Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-08-08

Date de décès : 2008-08-06

AVIS DE DÉCÈS IRÈNE CASAULT est décédée paisiblement le mercredi 6 août 2008, à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Marcel Casault. Elle était la chère mère de Jeanne, Denise (Bill Halka), René (Louise), Michel (Claire), Lyse (Richard Brunet), Rachelle Mair, Pierre, André (Diane) et Ghislaine (Denis Charette). Elle était également la grand-mère dévouée de 22 petits-enfants et de 6 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par plusieurs frères et soeurs. Elle laisse ainsi plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la maison funéraire Kelly, 2370 boul. St-Joseph, Orléans, dimanche, de 16h à 21h. Les funérailles auront lieu le lundi 11 août en la chapelle de la Maison Funéraire Kelly à 10h. Des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient appréciés. Maison Funéraire kelly 613-837-2370 Parution: 2008-08-08 au 2008-08-09 dans Le Droit - 1520914  CASAULT, Irene Peacefully Wednesday August 6th, 2008 at the age of 89 years. Widow of Marcel Casault. Loving mother of Jeanne, Denise (Bill Halka), Rene (Louise), Michel (Claire), Lyse (Richard Brunet), Rachelle Mair, Pierre, Andre (Diane) and Ghislaine (Denis Charette). Devoted grandmother of 22 grandchildren and 6 great grandchildren. Predeceased by her brothers and sisters. Fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans, Sunday from 4 to 9 p.m. Funeral Monday in the chapel for service at 10 a.m. In memoriam donations to the Montfort Hospital Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/8/2008 - 8/9/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-08-08

Date de décès : 2008-08-05

Rose-Hélène Cyr 1917 - 208 À la Résidence Denis-Marcotte de Thetford Mines, le 5 août 2008, est décédée à l'âge de 90 ans et 7 mois, Mlle Rose-Hélène Cyr, fille de feu Odule Cyr et de feu Adélia Auclair, domiciliée à Thetford Mines. Elle laisse dans le deuil son frère: Gérard Cyr (Lise Frenette). Elle était également la soeur de feu Oliva Cyr (feu Émilienne Sylvain), feu Claire-Ida Cyr (feu Philippe Sheridan), feu Magdaleina Cyr (feu Eugène Scallon), feu Georges Cyr, feu François Cyr (Luce Loignon) et feu Rémi Cyr. Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi (jour des funérailles) à compter de 9h au funérarium de la Maison Funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif) 653, rue Pie XI, Thetford Mines Téléphone: (418) 338-2676 Télécopieur: (418) 334-0584 Courriel: mfamiante@bellnet.ca Site internet: www.mfamiante.com Dominic Guay, thanatologue À la mémoire de Mlle Rose-Hélène Cyr, une liturgie de la parole aura lieu le samedi, 9 août 2008 à 11h30, au salon-chapelle de la Maison Funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). La famille désire remercier le personnel de la Résidence Denis-Marcotte de Thetford Mines pour les bons soins prodigués à Mlle Cyr. En guise de sympathie, un don à la Fondation de la Résidence Denis-Marcotte (56, 9ème Rue Sud, Thetford Mines, G6G 5H6) serait grandement apprécié de la famille. Parution: 2008-08-08 au 2008-08-08 dans Le Soleil - 1520521

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-08-08

Date de décès : 2008-08-06

FOSTER, MYLES ARTHUR The passing of Myles Arthur Foster, of Fredericton, occurred on August 6, 2008 at his home. Born on February 25, 1955 in Dorn Ridge, NB, he was a son of the late Arthur and Etta (Brewer) Foster. Myles worked at M.L. Wilkins & Sons for 30 years. He also enjoyed socializing with his friends at the Brookside Mall. He is survived by three sisters, Madelene (Ian) MacKillop of Fredericton, Lillian (Jerry) Haines of Tracy and Norma (David) Foster of Noonan; three brothers, David of Fredericton, Steven (Debbie) of Mazerolle Settlement Road and Meredith (Kim) of Dorn Ridge; several nieces and nephews. In addition to his parents, he was predeceased by two infant siblings. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive on Saturday from 7 to 9 pm and on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Funeral Service will be held from York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel on Monday, August 11, 2008 at 2 pm with Pastor Gordon Weatherby officiating. Interment will take place at Dorn Ridge Cemetery. For those who wish, remembrances made to the Heart and Stroke Foundation or to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-08-08

Date de décès : 2008-08-04

FUNKE, Allison Anne Accidentally on Monday, August 4, 2008 in Calgary, AB, Allison Anne Funke, aged 26 years of Calgary, formerly of Carman, MB beloved daughter of Larry and Darlene Funke. Funeral Service will be held on Saturday, August 9, 2008 at 4:00 p.m. at Friends Community Church, Carman with Father Kristian Sokal and Father James Gray officiating. Interment will follow at the St. Daniel Cemetery. A public reception will follow the Interment at the Funke family farm. Prayers will be said on Friday, August 8, 2008 at 7:30 p.m. at Our Lady of Mount Carmel Catholic Church in Carman. Memorial donations may be made to the Children's Wish Foundation, 350 St. Mary Ave., Winnipeg, MB R3C 3J2. DOYLE'S FUNERAL HOME in care of arrangements. www.doyleschapels.com . Published in the Calgary Herald on 8/8/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-08-08

Date de décès : 2008-08-05

BLAIS GAUTHIER MME YVETTE 1925 - 2008 Paisiblement entourée de ses proches, à la Résidence St-Maurice, le 5 août 2008, est décédée à l'âge de 83 ans et 7 mois, Mme Yvette Gauthier, épouse de feu Hilarion Blais, fille de feu Donat Gauthier et de feu Fédéra Trépanier, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 août 2008, à 11 h en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : André (Marielle Fortin), Céline (Jean-Noël Mongrain); ses trois petits-enfants : Lucie (Steve Gagnon), Patrick (Geneviève Cormier) et Pierre; ses arrière-petits-enfants : Francis, Marie-Pier et Frédérick; son frère, Martial Gauthier (Jacqueline Boisvert); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Blais; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de la Résidence St-Maurice de l'unité 2 pour les bons soins donnés et pour leur très grande disponibilité. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Renseignements: (819) 537-8828. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2008-08-08 au 2008-08-08 dans Le Nouvelliste - 1520689

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-08-08

Date de décès : 2008-08-02

GRÉGOIRE Paul-Eugène (1924 – 2008) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 2 août 2008, à l’âge de 84 ans, est décédé monsieur Paul-Eugène Grégoire «Melon» époux de madame Rita Provost. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: André (Lucille), Mance (Maurice), Claude (Mireille), Robert (Danielle), Jean-Luc (Lyne), Chantal (Mario), Maryse (Serge), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, parents et amis. Les funérailles ont été célébrées mardi le 5 août en l’église St-Luc. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-08-08

