Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-08-30

Date de décès : 2008-08-27

MELVIN, KARLA DAWN - The passing of Karla Melvin, of Sackville, NS happened accidentally on Wednesday, August 27, 2008 in Halifax, NS. She was born in Saint John, NB on October 17, 1985 to Peter Brewing (his wife Andrea) and Kerry Brewing (Jimmy Patchell). Karla was a graduate of Simonds High School and was working at the Parkstone Enhanced Care Nursing Home in Halifax, NS. She is survived by her loving husband Kevin Melvin and their son, Karter Melvin of Sackville, NS; stepson, Caleb Sorckoff of Saint John, NB; two sisters: Tara Martin (Tony) and Candace Lawrence (Marcus) both of Saint John, NB; parents in-law, Kevin and Debbie Melvin of Saint John, NB; sister in-law, Ashley Melvin of Halifax, NS; maternal grandmother, Bernice Sorckoff; six nieces: Ashley, Traycia, Amber, Mia, Athena and Jailyn and several aunts, uncles and cousins. Karla was predeceased by her maternal grandfather, Frank Sorckoff and paternal grandparents, George and Stella Brewing. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Sunday from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held from Brenan's Chapel on Monday, September 1, 2008 at 1 pm. Interment in Ocean View Memorial Gardens. For those who wish, remembrances may be made to the charity of the donor's choice. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-08-30

Date de décès : 2008-08-29

CARSON, PATRICIA - Patricia May Carson, devoted wife of Ralph Carson, passed away at the Saint John Regional Hospital on Friday August 29, 2008 surrounded by her loving family. Born 1943 to Edwina (Bray) Wilcox of Saint John and the late Heath Jennings. She worked as a Lead Co-ordinator for the Red Cross retiring in June of 2008. Devoted wife, mother, sister, grandmother, great-grandmother and friend, she enjoyed crafts, gardening and most of all spending time with family and friends. Pat was very giving of herself, always lending a helping hand and looking out for others. Besides her husband Ralph of 46 years, Pat is survived by her sons Russell of Ontario, Ralph (Sharon) of Riverview and Robb (Misty) of Ontario; daughter Cheryl Bowes (Jim) of Riverview; brothers Heath (Linda) of Lower Sackville, NS, Donald of Deer Lake, Nfld, Robert "Bob" (Bev) of Fort Saskatchewan, AB and Cecil (Gloria) of Grand Bay-Westfield; one sister Elaine Smith (Wayne) of British Columbia; nine grandchildren and three great-grandchildren; several nieces, nephews and many friends. Pat was predeceased by her father and two brothers Frank and Ken. Visitation will be held from the Fundy Funeral Home Chapel on Tuesday September 2, 2008 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Private family services will be held at a later date. Interment to take place at Fairhaven Cemetery, Moncton. Donations in Pat's memory can be made to the Children's Wish Foundation or to the charity of the donor's choice. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book please visit www.fundyfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-08-30

Date de décès : 2008-08-29

Donalda Margaret Pendergast, of Riverview, passed away peacefully, at Dr. George L. Dumont Hospital in Moncton on Friday, August 29, 2008. Born in Glenfinnan, PEI, she was the daughter of the late J W and Katie (Fraser) MacDonald. Donalda was a life long teacher who dedicated her life to education. She taught in numerous schools in three provinces. She worked as a screener at the Irlen Institute of Canada and was a avid member of Delta Kappa Gamma. Donalda was a member of Immaculate Heart of Mary Parish in Riverview. She also volunteered and taught at the Catholic Information Center in Moncton. She is survived by her loving husband of 48 years, Edward Pendergast, children John of Halifax, Liz (Paul Shaw) of Stratford, PEI, Donald of Charlottetown, PEI and Katherine of Wellington PEI. She was a loving Nannie to Jared, Erin, Madeline, Emily and Robyn. Also survived by sisters and brothers Sr. Wanda MacDonald, CSM, of Corran Ban PEI, Sr. Katherine MacDonald, CSM of Mount St. Mary's, PE, Anna (Richard Duffy) MacDonald of Newton, Mass, Genevieve (Carl) MacDonald, of Glenfinnan, PEI, Etta Anderson of Charlottetown, PEI, John A (Mona) MacDonald of Nepean ON, brother-in-law Donald MacLellan, of Indian River PEI, and by numerous nieces and nephews. Besides her parents, Donalda was predeceased by son Fraser (in infancy), sister Elinor MacLellan, brothers-in-law George Anderson and Louis MacDonald. Visitation will be held at Riverview Funeral Home, 214 Pine Glen Rd, Riverview, NB, Sunday August 31, 2008 from 2:00 - 4:00 pm and 7:00 - 9:00 pm and at Hennessey Cutcliffe Funeral Home, 35 Longworth Ave., Charlottetown, PEI on Monday September 1, 2008 from 2:00 to 4:00 pm and 7:00 to 9:00 pm. The Funeral Mass will be held at St. Patrick's Roman Catholic Church, Fort Augustus, PEI on Tuesday, September 2, 2008 at 10:30 am with Fr. Art Pendergast officiating. Interment will be in St. Patrick's Cemetery, Fort Augustus, PEI. Donations made to The NB Kidney Foundation or to the memorial of the donor's choice would be appreciated by her family. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, 214 Pine Glen Rd. Riverview, NB (506) 857-9544.Online condolences can be made via www.tuttlefuneralhome.ca.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-08-30

Date de décès : 2008-08-27

Bernadette (Leménager) Léger 1920 - 2008 Bernadette (Leménager) Léger, 87, of Fredericton and fomerly of Shediac passed away on Wednesday, August 27, 2008 at the Dr. Everett Chalmbers Hospital, Fredericton following a brief illness. Born December 4, 1920 in Shediac Bridge, she was the daughter of the late Joseph and Marie (Caissie) Leménager. Bernadette was a former employee with Paturels, Leger Drugs and N.B.L.C.C. prior to her retirement. She is survived by many nieces and nephews. She is predeceased by her former husband Maurice Léger, two sisters: Anida and Lena, and by three brothers: Roméo, Elphège and Msg. Albert Leménager. Visitation at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) on Monday, September 1, 2008 from 9 a.m. until time of Chapel Service at 10 a.m. Interment will be in St. Joseph Roman Catholic Cemetery, Shediac. For those who wish, donations to a charity of the donor s choice would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-08-30

Date de décès : 2008-08-28

AMBEAULT, Harold Ernest - Passed away peacefully at the Plummer Memorial Hospital on Thursday, August 28, 2008 at the age of 76 years. Beloved husband of the late Luella Ambeault (nee Jones). Loving father of Natalie Ambeault. Son of the late William and Emey Ambeault. Dear brother of the late Lionel Ambeault (Doris), Mildred Wigmore (late Fred), late Loretta Cauduro (late Gildo), Roy Ambeault (Cecile), Celine Girardi (late Guido), Donna Dunlop (John), Larry Ambeault (Caroline) and the late Helen Thomas (late Earl). Son-in-law of the late John and Rose Jones. Brother-in- law of Margaret Groen (Hans), late Ownie Jones (Lois), late Norman Jones (Bonnie), late Donald Jones (Jean) and the late Arnold Jones. Harold will be fondly remembered by his many nieces and nephews. Friends may call at the NORTHWOOD FUNERAL HOME (942 Great Northern Road 945-7758) on Wednesday, September 3, 2008 from 1:00 p.m. until time of Funeral Service in the Chapel at 4:00 p.m. with his nephew Reverend Ron Ambeault officiating. Interment at Holy Sepulchre Cemetery. Memorial donations made to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Special thank you to Dr. S. Spadafora and fourth floor staff at the Plummer Memorial Hospital. Thank you to family, neighbours and friends for their loving care of Dad in his struggle with cancer. www.northwoodfuneral.com 11221533

