, Lower Sackville. Upon their return to Queensport, Marie and her predeceased husband, Robert Raymond Spidell (March 3, 2007), owned and operated the Guysborough Insurance Agency. Marie was a devoted member of both St. John the Evangelist Anglican Church, Lower Sackville, and St. James the Martyr Anglican Church, Halfway Cove. She was well-known for her quilt making and her love for picking and preserving berries. Surviving are her children, Nancy (Roger) McDonald, East Lawrencetown; Darryl (Cindy) Spidell, Hammonds Plains; Lorrie Murphy (Philip De Wolfe), South Rawdon; grandchildren, Ryan, Derek, Colleen, Melanie, Kayleigh, Jessica, Charlotte, and Maggie; great-grandchildren, Emerson and Cuyler. She was predeceased by sisters, Rita, Goldie, Verena, Edna, Helena and Sylvia. A family only visitation will take place today from 7-9 p.m. in Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr. A memorial service will be held at 2 p.m. Monday, September 1, in St. John the Evangelist Anglican Church, Old Sackville Road, Rev. Gloria Penwell officiating. Reception to follow. Donations in Marie's memory may be made to the Canadian Cancer Society, Parkinson Society Canada, Maritime Region, or to a charity of one's choice. A memorial service and committal will be held in St. James the Martyr Anglican Church, Halfway Cove, at a later date. On-line condolences: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-24

MCDOUGALL, Bruce Edmund October 10, 1952 - August 24, 2008 Born: 10 October 1952 in North Battleford, Saskatchewan Died: 24 August 2008 in Edmonton, Alberta Bruce died suddenly due to medical complications after a few months of illness. He will be sadly missed by his wife, Lou; step-daughter, Carolyn Houseman (James); grandsons, Nick and Avery; three sisters, Ruth (Lindsay) Holmes, Janet (Ed) Wolfe, and Fern Sharpe; sister-in-law, Marion McDougall.He will also be missed by many nieces, nephews, family, and friends. He was predeceased by his parents, Annie and Edmund McDougall, and his brother Larry McDougall. A Memorial Service will be shared at South Cooking Lake United Church (Hwy 14 & RR 222) on Saturday, August 30, 2008 at 1:00 p.m. followed by coffee and comfort on his deck.

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-22

HOWELL: Mr. Maxwell "Max" Howell June 15, 1937 - August 22, 2008 , passed away peacefully Friday August 22, 2008 at 71 years of age. Beloved husband of Ruth (Hilborn) for 47 years. Loving father of Brian and Bonnie Howell of Washington and Sheila and Marco Tremblay of Montreal. Cherished grandfather of Stephanie and Nicolas Tremblay. Loving brother of Weldon and Pat Howell of Oshawa and Maxine and Jim McFadden of Chatham. Max was a retired municipal planner for the city of Chatham. He enjoyed flying and was a commercial pilot and flight instructor with Sontair. Max was a passionate Rotarian, a charter member and past president of the Chatham Sunrise Rotary Club, Paul Harris Fellow as well as the Assistant Govenor of District 6380. The humanitarian mission of Rotary International inspired both Max and Ruth to travel the world assisting in the Polio Eradication, Limb Camps and Water Purification programs. Max has been a member of the Masonic Lodge since 1969. The family will recieve friends and relatives Sunday, August 24, 2008 from 2-4 and 7-9 pm at the Bowman Funeral Home, 4 Victoria Avenue (519-352-2390) and again on Monday, August 25 from 1:00 until 2:00pm at St. Andrew's United Church where the Funeral Service will be conducted from 2:00 pm. Cremation to follow. Wellington Victory #46 Masonic Lodge will conduct a memorial service at the funeral home Sunday at 6:45 pm.Those wishing to make a memorial contribution are asked to consider the Rotary Foundation. Online condolences are welcome at www.bowmanfh.ca

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-30

BOUCHARD (M. Jean-Paul) Le 30 août 2008, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini à l'âge de 78 ans et 3 mois, M. Jean-Paul Bouchard, ex-conjoint de Mme Claire Fraser, demeurant au 180, De Quen, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le mardi 2 septembre 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le mercredi 3 septembre 2008, jour des funérailles, à compter de 8h30. Les funérailles de M. Jean-Paul Bouchard seront célébrées le mercredi 3 septembre 2008 à 10h30 à l'église Sainte-Thérèse d'Avila du secteur Dolbeau. Les cendres seront ultérieurement déposées au cimetière St-Michel du secteur Mistassini. Il était le fils de feu M. Ovide Bouchard et de feu Mme Élise Bouchard. Outre son ex-conjointe, Mme Claire Fraser, il laisse dans le deuil ses enfants : Dany (feu Danielle Néron) et Manon (Denis Gagnon); ses petits-enfants : Vicky et Dave Bouchard ainsi que Marie-Pier Gagnon. Il était le frère de : Léon (feu Lucienne Savard), feu Gérard (Thérèse Duchesne), Rita (Jean-Marie Duchesne), feu Roch (Marguerite Duchesne), Colette (Jacques Savard), René (Huguette Hudon), Roger (Cécile Dufour), feu Simone (Luc Boulet), Jeanne d'Arc (Antonin Néron), Florent (Lisette Lalancette) et Rolande (Claude Néron); le beau-frère de : feu Raymond (Huguette Aubé), feu Jacqueline (feu Cyrille Guillemette), Roland (Huguette Castonguay), Gisèle (Austin Goosney), Gaston (Anita Coulombe), Georges (Monette Sylvain), Colette (feu Henri Marois), Lisette, feu Léger (Hélène Martel, Gaétane (Jules Truchon), Gaétan (Claire Perreault) et Murielle (Gérard Ouellet). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 boul. Sacré-Cour, Dolbeau-Mistassini G8L 2R5 Pour informations, au bureau 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057, salon funéraire 418-276-8026, courriel : hebertetfils@bellnet.ca site internet : www.hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & fils de Dolbeau-Mistassini (entreprise membre affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2008-09-02 au 2008-09-02 dans Le Quotidien - 1548576