Date de décès : 2008-08-06

HARWOOD, Jean-Guy 1928 - 2008 De Brossard, le 6 août 2008, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Jean-Guy Harwood. Il laisse dans le deuil ses trois filles Micheline (Serge), Ginette et Manon (Richard), ses petits-enfants Marie-Claude, Maxime, Étienne, Mylène, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et sa grande amie Thérèse Charron. Une soirée souvenir aura lieu ce dimanche 10 août 2008 de 19 à 22 heures au salon de La Maison Darche 7679, boul. Taschereau Brossard, Québec www.dignitequebec.com Parution: 2008-08-08 au 2008-08-09 dans La Presse - 1519761

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-08

Date de décès : 2008-08-06

BARRETT, Maureen Catherine (nee Hecklinger). Died peacefully on Wednesday, August 6, 2008 in her eighty-fifth year. Beloved wife of the late John Alexander Barrett. Survived by her children Maureen (Richard Anderson) of Ottawa, John of Winnipeg, Michael (Wendy Wallace) of Dorval and Peter of Hong Kong, and by her grandchildren Eric, Matthew (Tara Ruhs) and Meredith Anderson, Shayla Barrett-McMurray and Alexander Barrett and her great-grandson Phoenix Anderson. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass of Christian Burial to be held at the Chapel of the Resurrection, Notre Dame des Neiges Cemetery, 4601 Cote des Neiges Rd., on Monday, August 11 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Society or the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Condolences may be received at www.kanefetterly.com . Published in the Montreal Gazette from 8/8/2008 - 8/9/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-08

Date de décès : 2008-08-07

CAVANAUGH, GLENNA MARY JUNE (HOGAN) The death of Glenna Mary June (Hogan) Cavanaugh of Miramichi, formley of Renous and Burton NB, occurred at the Saint John Regional Hospital on Thursday, August 7th, 2008. Born in Newcastle, NB she was the daughter of the late Timothy Henry "Harry" and Leona Margaret (Donavan) Hogan. Survived by two daughters, Tracy Cavanaugh of Miramichi, NB and Vicki Barry (Charles) of Miramichi, NB; one son, Trevor Cavanaugh of Edmonton AB; one grandson Riley Harrison Barry; her siblings, Pat Hogan (Beatrice), of Burton, Leona Murdoch (Andrew) Kingston, ON, Loman Hogan (Linda) of Burton, Reggie Hogan (Heather) of Burton, and Muriel Hogan of Burton, NB. Visitation will be held at Oromocto Select Community Funeral Home on Sunday, August 10th, from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Mass of Christian Burial will be held at St. Vincent de Paul Catholic Church on Monday, August 11th, 2008 at 11:00 am. Rev. Ken Weir as Celebrant. Interment will be in the St. Vincent de Paul Cemetery. For those who wish, memorial tributes may be made to the St. Vincent de Paul Catholic Church or St. Michael Basilica "Lifting of the Stone" Fund in Miramichi, NB. www.oromoctofh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-08-08

Date de décès : 2008-08-06

KIMBLE, Lorne (Retired long time employee of General Motors) - Peacefully at Sunnybrook Health Sciences Centre on Wednesday, August 6th, 2008 following complications from heart surgery. Lorne, beloved husband of the late Anne and loving father of Rhonda and Kerry (Geordie). Loving Pappa of Vienna, and dear brother of Joyce (the late Ivan), Marlene (Bryce), Floyd (Beryl). He will also be sadly missed by his nieces, nephews, cousins and many cherished friends and co-workers. Friends may call at OSHAWA FUNERAL HOME, 847 King Street West (905-721-1234) for visitation on Friday, August 8th from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, August 9th at 1:00 p.m. Interment to follow at Thornton Cemetery. If desired, donations may be made to Sunnybrook Health Sciences Centre. 11194119

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-08-08

Date de décès : 2008-08-06

KOT, William "Billy" Stuart August 18, 1928 - August 6, 2008 It is with great sadness that the Kot family announce the passing of William on August 6, 2008 at the age of 79 years. Billy was an active participant of the Calgary Winter Club and the Country Hills Golf Club, and he volunteered for many years with Little League Baseball. He is survived by his wife Shirley; sons Brian and Doug; grandson Thomas, and brother Michael. A Reception for friends and family will be held at the Calgary Winter Club, 4611 - 14 Street N.W. on Thursday, August 14, 2008 at 1:00 p.m. To email expressions of sympathy: ccl@hffs.com, subject heading: William Kot. The family would like thank the Foothills Cardiac ICU for their efforts in making Billy's stay as comfortable as possible. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 403-299-0111. Published in the Calgary Herald from 8/8/2008 - 8/9/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-08-08

Date de décès : 2008-07-29

Donald Lacey April 16, 1927 - July 29, 2008 Peacefully after a long struggle with cancer on July 29, 2008 at The Westmount Long Term Care Residence, Kitchener, Donald Lacey in his 82nd year. He lived most of his life on the Snake Road, Burlington. The last ten years Don resided at the Brantwood Lifecare Centre, Burlington, then The Westmount Long Term Care Residence, Kitchener. He is survived by a niece, Claudia Wunder, former brother-in-law, Gerard Wunder, and many cousins, including Jim Ernst, Joan Hundt, Marlene Nowak, Madonna Schultz, and Auxiliary Bishop Peter Hundt of the Archdiocese of Toronto, Northern Region. Predeceased by his sisters Hilda Lacey and Dorothy Wunder, and a brother Elmer Lacey. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St. N., Waterdown, on Tuesday, September 9, 2008 from 7-9 p.m. where prayers will be said at 8:30 p.m. A Funeral Mass will be celebrated at ST. THOMAS THE APOSTLE CATHOLIC CHURCH, 715 Centre Rd., Waterdown on Wednesday, September 10, 2008 at 10:30 a.m. Cremation to follow. In memory of Donald donations can be made to the Alzheimer Society of Canada. Please sign the Book of Condolence.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2008-08-08

Date de décès : 2008-08-03

LES FAMILLES LEDUC ET PAYETTE ont le regret de vous annoncer le décès de MME LYNE PAQUETTE décédée subitement le dimanche 3 août 2008, à l'âge de 46 ans au CSSS Hôpital de Hull. Elle était la conjointe de James Payette et la fille de feu Aldoria Paquette et de feu Pauline Jean. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses 2 fils: Éric Leduc (Annie Labelle Lauzon) et Pascal Leduc (Lucie Parisien Renaud); sa soeur Marie Joanisse (Luc); sa belle-mère Rita Emond (Yves Gauthier); son oncle Raymond Jean (Agathe); deux bonnes amies: Marjolaine Tremblay (Daniel) et Suzanne (Raul) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 8 août 2008 à 11h, en la paroisse St-François-de-Sales, sise au 799, rue Jacques-Cartier, Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à Diabète Québec seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel des soins intensifs de l'Hôpital de Hull pour les bons soins prodigués. Parution: 2008-08-08 au 2008-08-08 dans Le Droit - 1520475