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-08-30

Date de décès : 2008-08-26

SNYDER, Scott D. Born October 9, 1973, died on August 26, 2008 peacefully at home. He is survived by his wife Lee (nee Randall), baby daughter Kate, parents Don and Marilyn, brother Jeff, sister-in-law Kelli, nephews Aidan and Darcy and numerous extended family and friends. As per Scott's wishes there will be a private family memorial in Stittsville as well as a celebration in Halifax later this fall. The family would like to thank: Dr. Leesa Kirchner, the doctors, nurses and staff at the Ottawa Cancer Centre, CCAC, We Care Home Health Services and At Home Hospice. "Joy is man's noblest act." Published in the Ottawa Citizen from 8/30/2008 - 8/31/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-08-30

Date de décès : 2008-08-22

OBITUARY JUSSI BRAININ August 11, 1919 - August 22, 2008 Passed away in Oxford, England. Beloved husband of Liesl Kelsen for 68 years. Cherished father of Carole, Kay (Jack) and Danny (Dany). Much loved Opa of Tom, Ben, Joe, Hannah, Jesse, Kira (Iain), Katie and Julia. Loving Great-Opa to Liliana and Imogen. Devoted son of the late Margaret Beck and the late Sigmund Brainin. He was a man of courage and dignity with a keen sense of responsibility. He had lifelong energy and curiosity and an appetite for adventure, most especially when it involved trains and ships. His respect for history was deep and his sense of humour was engaging. An Austrian by birth, British and Canadian by nationality, he was truly a transcontinental gentleman. His love for and pride in his family is a legacy for which we are all grateful. He will be terribly missed, cherished always. Published in the Montreal Gazette on 8/30/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-30

Date de décès : 2008-08-27

JACQUES, Florèse (Péloquin) 1924 - 2008 Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 27 août 2008, est décédée Mme Florèse Péloquin Jacques, à l'âge de 84 ans et 7 mois, épouse de feu Wilfrid Jacques, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le MERCREDI 3 septembre 2008 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h à 13 h 30. Funérailles, le jeudi 4 septembre 2008 à 14 h, en l'église Ste-Jeanne-d'Arc. L'inhumation suivra au cimetière St-Michel. Mme Florèse Péloquin Jacques laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (Robert Vallières), Robert (Suzanne Trépanier), André (Nicole Fréchette), Denise (Gérald Coutu), Denis (Madeleine Letendre), Lise (Daniel Clément), Roger (Christiane Côté), Jocelyne (Christian Lacroix) et Ann (Jean-Paul Sévigny); ses 24 petits-enfants: Lyne (Paul), Alain (Nathalie), Patrick (Julie), Martin (Chantal), Stéphane (Caroline), Sylvain, Éric (Noémie), Benoît (Elisabeth), Nathalie (Daniel), Rémi (Tatianna), Linda (Denis), Francis (Julie), Mathieu, Marco (Ginette), Pascal (Josiane), Annie (Brandon), Sylvie, Philippe (Isabelle), Caroline (Bertrand), Véronique (David), Dominic (Émilie), Jean, Nancy (Éric) et Julie (Jean-François) et ses 29 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Simone (feu Adrien Roy), Adélina (feu Arthur Desmarais), Omer (Yvonne Boisvert), Ernest (Pauline Racicot), Jean-Claude Breault (feu Gertrude), Rolande Fontaine (feu Aimé); ses beaux-frères et belles-soeurs: Cécile (feu Arthur Simard), Thérèse (feu Napoléon Pépin) et Marcel (Pauline Laramée). Elle était aussi la soeur de plusieurs frères et soeurs décédés et belle-soeur de plusieurs beaux-frères et belles-soeurs décédés. La famille tient à remercier tout le personnel des 5e et 6e étages du CHUS, Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à Mme Péloquin Jacques. Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 564-7346 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-08-30 au 2008-09-03 dans La Tribune - 1544700

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-08-30

Date de décès : 2008-08-27

PERRETTA, Michele - Suddenly in Castelluccio ValMaggiore, Foggia, Italy. On August 27th, 2008, Michele Perretta in his 74th year; beloved brother of Dora (Mario) Patierno; dear uncle of Anna (Mike) Walsh, Leo (Vancouver), Lori (Paul) deMontmorency; great-uncle to Jordan and Zachary McDonnell and Lauren. The family will receive friends at a Memorial Mass on Wednesday, September 3rd, 2008 at St. Pius X Church at 7 p.m. 11220092

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-08-30

Date de décès : 2008-08-27

Jeannette Marion Gagnon 1920-2008 A l’Hôpital Général de Sorel, le 27 août 2008, est décédé(e) à l’âge de 87 ans, Mme Jeannette Marion épouse de feu Alfred Gagnon, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Jeannette Marion Gagnon laisse dans le deuil: sa fille, Nicole(Michel Latour) , ses petits-enfants; Jean-Philippe et Chanel, et plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s à l. église St-Pierre de Sorel 170 rue Georges Sorel-Tracy mardi le 2 septembre 2008 à compter de 13 :30 hrs. Les funérailles auront lieu, le mardi, 2 septembre 2008 à 14:00 en l'église St-Pierre de Sorel suivies de l’inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél(450) 743-5566

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-08-30

Date de décès : 2008-08-20

HERD, Marguerite Eleanor (nee Gregory) July 23, 1918 - August 20, 2008 At the Ottawa Hospital Civic Campus after sudden heart failure earlier in the day at her nursing home. We mourn her passing and celebrate her long and productive life. Always a lady, she was fiercely proud and supportive of her family, her children, and her grandchildren, and delighted by her great-grandchildren. Beloved mother of two sons, Richard (Barbara) and Robert (Sharon). Joyfully remembered by four grandsons Christopher (Emily), Alexander (Anna), Jeremy, Graeme (Natalie), and great-grandchildren Noah, Matthew and Abigail. Fondly remembered by sister Betty and her husband Bill Gansler, and by her extended family and friends. Predeceased by husband William (Bill) Herd in 2002 after 61 years of marriage, and by sister Delphine (Ghent) Moore and brother George (Mollie) Gregory and their spouses. Eleanor was born in Toronto and grew up in Moore Park, the eldest child of George Frederick Gregory and Mabel Henrietta Brown. She attended Whitney Public School and North Toronto Collegiate. Summers at Bright's Grove, Lake Huron were a special memory. After a year at Victoria College, University of Toronto, she switched to business college and took a job with International Petroleum Company on graduation. After marrying Bill, in addition to raising their sons she returned to the business world in the late 1950's, working at Canadian Business Services for several years and finishing her career as an executive assistant to the Vice President of the North York Board of Education. After Bill retired they lived in Toronto and Calgary as he took contract work. They moved to Ottawa in 2001. Eleanor's hobbies were reading and knitting, the latter resulting in beautiful sweaters, scarves and afghans that her family proudly own. She was a threat at word games even to the end, and shared a love of Scrabble and Bridge with Bill. Before her health failed she was an inveterate story teller, loved to sing and listen to music, swim and travel. Eleanor and Bill danced beautifully together, and we think they are doing that now. Cremation in Ottawa will be followed in Toronto by a graveside memorial service and interment at Mount Pleasant Cemetery, Section 34, Plot 245 at 2:00 p.m. on September 6, 2008 (enter main entrance off Mount Pleasant Avenue). As an expression of sympathy, memorial contributions to the Family Support Group at Extendicare Starwood, 114 Starwood Road, Ottawa K2G 3N5 (613-224-3960) in recognition of the quality nursing care and love shown to Eleanor at Starwood, will be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 8/30/2008 Published in the Calgary Herald on 8/30/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-08-30