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-29

FONTAINE (Mme Ghislaine Paquet) Le 29 août 2008 est décédée au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini à l'âge de 65 ans et 5 mois, Mme Ghislaine Paquet, épouse de M. Roger Fontaine demeurant au 525 rue Bergeron, Girardville. Elle était la fille de M. Jules Paquet et de Mme Élisabeth Thibeault. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Dion 181 rue Principale Girardville le mardi 2 septembre 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22 h et le mercredi 3 septembre 2008, jour des funérailles, à compter de 9h. Les funérailles de Mme Ghislaine Paquet seront célébrées le mercredi 3 septembre 2008 à 11h à l'église Notre-Dame de Lourdes de Girardville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son époux M. Roger Fontaine, ses enfants : André (Johanne Roy et les enfants : Olivier, Vicky et Simon), Julie (Martin Lalancette et les enfants : Noémie et Alice), Nathalie (Ahmed Hamdani et les enfants : Jérémie et Rosalie), feu Danielle, Jérôme (Claudette Thibeault et les enfants : Rose et Émile); son père et sa mère : M. Jules Paquet et Mme Élisabeth Thibeault; ses frères et soeurs : Madeleine (Benoit Cantin), Jean-Guy (Marcella Côté), Brigitte (feu Claude Kirouac), Monique (Jean-Louis Gagnon), Angèle (Jean-Charles Verreault), Martin (Thérèse Pelchat) et Louise (Sylvain Lalancette). Elle était la belle-fille de feu M. Camil Fontaine et de feu Mme Marie-Diane Paradis. Elle laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs : Lionel (Simone Pelletier), Marcel (Bertha Doucet), Aurélien (en premières noces feu Éliette Girard, Janine Deroy), Gérard (Francine Lambert), Étiennette (feu Roland Duff), Denise (Mario Carrière) et Bernard (Marielle Gilbert); plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini. G8L 2R5 Pour informations : Téléphone au bureau 418.276.1411, télécopieur 418.276.2057, salon funéraire 418.258.1010, courriel hebertetfils@bellnet.ca site internet www.hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Dion (entreprise membre affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2008-09-02 au 2008-09-02 dans Le Quotidien - 1548196

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-09-01

GAGNON (Mme Lucie) Le 1er septembre 2008 est décédée à Roberval, à l'âge de 59 ans et 3 mois, Mme Lucie Gagnon, fille de feu M. Arthur Gagnon et de feu dame Marguerite Tremblay. Épouse de feu M. Lucien Thivierge demeurant au 4831 des Peupliers, La Doré. La famille reçoit les condoléances le mercredi 3 septembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 4 septembre 2008 à compter de 9h au salon funéraire de St-Augustin rue Principale St-Augustin Les funérailles auront lieu le jeudi 4 septembre 2008 à 11h à l'église de St-Augustin et l'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie (amie de Richard), feu Stéphane, Nathalie (Robin), Frédérick (Marie-Ève), Nadia (Pierre), Steve, Claudia (Évans), Steven (Mélanie), Carl, Cynthia (Pierre-Olivier); ses 13 petits-enfants et son arrière petit-fils ; ses frères et soeurs : Richard (Réjeanne), Maurice (Jacinthe), Régis (Lyne), Nicole (Roger), Carole (Denis), Dianne et Jacqueline : ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Thivierge, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Pour rendre hommage à Mme Lucie Gagnon, visitez le site www.residencefunerairelacstjean,com Direction Funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information 418-668-8409, télécopieur 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca Parution: 2008-09-02 au 2008-09-02 dans Le Quotidien - 1548568

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-31

JACQUES (Mme Anita Fortin) Le 31 août 2008 est décédée, entourée de l'amour des siens, au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 85 ans et 9 mois, Mme Anita Fortin, épouse de feu M. Henri Jacques, demeurant rue Cabot et autrefois rue Price à Kénogami. Elle était la fille de feu M. Napoléon Fortin et de feu dame Rose-Anna Mercier. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 Ste-Famille Jonquière Les heures d'accueil sont : le vendredi 5 septembre 2008 de14 h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 septembre 2008 à 11h à l'église St-Matthieu (anciennement Ste-Famille) à Jonquière, secteur Kénogami. Mme Jacques sera inhumée au cimetière de Kénogami. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Yollande (feu Jim Kiely), Ghislaine (Aristide Grenier), Carole (Maurice Dufour), Camil, Raymond (feu Nicole Bouchard), Serge (Raymonde Savard), Louise (Robert Pilon), Normand (Marlène Gauthier), Robert (Chantale Munger), Linda (André Desgagnes), Claude (Louise Roy); ses 30 petits-enfants et 18 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs; feu Dolorosa, feu Cressence, feu Éléna, feu Jeanne D'Arc, feu Louis, feu Albert, Béatrice (feu Louis Rancourt). Elle laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Jacques ainsi que de nombreux cousins et cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du Centre de santé et de services sociaux de Jonquière pour leur dévouement et leurs attentions particulières envers Mme Fortin et leur soutien aux membres de la famille. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de Jonquière-Médic sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418- 542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur : 418- 542-6051 Courriel :info@naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron : www.naultetcaron.com Parution: 2008-09-02 au 2008-09-04 dans Le Quotidien - 1548595

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-30

JEANSONNE (Mme Lucille Breton) Le 30 août 2008, est décédée paisiblement entourée de l'amour des siens, à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 82 ans, Mme Lucille Jeansonne, épouse de feu M. Joseph-Alphonse Breton, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 11h le mercredi 3 septembre 2008, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont : le mercredi de 11h à 14h. Une célébration de la parole aura lieu le mercredi 3 septembre 2008 à 14h à la chapelle Gravel & Fils et les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils. Elle était la fille de feu M. Alfred Jeansonne et de feu Mme Mélanie Bélanger. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Réjeanne Breton (Joseph Efram), Lise (Jean-Guy Tremblay), Solange (Pierre Dulude), Francine, Louis (Hélène Gagnon), Ginette, Nathalie (Daniel Turcotte); ses petits-enfants : Stéphanie Breton, Carl et Isabelle Tremblay, Francis Dulude, Maxime Demers, Alexandra et Tamara Breton, Mélanie, Véronique et Marie-Ève Tremblay, Élise et Lydia Turcotte; ses arrière-petits-enfants : Marc Tremblay, Nora Delrez et Oksana Dulude; elle était la soeur de : feu Hector Jeansonne (feu Annette Marin), feu Irène (feu Antonio Massicotte), feu Simonne (feu Silfrid Fortin), Paul (Yvette Duval), feu Bertrand (Thérèse Bolduc), feu Monique (feu Edgar Boutin), feu Marielle (feu Rosaire Côté); la belle-soeur de : feu Josephat Breton (feu Ernestine Dallaire), feu Léo (feu Aurore Lefebvre), feu Germaine (feu Roland Germain), feu Rose-Anna (feu Ovide Bégin), feu Gérard (feu Noëlla Lamarche), Lucienne (feu Elphège Turcotte), Simone; elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au Dr Marie Blouin ainsi qu'au personnel et aux bénévoles de la Maison Notre-Dame du Saguenay pour les bons soins prodigués. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Parution: 2008-09-02 au 2008-09-03 dans Le Quotidien - 1548585