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-08-08

Date de décès : 2008-08-06

MCKENNITT, Richard Reginald Borden (Reg) - Peacefully passed away at the Scarborough Centenary Hopsital on August 6, 2008, at the age of 96. Loving husband to Barbara, father to Louise (Rudy), Donald (Kathy) and Richard (Heather), grandfather to Lee, Laine, Tina, Heather, Cameron, Michael, Krista & Kimberly, and great grandfather to 13. Reg retired in 1972 after 44 years in the field of education and also served overseas during WWII in the RCAF. Life member of St. George's Lodge, Owen Sound and St. Andrew's Lodge, Toronto. Friends may visit at the MCDOUGALL & BROWN FUNERAL HOME “Scarborough Chapel“, 2900 Kingston Rd., on Saturday from 1 - 2 pm. A funeral service will follow at 2 pm in the chapel. Private interment. Donations to the Scarborough Centenary Hospital would be appreciated. 11193103

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-08-08

Date de décès : 2008-08-05

McMURTRIE, John Whiteside August 25, 1917 - August 5, 2008 John Whiteside McMurtrie passed away peacefully at the Millrise Care Centre on August 5, 2008 with his loving wife of sixty-one years, Elsie by his side. Born in Glasgow, Scotland, John brought his family to Canada in 1956 and has called Calgary home since 1973. During World War II, John was a member of the RAF, having served in the Far East where he was a recipient of the Burma Star. John will be lovingly remembered and missed by his wife Elsie and his family, son and daughter-in-law, Ian and Elaine McMurtrie; grandchildren, Kern (Stacy) and Kristin; and great-grandson Owen. A Memorial Service for John will be held at St. Andrew's Presbyterian Church (703 Heritage Drive S.W.) on Monday, August 11, 2008 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Kids Cancer Care Foundation of Alberta, Suite 302, 609 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 2A1 ( www.kidscancercare.ab.ca ). In living memory of John McMurtrie, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 8/8/2008 - 8/10/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-08-08

Date de décès : 2008-08-06

MITCHELL, George - After a courageous battle with cancer, George passed away peacefully at home with his family by his side on Wednesday, August 6, 2008, in his 83rd year. Predeceased by his mother Elizabeth Mitchell and his father John Mitchell, his wife Jean Potter and his wife Betty Saxton. Loving father of William (Maureen), Linda (Med), Cheryl (Bruce) and Cameron (Tammy). Step-father of Douglas (Sophie), Robert (Sue) and Karen (Jerry). Grandfather of eleven, great-grandfather of eight. Brother to Scott (Gloria) and Duncan (Tinky). George was a GM employee for 43 years and a veteran of World War II, serving in the Navy. Friends will be received at the HULSE AND ENGLISH FUNERAL HOME and Chapel, 75 Church St. (905-684-6346) on Friday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m.. A funeral service will be held in the chapel on Saturday, August 9, 2008 at 1 p.m. Cremation to follow. As an expression of sympathy, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. On-line tributes may be made at www.mem.com 11193472

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-08-08

Date de décès : 2008-08-06

MONK, June - At Summit Place Nursing Home in Owen Sound on Wednesday August 6, 2008. In her 84th year, June Marie Monk (nee Tighe) beloved wife of the late Oliver “Ollie“ Monk. Dearly loved sister of William Tighe and his wife Lois, and Harold Tighe and his wife Doris. Sister-in- law of Audrey Monk, Ivy Monk and Stella Ryan. Loved aunt of Madeline Ruehlicke (Peter), Cindy van den Broek (John) and Mary Vogt. Great aunt of Matthew, Adam and Tanner van den Broek, Andrea and Leah Ruehlicke. Friends may call at the BRECKENRIDGE-ASHCROFT FUNERAL HOME on Saturday August 9 from 10 to 11 a.m. A funeral service will be held at the funeral home on Saturday morning at 11 a.m. Interment in Greenwood Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. 11193769

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-08-08

Date de décès : 2008-07-23

M. CLAUDE PERREAULT 1964-2008 Ontario - Est décédé le 23 juillet 2008 à l'Hôpital de Huntsville Ontario, à l'âge de 44 ans, M. Claude Perreault, fils de Antonin Perreault et feue Jeannine Frenette. Le défunt laisse dans le deuil son épouse Tammy Higgs, son fils Ryan, son fils légitime Gabriel, son père Antonin (Joyce Martin), ses frères et sœurs : René (Hélène Robert), Lyne (Daniel Jacob), Raynald, Monique (Michel Gravel) ainsi que plusieurs parents et amis, neveux et nièces. La direction a été confié au Funeral Service Billingsley Funeral Home de Huntsville Ontario. Le service a eu lieu le 26 juillet 2008 à 11 heure.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2008-08-08

Date de décès : 2008-08-02

THI THUOC PHAN 1927-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. AMOS - Est décédée le 2 août 2008 au Centre hospitalier d’Amos, à l’âge de 81 ans, Mme Thi Thuoc Phan, domiciliée à Amos, épouse de feu Van Vui Tran. La défunte laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint(te) : Nuong Tran-Jutras (Michel Jutras), Thi Tu Tran (Khoi Truong), Le Thu Tran (Chuong Vu), Dong Tran (Suong Nguyen), Thu Ha Tran (Hanh Do Van), Hai Tran (Huong Tran) et Tien Tran (Dung Tran); ses 23 petits-enfants, ses 4 arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une cérémonie a eu lieu le 3 août 2008 à 12h00 aux Maisons Funéraires Blais d’Amos, suivie de la crémation au crématorium des Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-08-08

Date de décès : 2008-08-05

M. GEORGES PICARD 1922-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue Rouyn-Noranda : Est décédé le 5 août 2008 à Rouyn-Noranda, à l'âge de 86 ans, M. Georges Picard, domicilié à Rouyn-Noranda, époux de Monique Benoit. M. Georges Picard laisse dans le deuil son épouse: Monique Benoit; ses filles : Hélène (Jacques Taillefer) et Carole (Jean Desève); ses petits-enfants: Nancy (Yves Létourneau), Isabelle, Marie-Noël et Gabriel; ses arrière-petits-enfants : Jessy et Milaine; ses frères et soeurs : Gérard, Louise, Jeanne, Pierrette et Michèle; ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Un don à la Fondation des maladies du rein ou au centre hospitalier de Rouyn-Noranda serait apprécié. Les derniers adieux auront lieu le samedi 16 août 2008 à 11 h, à la Chapelle du 10, rue Reilly à Rouyn-Noranda. Les cendres seront déposées au columbarium du 10, rue Reilly à Rouyn-Noranda.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-08-08