Date de décès : 2008-08-26

HENDERSON, Mary 2008-08-30 HENDERSON Mary Lena Henderson, age 81 years, of Thunder Bay passed away in the Thunder Bay Regional Health Sciences Centre on August 26, 2008. She was born in Rush Lake Saskatchewan on February 10, 1927, the daughter of Jacob Backer and Lena Pelzer (predeceased). Mary was raised in Woking Alberta until her marriage in 1947 to Charles Henderson (predeceased). A long time resident of Thunder Bay, Mary worked many years at F. W. Woolworth’s, Maxine’s Ladies Wear and was later an employee of the Thunder Bay School Board until her retirement. She was active with the Girl Guides of Canada and helped coach the winning I.O.F. Comets intermediate girls softball team for a number of years. She is survived by her children son Basil Backer (wife Colleen) of Kinsella Alberta, daughter Sharron Marlow (husband Bernard) of Toronto, daughter Mary Lou DeMarco (husband John) of Ottawa, son Douglas Alan Henderson of Kakabeka, and daughter-in-law Anne Henderson of Thunder Bay; seven grandchildren: Christopher Costa of Thunder Bay, Neil Smith-Gander of Fort St. John, Jeannette Davis of Sylvan Lake, Michelle Henderson of Thunder Bay and Anthony, Michael and Andrew DeMarco of Ottawa. She is also survived by her sisters: Genevieve, Doris, Eleanor and Evelyn; and brother Frederick as well as three great-grandchildren and many nieces and nephews. Mary was predeceased by her sons Melvin Martin George Henderson in 2006 and Malcolm Milton Geoffrey Henderson in 2003; her brothers: Henry, John, Harvey, James; and sister Shirley. Funeral Services for the late Mary Henderson will be held at 11:00 a.m. on Tuesday, September 2nd, 2008 in the Chapel of Harbourview Funeral Centre, 499 North Cumberland Street, officiated by Rev. Lloyd Ivany. Visitation for family and friends will be held one hour prior to the time of Service. As expressions of sympathy, donations may be made in Mary’s memory to the Heart and Stroke Foundation of Ontario - Thunder Bay Area Office.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-08-30

Date de décès : 2008-08-27

WALTERS, Stephen Edward - Peacefully passed away at South Huron Hospital, on August 27, 2008 at the age of 64. Beloved father of Jennifer and Karl (Lynne). Will be greatly missed by his four-legged companion Nick, Funeral arrangements entrusted to THOMPSON FUNERAL HOME, Aurora, Ontario. 905-727-5421. For those who wish donations may be made to the Canadian Diabetes Foundation. 11219507

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-08-30

Date de décès : 2008-08-30

Josette Plourde 30 août 2008 Rivière-du-Loup Au Centre Hospitalier Régional du Grand-Portage, le 30 août 2008, est décédée à l'âge de 91 ans, dame Josette Plourde, fille de feu M. Joseph Plourde et de feu dame Eva Dumas. Elle demeurait à Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances à l’ arrière de l’église St-François, mercredi, le 3 septembre dès 13h. Le service religieux sera célébré mercredi, le 3 septembre à 14h en l'église St-François et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son frère Claude, ses cousins et cousines ainsi que d’autres parents et amis(es). Ceux qui le désirent peuvent offrir des messes pour le repos de l’âme de Mme Plourde. La direction des funérailles a été confiée à : Coopérative funéraire des Eaux Vives 226, Lafontaine Rivière-du-Loup (Québec) G5R 3A7 Téléphone : (418) 862-2751 Télécopieur : (418) 862-2822 Courriel : coop. eaux-vives@bellnet. ca

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2008-08-30

Date de décès : 2008-08-30

Francine Deschênes 30 août 2008 Dégelis Au Centre Hospitalier de Notre-Dame-du-Lac, le 30 août 2008, est décédée à l'âge de 55 ans et 5 mois, dame Francine Deschênes, épouse de M. Jean-Marie Michaud, fille de feu M. Gérard Deschênes et de dame Carmen St-Pierre. Elle demeurait à Dégelis. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire des Eaux Vives, 400, Principale, Dégelis, mercredi, le 3 septembre de 19h à 22h et jeudi, le 4 septembre dès 9h. Le service religieux sera célébré jeudi, le 4 septembre à 11h en l'église de Dégelis et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux et sa mère, ses enfants : feu Jean-François, Amélie (Mathurin Guerrier) et Pier-Luc (Marie-Lyne Michaud), ses petits-enfants : Maélie Michaud, Basten Guerrier, Vanessa Guerrier et Kelly Guerrier, sa belle-mère Rita St-Onge et son beau-père feu Jean-Paul Michaud, ses frères et sœurs : Gérald, Hélène, Diane, Pauline et feu Claire, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines ainsi que nombreux autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à : Coopérative funéraire des Eaux Vives 400, Principale Dégelis (Québec) G5T 1M7 Téléphone : (418) 853-2944 Télécopieur : (418) 853-3193 Courriel : coop. eaux-vives@bellnet. ca

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2008-08-30

Date de décès : 2008-08-30

Jacqueline Mathieu 30 août 2008 Rivière-du-Loup Au Centre Hospitalier Régional du Grand-Portage, le 30 août 2008, est décédée à l'âge de 81 ans et 5 mois, dame Jacqueline Mathieu, épouse de M. Louis-Philippe Roger. Elle demeurait à Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire des Eaux Vives, 226, Lafontaine, Rivière-du-Loup, samedi, le 6 septembre dès 10h. Le service religieux sera célébré samedi, le 6 septembre à 14h en l'église St-Patrice et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille Claudette (Charles), son petit-fils Alexandre (Manon), ses frères : Guy (Andrée) et Claude (Anita), ses beaux-frères et belles-sœurs : Germaine, Marie-Claire, Simonne, Benoît et Maurice (Blandine), ses neveux et nièces ainsi que nombreux autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à : Coopérative funéraire des Eaux Vives 226, Lafontaine Rivière-du-Loup (Québec) G5R 3A7 Téléphone : (418) 862-2751 Télécopieur : (418) 862-2822 Courriel : coop. eaux-vives@bellnet. ca

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2008-08-30

Date de décès : 2008-08-18

GAGNÉ Berthe Carrier (1921-2008) A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le lundi 18 août 2008, à l'âge de 87 ans et 3 mois, est décédée dame Bertha Carrier, épouse de feu Georges Gagné de Sainte-Hénédine. Le service religieux fut chanté le lundi 25 août 2008 à 14h en l'église de Sainte-Hénédine et de là, au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Armand Plante inc., Ste-Marie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rollande (Paul St-Hilaire), feu Maurice (Madeleine Beaudoin), Lyse (Robert Caron), Nicole (André Lavoie), Diane (Brenden Breen), Francine; ses 11 petits-enfants: Julie St-Hilaire (feu Maxime Thibodeau); Gyno Gagné (Nancy Cantin), Frédérick Gagné (Karine Laverrière); Éric Caron (Barbara Bédard), Sébastien Caron (Claudie Chartrand); Martin Lavoie (Magalie Desjardins), Nicolas Lavoie (Édith Masson); Jessica Breen (Benjamin Zucchi), David Breen; Sandra Campagna (José DaSilva), Nancy Campagna (Pascal Gauthier); ses 8 arrière-petits-enfants: Kevin, Kimberly Gagné; Molly Caron; Andrew, Garett, Nicolas Zucchi; Léa Lavoie, Thierry Caron, Matthiew Dépatie. Elle était la soeur de: feu Léopold (feu Rita Fortier), feu Sr. Gemma, feu Oliva (feu Hélène Lehouillier), Carmelle (feu Marc Roy), feu Adrien, Hélène (Adrien Drouin), Raymond (Louiselle Marceau). Elle était la belle-soeur de: Hélène (feu Émilien Laverdière), feu Irène (feu Armand Roy), Lucienne (Gaudiose Audet), Adrienne (Augustin Labrecque), Gabrielle (Louis-Georges Carbonneau). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Ses enfants désirent remercier, tout spécialement, le Dr Yvan Mathieu, l'équipe des pharmaciens de la Pharmacie Josée Roy pour leur support au cours des dernières années ainsi que tous les parents et amis(es) qui ont manifesté des marques de condoléances: soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement. Annonce numéro : 22098090-0100-0101