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-31

MENARD (Mme Claude Lapointe) Le 31 août 2008, est décédée à son domicile de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 65 ans et 6 mois, Mme Claude Lapointe, épouse de M. Jocelyn Ménard, demeurant au 404 rue Bourgeois, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le mardi 2 septembre 2008, de 14h à 17h et de 19h à 22 h et le mercredi 3 septembre 2008, jour des funérailles, à compter de 9h. Les funérailles de Mme Claude Lapointe seront célébrées le mercredi 3 septembre 2008 à 11h à l'église Saint-Michel du secteur Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Elle était la fille de feu M. Éphrem Lapointe et de feu Mme Gisèle Trudel. Outre son époux, M. Jocelyn Ménard, elle laisse dans le deuil ses fils et leurs conjointes : Christian (Julie Tremblay), Jean (Marie-Claude Simard) et André (Claudia Roberge); ses petits-enfants : François, Valérie, Rachel, Benoît et Vincent Ménard. Elle était la soeur de : Jean-Paul Lapointe (Carole Fortin), Marcel Lapointe (Linda Vandal), Gaétane Lapointe (Roger Gagnon), Claire Lapointe (feu Roger Hamel) et la belle-soeur de : Pauline Cloutier. Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Ménard : Doris Ménard (feu Julien Charbonneau), feu Louise Ménard (Marc Dufour), Jocelyne Ménard (Raymond Tremblay) et Jean-Paul Ménard (Charlène Migneault). Elle laisse également dans le deuil ses amies : Nicole Frazer, Rosanne Bélanger, Margot Bouchard, Marie-Noëlle Tremblay, Lucie Roy, Clémence Lavoie, Diane Harvey et Marie-Andrée Tremblay, ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 Boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini G8L 2R5. Pour informations, téléphone au bureau 418-276-1411 et télécopieur 418-276-2057, salon funéraire 418-276-8026, courriel : hebertetfils@bellnet.ca site internet : www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils de Dolbeau-Mistassini (entreprise membre affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2008-09-02 au 2008-09-03 dans Le Quotidien - 1548573

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-29

Soeur Cécile Boivin À la Maison provinciale, 37, avenue des Cascades, Québec, le vendredi 29 août 2008, à l'âge de 101 ans et 7 mois dont 79 ans de profession religieuse, est décédée soeur Cécile Boivin (soeur Saint-Lucien) de la Congrégation des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie. Elle est née à Saint-Charles de Limoilou, Québec, de feu Alfred Boivin et de feu dame Mathilda Asselin. Elle laisse dans le deuil, outre sa communauté, ses neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison provinciale 37, avenue des Cascades, Québec le mercredi 3 septembre 2008 de 19h à 21h et le jeudi 4 septembre, à partir de 12h30. S'il vous plaît, ne pas envoyer de fleurs. Votre témoignage de sympathie peut s'exprimer par un don au profit des missions des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie. Veuillez l'adresser au Service des Missions, à l'attention de soeur Pauline Leblond, 37, avenue des Cascades, Québec (Québec) G1E 2K1. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 septembre 2008, à 14 heures, en la chapelle des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie, à Québec, et l'inhumation au cimetière de la communauté. Les funérailles sont sous la direction de la Résidence Funéraire Michel Gravel 2970, chemin Royal Québec (Québec) G1E 1T3 Pour information: (418) 660-2020 sans frais: 1-866-757-2020 télécopieur: (418) 660-2620 courriel: mgravel@resfuneraire.ca site Internet: www.michelgravel.ca (avis de décès disponible sur le site) Parution: 2008-09-02 au 2008-09-02 dans Le Soleil - 1548566

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-30

Romain Boivin 1927 - 2008 À l'hôpital du St-Sacrement, le 30 août 2008, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Romain Boivin, époux de dame Suzanne Hébert et fils de feu M. Roméo Boivin et de feu dame Cécile Beaupré. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Lyne Boivin (Jean-Paul Héroux); ses petits-enfants: Philippe et Annick (Ghislain D'Anjou). Il était le frère de feu Jacquelin Boivin et de feu Rolande Boivin (feu Gérard Cinq-Mars). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Hébert: Jeannine Hébert (Athanase Fortier), Jeannita Imbeau (feu Marcelin Hébert), Marie-Paule Hébert (feu Gilles Auclaire), Jean-Marc Hébert (feu Rolande Martel), Claudette Careau (feu Roger Hébert), feu Françoise Hébert (feu Gérard Allard), feu Fernande Hébert (feu Victor Paquet), feu Guy Hébert, feu Claude Hébert, feu Élisabeth Hébert ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 15015, boul. Henri-Bourassa, Québec Membre du réseau Dignité www.sylviomarceau.com le jeudi 4 septembre 2008 de 10h à 11h. Une liturgie de la parole sera célébrée le jeudi 4 septembre 2008 à 11h au salon funéraire. La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs du Pavillon Coulombe, pour leur générosité et leur humanité, tout particulièrement au Dr Johanne Théoret et ses confrères de travail pour les bons soins prodigués à M. Boivin. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9. Pour renseignements: (418) 627-3493 télécopieur: (418) 627-1415 ou courriel: quebec@sylviomarceau.com Parution: 2008-09-02 au 2008-09-02 dans Le Soleil - 1548569

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-30

Jacques Côté 1923 - 2008 À sa résidence d'été à St-François de l'Île d'Orléans, le 30 août 2008, à l'âge de 85 ans et 3 mois, est décédé monsieur Jacques Côté, époux de madame Madeleine Francoeur. Il demeurait à Québec, secteur de Sillery. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire d'Aubigny 154, du Mont-Marie, Lévis le jeudi 4 septembre 2008 de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le jeudi 4 septembre 2008 à 11h en l'église Notre-Dame de Lévis (18, rue Notre-Dame, Lévis). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Esther et Bernard (Gail Greenhough); ses petits-enfants: Emmanuel, Dominique et Maghen; son frère feu Roger Côté (Jacqueline Francoeur); plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s ainsi que les Compagnons de la Coopérative du Cap Diamant et de l'Ordre du St-Sépulcre de Jérusalem. Il est allé rejoindre, outre la personne décédée déjà mentionnée, ses parents, son frère Freddy (Laurence Levasseur), ses soeurs Madeleine et Pauline (Dr Paul Simard). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Les Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Québec, G1V 4K5. Des enveloppes seront disponibles au salon et à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives Renseignements au 154, rue Mont-Marie Lévis (Québec) G6V 8X1 téléphone: (418) 835-5553 télécopieur: (418) 835-2313 courriel: aubigny@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-09-02 au 2008-09-03 dans Le Soleil - 1548558

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-30

TROTTIER, Mgr Yvan - Le 30 août 2008 à l'hôpital de Sainte-Agathe-des-Monts est décédé à l'âge de 90 ans Mgr Yvan Trottier, prêtre diocèse de Mont-Laurier durant 65 ans, onzième enfant d'Aldéric Trottier et de Donalda Latour. Outre son évêque, Mgr Vital Massé, et ses confrères prêtres, il laisse dans le deuil ses soeurs Bernadette (Jean-Marie Aubé) et Héléna (feu Paul-Aimé Paquette) et son frère Philippe (Yvette Michaud), ses nombreux neveux, nièces et amis. Sont décédés avant lui ses frères et soeurs: Charles-Hector, Irène, Ulric, Gaston, Lionel, Éliane, Armand, Robert, Gérard, Alice, Clarisse, Armand-Louis, Marc-André, Clarisse (2e). Mgr Trottier a fait ses études primaires à Saint-Sauveur-des-Monts, classiques au Séminaire Saint-Joseph de Mont-Laurier, théologiques au Grand Séminaire de Montréal. Ordonné prêtre le 3 juin 1943 à Saint-Sauveur. Professeur au Séminaire de Saint-Joseph de Mont-Laurier (1943-65) dont il fut le dernier supérieur (recteur) (1964-65), professeur à la Polyvalente Saint-Joseph (1965-68), directeur du Patronage Saint-Joseph (1960-64), directeur de Pastorale de la Commission scolaire Henri-Bourassa (1965-68), curé de la paroisse Saint-Joseph de Val-Barrette (1968-85), retraité à Lac-des-Écorces (1985-88), puis à Nominingue (1988-98), à L'Annonciation (1998-99), chez les Pères Oblats à Sainte-Agathe-des-Monts (1999) et enfin à la Villa Notre-Dame de Sainte-Agathe (1999-2008). La dépouille sera exposée au salon de la Maison Funéraire Trudel Inc. 214, rue Principale Saint-Sauveur le mardi 2 septembre de 14 à 17h et de 19 à 22h, et à l'église de Saint-Sauveur le mercredi 3 septembre de 9h jusqu'à 10 h 30, heure des funérailles, présidées par Mgr Vital Massé, et de là au cimetière paroissial. Parution: 2008-09-02 au 2008-09-02 dans La Presse - 1548553

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-24

Claude Côté 1922-2008 À sa résidence, le dimanche 24 août 2008, à l'âge de 86 ans, est décédé Claude Côté, domicilié à Bradford, Maine. Il était l'époux en premières noces de Lilianne Lavoie et en deuxièmes noces de feu Phyllis Cronkite. Né à Saint-Léonard en 1922, il était le dernier survivant de sept enfants de feu Lévite Côté et de feu Laura Caron. Il laisse dans le deuil onze enfants, dont dix de son premier mariage à Lilianne Lavoie: Francis (Diane) de Saint-Basile, Maurice (Patty) de Montville, Maine, Linda Boden (Doug) de Phoenix, Arizona, Ginette (Raymond Lebel) de Grand-Sault, Fernand de la Virginie, Fernande (Germain Sénéchal) de Saint-André, Diane Bourgoin (Herb) de Grand-Sault, Roger de l'Ontario, Wallace et Donald (Monique) de Grand-Sault; une fille de son deuxième mariage à Phyllis Cronkite: Claudette (Gene Cookson) de Bradford, Maine, 25 petits-enfants, 13 arrière-petits-enfants, de nombreux neveux et nièces. Sa première épouse demeure à Sainte-Anne-de-Madawaska. Ses funérailles auront lieu le jeudi 4 septembre à 14h en l'église de Saint-Léonard, et l'inhumation au cimetière paroissial. Le célébrant sera le père Léo Grégoire. La direction des funérailles au Maine ont été confiées à la Maison Funéraire Thompson de Corinth et au Nouveau-Brunswick à la Maison Funéraire Guy L. O'Regan Ltée. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-31

CAMPBELL, Thelma Eileen At the Oromocto Public Hospital on Sunday August 31st, 2008, E. Campbell of French Lake, passed away at the age of 80. Born in Rosine, NB she was a daughter of the late Leslie and Alice (Wright) Crain and wife of the late Carvell E. Campbell. Baptist by faith, she was a Special Care Home Operator for many years. Survived by three sons Eugene of Montreal PQ., Gary (Frances) of Hamilton, Ont., Jeffrey (Cathlene) of Cranbrook, BC.; two daughters Gail Campbell of Waasis, Debbie Stevens (John) of French Lake; daughters in law Annette of Geary and Cindy of Moncton; grandchildren Vicki, Chris, Patricia , Stacey, Tanya, Anthony, and Jessica; great grandchildren Breanan, Courtney, Vicki, Brittany, Megan, Keegan, Karleigh, Joshua, Emma, Ashlyn, Jenny, and Jacqui; great great grandson Landon; god daughter Janet Keirstead of Saint John; brothers Perley Crain of Fredericton, Basil Crain (Maisie) of Nackawic, Frank Crain (Gail) of Dumfries, Paul Crain (Eleanor) of Norton, Jack Crain of Victoria, BC, Clifford Crain of Yellowknife. Lee Crain of Toronto, Ont.; a sister Phyllis Crain of Elie, Man.; sister in law Evelyn Crain of Dumfries; brothers in law Deverne Cronkhite of South Hampton and Arvil of Zealand; two foster children Dale and Jason; many nieces and nephews. Predeeceased by a sister Edith, a brother Earl and grandso Jamie. Resting at Bishop's Funeral Home 540 Woodstock Road on Tuesday September 2, 2008 from 2-4 & 7-9 PM. Funeral service will be held on Wednesday from the funeral home chapel at 2:00 PM with Pastor Michael Orser officiating assisted by Rev. Robert Foster and Rev. Brent MacDonald. Internment in the Preston Carr Cemetery. In lieu of flowers memorials may be made to the IWK Childrens Hospital. www.bishopsfuneralhome.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-30

CLOWATER, Kevin H. Clowater 54, Harrietsfield, passed away peacefully at home surrounded by his loving family on Saturday, August 30, 2008. Born in Fredericton, NB he is the son of Harold and Marie (Bird) Clowater and son-in-law of Joan Schnare. He is survived by his loving wife of 29 years Debra (Schnare). He also leaves behind his beloved sons, David, Phillip and Daniel, all at home; sisters, Deanna (Charles) Fraser and Lori (Robert) LeBlanc, as well as several nieces and nephews. He was the owner of Royal Flush Services and Royal Disposal. Kevin enjoyed many years of playing hockey, racquetball, four-wheeling, and boating with numerous friends. He will be remembered for embracing life with a positive attitude and for his generosity. Debra and the boys would like to thank their family and close friends for their love and support, especially that of John Carroll, Phyllis Druhan and Lloyd MacLellan who repeatedly gave of themselves to ease his concerns. Visitation will be held on Friday September 5, 2008 from 2 to 4 and 6 to 8 pm at Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Road, Halifax. Funeral service will take place on Saturday September 6, 2008 at 10 am at Bethany United Church, 7171 Clinton Avenue, Halifax, with reception to follow. Family flowers only. Donations may be made to Doctors Without Borders. On-line condolences may be made at www.atlanticfuneralhomes.com http://www.atlanticfuneralhomes.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-09-01

LE ROUX, Velma Eileen The death of Velma LeRoux devoted wife of Robert "Bob" LeRoux of Saint John, occurred at the Saint John Regional Hospital on September 1, 2008 surrounded by her loving family. Born 1938 to the late Cecil and Frances Price. Besides her husband Bob, Velma is survived by her sons Andrew of Saint John and Daniel of Winnipeg, MB; stepson Paul of Saint John; special granddaughter Tori Jean, three brothers; four sisters; many grandchildren, great-grandchildren, nieces, nephews and friends. Arrangements are under the direction of the Fundy Funeral Home (646-2424). By request there will be no visitation. Donations in memory of Velma can be made to the Canadian Cancer Society, St. Joseph's Hospital Foundation or donor's choice.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-31

HOOPER, Violet Etta - Peacefully at the Passamaquoddy Lodge, St. Andrews NB on August 31, 2008, Mrs. Violet Etta (Cook) Hooper, wife of the late Byron Henry Hooper, went home to be with her Lord and Saviour. Born at Back Bay NB on December 4, 1909 she was the daughter of the late Gratis P. and Emma E. (Leslie) Cook. A loving aunt to everyone, she is survived by several nieces, nephews and cousins. She was the last surviving member of her immediate family. Violet was predeceased by her seven brothers, Presley, Frank, Kinsbur, Carmen, Charlie, Arnold and Leo. Violet was a life long member of the Sea View Full Gospel Church at Back Bay, where she taught Sunday School for many years and was very active in all church functions. Prior to her retirement, she spent most of her working life with Connor's Bros. at Back Bay as a Sardine Packer. She will be sadly missed by her many nieces, nephews and friends. Resting at the Sea View Full Gospel Church, Back Bay NB, from where the service will be held on Wednesday at 2:00 pm with Pastor Gordon Cooke officiating, followed by interment at the St. George Rural Cemetery. Visiting at the church on Tuesday from 2-4 and 7-9 pm. In Violet's memory, donations to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements in the care of the St. George Funeral Home & Crematorium (755-3533) 26 Portage Street, St. George NB (www.stgeorgefh.ca)

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-31

COMEAU, Marion Constance - The death of Marion Comeau, of Newman Street, occurred at St. Joseph's Hospital on Sunday, August 31, 2008. She was born on September 2, 1921 in Saint John to the late Michael and Margaret (Coholan) Ratchford. Marion worked for over 20 years at Centra Care as a psychiatric care attendant. She is survived by her five sons, Terry (Theresa), Bob (Patricia) and Joseph all of Saint John, Hilton (Marlene) of Shediac and Richard (Jocelyn) of the Kingston Peninsula; and several grandchildren. Besides her parents, Marion was predeceased by her husband of 54 years Hilton Comeau in 1994. In lieu of visitation, a Mass of Christian Burial will be celebrated at Holy Trinity Church, Rockland, Road, Saint John on Wednesday, September 3, 2008 at 12 noon. Interment in St. Joseph's Cemetery. For those who wish, remembrances may be made to the charity of the donor's choice. Funeral arrangements have been entrusted to Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424). www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-30

Harold I. Horsman, 88, of Peoples Park Tower Moncton, with his family by his side, went home to meet his Saviour peacefully at the Moncton Hospital on Saturday August 30, 2008. Born in Hildegarde, he was the son of the late Frank and Mabel (Keith) Horsman. Harold was a retired letter carrier with Canada Post, member of the Moncton Gospel Hall (Brethren), past president of the board of directors of Elmwood Cemetery and former member of the advisory board. Veteran of the Second World War, served overseas with the R.C.A.F. (1941-45). Harold was a very proud Christian who enjoyed studying his bible. Harold will be sadly missed by his wife of over 61 years, Elida (Fisher) Horsman; daughter, Lois Heath (David), Sherbrooke, PQ; grandchildren, Shane (Marion), Revelstoke, BC; Joel (Jessica), Calgary, AB; great grandson, Micah; sister, Addie Searle, Kingston, ON; brother, Frank, Sarnia, ON; several nieces and nephews. In addition to his parents, predeceased by his sisters, Marjorie, Thelma, Doris, Evelyn, Myrtle and Ruby. Visitation, Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Rd., Moncton (858-1995), Tuesday 7pm to 9pm. Funeral Service, Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Wednesday September 3, 2008, 1:30pm: Mr. Bill Swan officiating. Refreshments following the service. Interment, Elmwood Cemetery. In Harold's memory, donations to Friend's of the Moncton Hospital or memorial of choice would be appreciated. Online condolences at www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-31

Almira L. Parker, 95, of Spencer Memorial Home Moncton and formerly of Whitney, passed away at her residence on Sunday August 31, 2008. Born in South Esk, she was the daughter of the late Neil and Effie MacIver. Almira was a very special and caring mother to her only son, Boyd; mother in law to Joan; grandmother to Kim Stuart (Brian); Kelly Buck (Richard); Steven Parker (Sandy); great grandmother to Ashley Stuart; Alex, Nicholas, Robert and Jack Buck; Matthew and Hannah Parker; brother, Emery MacIver, ON; several nieces and nephews. In addition to her parents, predeceased by her husband Harold Parker (1989); sister, Eileen; brother, John. No visitation by personal request. Funeral Service at St. Phillips United Church, Whitney at a later date. Interment, Church Cemetery. In Almira's memory, donations to Spencer Memorial Home Generator Fund would be appreciated. Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Rd., Moncton (858-1995) in care of arrangements. Online condolences at www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-24

BARRETTE (née Roux), Denise 1928 - 2008 À l'hôpital, le 24 août 2008, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Denise Roux, épouse de monsieur Yves Barrette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Anne, Claire, Gaétan, Suzanne, Josée, Luce, Jean et leurs conjoints, ses petits-enfants, ses frères et soeurs, parents et amis. La famille recevra vos condoléances au : 231, boul. Sir-Wilfrid-Laurier Beloeil (Québec) J3G 4G9 Téléphone : 450-467-4780 Télécopieur : 450-467-9468 salon.demers@sympatico.ca le vendredi 5 septembre 2008 dès 10 heures. Les funérailles suivront en l'église Saint-Basile-le-Grand, 205, rue Principale, Saint-Basile-le-Grand, à 15 heures. Parution: 2008-09-02 au 2008-09-02 dans La Presse - 1541887

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-30

BLONDIN (Laverdure), Alice - 1912-2008 À la Résidence L.G. Rolland, le 30 août 2008, est décédée Mme Alice Laverdure Blondin, à l'âge de 96 ans, épouse de feu Lucien Blondin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Jeannine (Donald Leckie), Claire (feu Pierre-Paul Perron), Suzanne (feu Côme Tourangeau), Marcel (feu Shelley Boutang), Réjean, Solange (feu Claude Lapointe) et Laurent (Thérèse Bélanger), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 3 septembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la Résidence funéraire: Desrosiers & fils 10, de Martigny Est St-Jérôme Tél.: 450 432-9705 Les funérailles seront célébrées le jeudi 4 septembre en l'église St-Antoine (heure à déterminer). Des remerciements au personnel du 2e étage de la Résidence L.G. Rolland pour les bons soins prodigués. Parution: 2008-09-02 au 2008-09-02 dans La Presse - 1548550

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-30

BERNARD, Barbara Anne The death occurred surrounded by the love of her family at the Queen Elizabeth Hospital on Saturday, August 30, 2008, of Barbara Anne Bernard (nee Bradley) of Charlottetown. Beloved wife and friend of Wayne Bernard and loving daughter of Frank and Joan Bradley. Barb will also be sadly missed but fondly remembered as a cherished sister “One Of The Girls” by: Trish (Stephen) Macdonald, Darlene Dunn (Bruce Norton), Shelly (Greg) Tingman, Lisa (David) MacFadyen and Pam (Tyson) Kelly. She is also the much-loved daughter-in-law of Leo and Esther Bernard of Palmer Road, and sister-in-law of Gary (Kim) Bernard, Wanda Perry (Don Cudmore) and Wendy (Jason) MacNevin. She was the treasured aunt to Stephanie and Luke Macdonald, Samantha Tingman, Alyssa and Jack MacFadyen, special aunt and godmother to Bradley Kelly, Monica Perry and Ashtyn Bernard. Aunt to Melanie, Mandy, Maxine and Mason Perry, Madicyn Bernard and Sadie MacNevin. Barb will also be greatly missed by her numerous aunts, uncles and cousins. Resting at the Charlottetown Funeral Home, 33/35 Longworth Ave., until 10:15 Wednesday morning then transferred to the Church of the Most Holy Redeemer for funeral mass at 10:30 a.m. with interment to follow in the family plot at the Roman Catholic Cemetery. If so desired memorials in Barb’s memory may be made to the Dr. Harry Callaghan Pediatric Foundation Inc. or the Prince Edward Island Chapter of the Children’s Wish Foundation. Online condolences can be made via www.islandowned.ca. Visiting hours at the funeral home today, Tuesday, 2-4 p.m. and 7-9 p.m. “KNOWN BY MANY, LOVED BY ALL, MISSED ALWAYS”

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-30

NICHOLS, Emma A. (Tina) (nee MacDonald) Peacefully at the Garden Home, Charlottetown, on Saturday, August 30, 2008, of Mrs. Emma (Tina) Nichols (nee MacDonald), formerly of Primrose, St. Georges, P.E.I., Boston, Massachusetts, and St. Peter’s Bay, P.E.I., aged 98 years. Beloved wife of the late Radcliffe D. Nichols. Tina will be sadly missed but fondly remembered by her nephews and nieces Jim (Lauretta) MacAulay, Alex (Clare-Anne) MacAulay, Lawrence (Frances) MacAulay, Mary (Norbert) (Palmer), Gloria (Gerard) Peters, her numerous great-grandnieces and nephews and great-great-grand nieces and nephews. Her remains transferred from the Hennessey Funeral Home to the Dr. Roddy MacDonald Centre, St. Peter’s Bay, for visitation on Monday evening 6 to 9 p.m. and Tuesday afternoon 12:30 p.m. to 1:45 p.m., then transferred to St. Peter’s Church for funeral mass at 2 p.m. with interment to follow in the family plot at St. George’s Parish Cemetery, St. Georges. Family flowers only. If so desired memorials in Tina’s memory can be made to the St. Peter’s Church Restoration Fund or St. George’s Parish Cemetery Fund. Online condolences can be made via: www.islandowned.ca

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-30

SIMPSON, Jennie The death occurred at Perrin’s Clinton View Lodge, Clinton, on Saturday, August 30, 2008, of Jennie Simpson, formerly of Granville Street, Summerside, and Tyne Valley, aged 88 years. Born in Tyne Valley, she was the daughter of the late Sargant and Laura (Adams) Yeo. Survived by daughters Laura Jean “LJ” (Gordon) Bowness, Summerside; Edna (Roddie) Young, Freetown; grandchildren Jody, Amy and Bobby Poirier; and by a sister, Marion Campbell, Summerside. Predeceased by her husband Hillard Simpson. Resting at the Moase Funeral Home, Summerside, where funeral service will be held on Tuesday at 1 p.m. Interment in People’s Cemetery, Summerside. Visiting hours were held on Monday evening from 6:30-9 p.m. Memorial donations to the Prince County Hospital Foundation or the CAT Action Team would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-29

LAPOINTE, Madeleine (née Beaulieu) À son domicile de Morin-Heights, le 29 août 2008, à l'âge de 88 ans et 8 mois, est décédée madame Madeleine Beaulieu, épouse de feu Maurice Lapointe. Elle rejoint son fils Jean, décédé en 1977. Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine (Réal Morin), Jocelyne, Monique (Guy Brunet), Pierre (Claudette Poupart) et Normand, plusieurs petits-enfants et arrière- petits-enfants, ses soeurs Jeannine et Marielle, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix, St-Laurent, URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le mercredi 3 septembre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, le jeudi 4 septembre de 11 heures à midi, suivi de l'inhumation au cimetière de Ste-Thérèse. La famille remercie sincèrement le personnel du CLSC de Morin-Heights pour son dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Annonce numéro : 22189562-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-31

SHANKS, John - Passed away on Sunday August 31st, 2008 at Royal Victoria Hospital, Barrie. John Shanks in his 59th year, best friend and soul mate of Linda. Loving father of Steven (Lee Anna), Gregory and Julie (Jay Harwood). Devoted Papa of, Tyler, Kyle, Andrew, Dylan and Ayden. Loved brother of Evelyn Wolfenden and special brother in-law of Ron (Miriam) Parise, Denise (Heidi) Parise and sister in- law Bernice (Dennis) Rochon. John will be fondly remembered by his nieces, nephews and many friends. Friends may call at ADAMS FUNERAL HOME AND CREMATION SERVICES, 445 St. Vincent Street, (just north of Cundles Rd.) Barrie, on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Parish prayers will be held in the funeral home at 8:45 pm. Funeral Mass will be held at St. Mary's Catholic Church 65 Amelia Street, Barrie on Saturday September 6th, 2008 at 10 o'clock am. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital Dialysis Unit would be appreciated by the family. Messages of condolence may be forwarded to the family at adamsfuneralhome.ca Always Missed, Never Forgotten 11222462

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-29

FOISY, Jean-Louis - La messe des funérailles de feu Jean-Louis Foisy fut célébrée par le Révérend René Perron à la paroisse des Saints-Anges le lundi 1ier septembre 2008 à 11h. Inhumation au mausolée All Saints. Les porteurs étaient - Paul Blahey, Steve Wren, Rémi Foisy, Richie Foisy, Chris Lamarche et Rob Veilleux. Jean-Louis est décédé paisiblement à son domicile le vendredi 29 août 2008 à l'âge de 68 ans. Il était l'époux bien-aimé de Francine (née Castonguay) et le cher père d'Éric (Lianne) et Sylvain (Tanya). Il restera tendrement gravé dans la mémoire de ses petits-enfants, Morgan, Noah, Katryne et Patrick. Il était le frère de Georgette Foisy (Jean-décédé), Ted (Paulette), Rita Tremblay (Raymond), Denise Bordage (Claude), Richard (Carole), Grace Wren (Ken), Fleurette Bessette et Simon (Crystal). L'ont précédé dans le deuil, ses parents, Mathilda et Samuel Foisy, une soeur, Lise Paul (Aurèle) et un frère, Emile (Margaret). Jean-Louis était très impliqué dans sa paroisse à l'Èglise des Saints- Anges; il était également membre des Chevaliers de Colomb au quatrième degré, ainsi que, membre du United Association of Plumbers, Steamfitters & Welders - local 800 de Sudbury. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE MCGUINTY. SignGuestBook/Condolences/ Donations www.mcguintyfuneralhome.com 11222573

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-29

ELLIOTT, Jack Masefield - Jack died peacefully in his 78th year, surrounded by his family, Friday, August 29, 2008. Beloved husband of Carol and father of Jaclyn (Merle Davis) and Janie (J.R.McGee). He was Poppa Jack to Brienne, Matthew, Lauren, Madison and Brooke. Predeceased by daughters Julie and Jill. Brother of Ross Elliott of Port Hope and the late Bruce and Mack Elliott. Also survived by his many nieces and nephews. Jack was co-owner of Peterborough Service Centre, Kawasaki Cycle, Founder of Lectron Radio and retired from Fleming College as an Electronic Technologist. A celebration of Jack's life will be held at Mark St. United Church on Wednesday September 3rd at 12:00 noon, with visitation an hour before the service from 11 a.m. The family would like to thank the caring and dedicated nursing staff of the palliative care unit PRHC. Donations to the Canadian Cancer Society or the Lung Association would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to ALLISON FUNERAL HOME at 103 Mill Street North, Port Hope, ON L1A 2T3 www.allisonfuneralhome.com 11221858

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-30

SPENCE, Allan Trenholm - Peacefully, at the Oak Terrace Nursing Home on Saturday, August 30th, 2008 in his 89th year. Allan Spence, beloved husband of Ruby Spence of Orillia. Dear father of Margaret Spence (partner Elly) of Orillia and Karen Spence of Hawaii. Predeceased by sons Allan and Donald. Loving grandfather of Aleamia, Billy, Hunter, Beth, Jean and Dorothy. Loved brother of Vera and her late husband Myers Allen of New Brunswick and the late George and Coleman. Allan is also remembered by sister-in-law Min and her husband Ian McRae of Scarborough and many nieces and nephews. Allan was a Sergeant in the New Brunswick Rangers during World War II. Cremation. Memorial donations to the Orillia Soldiers' Memorial Hospital would be appreciated and will be received by the SIMCOE FUNERAL HOME, 38 James St E, Orillia L3V 1L1 705-327-0221 11222365

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-30

BARNES, Grace Constance - Peacefully at her home as she had wished, Grace Constance Barnes on Saturday August 30, 2008 in her 86th year. She is survived by her sister Doris (Jack) Bredin and brother Harold (Alma) and many nieces, nephews and friends. Predeceased by her parents Thomas and Amelia, and brothers Philip, David and Gordon. The family will receive friends at HETHERINGTON & DEANS FUNERAL CHAPEL, 5176 Victoria Avenue on Thursday September 4, 2008 from 2-3 p.m. followed by a graveside service in Fairview Cemetery at 3 p.m. Those who wish may make a memorial donation to either Heart & Stroke Foundation, C.N.I.B or to the Bradley Music Education Trust. On- line tributes and condolences may be made at www.mem.com 11222410

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-30

SUTTON, Brian Arthur - Brian passed away peacefully, surrounded by the love of his family on Saturday, August 30, 2008 at the age of 62 years. Cherished husband and best friend of Gail (nee Papple). Dear father of Joel, Tammy (Jim), Brian, Melanie (Anthony) and Jason ( Erin ). He is also survived by his eight grandchildren, as well as many nieces and nephews. Brian is the brother of Wallace (Mayumi), Sheila (Jim), Michael (Betty), Greg (Mary), David (Sharon) and Kelly. Beloved son of Joseph and the late Evelyn Sutton. He will also be fondly remembered by the Papple family. Brian was a former custodian at Grand River Hospital and at Koinonia Christian Fellowship, but he will be remembered with a smile for his skill with the bass guitar and for his love of fishing. Friends may call at the RATZ-BECHTEL FUNERAL HOME, 621 King St. West, Kitchener (519)745-9495 on Wednesday from 2-4 and 7-9pm. Funeral service celebrating Brian's life will take place on Thursday at 1:30pm at Koinonia Christian Fellowship, 850 Sawmill Rd., Bloomingdale. Interment at Parkview Cemetery, Waterloo. For those who wish, memorial donations may be made to the Canadian Diabetes Assc., Grand River Hospital Nephrology Unit or the Koinonia Christian Fellowship Building Fund. Share memories on line at www.mem.com 11222534

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-29

BLACK, William Liam - On Friday, August 29, 2008 after a brief illness, at the age of 79. Cherished and devoted father of Eileen Black, Anne Black, Maureen (the late James) Draper, Theresa (Walter) Zachara and Kathleen (David) Tuckey. Predeceased by his parents Harry and Annie, his brothers Harry, Nicholas and Sean, and sisters Rose and Eileen. Survived by his brother Bert (England) and his sisters Margaret (France), and Ethna (Northern Ireland). Bill will be sadly missed by his grandchildren Shannon, Mairghread, Sarah, Evelyn, Elizabeth, John and Brennan, and fondly remembered by his great grandchildren Claudia, Aiden and Sophie and his many nieces and nephews. Bill was a long-time businessperson in the community and an avid volunteer who, with others, was instrumental in the development of youth soccer in the area. He was the recipient of the first Doug Austen Sports Person of the Year Award (1982) and was inducted into the Sports Wall of Fame at the first annual ceremony (1991). Upon retiring, he volunteered with Habitat for Humanity and often devoted his time to singing with the residents of various senior care facilities in the Niagara Region. Bill is resting at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street where his family will receive friends on Tuesday, September 2nd from 2-4 and 7-9. Vigil will be conducted at 2:00 o'clock. Funeral Mass will be celebrated in St. Patrick's Church on Wednesday morning, September 3rd at 10:00 o'clock. Interment with Rite of Committal to follow in Lundy's Lane Cemetery. For those who wish, memorial donations may be made to Sleeping Children Around the World (SCAW). Online guest register at www.morganfuneral.com. 11222420

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-29

ZARAZA, Mr. Josef - on Friday August 29, 2008, at the Welland Hospital, in his 72nd year. Beloved husband of Maria and loving father of Elizabeth Hladich and her husband Steve Quinlan of St. Catharines and Joe Zaraza and his wife Elizabeth of Bowmanville. Also loved by his grandchildren Christopher, Kasia, Andrew, Nicolas and Daniel. Friends will be received by the family from 2-4 & 7-9 pm. Wednesday at the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME, 1292 Pelham Street, Fonthill, where the funeral service will be conducted in the chapel on Thursday September 4th at 11:00 am, with interment to follow at Victoria Lawn Cemetery, St. Catharines. In lieu of flowers memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. Online condolences may be forwarded through www.pedlarfuneralhome.ca 11222488

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-28

FIEGEHEN, Jeanne - Peacefully at the Grey Bruce Health Services in Wiarton on Thursday August 28th, 2008. In her 86th year, Jeanne Fiegehen (nee Kyle), beloved wife of the late Hartley (Dick) Denver Fiegehen. Loving mother of Joan and her husband Scott Alexander,of Weston, Gary Fiegehen and his partner Sara, of Vancouver, B.C., and Donna and her husband Jim Hammell, of Lagoon City, ON. Loving grandmother of Derek and Mark Alexander, Chad and David Fiegehen, Katie and Laura Hammell.Great grandmother of Brigette and Bronwyn. Dear sister of Lorne and Gordon Kyle and Shirley (Mrs. Gordon Brown). Fondly remembered by her nieces and nephews. Predeceased by her son Ron, three brothers Bill, Alex, and Jim Kyle. Friends may call at the BRECKENRIDGE-ASHCROFT FUNERAL HOME on Monday September 1st, 2008 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A funeral service will be held at the funeral home on Tuesday September 2nd at 1 pm. Rev. David Shearman officiating. Interment in Greenwood Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations to either the Alzheimers' Society or the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 11222495

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-31

SIMPSON, Mrs. Dava Clara - on Sunday August 31st 2008, peacefully at the Woodlands of Sunset, in her 93rd year. Beloved wife of the late Victor G. Simpson (1956) and loving mother of Frank and his wife Tammy of Navan, Ontario. Also loved by her grandchildren Amanda and Dana. Dear sister of Thelma and her husband Hayden Sterry of Stevensville, Fern Barron of Ridgeville and Agnes Rocco of Ridgeville and their families. Dear aunt of Phyllis Sterry and Lee (Linda) Sterry and their families. Friends will be received by the family from 7-9 pm. Wednesday September 3rd 2008 at the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME, 1292 Pelham Street, Fonthill, where the funeral service will be conducted in the chapel on Thursday September 4, 2008 at 1:30 pm. with The Rev. Dr. John E. Course of St. David's Anglican Church officiating. Interment Pleasantview Memorial Gardens, Thorold. In lieu of flowers memorial donations may be made to a charity of ones choice. Online condolences may be forwarded through www.pedlarfuneralhome.ca. 11222524

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-30

DOWN, Robert Frederick “Fred“ - Lifelong resident of Brighton Township, graduate of the Ontario College of Art, farmer and former custom farm operator. Suddenly on Saturday, August 30th, 2008, age 86 years. Fred Down, son of the late John Arthur Down and the late Elizabeth (Clement). Predeceased by his brother Wesley Clement Down. Brother-in-law of Betty McGill Down and the late Margaret Down. Sadly missed by his nieces and nephews, Cathy Redden (Brian), Patricia Davenport (Murray), Jean Down (Michael Brklacich), Nancy Down (Ian Soutter), David Down (Darlene), Sandra Watson (Rick), Louise Campbell (Matt Iutzi), Richard Down (Valerie), and their families and neighbours. The family will receive friends at the WALAS FUNERAL HOME, 130 Main Street, Brighton on Tuesday from 7-9 p.m. Service in the funeral home on Wednesday, September 3rd, 2008 at 1:30 o'clock. Interment McPhail's Cemetery. As an expression of sympathy, donations to McPhail's Cemetery, or the charity of your choice, would be appreciated by the family. www.quintefuneralcentres.com. 11222429

Source : Trentonian, Trenton, ON

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-30

POLK, Margaret Ann (nee Sly) 1910 - 2008 Peacefully at Rideaucrest Home on Saturday August 30, 2008, with her family by her side, at age 98. Beloved wife of the late Sanford Polk. Dear mother of Karl (Margaret) and family of Kingston, Eldon (special friend Mary Bridgen) (predeceased by Audrey and Mary) and family of Glenburnie, and Arnold (Marion) and family of Pakenham, Ontario. Much loved by her 10 grandchildren, Donald, Brian, Alan, Richard, Janet, John, Jennifer, Shannon, Cheryl and Kate and their families and very proud great-grandmother of 11. Friends will be received at the ROBERT J. REID & SONS FUNERAL HOME, 309 Johnson Street (corner of Barrie Street), on Tuesday evening from 6 to 9 p.m., and at 1 p.m. Wednesday, one hour prior to the service celebrating her life at 2 p.m. As expressions of sympathy, the family would appreciate donations to St. John's Anglican Church, Portsmouth, Rideaucrest Home, or a charity of your choice. Our heartfelt thanks to the Rideaucrest staff for their exceptional care of our beloved mother over the past 8 years. 11222441

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-09-02

Date de décès : 2008-08-29

CLUSIAU, Omer Hilaire Joseph - Passed away peacefully in his 89th year on Friday August 29, 2008. He will be sadly missed by his loving family, Doris Ann (Almas), his wife of 54 years, his children, David (Sydney), Michelle (Lee), Nancy (Richard), Carol (Steve) and his grandchildren Sarah, Silas, Sam and Olivia. The family would like to thank all who have been there for Omer over the years, friends and health care providers. A memorial visitation will be held at the MARLATT FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 615 Main Street East (east of Sanford), Hamilton, on Wednesday September 3, 2008 from 2-4 and 7-9 p.m. A private family service will be held. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Hamilton Health Sciences. On-line tributes may be made at www.mem.com 11222301

Source : The Peterborough Examiner, ON