Date de décès : 2008-08-05

MOGG, Anne (nee Romanik) Peacefully, after a long and happy life, on Tuesday, August 5, 2008. Beloved wife of the late Frank Mogg; loving mother of David and Alan (Heidi). "Oma Gramma" will be fondly remembered by Christopher, Trevor, Alison and their mother Barbara Robertson; Melissa, Jeffrey and their mother Arlene Dolan; and Eric, Ian and Ross. Anne was a 50 year member of Eastern Star, a lifelong member of Holy Trinity Bukowinian Orthodox Cathedral (Christ the Saviour Sobor) and a most generous contributor to numerous charitable causes. Visitation at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion), on Sunday, August 10 from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service Monday, August 11 at 9 a.m. in the funeral home chapel followed by interment at Holy Trinity Bukowinian Cemetery. In honour of her devotion to children, donations to CHEO would be greatly appreciated. Condolences to www.mem.com . Published in the Ottawa Citizen from 8/8/2008 - 8/9/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-08-08

Date de décès : 2008-08-07

SAMAHALSKYI, Tonia - Peacefully passed away with her family and her priest by her side on Thursday, August 07, 2008, in her 83rd year. Beloved wife for 54 years to Joe. Loving mother of Jerry, and the late Lydia Hulik. Dear sister of Klawdia Novak in Poland and Nadja Andrusiw, of St. Catharines. Aunt of Olga Gagne and Victor Andrusiw. A member of St. George's Ukranian Orthodox Church for many years. Family and friends will be received at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street (905-684-6346) on Friday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Panachyda will be held at 7 p.m. on Friday evening. A funeral service will be held in the chapel on Saturday, August 9, 2008 at 9:30 a.m. Interment in Victoria Lawn Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations to St. George's Ukranian Orthodox Church would be appreciated. 11193508

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-08-08

Date de décès : 2008-08-06

OBITUARY JOSPHIN KOUMARI (nee TOCHAN) 1931 - 2008 Passed away peacefully, surrounded by her children on August 6, 2008. Loving, wise and caring mother to Victor (Lilly), Habib (Joanne), Maha (Antoine), Victoria (Loutfi), late Jack (Faten), Fayez and Nelly (Marc Talal); beloved grandmother of Rania, John, Natalie, Christopher, Joseph, Celina, Lara, Elias, Lama, Christina, Jean-Marc, Mirielle, Vanessa and Jacquie. The family will receive condolences at the 816 Boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent Friday, August 8, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Saturday starting at 9 a.m.. The funeral service will be held, Saturday, August 9 at 11 a.m. at St-Laurent Church, 807 Boul Ste-Croix and then to St-Laurent Cemetery. The family would like to thank the staff of the Sacre-Coeur Hospital for their dedicated care and support to our mother. Memorial donations may be made to St. Jacques Syriac Orthodox Church. Published in the Montreal Gazette on 8/8/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-08

Date de décès : 2008-08-08

SMITH (Nee McGuire, Tongue), Mary - In loving memory of Mary Theresa Smith, 85 yrs, who passed away peacefully at Extendicare, Falconbridge with her family by her side. Mary is predeceased by John Joseph McGuire (Mick) (1969) and Charles Alfred Smith (Charlie) (2006). Loving mother of Patrick (wife Linda), Karen (husband Jacques Crepeau), and Mike (predeceased) (wife Jenny). Special step mother to Darlene Smith Lapierre and Daniel Smith (Diane). Proud grandmother to Doug (wife Laurie), Greg (wife Poonam), Colin (wife Lyndsay), Jason and Tess. Great grandmother to Alyssa. Mary was the daughter of Walter and Theresa Tongue (predeceased) and sister to Orma McNaughton (predeceased) and Aunt to many nieces and nephews. Born in North Bay on February 2, 1923, she went on to marry John (Mick) in 1948 and moved to Copper Cliff, Ontario where she raised her children. After Mick's passing she married Charlie in 1973 and they enjoyed 33 years together spending many summers at the cottage on Long Lake and winters in Florida. Mary enjoyed a variety of successful careers. She was a registered nurse for 18 years at various hospitals including Copper Cliff, North Bay St. Joseph's and all 4 Sudbury Sites. She then went on to become a social worker with the Sudbury Children's Aid Society for 4 years. She then worked at Canada Manpower as a counselor until 1982 when she retired after 14 years of service. In her younger years, Mary was an avid down hill skier, both instructing and competing at the national level. At Mary's request there will be no public visitation or service. A private family ceremony will be held to honour her life. We are so grateful to the staff at Extendicare Falconbridge for everything they did to make our Mother's last YEARS comfortable and enjoyable. There would not be enough words to tell them how wonderful they were. Donations to Extendicare Falconbridge Residents Council would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 11194219

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-08-08

Date de décès : 2007-08-20

LACOMBE, Paul-Émile Au Centre d’hébergement de Cap-Saint-Ignace, le 20 août 2007, à l’aube des ses 85 ans, est décédé Monsieur Paul-Émile Lacombe, époux de Dame Marie-Paule Fournier. Il demeurait à Cap-Saint-Ignace. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Gaston (Ginette Godbout) , Francine (Mario Giasson) et Marie-Thérèse; ses petits-enfants : Sheena Lacombe (Jean-Michel Blais) , Steve (Véronique Bernier) et Éric Giasson. Il était le frère et le beau-frère de : feu Marie-Jeanne (feu Sylva Frégeau) , Lionel (Rita Guimont) , feu Antonio (feu Alice Ouellet) , Valère (feu Antonine Guimont) , Lucien (feu Lisette Bédard) , Laurette, Jacqueline, Yvette (feu Lionel Ouellet) , feu Fernand, René (feu Céline Grondin) ; de la famille Fournier : feu Jacqueline (feu Paul Bouvier) , Yolande (feu Arthur Beaudry) . Il laisse aussi dans le deuil sa tante Gabrielle Fournier; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(e) s. Sincères remerciements au personnel du Centre d’hébergement de Cap-Saint-Ignace ainsi qu’aux docteurs Clément Proulx et Gilles Fortin pour leur soutien et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 560, rue du Souvenir Cap-Saint-Ignace vendredi de 19h à 22h, samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 25 août 2007 à 11h en l’église de Cap-Saint-Ignace; suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements : Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. De la Durantaye & fils inc. 560 rue du Souvenir Cap-Saint-Ignace, Québec Canada G0R 1H0 Tél. : 418-246-5337 Sans frais: 1-877-598-3093 Téléc. : 418-246-5115 duran4ge@globetrotter. net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-08

Date de décès : 2008-08-03

BRAULT, Marcel “Moe“ - In loving memory of Marcel “Moe“ Brault, 50 years, who passed away Sunday, August 3rd, 2008 at the Sudbury Regional Hospital- Laurentian Site. Predeceased by his parents. Sadly missed by family and many friends. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Memorial Service will be held at a later date. Arrangements entrusted to the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St Sudbury. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11193610