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2008-08-30

Date de décès : 2008-08-23

GENDRON, Jacqueline (née Asselin) 1926-2008 À Châteauguay, le 23 août 2008, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Jacqueline Asselin, épouse de feu M. Georges Gendron. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise, Diane, Karole, Danielle et Pierre (Isabelle Lefebvre), ses petits-enfants Annick, Samuel, Jean-Lou et Annabelle. Remerciements à tous ceux qui nous ont offert leurs sympathies. Direction: ALEXANDRE NICOLE Complexe Funéraire Châteauguay Annonce numéro : 22083907-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-30

Date de décès : 2008-08-19

MARCOUX Hélène Mathieu A l'Hôtel-Dieu de Lévis, mardi le 19 août 2008, à l'âge de 87 ans et 6 mois, est décédée dame Hélène Mathieu, épouse de feu Irenée Marcoux. Elle demeurait à Sainte-Marie. Le service religieux fut célébré le vendredi 22 août 2008 à 15h en l'église de Sainte-Marie. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Guy (Jocelyne Bernard), Serge (Léonette Pomerleau), Nicole (Edmond Lemieux), Michel (Marsha Bishop) et Marcel; ses petits-enfants: Francis, Frédéric, Sébastien, François, Marc, Vicky, Tanya, René-Michel, Marcel Jr et Nicolas, ainsi que de nombreux arrière-petits-enfants; sa soeur Solange, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines liés aux familles Mathieu et Marcoux. La famille tient à remercier le personnel de l'Hôtel-Dieu de Lévis, ainsi que celui du Château Bellevue de Ste-Marie, pour les bons soins prodigués à Mme Mathieu-Marcoux; ainsi que tous les parents et ami(e)s qui ont témoigné des marques de condoléances: soit par des offrances de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement. La direction des funérailles fut confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & fils de Ste-Marie. Annonce numéro : 22098093-0100-0101

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2008-08-30

Date de décès : 2008-08-28

ERVINE, James Bernard - at Vancouver on August 28/2008 in his 76th year. Son of the late John and Francis Ervine. Husband of the late Lemoine Ervine (McCann). Survived by children Cindy, Randy, Robin and Lana, brothers Francis (Geraldine), Joseph (late Tina) and sister in law Lois Ervine. Predeceased by sisters Edna Bethune (Rae), Sheila Drumm (Gene), brothers John Donald Ervine, Raymond Peter Ervine. Loved and remembered by many nieces, nephews and friends. At the request of the family there will be no visitation. Internment will take place at the Stoco Cemetery at a later date. 11221575

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-08-30

Date de décès : 2008-08-26

TRIVETT, Paul Russell 2008-08-30 (Chief of Police, Nishnawbe -Aski Police Service and Member of the Order of Merit) At Southlake Regional Health Centre, Newmarket, on Tuesday, August 26, 2008 at the age of 52 years. Paul Trivett of Georgina Island, Lake Simcoe, beloved husband of Mavis Trivett (nee Charles). Loving father of Alicia, Brent and Kelsey and Grandfather of Noah. Dear son of Don Trivett and the late Pauline of Sutton. Lovingly remembered by his siblings Mark, Kimberly, Robin and Glenn and their families. Resting at the Forrest & Taylor Funeral Home, 20846 Dalton Road, Sutton, from 2-4 & 7-9 p.m. Thursday and in the Georgina Island Native United Church, Nam’ewigamig, Georgina Island from 2-4 & 7-9 pm Friday. Funeral Service in the community centre of Georgina Island, Saturday at 1100 a.m. Cremation to follow. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-08-30

Date de décès : 2008-08-24

HOLMES, RAYMOND JOSEPH - Raymond J. Holmes of Saint John passed away August 24, 2008 at the Saint John Regional Hospital. Born 1935 in Miramichi to the late Rafael and Olive (Breau) Holmes. Raymond was a member of the Cathedral and worked for NB Power where he took an early retirement after an industrial accident. He is survived by his wife Sharon (Blaikie) Holmes of Saint John; one brother Israel (Theresa) Holmes of Miramichi; step daughters Kim Poley and her children Luke and Cynthia LeClaire all of Fredericton and Cynthia Poley of Santa Clarita, CA; brothers-in-law Ted Cormier of Moncton and his five children and Brian W. (Shelagh Phillips) Blaikie of Quispamsis and their children, Sheryl Blaikie of Toronto, Michelle, Sarah and Brian E. W. Blaikie of Quispamsis; and mother-in-law Ruth Blaikie of Saint John. Besides his parents, Raymond was predeceased by his sister Irene Cormier. Arrangements are under the direction of the Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Rd. (646-2424) . By request there will be no visitation. A memorial mass will be held at the Cathedral Of Immaculate Conception, 91 Waterloo St., on Friday September 5th, 2008 at 12:05 p.m. Donations in memory of Raymond can be made to the Canadian Cancer Society. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book please visit www.fundyfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-08-30

Date de décès : 2008-08-28

LUCAS, Margaret - Passed away peacefully at the Van Daele Manor on Thursday, August 28, 2008 at the age of 82. Beloved wife of Andrew Lucas for 58 years. Loving mother of Christopher, Philip (Janine) and the late Paul (Wanda) of Bracebridge. Loving Baba of Adam, Andrea and Andrew. Sister of Marty Pavelich (Marjorie), Matthew Pavelich (Draga), Ron Krmpotich (Violet), Robert Krmpotich (Mary Ann) and the late Dorothy Trudel (late Larry). Sister in law of John Lucas (late Mary), Dorothy Yadivisiak (late Ted), the late Lester and the late Monica Cloukey (late Leonard). Remembered by many nieces and nephews. Family and friends are welcome to attend the funeral mass that will be celebrated from St. Gregory's Catholic Church on Tuesday, September 2, 2008 at 1 p.m. Rt. Rev. Victor Amadio officiating. Memorial donations to the Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS) or St. Gregory's Church would be appreciated by the family. (Arrangements entrusted to the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 759-2522). www.MeM.com 11222210

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-08-30

Date de décès : 2008-08-24

LA FAMILLE LEGAULT a le regret de vous annoncer le décès de M. YOLAND LEGAULT Vétéran de la Seconde Guerre mondiale et cordonnier à Buckingham pendant plusieurs années, est décédé le 24 août 2008, à l'âge de 84 ans. Il était le fils de feu Albert Legault et de feu Béatrice Massiah, et le tendre époux d'Irène Kerouac. Outre son épouse, il laisse dans le deuil les enfants de son épouse: Paulette Champagne (feu Jacques), Jean-Louis Champagne (Georgina); sa fille Diane Legault (Jean-Jacques); ses soeurs: Lucille, Pauline (Marcel), Lorraine (Armand); son frère Yvon; sa belle-soeur Jeannette (Léo) ainsi que plusieurs neveux, nièces, amis et plusieurs membres des Chevaliers de Colomb de Buckingham. Il fut prédécédé par son frère Jean-Claude. À la demande de Yoland, il n'y aura pas de service religieux. Pour plus d'information FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 819-561-1969 funeraireb@videotron.ca Parution: 2008-08-30 au 2008-08-30 dans Le Droit - 1546619

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-08-30

Date de décès : 2008-08-30

TARAKJIAN, Marie. 1926-2008 Beloved wife of Yervant Tarakjian, mother of Zaven (Araxy), Shahe (deceased), Lena (Vazrig), Shahe Shant (Marion), Harout (Marisa). Her grandchildren Masis, Trevor, Lori, David, Steven, Evan, Alex, Nathan and Isabella will miss her tremendously. The family will receive condolences on Monday, September 1, from 2 to 4 p.m., and 7 to 9 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Blvd. Des Sources, Dollard-Des-Ormeaux. Church services will be held at Eglise Armenienne Apostolique Sourp Hagop, 3401 Olivar-Asselin, Montreal, on Tuesday, September the 2, at 11 a.m. Interment will follow in Rideau Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations could be made to the West Island Palliative Care Residence or the Eglise Armenienne Sourp Hagop. Published in the Montreal Gazette on 8/30/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-30

Date de décès : 2008-08-30

ELLIOTT, Jack Masefield - Jack died peacefully in his 78th year, surrounded by his family. Beloved husband of Carol and father of Jaclyn (Merle Davis) and Janie (J.R.McGee). He was Poppa Jack to Brienne, Matthew, Lauren, Madison and Brooke. Predeceased by daughters Julie and Jill. Brother of Ross Elliott of Port Hope and the late Bruce and Mack Elliott. Also survived by his many nieces and nephews. Jack was co-owner of Peterborough Service Centre, Kawasaki Cycle, Founder of Lectron Radio and retired from Fleming College as an Electronic Technologist. A celebration of Jack's life will be held at Mark St. United Church on Wednesday September 3rd at 12:00 noon, with visitation an hour before the service from 11 a.m. The family would like to thank the caring and dedicated nursing staff of the palliative care unit PRHC. Donations to the Canadian Cancer Society or the Lung Association would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to ALLISON FUNERAL HOME at 103 Mill Street North, Port Hope, ON L1A 2T3 www.allisonfuneralhome.com 11221837

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-08-30

Date de décès : 2008-08-27

LUSSIER, Guy 1927-2008 Après un long et courageux combat contre le cancer, à son domicile de Sherrington, le 27 août 2008, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Guy Lussier, époux de Doris Boulerice. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nathalie (Yves Dupuis), Jacques et Patrice, ses petits-enfants adorés, Antoine et Mathieu, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à l'église paroissiale de St-Édouard, le lundi 1er septembre 2008, à 13 heures, suivi des funérailles à 14 heures. La famille désire remercier le département d'oncologie de l'hôpital de Granby, particulièrement de Dr Serge Clément ainsi que l'équipe des soins à domicile du C.L.S.C. Jardins du Québec pour leur soutien et leurs bons soins. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC. 435, ST-JACQUES NAPIERVILLE Tél: (450) 245-3355 Annonce numéro : 22083919-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-30

Date de décès : 2008-08-28

LEVREAULT, Lionel 1932-2008 À Greenfield Park, le 28 août 2008, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Lionel Levreault, conjoint de Mme Thérèse Gaucher Cardinal. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son frère, ses deux soeurs, les enfants, petits-enfants et arrière- petits-enfants de sa conjointe, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres, au: 8005 NOTRE-DAME EST MONTRÉAL (514) 386-4642 www.complexefunerairefortin.com le mardi 2 septembre à compter de 19 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 h 30, au salon. Annonce numéro : 22083918-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-30

Date de décès : 2008-08-28

ANDREWS, Glen - Suddenly in hospital, Ottawa on Thursday, August 28th 2008 at the age of 62 years. Glen Andrews of 656 Third Ave., Pembroke son of the late Lorne and Mildred Andrews (nee Kuehl). Dearly loved brother of Gail Buttle (husband Barclay), Micksburg; and Debbie Andrews (husband Gary Smith), Toronto. Uncle Glen will be missed by his nieces and nephews Myles Buttle (wife Lucy); Kim Carr (husband Stephen); Terri-Lynn Sukkel (husband Hank); and 7 great nieces and nephews. Resting at the MALCOLM DEAVITT & BINHAMMER FUNERAL HOME, 141 Renfrew St., Pembroke Saturday 2-4 and 7- 9 p.m. Funeral Service in First Baptist Church on Sunday, August 31 at 2 p.m. Interment in First Baptist Cemetery. (As an expression of sympathy donations to the Pembroke Legion Band or The Organ Donation and Transplant Association of Canada). 11221862

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-08-30

Date de décès : 2008-08-28

D'HONDT, John Louis - A resident of Riverview Gardens and formerly Raleigh Township, passed away on Thursday, August 28, 2008 at the age of 86 surrounded by his family. Born in Neeryssche, Belguim in 1922. John was the son of the late Nester and Marie (Verheyden) D'Hondt and came to Canada in 1925. Beloved husband of 63 years to Mary (Pelisek). Dear father of Ron and Judy D'Hondt of Scarborough, Jim and Ruta D'Hondt of Scarborough, Marilyn and Charles Bonello of London and Ray and Ginnie D'Hondt of Chatham. Loving grandfather of Aaron D'Hondt and Debra Kallina of England, Johanna D'Hondt and David Warne of Toronto, Larisa D'Hondt of Scarborough, Luke D'Hondt of Scarborough, Julie and Mike Peters, Carl and Simone Bonello, Ryan Bonello all of London, Paul and Katie D'Hondt of Stratford and Colleen and Mike Close of Blenheim. Proud great grandfather of Matthew and Avery Peters and Chloe and Owen D'Hondt. John worked for 39 years at Libby McNeil and Libby, was an Electrician, farmed in Raleigh Township and was a member of St. Joseph s Church. Friends and relatives may call at the Funeral Home, 156 William St. S. Chatham from 2-4 and 7-9 p.m. Sunday, August 31, 2008. Mass of the Resurrection will be celebrated on Monday September 1, 2008 at 11:00 am in St. Joseph's Church. Burial will be in St. Anthony's Cemetery. No Flowers please, instead the family wishes donations to the Heart and Stroke Foundation. Online condolences welcomed at www.peseski.com The Hinnegan-Peseski Funeral Home 519 - 352 - 5120 11221704

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-08-30

Date de décès : 2008-08-27

WILLITON, Mrs. Florence - Of Powassan, formerly of Laurier Township. Peacefully at the Eastholme-Home for the Aged, Powassan on Wednesday August 27, 2008 in her 90th year. Florence Williton, beloved wife of Reg Williton of Eastholme-Home for the Aged. Loving mother of Kathleen Calder of Peterborough, Terry Williton (Roberta) of Hamilton, Patrick Smith (Sherri) of Medicine Hat, Alberta and Brenda Pagnini of North Bay. Sadly missed by her grandchildren and great-grandchildren. Dear sister of Freda Karkkainen (Ollie) and Betty Smerchanski both of Ottawa. Predeceased by sister Mabel, brothers Cameron, Glen and Ken. Fondly remembered by her many nieces, nephews and her many friends in the area. A service to celebrate the life of the late Mrs. Florence Williton will be conducted at the OPATOVSKY FUNERAL HOME- MOORE CHAPEL, 9 Paget Street, Sundridge on Tuesday September 2, 2008 at 2:00 P.M. with the Reverend Dennis Landry officiating. Interment at the Trout Creek Union Cemetery, Trout Creek. If desired, memorial donations to the Trout Creek U.C.W. would be sincerely appreciated by the family. 11221604

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-08-30

Date de décès : 2008-08-25

AVIS DE DÉCÈS JEANNE TRÉPANIER LABRECQUE décédée paisiblement dans son sommeil le 25 août 2008, Jeanne Trépanier Labrecque a franchi la prochaine étape de son voyage, accompagnée par les anges et les ancêtres, qui l'entouraient au moment de son départ. Elle a cultivé avec beaucoups de persévérence et d'amour des merveilles dans sa vie, et elle a plus précisément vu grandir trois merveilleuses générations de femmes qui la remercient du fond du coeur de ses nombreux cadeaux: sa fille Hélène Anne Fortin; sa petite-fille Nicola Evelyn Fortin; et son arrière-petite-fille chérie Niva-Jeanne Martland. Ces femmes fortes accueilleront les visiteurs au Salon funéraire McGarry de Wakefield, le mardi 2 septembre 2008, de 19h à 21h où, ma chère maman, nous avons l'intention de porter un toast à ta vie avec ta boissson préférée (le Bailey's). Par la suite, il y aura une messe commémorative en son honneur en l'église de la paroisse Sainte-Anne d'Ottawa, 528 ruevieux St-Patrick à 13 h, le jeudi 4 septembre 2008. Soyez des nôtres pour cette célébration d'une vie bien remplie et vécue avec passion. Parution: 2008-08-30 au 2008-09-02 dans Le Droit - 1545561TREPANIER, Jeanne (nee Labrecque) Peacefully in her sleep on August 25th, 2008, Jeanne Trepanier Labrecque passed onto the next stage of her journey accompanied by awaiting angels and ancestors. She grew many things in her life, including three great generations of women who thank her for her many gifts: her daughter, Helene Anne Fortin; her granddaughter Nicola Evelyn Fortin and her dear dear great-granddaughter Neva-Jeanne Martland. This strong force, my dear mom, will welcome visitors at McGarry's Funeral Home in Wakefield on Tuesday, September 2, 2008 from 7 to 9 p.m. where we intend to toast her life with her favourite libation and second, at a memorial mass in her great honour at Ste. Anne's Roman Catholic Church, 528 old Saint Patrick Street in Ottawa on Thursday, September 4, 2008 at 1 p.m. Please come join this celebration of a life well and strongly lived! Published in the Ottawa Citizen from 8/30/2008 - 9/1/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-08-30

Date de décès : 2008-08-28

MOHRING, Roy Thomas (Humphrey) - Suddenly after a brief illness on Thursday, August 28, 2008 at St. Catharines General Hospital in his 53rd year. Cherished and loving daddy of Emily. Loving brother of Sharon Thorburn, Bill Mohring, Wendy and John Brush and Edie Posca, best cousin of Laurie Scott, will be lovingly remembered by many nieces and nephews, survived by many aunts, uncles and cousins. Predeceased by his parents William Mohring and Ruth Simmons, his sister Ruth Ann Mohring. Roy sailed many years on the Great Lakes. The family will receive friends at the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Tuesday, September 2, 2008 from 10 a.m. to 12:45 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday, September 2, 2008 at 1:00 pm with cremation to follow. If so desired, donations to the Trust Fund for Emily would be appreciated by the family. 11221696

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-08-30

Date de décès : 2008-08-21

FONTAINE, Jean-Luc, ing. 1946-2008 À la Maison Victor Gadbois, le jeudi 21 août, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Jean-Luc Fontaine. Il laisse dans le chagrin son épouse Ghislaine Poulin, ses fils Alain (Isabelle Terrault), Marc (Mireille V. Lamontagne), Guy (Josée Paquin) et Luc. Il laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants qu'il chérissait, Maxence, Annabelle, Renaud, Florence, Laurianne et Éléanna; son frère Jean-Louis et ses deux soeurs Lucie et Jacinthe, ainsi que plusieurs parents, ses élèves et ses bon(ne)s ami(e)s de la Maison du Réveil. La famille recevra les condoléances le dimanche 31 août de 10 heures à midi et de 14 à 16 heures, à la: Une liturgie de la Parole suivra à 16 heures, en la chapelle de la Résidence funéraire. Au lieu de fleurs, un don à la Maison Victor Gadbois serait grandement apprécié. Annonce numéro : 22083905-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-30

Date de décès : 2008-08-28

ROY-VÉZINA, Fernande 1915-2008 À Longueuil, le 28 août 2008, à l'âge de 93 ans, est décédée Fernande Vézina Roy, épouse de feu Émile Roy. Elle laisse dans le deuil ses enfants Monique, Jeannette, Michel, Thérèse et René, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses arrière-arrière- petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée ce dimanche 31 août, de 14 à 17 heures, de 19 à 22 heures ainsi que le lundi 1er septembre dès 10 heures, au complexe: Le cimetière Près du Fleuve Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Famille située au 560 Marie-Victorin, Boucherville, le lundi 1er septembre à 14 heures. Annonce numéro : 22083926-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-30

Date de décès : 2008-08-27

DELAGE, Denis 1968-2008 Le 27 août 2008, à l'âge de 39 ans, est décédé Denis Delage. Il laisse dans le deuil sa conjointe Lyne Giroux, ses enfants Amélie et Frédérick, sa mère Murielle Auclair, son père Roland Delage, sa belle-mère Ginette Bélanger, ses frères Michel, Pierre (Jocelyne), Sylvain (Josée), Stéphane (Nathalie), ses soeurs Diane (Claude), Francine (Sylvain), Johanne, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, son grand chum Mario, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera le mardi 2 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi 3 septembre dès 10 heures, au Mausolée St- Christophe du Complexe: Une réunion de prières aura lieu à 11 heures, en la chapelle du même Mausolée. "Ton dévouement en tant que papa était assez extraordinaire, tu étais remarquable. Tes enfants dans leur peine pourront se vanter d'avoir eu un papa exceptionnel. On garde le meilleur de toi et on compte sur toi pour veiller sur ta famille." "Mon coeur, merci d'avoir été dans ma vie. Tu feras toujours partie de moi. Je t'aime XXX" ON T'AIME DENIS XXXXXX Annonce numéro : 22083899-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-30

Date de décès : 2008-08-26

LEBLEU, Yves 1946-2008 Au Centre Hospitalier de Granby, le 26 août 2008, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Yves Lebleu, demeurant à l'Ange-Gardien. Il laisse dans le deuil ses enfants Pierre-Yves (Geneviève Bonneau), Jean-Philippe, Amy (Alexandre Forest). Il laisse également ses petits-enfants Emmanuelle, Phénix, Zachary, la mère de ses enfants Mme Rose-Aimée Vachon, sa mère Mme Claire Tousignant (feu Royal Lebleu), ses frères Jean (Huguette Beauregard), Robert, François (Sylvie Ménard), Julien (Ghislaine Samoisette), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. M. Lebleu sera exposé le dimanche 31 août à 14 heures, au salon funéraire: F. & J.M. DÉSOURDY INC. 233 ST-JOSEPH ANGE-GARDIEN Tél: 450-293-4474 Téléc: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le lundi 1er septembre à 11 heures, en l'église de l'Ange-Gardien, suivies de la crémation et de l'inhumation au cimetière de St-Césaire à 15 heures. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Lundi, ouverture à 9 heures. Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. Annonce numéro : 22083914-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-30

Date de décès : 2008-08-28

JOLICOEUR, Jean-Raymond À son domicile entouré de l'amour des siens, le jeudi 28 août 2008, est décédé à l'âge de 79 ans et 8 mois, M. Jean-Raymond Jolicoeur, époux de Laurence Groleau. Il demeurant à St-Victor. La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le DIMANCHE 31 août de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 14 h 45. Les funérailles auront lieu, le LUNDI 1er septembre 2008 à 15 h, en l'église de St-Victor et de là au cimetière paroissial. Outre son épouse, M. Jean-Raymond Jolicoeur laisse dans le deuil ses 11 enfants: Laurier (Céline Poulin), Solange (Pierre Champagne), Arnold, Louise, Bertrand, Marlène (Martin Racine), Maryse (John Clark), Marc (Caroline Boily), Michèle (Louis Morissette) et Annie. Il était le père de feu Nicole. Il laisse également dans le deuil ses 15 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants; ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION À L'AUBE NOUVELLE DE ST-VICTOR ou à L'ÉGLISE ST-VICTOR, seraient grandement appréciés de la famille. Résidence funéraire Yves Bolduc 118, rue Commerciale St-Victor (Québec) Tél.: 418 588-6868 Parution: 2008-08-30 au 2008-08-30 dans La Tribune - 1546771

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-08-30

Date de décès : 2008-08-28

BOLDUC LÉVESQUE Madame Jeanne-d'Arc 1923-2008 Au Centre Marie-Berthe Couture de Granby, le 28 août 2008, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Jeanne D'Arc Bolduc, épouse de feu André Albert Lévesque. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Gervaise Harel), Suzanne (Luc Inkel), ses petits-enfants: Marie-Josée (Denis Pivin), Manon, Eric Tremblay (Mélanie Forand), ses arrière-petits-enfants : Frédéric, Stéphanie, Jonathan, Noémie, Mégane, son frère Noël Bolduc (Lucienne Ross), ses soeurs Sr Marguerite Bolduc, Rose (Laval Lizotte), Michèle (Rolland Pineault), ses deux belles-soeurs : Pauline Harvey Bolduc et Pauline Beaupré Lévesque, ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier spécialement Dr Réjean Lepage et Dr Isabelle Côté pour les bons soins prodigués à Mme Jeanne D'Arc Bolduc. Les funérailles auront lieu le mardi 2 septembre. Le cortège partira du complexe pour se rendre à l'église Notre-Dame, où le service sera célébré à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visites seront lundi de 14 à 16 h, et de 19 à 22 h. Ouverture des salons, mardi journée des funérailles, à compter de 9 heures. En guise de sympathie, des dons à l'Association Pulmonaire du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles à la réception du complexe funéraire. Parution: 2008-08-30 au 2008-09-02 dans La Voix de l'Est - 1546892

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-08-30

Date de décès : 2008-08-26

ARCEAU BENOIT MME GERTRUDE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 26 août 2008, nous a quittés Mme Gertrude Benoit, épouse de feu M. Gérard Garceau. Ceux et celles qui souhaitent lui rendre un dernier hommage pourront le faire au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : dimanche, à partir de 13 h. Une célébration aura lieu le dimanche 31 août, à 15 h en la chapelle du complexe funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses filles : Danielle et Chantal; ses fils : Pierre, André et Denis; ses 9 petits-enfants; sa soeur, Carmen (René Auger); sa belle-soeur, Annette Garceau; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-08-30 au 2008-08-30 dans Le Nouvelliste - 1548114

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-08-30

Date de décès : 2008-08-28

LANOUETTE MME DENISE À la Résidence Cooke du CSSSTR, le 28 août 2008, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Denise Lanouette, fille de feu Clément Lanouette et de feu Fernande Spénard, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 2 septembre 2008, à 11h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses cousins et cousines, membres des familles Lampron, DeBlois et Spénard, ainsi que sa grande amie, Claudette Bisson. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-08-30 au 2008-09-01 dans Le Nouvelliste - 1547480

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-08-30

Date de décès : 2008-08-29

VEILLETTE MME THÉRÈSE 1923 - 2008 Paisiblement, au pavillon Sainte-Marie du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 29 août 2008, est décédée à l'âge de 85 ans et 3 mois, Mme Thérèse Veillette, fille de feu M. Côme Veillette et de feu Mme Flore Cossette, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 181, rue Principale Saint-Narcisse Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le lundi 1er septembre 2008, à 15 h en l'église de Saint-Narcisse. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, Mme Veillette laisse ses soeurs, son frère, sa belle-soeur et son beau-frère : Mme Marie-Claire Veillette, M. Joël Cossette (Mme Claire Cossette), Mme Antonia Veillette, Mme Adrienne Veillette, Mme Mariette Veillette (feu M. Raoul Dessureault), M. Charles-Hubert Veillette, Mme Marcienne Veillette, Mme Geneviève Veillette, Soeur Fernande Veillette, f.j., Mme Raymonde Veillette (M. Romain Panneton); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Trépanier de Trois-Rivières, pour tous les bons soins prodigués. Renseignements: (418) 328-4142. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 538-3074. Courriel : rfatb@hotmail.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-08-30 au 2008-09-01 dans Le Nouvelliste - 1548108

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-08-30

Date de décès : 2008-08-27

Richard Gagnon 1941 - 2008 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 27 août 2008, à l'âge de 67 ans, est décédé monsieur Richard Gagnon, époux de dame Micheline Lemelin. Il demeurait à Beaupré, autrefois à Château-Richer. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré le mardi 2 septembre à 14h, en l'église de Château-Richer, où les membres de la famille seront présents une heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. L'inhumation suivra au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Christian, Élise (François Vaillancourt), Pierre (Lucie Pothier); ses petits-enfants: Laurie-Anne, Cédrick, Mathias et Rose-Marie; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Roger (Marguerite Hamel), Gilberte (feu Jean Bélanger), Jean (Jeanne Gravel), Louise (feu André Carignan), Thérèse (Maurice Gravel), Mariette (Raymond Bouchard), Suzanne, Jacques (Émilienne Gravel), Guy (Ginette Lamarre), Marc (Christiane Tremblay), Michel Lemelin, Suzanne Lemelin (Jean-Pierre Bourgault), Lise Lemelin (Yvon Giguère), Gilbert Lemelin (France Lessard); également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l'unité des soins intensifs module A de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, particulièrement à Francine Godbout, Mona Delisle, Julie Lamontagne, Dr Jean-Claude Lefebvre, Dr Antoine Herman Lemelin et son pneumologue Pierre D'Amour pour leur respect, leur douceur et leur compassion. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fabrique de Château-Richer ou à l'Association pulmonaire du Québec; des formulaires pour les dons seront disponibles à l'église. Direction des funérailles: Coopérative funéraire de château-Richer Pour renseignements: (418) 824-4497 télécopieur: (418) 824-5664 Parution: 2008-08-30 au 2008-08-30 dans Le Soleil - 1547610

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-08-30

Date de décès : 2008-08-27

Joséphine Cloutier Normand 1913 - 2008 L'amour d'une mère continue de briller dans les yeux de ses enfants, petits et grands. Au Foyer des vétérans à Québec, le 27 août 2008, à l'âge de 95 ans et 5 mois, est décédée dame Joséphine Cloutier, domiciliée à Québec et auparavant de Saint-Jean-Port-Joli. Elle était l'épouse de feu Georges Normand. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Guy Vitalis), Serge (Carole Vallée), Lucie et Yves; ses petits-enfants: Laurent (Geneviève Guay) et Joëlle Vitalis (Eric Chouinard), Hugo (Amélie Venne) et Yanick Normand (Julie Pagé) et leur mère Karole Fournier; ses arrière-petites-filles: Élise et Delphine Chouinard; sa belle-soeur de la famille Cloutier: Lucienne Caron (feu Thomas) et ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Normand: Régina, Raymond, Élie (Gaétane Chouinard), Pierrette Gravel (feu Henri) et Claudette Gourgues (feu Clément); ses neveux et nièces des familles Cloutier et Normand, dont sa filleule Claire Cloutier ainsi que ses amies. La famille tient à remercier Lucie Montour pour l'affection apportée à notre mère au cours des cinq dernières années ainsi que le personnel du CHUL (section gériatrie) et du Foyer des vétérans. La famille recevra les condoléances le dimanche 31 août 2008 de 19h à 21h et le lundi 1er septembre 2008 à compter de 9h au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, avenue Le Gendre (sortie avenue Le Gendre/via autoroute 40 boulevard Charest), Sainte-Foy (Québec) Le service religieux sera célébré le lundi 1er septembre 2008 à 11h en l'église St-Félix de Cap-Rouge, 1460, rue Provancher, Cap-Rouge (Québec). En guise de sympathie, des dons à la Société Parkinson région de Québec (5100, rue des Tournelles, Québec (Québec) G2J 1E4) seraient appréciés. Pour renseignements COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ téléphone: (418) 658-1600 télécopieur: (418) 658-2415 courriel: info@complexefunerairedelacite.com site Internet: www.complexefunerairedelacite.com Jean Guay et Gilbert Guay, propriétaires Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-08-30 au 2008-08-30 dans Le Soleil - 1546992

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-08-30

Date de décès : 2008-08-28

PATTERSON, Arthur Harold - Entered into rest peacefully on Thursday, august 28, 2008 at the Helen Henderson Care Centre, Amherstview in his 98th year. Beloved husband of 70 years to Lillian Curl. Dear father of Ronald, Gayle & Richard. Grandfather of Rhonda. Predeceased by his sisters Edith & Pearl & two brothers Melville & Austin. Remembered by his nieces & nephews. The family will receive friends at the PAUL G. PAYNE FUNERAL HOME, Main St., Odessa 613-386-7373 on Tuesday September 2, 2008 from 10am to 11am after which the funeral service will be held in the funeral home with Rev. S. Ambury officiating. Interment Harrowsmith Cemetery. As expressions of sympathy the family would appreciate donations to Emmanuel United Church. 11221118

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-08-30

Date de décès : 2008-08-27

Soeur Annette Tremblay 1913 - 2008 À l'Infirmerie générale des Petites Franciscaines de Marie de Baie-Saint-Paul, le 27 août 2008, à l'âge de 95 ans, nous a quittés soeur Annette Tremblay, p.f.m., en religion soeur Marie-Ange-de-L'Eucharistie, après 66 ans de profession religieuse dans la Congrégation des Petites Franciscaines de Marie et demeurant au 65, Ambroise-Fafard à Baie-Saint-Paul. Elle était la fille de feu Louis Tremblay et de feu dame Victorine Filion. Les funérailles de soeur Annette Tremblay auront lieu ce lundi 1er septembre 2008 en la Chapelle du Sacré-Coeur de la Maison Mère à Baie-Saint-Paul. Le service religieux sera célébré à 14 heures et l'inhumation se fera au cimetière de la Congrégation. Les membres de sa Communauté accueilleront parents et amies à la Maison Mère 63, Ambroise-Fafard, Baie-Saint-Paul dimanche de 13 heures 30 à 17 heures et de 19 heures à 21 heures et lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira de 9 heures à 9 heures 50. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa Communauté, Les Associés aux Petites Franciscaines de Marie. Plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest 53, rue Leclerc, Baie-Saint-Paul Pour information: (418) 435-2412 télécopieur: (418) 435-4036 courriel: cfuneraireco@derytele.com Parution: 2008-08-30 au 2008-08-30 dans Le Soleil - 1546955

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-08-30

Date de décès : 2008-08-28

Michel Vastel 1940 - 2008 E ntouré de sa famille à Stanbridge East, le 28 août 2008, à l'âge de 68 ans, est décédé Michel Vastel. Il laisse dans le deuil son épouse Geneviève Martinet, ses trois filles Anne (Robin Coutu, Mathurin et Roxane), Violaine et Marie, sa soeur Jeannine, son frère René (Nicole), ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, ainsi que d'autres parent et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Joseph Dion et Fils 215, rue Rivière, Bedford, Qc téléphone: 450-248-2911 josephdionfilsltee@bellnet.ca le vendredi 5 septembre 2008, de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 septembre 2008 à 10h à la Communauté chrétienne Saint-Albert-le-Grand, (2715, chemin Côte Sainte-Catherine, Montréal). La famille sera à l'église une heure avant le service pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation Claude De Serres (C.P. 208, Bedford, J0J 1A0) ou au Fonds oncologie - ORL de la fondation du CHUM (500, place d'Armes, Montréal, H2Y 2W2) serait apprécié par la famille. Parution: 2008-08-30 au 2008-08-30 dans Le Soleil - 1547983

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-08-30

Date de décès : 2008-08-23

QUIRION, Raymond 1935 - 2008 Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 23 août 2008, est décédé M. Raymond Quirion, à l'âge de 73 ans, fils de feu Damien Quirion et de feu Béatrice Beaudoin, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres à la résidence funéraire, le VENDREDI 5 septembre de 19 h à 21 h et SAMEDI à compter de midi suivi par une cérémonie à la chapelle du complexe à 14 h. La mise en niche suivra au cimetière des Jardins du Souvenir. M. Quirion laisse dans le deuil ses enfants: Chantal, Dominique, Bernard et Jean-François (Jean-François Foucault); sa petite-fille, Camille; ses frères et soeurs: Lauréanne, Carmen, Élisabeth (Raphaël Labrosse), Louis (Diane Therrien), Louise, Céline (Roger Corriveau), Diane (René Turcotte), André et Bruno (Jacinthe Fecteau); ses belles-soeurs: Cécile Loiselle (feu Réal Quirion) et Lise Pilon (feu Jean-Guy Quirion); il laisse également dans le deuil la mère de ses enfants: Lise Jutras ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Il était le frère de feu Maurice. La famille tient à remercier tout particulièrement les Drs Carl Bromwich, Julie Deschênes, Marco Sirois et Anne Poirier, pour leur dévouement et leur générosité ainsi qu'au personnel du CHUS, Hôpital Fleurimont. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9, LA ROSE DES VENTS DE L'ESTRIE, 234, rue Dufferin, bureau 102, Sherbrooke (Québec) J1H 3M2 ou à la FONDATION DU CHUS, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-08-30 au 2008-09-03 dans La Tribune - 1541255

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-08-30

Date de décès : 2008-08-26

ARCHIBALD, Judy Elizabeth - Passed away suddenly in hospital Pembroke on Tuesday, August 26th, 2008 in her 59th year. Judy Elizabeth Archibald (nee Laronde) of Pembroke, beloved wife of the late Charles Archibald. Loving mother of Terry (Kelly Scharss) of Ottawa and Betty Joe (Andy) Dickerson of Edmonton, AB. Caring grandmother of Alyssa, Allen, Charles, Karyssa and Brandon. Loving daughter of Ida Parsons and the late Arthur Sr. Laronde. Dear sister of Linda (Greg) Brennan, Betty (Dennis) Lavigne, Thelma Nickerson, and Arthur Jr., and Richard Laronde. Predeceased by brother Alex. By request there will be no visitation, cremation. A Graveside Service will be held at St. Columba's Cemetery, Pembroke on Tuesday, September 2nd, 2008 at 1 p.m. As an expression of sympathy, donations to the Lung Association would be appreciated. Arrangements by the NEVILLE FUNERAL HOME, Pembroke. Online Condolences may be left at www.nevillefuneralhome.ca 11220430

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-08-30

Date de décès : 2008-08-29

LAROSE, Jules Aime - Peacefully at the Trenton Memorial Hospital on Friday, August 29th, 2008. Jules LaRose of Trenton in his 87th year. Beloved husband of Lenna (Couture) LaRose. Survived by sisters Mary Anne of Saskatchewan, Lucienne of Alberta, Sister Fernande, Sister Irene, Pauline, Julie, Alice and brothers Adrien, John Paul and Henri, all of Saskatchewan. Predeceased by sisters Rose, Florida, Noella and brother Arthur. Also remembered by many nieces and nephews. The family will receive friends at the RUSHNELL FUNERAL CENTRE, 60 Division Street, Trenton on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be offered at St. Peter's Church, Trenton on Monday, September 1st, 2008 at 11:00 a.m. Father Brian McNally officiating. Interment Mount Calvary Cemetery. If desired, Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. On-line condolences at www.quintefuneralcentres.com 11221589

Source : The Intelligencer, Belleville, ON