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-08-08

Date de décès : 2008-08-07

Isabelle MIGNEAULT 1978-2008 À Fleurimont, le 7 août 2008, à l'âge de 29 ans, est décédée Mme Isabelle Migneault, fille de Henri-Paul Migneault et de Huguette Gravel et conjointe de Régis Côté, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera le vendredi 8 août 2008 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le samedi de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Le service religieux sera célébré le SAMEDI 9 août 2008 à 14 h en l'église Ste-Famille. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre ses parents et son conjoint, Isabelle laisse dans le deuil sa fille Kamilie Côté, sa soeur Valérie (Alexandre), son beau-frère Dany, ses filleuls Louis-David et Kelly. Elle laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines,et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont (CHIMIO) pour les bons soins prodigués à Mme Migneault. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, Bureau 130, Sherbrooke, Québec, J1L 1C9 seraient grandement appréciés de la famille. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-08-08

Date de décès : 2008-08-06

MERVIS, Frank. 1945-2008. Passed away, on August 6, 2008, at the age of sixty-two, best friend of Carleen Davis. He will be greatly missed by his brother John (Ina), his sisters Milly, JoAnn, nieces, nephews, also Stacey (Kevin), Karina, Jack and his many friends. Special thanks to Dr. H. Biem, Harriet Gold and Staff at Four West - Lakeshore General Hospital for their kindness and compassion. The family will receive condolences at: on Saturday August 9, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers donations to the Diabetes Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/8/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-08

Date de décès : 2008-07-30

MICHELS, Jack 2008-08-08 Jack (John) Michels Sr., aged 89 years, passed away peacefully on July 30, 2008 in his residence at Roseview Manor. Jack was born December 23, 1918 in Napanee, Ontario. He attended Fort William Collegiate Institute and Selkirk High School. His work career began with Great Lakes Paper (Bowater) in 1935 until 1940 when he joined the 17th Field Regiment, Royal Canadian Artillery where he served until 1945. In 1946 he attended New York State Ranger School at the New York State College of Forestry after which he returned to Great Lakes Paper until his retirement in 1984. Jack enjoyed rock collecting, known by many in the CB Radio Circuit by his handle "Rockhound". He was an avid bird/wildlife watcher and photographer and long-time member of the Lakehead Conservation Authority. He was involved with the Lakehead Social Planning Council for many years. Jack was a devoted Progressive Conservative and the District Returning Officer for many years. He had a special love for his two grandchildren, Jordan Michels and Sarah Jensen. He is survived by his daughters Kay Michels, Winnipeg; Pat Michels and her daughter Sarah Jensen, Thunder Bay and grandson Jordan Michels, Thunder Bay. Also surviving are sisters Fran Morin, Ottawa; Margaret McKay, Thunder Bay; Anne Bailey (Jack), Winnipeg; and brother Bob Michels (Peggy), Thunder Bay and their families. He was predeceased by parents Chris and Frances Michels and sons John Jr. and Jim Michels. A legion service under the auspices of the Royal Canadian Legion - Branch No. 6 will be held at 11:00 a.m. on Saturday, August 16, 2008 in the chapel of Jenkens Funeral Home Cremation and Reception Centre with a memorial service to follow, officiated by Rev. Canon John Jordan. A reception will be held in the Jenkens Reception Centre following the service. On line condolences at: www.jenkens-funeral.ca

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-08-08

Date de décès : 2008-08-08

Elisabeth Campbell Doyon Date de naissance 1917-02-26 Date de décès 2008-08-08 À Salaberry-de-Valleyfield, le 8 août 2008, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Elizabeth Campbell, épouse de feu M.Wilfrid Doyon, résidante à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil son fils Robert (Liliane Huard), ses petits-enfants : Mélanie (Simon) et Sophie ; sa petite-fille Kim, sa soeur Lucienne ainsi que parents et amis. Exposée le mercredi 13 août de 19 h à 22 h et le jeudi 14 août de 9 h 30 à 10 h 45 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria , Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le jeudi 14 août à 11 h en l'église Sacré-Cœur-de-Jésus, 205, rue Alphonse Desjardins, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation ultérieure au cimetière de Valleyfield. Visite Exposée le mercredi 13 août de 19 h à 22 h et le jeudi 14 août de 9 h 30 à 10 h 45.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-08-08

Date de décès : 2008-08-04

LAGACÉ, Léo 1921-2008 De Granby, le 4 août 2008, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur Léo Lagacé, époux de madame Henriette Boucher. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses quatre enfants Pierre (Denise), Pierrette (Michel), Nicole (Paul) et Serge, ses sept petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, ce samedi 9 août, à compter de 13 heures, à: LA MAISON DARCHE, 7679 BOUL TASCHEREAU, BROSSARD. Une liturgie de la Parole suivra à 15 heures, en la chapelle du salon. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation du Centre hospitalier de Granby serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-08

Date de décès : 2008-08-02

GRANT, Brian Douglas - Passed away peacefully on Saturday August 2, 2008 at the Collingwood General & Marine Hospital at the age of 62. Brian lived his life to the fullest and in his last hours was comforted by the fact that he accomplished everything that he wanted to. Brian, cherished father and best friend of Meagan Grant of Oakville, Ontario. Loving brother of John and his wife Jacquie Grant of Abbotsford, B.C. Brian will always be loved and remembered by Linda-Marie Grant. Predeceased by his parents Archibald and Elizabeth Grant. There are no formal services scheduled at this time. In lieu of flowers, donations may be made payable to the Canadian Cancer Society in Mr. Grant's memory. Friends may visit Brian's on line Book of Memories at www.fawcettfuneralhomes.com 11191937

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2008-08-08

Date de décès : 2008-07-30

M. YVON CHEVRIER 1923-2008 AMOS - Est décédé le 30 juillet 2008, au Centre Hospitalier d’Amos, à l'âge de 85 ans, M. Yvon Chevrier, domicilié à Matagami. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Monique (Melvin Steward) de Matagami, Gérald de Sudbury, Céline (Jean-Yves Fortier) de Matagami, Robert (Lyne Desnommé) de Preissac, Marcel de Val-d’Or, Carol (Lucie Delisle) de Sudbury, Hélène de Matagami, Jeanne de Cadillac, Lianne (Henri Emond) de Matagami; sa sœur : Mme Jenny Kerfurt d’Ottawa; ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Il était également le père de feu Jeannine, feu Rolland et de feu Maurice Chevrier. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funérailles Blais Les Funérailles en présence des cendres ont eu lieu le mardi 5 août 2008, en l’église Sacré-Cœur de Matagami, suivies de l’inhumation au cimetière de Matagami.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2008-08-08

Date de décès : 2008-08-07

GAGNON (M. Jacques) Le 7 août 2008, est décédé à l'âge de 70 ans et 11 mois, M. Jacques Gagnon, époux de dame Claudette Desgagné et fils de feu Mme Jeanna Hovington et de feu M. Wilfrid-Ernest Gagnon, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi, 9 août 2008 de 9 h à 10 h 45 à l'Alliance Funéraire du Royaume Résidence St-Luc 2075, boul. Tadoussac, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi, 9 août 2008 à 11 h à l'église St-Luc. Il a été incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière Ste-Anne. Outre sa fidèle épouse dame Claudette Desgagné, il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel Gagnon (Kathy Maltais), Suzanne (le père de ses enfants Roch St-Hilaire), Jean-Pierre (Nadia Laprise) et Élisabeth; ses petits rayons de soleils: Raphaël, Charles, Philippe, Gabrielle, Jérome, Mathieu et Jessica; ses frères et soeurs: Jean Gagnon (Éliette Bouchard), Yolande, Madeleine (Roland Sénéchal) et Paul: ses beaux-frères et belles-soeurs: Claude Desgagné (Germaine Bouchard), Liliane (Gerry Kyle), Paul (Francine Lavoie), Roch, Jacques, Pierre et Sonia (Donald Savard). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, ainsi que des amis chers à son coeur et tous ceux qu'il aimera à jamais. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département d'hémato-oncologie), sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Parution: 2008-08-08

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-08-08

Date de décès : 2008-08-03

Angela Selva Gonzalez de Toledo, 1942 2008 Passed away peacefully at home in the company of her son Horacio early Sunday morning August 3 in Canton, Ontario. Deeply mourned by her son, will be missed by all who knew her. Born in Santiago del Estero, Argentina in December 1, 1942, she lived most of her life in Buenos Aires and in recent years spent much of her time in Port Hope, Ontario where she was an avid practitioner of rug hooking, painting, and volunteer work for the local hospital. Thanks to Peggy Crowther (Hospice Northumberland), Dr. Mark Azzopardi and Meredith Boughen RN who were so helpful when the need arose. Sympathy can be expressed through donation to the Canadian Cancer Society. 11192685

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2008-08-08

Date de décès : 2008-08-03

ARPIN (Denis) -- À Saint-Théodore D’Acton le 3 août 2008 est décédé à l’âge de 81 ans M. Denis Arpin fils de feu Anatole Arpin et de feu Éva Chartier. Le défunt laisse dans le deuil trois soeurs : Georgette, Mariette, Lise (André Bohuon), plusieurs belles-sœurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille de M. Denis Arpin recevra les condoléances, le samedi 9 août 2008 à 10 hres en l’Église Paroissiale de Saint-Thomas D’Aquin. Les funérailles seront célébrées à 10;30 hres suivie de l’inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Direction Funéraire :Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Avenue Bourdages Nord Saint-Hyacinthe. (450-774-6417 Fax : 450-773-7778). www.ubaldlalime.com 900, avenue Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-08-08

Date de décès : 2008-08-02

Camille Blanchette -- St-Hyacinthe -- Au CSSS Richelieu-Yamaska Pavillon Honoré-Mercier, le 2 août 2008, est décédé à l'âge de 89 ans M.Camille Blanchette époux de Marguerite Morache. M.Blanchette laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Robert (Louise Morin) Sorel-Tracy, Suzanne de St-Hyacinthe, Raymond (Ginette Morel) St-Hyacinthe, Diane de St-Hyacinthe, Bertrand (Céline Fréchette) Drummondville et Guy (Suzanne Houle) de Québec, ses petits-enfants : Nicolas, Nathalie, Maxime, François et Benoit. Il laisse également son frère Berchmans, sa sœur Marie-Flore ainsi que neveux, nièces et autres parents et amis. La famille a accueilli les visiteurs mercredi le 6 août à partir de 10h à la Résidence Funéraire Mongeau, 1115, Girouard Ouest, St-Hyacinthe, www.dignitequebec.com. Une liturgie de la parole a eu lieu à la chapelle du salon à 11h. Direction des Funérailles: Résidences funéraires Mongeau 1115, rue Girouard, Saint-Hyacinthe, Québec

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-08-08

Date de décès : 2008-08-06

GAMMOND, Catherine (Nana) 2008-08-08 While surrounded by her children, grandchildren and great-grandchildren, Mrs. Catherine Gammond, age 95, passed away peacefully on August 6, 2008. She was born on June 6, 1913 in Dunbar, Scotland and after the death of her mother in 1918, Catherine, her father and her brother David immigrated to Canada. On January 11, 1935, Catherine married Norman Gammond and they settled on Riverdale Road where Catherine lived all her life. Catherine’s family was her life and she was affectionately known to everyone as "Nana". She loved to spend her days cooking, baking, knitting and crocheting and always had the world’s best brownies and peanut butter cookies in the cupboard should one of her "kids" stop by. She loved all animals and many dogs, cats, birds, squirrels, chipmunks, foxes and sometimes even the neighborhood bears, could count on a snack at Nana’s house. Her sweet disposition, sincere smile and kind heart touched the lives of many people. Left to carry her memory in their hearts are her sons Bud and Raymond (Beverly) Gammond; son-in-law James Salamon; sister-in-law Vivian (Russell) Bates; niece Patricia (Ed) Laskowski and family; 7 grandchildren; Cindy (Ray) Twomey; Sandy (David) Salamon; Bradley (Tanya) Gammond; Randy (Christa) Salamon; Marnie (Shawn) MacGowan; Kathy (Byron) Oakley; and Jennifer (Mark) McQueen; 15 great-grandchildren: Vanessa, Brent, Shelby, Tyler, Jamie, Jessica, Cole, Liam, Lachlan, Cherika, Raegan, Sheldon, Sierra, Teagan and Connor. Catherine was predeceased by her husband Norman, infant son Sonny, daughter Norma and brother David (Mabel) Thomson. A memorial service will be held on Tuesday, August 12, 2008 at 11:00 a.m. in the auditorium of Grandview Lodge. Catherine’s family would like to sincerely thank all the staff of Grandview Lodge, especially the caregivers on F-Wing and B-Wing and Dr. Dodick. Your caring compassion and kind support went way beyond what is required and will forever be remembered. A special thanks to Michelle and Ginette, our "angels" who were there when we needed you most. You will forever be the best Nana in the whole world! We love you! On line condolences at: www.jenkens-funeral.ca

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2007-08-18

GOBEIL COUTURE, Jeanne D'ArcAu centre de santé Paul Gilbert, le 18 août 2007, à l’âge de 89 ans et 10 mois est décédé dame Jeanne D’Arc Gobeil, épouse de feu M. Armand Couture. Elle demeurait à St-Lambert de Lauzon. Elle laisse dans le deuil ses enfants : André (Diane Morin) , Suzanne (Florian Bolduc) , Jean-Guy (Michelle Couture) , Line (Jacques Guillemette) ; ses petits-enfants : Daniel (Diane Gagnon) , Sophie (Bernard Blouin) , Chantal (Guy Lachance) , Dominic (Marie-Jo Couture) , Eric (Marie-Josée Lehoux) , Christian (Anick Piché) , Guillaume et Maxime; ses arrières petits enfants : Danick, Joey, Alexandra, Marianne, Gabriel, Olivier, Méridith, Léo, Emmy et Florence; ses sœurs, frères et belles-sœurs : feu Germaine Gobeil (feu Wilfrid Morin) , feu Roméo Gobeil (feu Bernadette April) , Simone Gobeil (feu Arthur Lagueux) , feu Jeanne Gobeil, Alice Gobeil (feu Lionel Dupont) , feu Armand Gobeil (feu Adrienne Gagnon) , Liliane Gobeil (feu Florian Gagnon) , Marie Valière (feu Lucien Gobeil) , Fernand Gobeil (Yolande Laprise) , Roger Gobeil (Rosanette Bédard) , Alice Couture (feu Lucien Guay) , Colette Houde (feu Roland Couture) , Colette Gobeil (feu Lucien Couture) , Raymonde Duval (feu Charles Couture) , Marcel Coté, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e) s. Merci au personnel infirmier du Pavillon Oasis du Centre Paul Gilbert, pour les bons soins prodigués. La famille recevra les condoléances à la Salle Municipale1147, du PontSt-Lambert de LauzonVendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 25 août 2007, à 11h en l’église de St-Lambert de Lauzon et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée au funérariumGonzague ValoisClaude MarcouxPour renseignements : 893-8823, télécopieur : 839-0016, courriel : cmarcoux@videotron. ca Entreprise affilié à la corporation des thanatologues du QuébecDirection des FunéraillesEntreprises funéraires affiliées C. T. Q. Gonzague Valois et fils1147 rue du PontSt-Lambert-de-Lauzon, QuébecCanada G0S 2W0Tél. : 418-839-8823Téléc. : 418-839-0016cmarcoux@videotron. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2007-08-18

GAGNE, Denise À son domicile, le 18 août 2007, à l’âge de 57 ans et 10 mois, est décédée madame Denise Gagné, épouse de feu monsieur Vital Hins, demeurant au 57, rue Elmire Roy, Rimouski. La famille recevra les condoléances, ce mardi 21 août, de 14h à 17h et en soirée de 19h à 22h, au Centre Funéraire Bissonnette de Rimouski, 125 rue Saint-Louis, Rimouski. Mercredi jour des funérailles le salon ouvrira à 9h, le service religieux sera célébré à 10h30 en l’église Saint-Pie X de Rimouski. Elle laisse dans le deuil: sa fille Karine (Michel Proulx) ; son petit-fils Gabriel; sa mère madame Bella Pinet (feu monsieur Daniel Gagné) ; son frère et ses soeurs Claudette (Paul-Egide) , Gracieuse, Gisèle et Colette (Cyrille) , Jean-Guy (Claudette) , Sylvie et Gaétane (John) ; ses neveux, nièces; oncles, tantes; cousins, cousines et de nombreux amis(es) . Les gens qui le désirent peuvent faire un don à FONDATION DU CHRR par l'entremise de l'hôtesse au salon. Alors que nous étions très peinés par le décès de Denise votre sympathique présence, vos paroles d'encouragement nous apporteront réconfort et espérance. Pour ce témoignage d'amitié et de fraternité nous vous disons un merci ému et sincère. Sa fille Karine (Michel) , son petit-fils Gabriel et la familleDirection des FunéraillesEntreprises funéraires affiliées C. T. Q. Centre funéraire Bissonnette125 avenue Saint-LouisRimouski, QuébecCanada G5L 5P9Tél. : 418-723-9294Téléc. : 418-723-7395cfbisso@globetrotter. netcentrefunerairebissonnette. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-03

Michel Desjardins époux de Louise Chaput Au CHRDL, le 3 août 2008, à l’âge de 51 ans, est décédé M. Michel Desjardin, époux de Mme Louise Chaput, demeurant à Sainte-Mélanie. Le défunt laisse dans le deuil de nombreux parents et amis. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 9 août 2008 à 14 h en l’église Jean XXIII à Ville d’Anjou, où la famille sera présente à compter de 13 h pour recevoir les condoléances. Inhumation des cendres au cimetière Repos St-François d’Assise. Direction funéraire : Denis Lachance, pour le Complexe funéraire Lachance Inc. de Notre-Dame-des-Prairies

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-07-24

Philippe Sarrazin Époux de feu Ursule Gravel À la Villa Harmonie de Berthierville, le 24 juillet 2008, à l’âge de 99 ans, est décédé M. Philippe Sarrazin, époux de feu Ursule Gravel, demeurant à Berthierville. M. Sarrazin laisse dans le deuil ses trois fils : Laurent Sarrazin de Berthierville, Martial Sarrazin et son épouse Cécile Dumont de Repentigny, Jean Sarrazin de Saint-Jean-sur-Richelieu, sa sœur Fernande Sarrazin et son époux Jean-Paul Picotte, sa belle-sœur Jacqueline Proulx et son époux feu Isidore Gravel, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Afin de respecter sa volonté, M. Sarrazin ne sera pas exposé. Cependant, parents et amis pourront offrir leurs condoléances en présence des cendres le samedi 23 août à compter de 10 h en l’église de Berthierville, suivi des funérailles à 11 h. Inhumation au cimetière de Berthierville. Direction funéraire : Armand Roch, pour la Coopérative funéraire d’Autray

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-05

Madeleine Carpentier Au CHRDL de Joliette, le 5 août 2008, à l’âge de 78 ans, est décédée Mme Madeleine Carpentier, demeurant à Saint-Cuthbert. Mme Carpentier laisse dans le deuil ses enfants : Jocelyne (Pierre-Paul Vincent), Carmen (Gabriel Rondeau), Michel (Lisette Aubuchon), Danielle, Line (Micheline Gougeon), ses petits-enfants : Suzie, Julie, Mélanie, Ghislain, Yanick, Marie-Claude, Joël, Patricia, Jean-Luc, Sébastien, Éric, Roger Jr. et Pierre-Paul, ses dix petits-enfants, sa sœur Thérèse Carpentier, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Afin de respecter sa volonté, Mme Carpentier ne sera pas exposée. Cependant, parents et amis pourront offrir leurs condoléances en présence des cendres le lundi 11 août 2008 à compter de 10 h 30 aux salons de la Coopérative funéraire d’Autray situés au 100, route Fafard à Saint-Cuthbert, suivi ce même jour des funérailles à 14 h, départ des salons de la Coopérative funéraire d’Autray pour l’église de Saint-Cuthbert. Inhumation au cimetière de Saint-Cuthbert. Direction funéraire : Claude Collard, pour la Coopérative funéraire d’Autray

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-05

Antoinette Lagacé Pelletier 1924 - 2008 À son domicile, subitement, le 5 août 2008, à l'âge de 84 ans 5 mois, est décédée dame Antoinette Lagacé, épouse de feu monsieur Edgar Pelletier (1920-2002). Née à St-Antonin de Rivière-du-Loup, le 8 février 1924, madame était la fille de feu dame Mary Tardif et de feu monsieur Charles Lagacé. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, arrondissement Beauport (autoroute de la Capitale sortie Bourg-Royal no 318) le samedi 9 août 2008 de 9 h à 10h40. Les funérailles seront célébrées ce samedi 9 août 2008 à 11 h en l'église Notre-Dame de l'Espérance (chemin du Petit-Village arr. Beauport). Madame Pelletier laisse dans le deuil son fils Serge Pelletier (Janine Lamond); sa fille Sylvie Pelletier; sa petite-fille Vanessa; son petit-fils Mikaël; sa soeur, son frère, ses belles-soeurs et son beau-frère: Fleur-Ange Lagacé (feu Alphonse Boucher), Yvon Lagacé, Lucienne Thériault (feu Gérard Lagacé), Rose Bélanger (feu Gabriel Lagacé), Leda Pelletier (feu Victor Bourgoin), Florence Pelletier (feu Jacques L'Herault), Marie-Paule Pelletier (feu Roger Fournier), Gustave Pelletier (O.M.I.) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à LEUCAN, 2950 A., boul. Laurier Québec (Québec) G1V 2M4. Tél.: 418-654-2136. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de : La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie personnalisés: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Parution: 2008-08-07 au 2008-08-07 dans Le Soleil - 1519152

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-04

SIMPSON, Robert Alfred “Bert“ - Well known North Bay businessman Bert Simpson died peacefully at the North Bay General Hospital on Monday August 4th, 2008 at the age of 80 years with his loving wife Jacqueline “Jackie“ (nee Beaupré) by his side. Bert was the proud and loving father of Lori (Michael Prior), of Westlake Village, California, Barbi (Terry Turl) and Shelli (Donnie McLeod) of Port Perry. He will be lovingly remembered by his grandchildren Abbie, Megan, Taylor, Shea, Shannon, and Robert. Survived by his sister Helene (Bernie Campbell) and her daughter Lynn Gunn, all of Ottawa, he was predeceased by his brother Horace. Bert was involved in the automotive business in North Bay for 42 years and will be remembered by most as the owner of Bert Simpson Motors Ltd. Fully committed to everything he did he often went to great lengths to ensure that his customers were well taken care of. An avid sportsman he enjoyed fishing, hunting, snowmobiling and skiing but his greatest passion was flying. He proudly owned several aircraft and flew them enthusiastically for many years. Dedicated to his community Bert was a former fund raising chairman for the Canadian Cancer Society, and was a current director of the Nipissing Village Museum. He was also a member of the Masonic Lodge #617 A.F & A.M., and the Rorab Shrine Club. Bert was a passionate man, determined to accomplish any task he undertook and enjoyed a wonderful full life. Friends may call at the MARTYN FUNERAL HOME (across from city hall) on Thursday afternoon and evening from 2- 4 & 7 - 9 pm. Funeral services to celebrate his life will be held in Trinity United Church at 11:00 am on Friday August 8, 2008. Interment will follow in Nipissing Village Cemetery. If desired donations to the Northern Cancer Research Foundation or the heart & Stroke Fund will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. Online condolences may be offered at www.martynfh.com. 11191359

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-06

Denis A. Poitras - Au Manoir de Grand-Sault, le mercredi 6 août 2008, à l'âge de 81 ans, est décédé Denis A. Poitras, domicilié au Manoir de Grand-Sault, mais autrefois de Saint-Léonard. Il était l'époux en premières noces de feu Thérèse Parent et en deuxièmes noces d'Antoinette Beaupré Mise à jour le jeudi 07 août 2008 GRAND-SAULT

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-04

LEBLANC, LEO GERALD - Leo Gerard Leblanc, age 65 years of Saint John, N.B. passed away in Lawrencetown N.S. on August 4, 2008. I lost my best friend and my children have lost an" awesome Dad". God has called him home to rest. Leo is leaving behind a very sad family. He will be so greatly missed by me his wife, Carolann Laird; his daughter, Annette; son, Lee (Sylvia); his grandchildren who were the greatest joy in his life, Andrew and Emily and his step grandchildren, Matthew and Krystal. His brothers and sisters who he loved dearly, Marcel and Leanne (predeceased), Ronnie and Jane, Mark and Debbie, Dale and Jimmy; and his cousin, Joey, who he always felt was his brother; as well as nephews and nieces and extended family. Leo is predeceased by his mother and father, Annie LeBlanc and Marshall LeBlanc; brother, Rodney; and step father, Arthur Gilligan. Leo fought very hard to stay with us, but cancer won out. In his life Leo was very involved with Marriage Encounter, Cursillo and Teen Encounter. He had great love for all the youth he worked with. God is truly receiving a wonderful gift in Leo. Arrangements entrusted to Dartmouth Funeral Home, Queen St. on line condolences to ionak1@eastlink.ca

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-06

NUTLEY, Helen Lena Beatrice - At the Prince Edward County Memorial Hospital on Wednesday, August 6th, 2008, Lena (nee Chapman) of R.R.#3 Picton, at the age of 89. Beloved wife of the late Allan Nutley and loved mother of Deanna (William Rosenblath), Charles (Gloria) and Darlene, all of Picton. Dear grandmother of Will (Sue) and James and great-grandmother of Brandon and Daulton. Sister of Ivy Dick and the late Jack, Roy, Marjorie, Frank, Albert, Ben, Harold, Florence and Edith. Mrs. Nutley is resting at the HICKS FUNERAL HOME, 2 Centre Street, Picton. 613-476- 5571. Funeral Service in the Chapel on Saturday, August 9th at 11 a.m. The Reverend Audrey Whitney officiating. Interment Cherry Valley Cemetery. Memorial donations to the Cancer Society would be appreciated (cheques only please). The family will receive friends on Friday evening from 7 to 9 p.m. 11192764

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-06

GALLANT, Laurinda The death occurred at the Prince County Hospital on Wednesday, August 6, 2008, of Laurinda Gallant of Wellington at the age of 96 years. She is the daughter of the late Frank I and Catherine (Nee Kerwin) Gallant. She is survived by many cousins and friends. Besides her parents, she was predeceased by a sister, Alice. Resting at the Evangeline Funeral Home until Friday, then to Immaculate Conception Church, Wellington, for funeral mass at 10 a.m. Visitation shall be received on Friday from 8:30 a.m., until time of funeral. As an expression of sympathy, memorial donations to Immaculate Conception Church Cemetery Fund would be greatly appreciated. She was a past member of CWR and a past member of Immaculate Conception parish council. Interment will be in the church cemetery.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-07-30

ST-PIERRE, MME ÉMÉRENTIENNE (Annette) 1915 - 2008 À l'Hôpital de Saint-Eustache, le 30 juillet 2008, est décédée dame St-Pierre Émérentienne. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Armstrong-Rideau 1640, Cote-Vertu, Ville de Saint-Laurent Heures d'acceuil : vendredi de 17 h à 22 h. Un service aura lieu le samedi 9 août 2008, à 10 h dans la chapelle du complexe funéraire. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Alain, Sylvie et Carole; ses petits-enfants : Mélanie, Geneviève, Yan Louis; ainsi que son arrière-petit-fils, Anthony; ses neveux et nièces : Jean, Claude, Raymond, Marcel. Pierre, Mariange ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Renseignements : (514) 331-1104.Parution: 2008-08-07 au 2008-08-08 dans Le Nouvelliste - 1519320

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC