Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-06

WILCOX, DANNY CRAIG - At the Dr. Chalmers Regional Hospital on August 6, 2008, Danny C. Wilcox of Fredericton passed away at the age of 59. Born in North Head, Grand Manan, on June 22, 1949, he was a son of the late Brenton and Flora (Hubbard) Wilcox. Danny was a welder by trade. He loved hunting and fishing, especially spending time on his boat at the Bay of Fundy, Mactaquac, or East Grand Lake. Survived by his spouse Karen (Daigle); dear companion Joy Booker; children Danny Alderman, Evan Vigieau, Shauna McAleer(Michael), Sherri Brawn, Chad and Troy Gallagher; sisters Lana Parks(Hugh), Theresa Wilcox, and Rosalie Wilcox; brothers Vaughan and Phillip Wilcox; three grandchildren; uncle Hazen Wilcox; several nieces and nephews. Predeceased by a son Robert Allen. Resting at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road on Friday August 8th, 2008 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held from Faith Baptist Church, New Maryland NB on Saturday, August 9th at 2:00 PM with Rev. Larry Matthews officiating. Interment to follow in the adjoining Cemetery. For those who wish, Memorial donations can be made to a charity of the donors choice. www.bishopsfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-06

ROXBOROUGH, MABEL E. - Mabel Elizabeth Roxborough of Sussex, wife of the late Berton S. Roxborough, passed away at her residence on August 6, 2008. She was born in Saint John on August 26, 1911, a daughter of the late Bandmaster Harold "Pete" and May (Harding) Williams. Mabel is survived by her daughter, Moyra Long; and husband, George of Sussex; two grandsons, Mitchell Long of Sussex and Burke Long and wife Rhonda of Moncton; one great grandson, Nathan Long; and several nieces and nephews. Mabel was the last surviving member of her immediate family and was predeceased by sisters, Frances Bear and Patricia Howes; and brothers George and Charles Williams. The family will receive visitors at the Sussex Select Community Funeral Home, 21 Aiton Road Sussex (506-433-2133) on Friday August 8, 2008 from 2 to 4 and 7 to 9 PM. The funeral service will take place on Saturday August 9, 2008 at 2:00 PM in the funeral home chapel followed by interment at Kirk Hill Cemetery with the Venerable David Barrett officiating. www.sussexfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-03

WINTERTON, David Hurrell - At Northumberland Hills Hospital, Cobourg, Sunday August 3rd, 2008 in his 60th year. Beloved son of the late John and Hurrell Winterton. Dear brother of Robert of Port Hope. Nephew of Ruth Emmerson and Peggy Johnston and the late Donald Johnston. Also survived by several cousins. Friends are invited to call at the ROSS FUNERAL CHAPEL, 135 Walton St., Port Hope, Saturday August 9th from 10 a.m. until time of service at 11 a.m. Interment Port Hope Union Cemetery. Memorial donations to the Lakeshore Diabetes Association would be appreciated and can be received at www.rossfuneralchapel.com 11188960

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-06

ZEPPA, Michael - at the Sault Area Hospital, General Site on Wednesday, August 6, 2008 in his 89th year. Beloved husband of Theresa. Dear father of Donna Holmberg (Brian), Terry (Linda) and Laurie Boston. Grandfather of Alex and Sam (father Andy), Kaelah, Serenah and Noah. Predeceased by all of his seven brothers and one sister. Survived by his sisters-in- law Anne Zeppa, Ruth Zeppa, Shirley Vardy, Kay Barrett and his brother-in-law Cy Comin. Also survived by many much loved nieces and nephews. A special thanks to the staff and friends at the Renal Dialysis, his extended family. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Friday, August 8, 2008 from 6 - 9 pm. Funeral mass to be celebrated from St. Gregory's Catholic Church on Saturday, August 9, 2008 at 11 am. Monsignor Victor Amadio officiating. Interment Holy Sepulchre Cemetery. Memorial contributions to St. Gregory's Catholic Church or the Renal Dialysis Care Fund would be appreciated by the family. www.MeM.com 11192595

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-07-20

ANTHONY BUYAR Wednesday, August 6, 2008 Anthony “Tony” Buyar passed away peacefully in the early-morning hours of Sunday, July 20, 2008 at his home in Vernon, B.C. at the age of 86. His funeral service was held at St. Mary’s Ukrainian Greek Orthodox Church in Vernon on July 24, 2008, and was well-attended by family and Tony’s friends and neighbours. Tony is survived by his wife, Anne, of Vernon, B.C.; son, David of Prince George, B.C.; and grandsons, Nicholas and Michael of Prince George, B.C. and Daniel of Fredericton, N.B. Two of Tony’s sisters, Olga and Lydia, continue to reside in Dauphin, Man. Tony was a faithful adherent to his Ukrainian Orthodox beliefs and a passionate practitioner of his Ukrainian heritage. Tony was buried in the family plot in Fort Frances, Ont. on July 29, 2008.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-01-29

HELEN LABATCH Wednesday, August 6, 2008 Helen Labatch, of R.R.#2, Emo, Ont., passed away peacefully on Jan. 29, 2008 at the Riverside health care facility in Emo at the age 81. Helen was born March 25, 1926 in Chapple Township to the late Charles and Emily Labatch. She was a very hard-working and independent women. She resided for 44 years at her home on Off Lake Road, only a short distance from where she was born. Helen is survived by her daughter, Judy Labatch of Vanderhoof, B.C.; granddaughters, Shana Schwentner (Justin) of Fort St. James, B.C. and Melanie Labatch (Shane) of Prince George, B.C.; great-grandchildren, Amanda, Brandon, Christopher, Danika, and Myles; and great-great-grandchild, Nolan. She also is survived by numerous nieces, nephews, extended family, and many lifelong friends. Helen was predeceased by her parents, Charles and Emily; sisters, Mary Dimit, Annie Norris, and Elsie Boucha; brothers, Frank and Albert Labatch; and niece, Helen Boucha. A memorial service was held Sunday, July 27, 2008 at her Off Lake Road home, with Pastor Ken Johnson officiating. Interment took place in Kingsford Cemetery in Kingsford Township, Ont. If desired, in memoriam donations may be made to the Canadian Cancer Society, Balmoral Park Place, 920 Tungsten St., Thunder Bay, Ont., P7B 5Z6 or the Emo Health Centre c/o Northridge Funeral Home, P.O. Box 89, Emo, Ont., P0W 1E0. Online condolences may be offered at www.northridgefuneralhome.com

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-06

McCOMBER, Lorna Myrle (nee Hott) 1942 – 2008 Myrle was born on January 6, 1942 in Detroit, Michigan, the eldest child of Doris Canadyan and Gordon Hott. Predeceased by her parents and siblings Geraldine and James. Myrle bravely succumbed to her illnesses on August 6th, 2008 at the age of 66 years, and is now reunited with them all. Left to mourn is her beloved husband of 46 years, Leonard McComber, whom she met when she came home to Kahnawake to visit her grandmother after High School graduation. Her two children Terry (Diabo) and Jimmy, son-in-law Orville, and most cherished grandchildren Gage Karahkwi:io and Karina Nikarenna: a will miss her presence immensely. Myrle also leaves behind her dear Aunts Violet, Edith and Frieda, 2 nephews Dennis and Tony Olson, numerous cousins, in-laws, extended family and wonderful friends. Most recently Myrle encountered many obstacles, but with the love and support of her `Ben Casey` Leonard, she shoed great courage. The family would like to thank Dr Maclaren, and the numerous other health care professionals who worked so hard to maintain her dignity and health. Resting at Poissant and Deer Funeral Home Tel.: 450-632-1515 www.poissantanddeer.ca from Saturday, August 9th. Funeral will be on Monday, August 11th at 1:00 pm. at the St. Francis-Xavier Church in Kahnawake, followed by burial in Kateri cemetery.

Source : Résidences funéraires Poissant et Fils Ltée, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-07

Andréa Rochon Date de naissance 1941-04-21 Date de décès 2008-08-07 À Châteauguay, le 7 août 2008, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Andréa Rochon fille de feu M. Alexandre Rochon et de feu Mme Délina Brière, résidant à Beauharnois. Elle laisse dans le deuil sa cousine Mme Yvette Rochon ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 16 août 10 h 30 à 11 h à l'église St-Clément. Les funérailles auront lieu le samedi 16 août à 11:00 h en l'église St-Clément, 183, chemin St-Louis, Beauharnois. Inhumation au Cimetière de Beauharnois. Sous la direction funéraire de Bourgie & Frères et J. A. Larin & Fils Inc. 585, rue Ellice Beauharnois, Qc. (450) 225-3212 www.jalarin.com Visite condoléances le samedi 16 août 10 h 30 à 11 h à l'église St-Clément.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-04

Laveault, Thérèse -- À Drummondville, le lundi 4 août 2008 est décédée à l'âge de 88 ans madame Thérèse Laveault, épouse de feu Robert Lemaire domiciliée à Drummondville. Mme Laveault Lemaire fut exposée au funérarium Daniel Vachon Inc. du 211, rue Lindsay le jeudi 7 août 2008 et une LITURGIE de la Parole fut célébrée au funérarium le jeudi 7 août à 16 h 30. Mme Laveault Lemaire laisse dans le deuil ses enfants Marthe-Andrée Lemaire (Maurice Marquis), Pierre Lemaire (Marielle Tétreau), Sylvie Lemaire (Alain Lefebvre), Hélène Lemaire (Issam Soweif), Mme Lemaire a été précédée par son époux feu Robert Lemaire et son fils feu Luc Lemaire (Noëlla Marcoux); ses petits-enfants Karine, Sabrina, Andréanne, Audrey-Claude, Jonathan, Jacynthe, Mikaël, Marie-Pier, Olivier, Raphaël; ses arrière-petits-enfants Emy, Benoît; sa soeur Denise Laveault ainsi que plusieurs autres parents et amis spécialement Linda et Madeleine. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'Unité des soins palliatifs de l'hôpital Sainte-Croix de Drummondville seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-03

Dionne, Rolland -- A Drummondville, le dimanche 3 août 2008 est décédé à l'âge de 59 ans monsieur Rolland Dionne, conjoint de dame Francine Lauzière, fils de Maurice Dionne et de Rose Dolbec domicilié à Drummondville. La famille de M. Dionne sera présente au funérarium Daniel Vachon Inc. du 211, rue Lindsay le dimanche 10 août 2008 à compter de 13 h afin de recevoir parents et amis ainsi que les marques de sympathies. Une LITURGIE de la Parole sera célébrée au funérarium Vachon du 211 rue Lindsay à 15 h ce dimanche. M. Dionne laisse dans le deuil sa conjointe dame Francine Lauzière, la fille de sa conjointe Mélanie Laliberté (Pierre Proulx) de Drummondville, leur fils Shaun, ses frères et soeurs Roger (Jeannine) de Drummondville, Mario de Drummondville, feu Lise; ses beaux-frères et belles-soeurs Jeanne D'Arc Lauzière de Drummondville, Marie-Reine Lauzière (Roger) de Saint-Germain, Solange Lauzière (Robert) de Drummondville, Gilles Lauzière (Diane) de Drummondville, Réal Lauzière (Nathalie) de Drummondville, feu Nicole (Réjean) de Drummondville; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction funéraire Marie-Josée Letarte Funérarium Daniel Vachon inc. Informations Vachon: 819 478-1448

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-07-30

Martel, Denis -- À Drummondville, le mercredi 30 juillet 2008, est décédé à l'âge de 49 ans, monsieur Denis Martel, époux de dame Carmen Lallier demeurant à Saint-Charles-de-Drummond. M. Martel a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 2 août à 12 h 30 en l'église Saint-Charles et de là au crématorium Yves Houle. M. Martel laisse dans le deuil outre son épouse dame Carmen Lallier Martel, sa fille Véronique Martel (Alexandre Sawyer), son père Lionel Martel (feu Annette Lacroix); ses beaux-parents Noël-Ange Nault et Réal Lallier; ses frères et sœurs Hélène (Roger Métivier), Carole (Pierre Daneau), Richard, René (Lorraine Saint-Louis), feu Diane (Denis Morin); ses beaux-frères et belles-sœurs Lucie (Serge Hinse), Martine (Francois Bernier), feu Clément; son filleul Olivier Hinse, son gros chum Elie; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Des dons aux Soins Palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix ou à la Société du Cancer seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-01

Morissette, Germaine -- À Drummondville le vendredi 1er août 2008 est décédée à l'âge de 80 ans, madame Germaine Morissette Laramée, épouse de monsieur Jean Laramée demeurant à Drummondville, autrefois de Saint-Cyrille. Mme Morissette Laramée repose au Centre funéraire Yves Houle, 4380, rue Principale, Saint-Cyrille. Heures d'accueil: vendredi 8 août 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, samedi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 août à 11 h en l'église Saint-Cyrille. Inhumation au cimetière paroissial. Outre son époux M. Jean Laramée, Mme Morissette Laramée laisse dans le deuil ses enfants Michel (Sylvie Dumoulin), Marcel (feu Céline Landry), Yvon, Nicole (Pierre Blanchet), André (Francine Drolet); ses petits-enfants Julie, Sophie, Karine, Dave, David, Jonathan, Dominic, Philippe, Marie-Ève; son arrière-petite-fille Océane; ses frères et soeur Henri Morissette, René Morissette (Thérèse Gosselin) et Evelyne Morissette; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis et de bons voisins tous bien appréciés. Des dons à la société Alzheimer seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-07-31

Margaret Sharpe -- À L’hôpital de Thetford le 31 juillet 2008 est décédée Madame MARGARET SHARPE, à l’âge de 68 ans, conjointe de feu monsieur Gilles Aubin de Montréal, était la fille de feu Walter Sharpe et de feu Marguerite Cooney. La direction des funérailles a été confiée à : La Maison Funéraire Audet Ltée, 457, Jacques-Cartier, Disraeli (Québec) GON 1E0. Bureau : Téléphone : 418-449-2500, télécopieur : 418-449-1773. Pierre Dupuis, Président. Symon Audet, Directeur. www.maisonfuneraireaudet.com. Les funérailles ont eu lieu le mardi 5 août et les cendres furent déposées au cimetière paroissial. Outre son amie madame Lynda Bizier (André Carrier), madame Sharpe laisse dans le deuil les enfants de famille Carrier : Isabelle Carrier (Maxime Turgeon), Marie-Anne Carrier (Phillip Jacques). Elle laisse également dans le deuil son cousin Kevin Cooney et Sylvie Cooney ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. La famille aimerait remercier sincèrement le personnel de La Résidence René Lavoie pour l’attention et les bons soins prodigués à Madame Sharpe.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-07-29

Irenée Lamontagne -- Au Centre de santé de la région de Thetford, le 29 juillet 2008, est décédé à l’âge de 68 ans et 8 mois, M. IRENÉE DIT RENÉ LAMONTAGNE, époux de Dame Gisèle Girouard, domicilié à St-Ferdinand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Alain Jacques) et Danielle (Stéphan Laroche); ses petits-enfants: Marco, Steven, Catherine et Frédéric; ses frères et soeurs: feu Jacques Lamontagne (Fernande Corriveau), Thérèse Lamontagne (Yvon Paradis), Lucille Lamontagne (feu Gilles Fournier) et Michel Lamontagne (Rolande Hamel); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Gabriel Girouard (Dorilla Dumont), Jean-Guy Girouard (Pierrette Côté) et Céline Girouard (Yvon Lehoux). Il laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances jeudi de 19 h à 22 h à la Maison funéraire de L’Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines) ainsi que vendredi à compter de 13 h en l’église de St-Ferdinand. Les funérailles auront lieu le vendredi, 8 août 2008, à 14 h, en l’église de St-Ferdinand. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L’Amiante (mouvement coopératif, membre de la F.C.F.Q.).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-03

Donelson Houle -- À la Résidence St-Alexandre de Thetford Mines, le 3 août 2008, est décédé à l’âge de 95 ans et 3 mois, M. DONELSON HOULE, époux de Jeannette Lachance, domicilié autrefois à Black Lake. La famille reçoit les condoléances mercredi le 6 août de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que jeudi le 7 août à compter de 9 h à la Résidence funéraire J. A. Savoie et fils, Guy Ferland, directeur, 831, rue St-Louis, secteur Black Lake, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré le jeudi 7 août à 11 h en l’église St-Désiré du Lac-Noir. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Danielle Houle (Réginald Jolicoeur), Sylvie (André Loignon), Denis (Linda Proteau), le grand-père de Chantal et Martin Jolicoeur, Josée, Alain et Mario Loignon, Sébastien et Marie-Hélène Houle. Il laisse également 6 arrière-petits-enfants. Il était le frère de feu René Houle (feu Lucienne Bergeron), feu Irène Houle, feu Anne-Marie Houle (feu Augustin Binette), Gertrude Houle, Alicia Houle (feu Normand Lévesque), feu Conrad Houle (Françoise Ménard), Marie-Paule Houle (feu Marcel Avery), Marc-André Houle (feu Pauline St-Amant), feu Simon Houle (Micheline Dussault), le beau-frère de feu Fernande Lachance (feu Gérard Aubin), feu Thérèse Lachance (feu Adrien Provençal), feu Germaine Lachance (feu Louis Hébert), Juliette Lachance (feu Ernest Levasseur), feu Georges Lachance (feu Jeanne Fournier), feu Rita Lachance (Jean-Guy Richer), Camille Lachance (Adèle Desmarais), Lise Lachance (Gérard Grégoire). Merci au Docteur Gilles Samson et au personnel des soins palliatifs du 3e étage au Pavillon St-Alexandre pour leurs bons soins. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.A. Savoie et fils, membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-02

Jean-François Paquet -- Trop tôt tu nous as quittés, prend ton envol et veille sur nous. Tu resteras toujours aux creux de nos coeurs comme le plus précieux des diamants. A Québec le 2 août 2008, est décédé à l’âge de 36 ans et 5 mois, monsieur JEAN-FRANCOIS PAQUET, conjoint de Karine Légaré. Il demeurait à Beauport et auparavant à Thetford Mines. Il était le père de deux merveilleux enfants soit Kevin et Lauriane. Outre sa conjointe et ses enfants, il laisse dans le deuil sa mère Christiane Asselin épouse de feu André Paquet, son frère Matthieu conjoint de Claudia Crépeault, sa belle-mère Suzy Daigle conjointe de René Rochette, son beau-père Alain Légaré conjoint de Christiane Bédard, sa belle-soeur Natacha Légaré conjointe de Jimmy Joanette, ses trois neveux Jordan, Jeffrey et Jacob, son beau-frère Jonathan Légaré conjoint de Alexandre Girard, ses oncles et tantes: Luce Paquet conjointe de Richard Trépanier, Michel Paquet conjoint de Marilyne Labbé et Jean-Gilles Asselin. Il laisse également les grands-parents de sa conjointe ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances jeudi le 7 août 2008 à compter de midi à la Résidence funéraire Gamache & Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud Thetford Mines. Le service religieux sera célébré jeudi le 7 août à 14 h en l’église St-Noël Chabanel de Thetford Mines. En guise de sympathie des dons à: Epilepsie (section Québec) 1, ave Sacré-Coeur, bureau 354, Québec, Québec, G1N 2W1 Tél.: (418) 524-8752, seraient grandement appréciés. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2007-08-18

GARIEPY, Rolande1925-2007À Montréal, le samedi 18 août 2007 est décédée, à l'âge de 82 ans, MME. ROLANDE GARIEPY, épouse de feu Rosario Potvin. Elle laisse dans le deuil son fils Louis, sa petite fille Vanessa, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, boul. Sherbrooke Est à Montréal, le samedi 25 août 2007 à 14:00. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 15:00 en la chapelle du complexe. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction des FunéraillesEntreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc6825 rue Sherbrooke EstMontréal, QuébecCanada H1N 1C7Tél. : 514-256-5533Téléc. : 514-727-2804info@magnuspoirier. comwww. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2007-08-13

BOUILLÉ, Marie-Marthe Au CHSLD de l’Érable le 13 août 2007 est décédée à l’âge de 85 ans, Mme Marie-Marthe Bouillé épouse de feu Marcel Jean, domiciliée à Plessisville. Le service religieux aura lieu samedi le 18 août 2007 à 11. 30 hres à l’église St-Calixte de Plessisville. La famille recevra les condoléances vendredi de 19 heures à 22 heures et samedi jour des funérailles à compter de 10 hres au Complexe Funéraire Jacques Couture Inc., 1529 des Érables, Plessisville. Madame Marie-Marthe Bouillé Jean laisse dans le deuil ses enfants: Jacinthe épouse de Christian Dubé (Laval) Sylvain conjoint de Lucette Michaud (Rivière-du-Loup) Agnès épouse d’André Vanasse (Montréal) Benoit époux de Claudine Dubé (St-Valère) Ainsi que ses 5 petits-enfants Annie, Manon, Alexandre, Édouard, Noëlle, et 2 arrière-petits-enfants. Ses frères et sœurs : Feu Louis-Joseph, Claire, Lucille, Jacques, Agnès, Gabriel, Jean-Marie, Maurice et feu Jeanne ainsi que leurs conjoints. Ses beaux-frères et belles-sœurs Jean: Crescence, Juliette, Eugène (Gaby) , Paul-Émile (Rose) , Gérard (Ida) . Votre sympathie peut se traduire par un don à la Société Parkinson du Québec. Direction des FunéraillesEntreprises funéraires affiliées C. T. Q. Complexe funéraire Jacques Couture inc. 1529 rue des ÉrablesPlessisville, QuébecCanada G6L 2C9Tél. : 819-362-2155Téléc. : 819-365-4927jacquescouture15@sympatico. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2007-08-17

HÉBERT, Donald1949-2007De Saint-Constant, le 17 août 2007 à l'âge de 58 ans, est décédé Donald Hébert. Il était le fils de Jeanne Perras et de feu Louis-André Hébert. Il laisse également ses filles Isabelle (René) et Marie-Claude (Stéphane) , sa petite-fille Laeticia, ses frères et sœurs Denis (Noëlla) , Lucie (Bertrand) , Céline (Paul) , Carmen (Pierre) , Jean-Luc (Hélène) et Sonia (Christian) ainsi que de nombreux autres parents et amis. Il a été confié à la maison funérairePoissant & fils Ltée180 rue Saint-Pierre, Saint-ConstantTél. 450. 632. 1515www. poissantetfils. caLa famille accueillera parents et amis le jeudi 23 août à compter de 19 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 août à 11 heures en l'église paroissiale de Saint-Constant et de là au cimetière de l'endroit. Heures des visites: jeudi de 19 hres à 22 hres; vendredi, jour des funérailles, dès 10 hres. Des dons à la fondation du Centre hospitalier Anna Laberge seraient appréciés. Direction des FunéraillesEntreprises funéraires affiliées C. T. Q. Poissant & fils Ltée180 rue St-PierreSt-Constant, QuébecCanada J5A 2G9Tél. : 450-632-1515Téléc. : 450-632-9391info@poissantetfils. cawww. poissantetfils. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2007-08-17

GAGNON, Louis-de-GonzagueÀ l’Hôpital régional - Rimouski, le 17 août 2007, à l’âge de 88 ans et 5 mois, est décédé monsieur Louis-de-Gonzague Gagnon, époux de feu madame Aline Belzile, demeurant au 225, rue St-Germain Ouest, Rimouski, autrefois de Sainte-Odile. La famille recevra les condoléances, ce lundi 20 août, de 19h à 22h au Centre Funéraire Bissonnette de Rimouski, 125 rue Saint-Louis, Rimouski. Mardi jour des funérailles le salon ouvrira à 9h, le service religieux sera célébré à 10h30 en l’église Sainte-Odile de Rimouski et de là au cimetière de Sainte-Odile. Il laisse dans le deuil: ses enfants Lucien (Linda Gagné) , Danielle (Gilbert Thommen) et Roger (Gaétane Marceau) ; ses petits-enfants Mélanie, Christian, Annie, Nicolas, Gisèle, François, Chantal et Isabelle; ses arrière-petites-filles Marie-Lou et Audrey; ses soeurs sr Bernadette, c. n. d, sr Cécile, c. n. d. et son frère Louis-Jacques; ses beaux-frères, belles-soeurs des familles Gagnon et Belzile; ses neveux, nièces; cousins, cousines et de nombreux amis(es) . Les gens qui le désirent peuvent faire un don à ASSOCIATION DU CANCER DE L'EST DU QC par l'entremise de l'hôtesse au salon. Les membres de la famille vous remercient sincèrement pour votre témoignage de sympathie, d'estime et d'amitié. Direction des FunéraillesEntreprises funéraires affiliées C. T. Q. Centre funéraire Bissonnette125 avenue Saint-LouisRimouski, QuébecCanada G5L 5P9Tél. : 418-723-9294Téléc. : 418-723-7395cfbisso@globetrotter. netcentrefunerairebissonnette. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2007-08-17

COTÉ, LucienneAu centre de santé et des services sociaux de Sept-Îles, le 17 août 2007 est décédée à l’âge de 83 ans, madame Lucienne Coté domicilié à Sept-Îles. Les funérailles de madame Lucienne Coté auront lieu lundi, le 20 août à 14h en l’Église St-Joseph situé au 535 rue Brochu à Sept-Îles et de là au crématorium Mallet et Fils du 57 route 138 à Port-Cartier pour incinération. La famille reçoit parents et amis, dimanche de 13h à 16h et de 19h à 22h et lundi jour des funérailles à compter de 12 :30h au complexe thanatologique Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Nicole Bélanger (Louis Poirier) , Errol Bélanger, Guy Belanger (Linda Laperière) , Clarence Bélanger et Mylène Bélanger ses sept petits enfants et trois arrières petites filles, sa sœur Margaret Coté Therriault ainsi que ses autres sœurs et frères, beaux frères et belles sœurs, neveux et nieces. La direction des funérailles a été confiée aux services professionnels de la Maison Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Vous pouvez consulter cet avis de décès, sur le site www. maisonmallet. com. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des messages de sympathie. Direction des FunéraillesEntreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison Mallet et fils inc. 585 boulevard LaureSept-Îles, QuébecCanada G4R 1X6Tél. : 418-962-2641Sans frais: 1-888-962-2641Téléc. : 418-968-5050edgar@maisonmallet. comwww. maisonmallet. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2007-08-18

ROSS, ClaudeÀ l’Hôpital régional - Rimouski, le 18 août 2007, à l’âge de 76 ans et 1 mois, est décédé monsieur Claude Ross, époux de madame Lucille Bérubé, demeurant au 54, rue St-François, Rimouski. La famille recevra les condoléances, ce mercredi 22 août, de 15h à 17h et en soirée de 19h à 22h, au Centre Funéraire Bissonnette de Rimouski, 125 rue Saint-Louis, Rimouski. Jeudi jour des funérailles le salon ouvrira à 9h, le service religieux sera célébré à 10h30 en l’église de Nazareth et de là au cimetière de Nazareth. Il laisse dans le deuil: son épouse madame Lucille Bérubé; ses enfants Lynda, Michelle (Jacques Deschênes) , Judith, Daniel (Nancy Sirois) , Nathalie, Guy, Guylaine (Berthol Audy) , Stéphane (Carole Voyer) et Marie-Claude; ses petits-enfants Marie-Pierre, Andrée-Anne, Charles, Audrey et Olivier; ses frères et soeurs Donia (Roger Marois) , Benoît (feu Jeanne-Mance Lavoie) , Carmen, Claudette (Emmanuel Ouellet) et Germain (Lauréanne Tanguay) ; ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Bérubé; ses neveux, nièces, cousins, cousineset de nombreux amis(es) . Les gens qui le désirent peuvent faire un don à l’ASPEQ par l'entremise de l'hôtesse au salon. Tous nos remerciements sont tournés vers vous qui serez là pour nous aider dans ces moments de tristesse. Son épouse Lucille, ses enfants et petits-enfantsDirection des FunéraillesEntreprises funéraires affiliées C. T. Q. Centre funéraire Bissonnette125 avenue Saint-LouisRimouski, QuébecCanada G5L 5P9Tél. : 418-723-9294Téléc. : 418-723-7395cfbisso@globetrotter. netcentrefunerairebissonnette. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2007-08-18

RAYMOND-ST-JACQUES, MoniqueÀ St-Eustache, le 18 août 2007, à l’âge de 62 ans, est décédée Mme. Monique St-Jacques, épouse de feu M. Douglas Raymond. Elle laisse dans le deuil son fils Patrick (Mélanie Bédard) , sa fille Nadyne (Martin Tourangeau) , ses petites-filles Charlie et Jessie, ses frères et sœurs, Denis, Marcel, Liette, Lise, Germain, ses beaux-frères et belles-soeurs et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi, 30 août, à compter de 19 heures, aux funéraires Goyer ltée. 147 boul. Arthur-SauvéSt-EustacheUne réunion de prières aura lieu ce même jeudi, à 20 heures 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites : jeudi, 30 août, de 19 à 22 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à SERCAN. Direction des FunéraillesEntreprises funéraires affiliées C. T. Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée147 boulevard Arthur-SauvéSt-Eustache, QuébecCanada J7P 2A4Tél. : 450-473-5934Téléc. : 450-473-7022info@res-fun-goyer. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2007-08-18

PAUL, Jean-LAu CSSS de la MRC de Louiseville, point de service Comtois, le 18 août 2007 est décédé à l’âge de 78 ans, monsieur Jean-L. Paul, époux de feu Françoise Gerbeau, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la :Résidence funéraire St-Louis30 rue St-Marc, LouisevilleHeures d’accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h ; jeudi jour des funérailles à partir de 9h30 Les funérailles auront lieu le jeudi 23 aout 2007 à 11h. en l’église de Louiseville. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants ; Danielle, Louise (Pierre Lincourt) , Diane (Daniel Lemyre) , Lucie, Robert (Kathleen Béland) , Denis ; ses petits-enfants : David Millette, Stéphanie et Karine Lincourt (Frédérick Lamy) , Jean-François et Alexandre Lemyre (Geneviève Éthier) , et Ludovic Paul ; ses sœurs : Jeanne (Léo-Paul Dalcourt) , Jeannette (feu Gérard Gérin-Lajoie) , ses beaux-frères et belles-sœurs : Marcel Beauregard (feu Henriette Paul) , Thérèsa Barazzi (feu Henri Paul) , Léopold Gerbeau (Alma Bélanger) , Thérèse Gerbeau (Gilles Brodeur) ; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e) . Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction des FunéraillesEntreprises funéraires affiliées C. T. Q. Résidence funéraire St-Louis30 rue St-MarcLouiseville, QuébecCanada J5V 2E5Tél. : 819-228-3335Téléc. : 819-228-3345info@maisonstlouis. cawww. maisonstlouis. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2007-08-18

MATUCHA, Carole1959-2007À l'hopital Maisonneuve le 18 août 2007 est décédée à l'age de 47 Carole Matucha, dans la peine de quitter les siens qu'elle aimait tant et après un valeureux combat contre le cancer, Carole laisse dans le deuil son amoureux et conjoint Daniel Randwin, ses fils Patrick (Isabelle) et Gaetan (Stéphanie) ses frères et soeurs parents et ses amis(es) les plus chersLa famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 10300, boul. Pie-IX à Montréal, le jeudi 23 août 2007 à 10:00. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 19:00 en la chapelle du complexe. Direction des FunéraillesEntreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc10300 boulevard Pie IXMontréal-Nord, QuébecCanada H1H 3Z1Tél. : 514-322-2250Téléc. : 514-727-2804info@magnuspoirier. comwww. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-05

DUPUIS picotte mme georgette 1929 -2008 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 5 août 2008, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Georgette Picotte, épouse de feu M. Gérald Dupuis, fille de feu M. Alfred Picotte et de feu Mme Marie-Anna Lessard, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 août 2008, à 11 h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Paulin. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Michel, Jacinthe, Sylvie (Denis Buisson), Gilles; ses petits-enfants : Patrice, Francis, Éric, Marie-Pier, Dominik; ses soeurs : Aline (Léo-Paul Thellend), Madeleine (Gilles Lemire), Claire (Guy Picotte), Denise (Yvon Dionne), Nicole (Jean-Benoit Deslauriers); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Armand Dupuis (Renée Lacoursière), feu Marcel Dupuis (feu Marie-Anne Gélinas), feu Paul Dupuis (feu Juliette Vallières), Alice Dupuis (feu Léo Lefebvre), Florence Dupuis (feu Ovila Picard), feu Cécile Dupuis (feu Alcide Boucher), feu Estelle Dupuis (feu Bruno Savard), feu Rachel Dupuis (Albertino Guillemette), Jacqueline Dupuis (feu Laurent Bellemare); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des offrandes de messe seraient bien appréciées de la famille. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-08-07 au 2008-08-08 dans Le Nouvelliste - 1519481

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-05

M. Alcide Beauvillier décédé le 5 août 2008 à l'âge de 80 ans M. Alcide Beauvillier laisse dans le deuil son épouse Marielle Mailly; ses enfants : Sylvie conjointe de Michel Godbout, Alain conjoint de Johanne Bazin, Mario conjoint de Mireille Beaulieu; ses petits-enfants : Kim conjointe de Mathieu, Kevin, Mathieu conjoint de Marie-Ève, Audrey conjointe de Tommy, Joanie conjointe de Louis-Philippe, Jessie; ses arrière-petits-enfants : Félix, Tristan, Océane, Céleste et Ivy. M. Alcide Beauvillier laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis(es). En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska. Les formulaires seront disponibles au bureau du Centre funéraire. La famille reçoit au centre funéraire Arthur Boucher, 71 rue Saint-Jacques Ouest à Princeville. La famille recevra les condoléances le jeudi 7 août de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le vendredi 8 août, jour des funérailles, à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 août 2008 à 15 h, en l'église St-Eusèbe de Princeville.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-03

BEER, Una Mary (nee Dowley) - Beloved wife of E. Charles Beer, mother of Charlotte, grandmother of Patrick, sister of Mark Dowley, Palo Alto, CA., and Aideen Dann, Melbourne, Australia, sister-in-law of Clodagh Dowley, Birr, Ireland; predeceased by her brother David. She will be remembered as well by many nieces and nephews in Canada and abroad. The daughter of Arthur and Sheila (Williams) Dowley, Una was born in Dundalk, Co. Louth, Ireland in 1931. She was educated at Mount Anville School, Dublin, and trained as a teacher at Montessori College, Cranleigh, Surrey, and Padgate College, University of Manchester. After emigrating to Canada in 1955, she taught kindergarten in Kingston schools for many years. In retirement, she served as a volunteer at Martha's Table from the opening of this community restaurant in 1997 until a few weeks ago. A cradle Catholic, Una became a member of the Thousand Islands meeting of the Society of Friends and also an adherent of Chalmers United Church in Kingston. Midway in her teaching career, she became a part-time student at Queen's University and in 1985 graduated with a B.A. honours (first class) degree, later pursuing postgraduate studies in theology. A devoted gardener, Una worked untiringly (a labour of love) to restore and maintain the family's 1840 stone house on McBurney (Skeleton) Park. Her character was marked by a gift for friendship, an Irish sense of humour, and a candid view of life, her fellow beings, and herself. Una died at St. Mary's of The Lake Hospital in Kingston on Sunday, August 3, 2008, a few days before her 77th birthday. A private service and cremation have occurred. A memorial service will be held at Zion United Church, 106 Pine Street, Kingston, Ontario on Monday, August 11 at 2 p.m. If so desired, memorial donations may be made to Chalmers Church Outreach Committee, 212 Barrie Street, Kingston, ON K7L 3K3 and C.F.C.N. (Canadian Families and Corrections Network), Box 35040, Kingston, Ontario K7L 5S5. Arrangements are in the care of ROBERT J. REID & SONS FUNERAL HOME, 309 Johnson Street, (at Barrie Street), Kingston, ON K7L 1Y6 Then steal away, Give little warning. Say not good night, But in some higher clime Bid us good morning 11192573

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-02

Pérusse, Rosaire -- À Drummondville, le samedi 2 août 2008 est décédé à l'âge de 66 ans, monsieur Rosaire Pérusse, époux de feu Lise Côté demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La famille a accueilli parents et amis au Centre Funéraire Yves Houle, 130 rue Lindsay, Drummondville. Une LITURGIE de la Parole a eu lieu le lundi 4 août à 16 h 30 au Centre funéraire et de là au Columbarium Yves Houle. M. Pérusse laisse dans le deuil ses enfants Pascal Pérusse (Myriam Traversy), Annie Pérusse (Charles Brunelle); ses petits-enfants Louis-Philippe, Emily, Mathis, Alexia.; ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Des dons à la Société du Cancer seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-07-24

Marthe Marceau -- À l’Hôpital St-François d’Assise de Québec, le 24 juillet 2008, est décédée Mme MARTHE MARCEAU, à l’âge de 81 ans et 3 mois, autrefois de Coleraine. Elle laisse dans le deuil ses filles Michelle (Jean-Pierre Brazeau) et Claudette Roy; sa soeur Thérèse Marceau et belles-soeurs Rachel, Florentine et Murielle; ses petits-enfants Sonya, Erick, Lucie et François; ses arrière-petits-enfants Janika et Frédérick ainsi que plusieurs neveux et nièces. Vous êtes invités à vous rendre directement en l’église de Coleraine le 11 août pour les funérailles à 14 h. La famille recevra les condoléances à partir de 13 h.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-05

BREMNER, Isabel (nee Briffett). 1940-2008. Passed away suddenly on August 5, 2008. Beloved wife of the late Donald Bremner. Loving mother of Alexandra, Elizabeth, Andrew, Glen and Heather. She will be greatly missed by her surviving brothers and sisters, nephews, nieces, cousins and friends. Funeral will be held Saturday, August 9 at 11 a.m. at Collins Clarke MacGillivray White in St-Lambert. Visitation Friday, August 8 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Saturday 10:30-11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Montreal Highland Dancing Association (P.O. Box 1067, Station H, MTL, QC, H3G 2N1). Published in the Montreal Gazette on 8/7/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-07-25

DES ROCHES, Denis J. (retired Vipond Sprinklers) July 25, 2008 following a lengthy illness. Left to mourn are his daughters Danielle and Courtney and his granddaughter Diamond. Family and friends will gather at Lorenzo's, 40 Adeline St. after 4 p.m., Saturday, August 9, 2008. Published in the Ottawa Citizen from 8/7/2008 - 8/8/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-02

Ovide Morin 1920 - 2008 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 août 2008, à l'âge de 87 ans et 11 mois, entouré de l'amour des siens, est décédé monsieur Ovide Morin époux en premières noces de feu dame Germaine Roy et en secondes noces de feu dame Germaine Noël. Il demeurait au Manoir de Buckland comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Centre Communautaire de Buckland 4344, rue Principale, Buckland le vendredi 8 août 2008 de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 9 h. Le service religieux sera célébré le samedi 9 août 2008, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame Auxiliatrice de Buckland et de là, au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles : feu Donald (Diane Turgeon), Marcel (Micheline Bilodeau), Yolande (Emile Turgeon), Jean-Claude (Andrée Piché), Diane (Denis Gélinas) et Johanne (Alain Bélanger); ses petits-enfants : Marie-France, Marie-Pascale, Mélina, Louis-Anthony et Josiane Morin; Nadia, Ariane et Patrice Turgeon; Maïline, Véronique et Jérôme Morin; Simon et Rosalie Morin-Gélinas ainsi que son arrière-petite-fille Gabriella. Il laisse également dans le deuil ses belles-sœurs : Yvette Roy (feu Roland Morin), Marielle Fortier (feu Lorenzo Morin), Rita Morissette (feu Adrien Roy) et Armande Roy (feu Léo Boutin); les enfants de sa deuxième épouse (famille Beaulieu) : Lorenzo (Henriette Roy), Liliane (Gérard Siconnelli), Réjean (Nicole Gagné), Réjeanne (Gilles Brochu), Evelyne (Guy Lemieux), Marjolaine (Gaston Brochu), Raymond (Sylviane Thibault) et Claude (Jacqueline Thibault); des belles-sœurs et un beau-frère et plusieurs petits-enfants de la famille Beaulieu ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Manoir de Buckland pour leur humanisme et les bons soins prodigués à notre père ainsi qu'à tous ceux et celles qui l'ont visité durant sa maladie. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Buckland. Des enveloppes seront à votre disposition au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc 131, rue Commerciale, Saint-Damien Pour plus de renseignements 418-789-2143 Sans frais : 888-789-2143 Télécopieur : 418-789-2576 Courriel : royroul@globetrotter.net Visitez notre site internet www.royrouleau.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution : 2008-08-07 au 2008-08-07 dans Le Soleil - 1518998

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-07-29

Cécile Gagné Poulin 1931 - 2008 Au Centre de santé des Etchemins de Lac-Etchemin, le mardi 29 juillet 2008 à l'âge de 76 ans et 9 mois est décédée Mme Cécile Gagné, épouse de feu M. Antoine Poulin, elle demeurait à Saint-Prosper. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan (Louiselle Poulin), Guy (Pierrette Lachance), Jacques (Nicole Morin), Julianne, Françoise (Patrice Morin), Frédéric Poulin, Elizabeth Poulin (David Paré), Jonathan Poulin, Guillaume Poulin, Karina Poulin (Denis Poirier), Jean Sébastien Poulin, Jean-François Poulin, Pier-Olivier Poulin, David Poulin (Anne-Marie Roy), Justine Poulin, Jean-Philippe Poulin, Marie-Hélène Poulin, Pier-Alexandre Poulin, Marc-Antoine Poulin; ainsi que son arrière-petite-fille Sélèna Poirier. Elle était la soeur de: Yvette (feu Alfreda Larochelle), Irèna (feu Raymond Gagné), Roger (Jacqueline Poulin), Gaétan (Pauline Poulin), Lucien (Jacqueline Poulin), Martine (Jules Bouchard). Elle était la belle-soeur de: feu Alice (feu Alphonse Tanguay), feu Eva (feu Arthur Poulin), Germaine, feu Jeanne (feu Arthur Girard), feu Anna (feu Pierre Morin), feu Marguerite (feu Lucien Champagne), Antoinette (feu Réal Lagueux), André (feu Bernadette Loignon), Denis (Anne-Marie Loignon). Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et nombreux amis(es). Une cérémonie d’inhumation fut célébrée le vendredi 1er août 2008 à 11h à la Résidence funéraire J. Rosario Chabot et de là au cimetière paroissial; sous la direction de la Maison J. Rosario Chabot, 3530, 20e Av., Saint-Prosper.

Source : L'Éclaireur Progrès, St-Georges-de-Beauce, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-05

CHAPLEAU, Denise (née Clermont) 1935-2008 À Montréal, le 5 août 2008, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Denise Clermont, épouse de feu M. Jean-Paul Chapleau. Elle laisse dans le deuil ses filles Manon (Jean) et Mireille (Gilles), ses petits-enfants Sébastien (Émie) et Lise, son frère Jean, sa soeur Jacqueline, ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 10 août 2008 de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au complexe funéraire: Une cérémonie religieuse sera célébrée ce dimanche à 20 heures, au salon même. Annonce numéro : 21328727-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-03

DUMONT, Nathalie Accidentellement, le 3 août 2008, est décédée à l'âge de 22 ans et 11 mois Mme Nathalie Dumont, fille de Yvan Dumont et de Francine Hébert, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la coopérative funéraire le jeudi 7 août de 19 h à 22 h et le jour des funérailles à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le VENDREDI 8 août 2008 à 11 h en l'église Saint-Louis-de-France à East Angus. Outre ses parents, Nathalie laisse dans le deuil ses frères, Patrick (Mireille) et Stéphane (Marie-Douce), ses neveux et sa nièce, Brandon, Shawn et Britany, ses grands-parents, Roger et Marguerite Hébert, son ami de coeur Martin Lagacé ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis. Coopérative funéraire de l'Estrie 56, rue Laurier East Angus (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 832-1030 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-08-07 au 2008-08-08 dans La Tribune - 1519224

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-07-29

AVIS DE DÉCÈS Harold «Harry» Doucette est décédé le 29 juillet 2008, à l'âge de 72 ans. Il était l'époux de Thérèse Morin, père de Patrick (Annick) et Wayne (Heather) et fier grand-papa de Mathieu. Il laisse 3 soeurs: Teresa, Julie, Mary; 4 frères: Phonse, Vince, Stan, Jack et plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par ses parents: Jerry et Edna Martin; ses frères: Bert, Frank et Bernie. La famille désire remercier CCAC et les infirmières de Bayshore Home Health pour leurs bons soins, un merci spécial à Karen Camiré. Un service religieux en présence des cendres aura lieu à l'église Ste-Félicité de Clarence-Creek, le samedi 9 août 2008 à 11h. La famille sera présente à l'église dès 10h15. Des dons à la Société canadienne du cancer, CHEO ou Children's Wish Foundation seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, vous pouvez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland On. Tél: 613-446-4691. Vos messages de condoléances ou dons peuvent être faits par internet au www.maisonfunerairebrunet.ca Parution: 2008-08-07 au 2008-08-07 dans Le Droit - 1514281  DOUCETTE, Harold (Harry) Regretfully, we announce the passing of Harold (Harry) Doucette on July 29th at the age of 72. He leaves behind his wife of 35 years Therese Morin, two sons Patrick (Annick) and Wayne (Heather) and his adored grandson Mathieu. Harry also leaves three sisters Teresa, Julie and Mary, four brothers Phonse, Vince, Stan and Jack, many brothers and sisters in-law, nieces, nephews and friends. Predeceased by his parents Jerry and Edna Martin, three brothers Bert, Frank and Bernie. The family wishes to thank CCAC and all the nurses from Bayshore Home Health for their excellent care. A special thank you to "angel" Karen Camire. There will be no visitation. A funeral service in the presence of cremated remains will be held at the Ste-Felicite church in Clarence-Creek on Saturday, August 9th, 2008 at 11:00 a.m. The family will be present at the church from 10:15 to receive condolences. Donations to the Canadian Cancer Society, CHEO or Children's Wish Foundation would be appreciated. For more information call THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, On. tel: 613-446-4691. Condolences messages and memorial donations may be made via www.brunetfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 8/2/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-04

Marius Bérubé 1923 - 2008 À l'hôpital Laval, le 4 août 2008, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Marius Bérubé, époux de dame Juliette Fiset. Il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Le service religieux sera célébré le samedi 9 août 2008, à 10 h 30, en l'église Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec et de là au cimetière Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure et demie avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil son épouse Juliette, ses enfants : Pierre (Louise Raymond), Madeleine (Jacques Carrier), Marie-Paule (Pierre Demers), Michel (Hélène Francoeur), André (Hélène Fillion), Hélène (Martin Gaudreault), Monique (Ghislain Arseneault); ses petits-enfants : Mélanie, Caroline, Julie, François, Josée, Émilie, Dominic, Marc-André, Vicky, Joanie, Francis, Étienne; ses arrière-petits-enfants: Charles, Kamélia, Ariane; ses frères et sœurs : feu Charles (feu Jeanne-D'arc Bruyère), feu Ange-Emma (feu Charles-Émile Beauchamps), feu Jean-Paul (feu Juliette Guénard), Georges (feu Lucienne Dubuc), feu Lucien (Madeleine Pageau); son beau-frère et belle-soeur: feu Alice Fiset (Hervé Fiset), Robert Fiset (Géraldine Blondeau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au Docteur Maltais pour ses bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec (QC) G1V 4G5 tél. : 418-656-4638. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution : 2008-08-07 au 2008-08-07 dans Le Soleil - 1518002

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-04

ROY, Fernande 1914-2008 À St-Jérôme, le 4 août 2008, à l'âge de 94 ans, est décédée Fernande Roy. Elle laisse dans le deuil sa soeur Carmen (André Fecteau), plusieurs nièces et neveux, ainsi que parents et amis. La famille recevra vos condoléances à compter de 11 heures, le samedi 9 août 2008, suivi d'une réunion de prières à 13 h 30, au: Annonce numéro : 21328750-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-07-29

BEAUREGARD, Jean-Maurice 1954-2008 De Verdun, le 29 juillet 2008, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Jean-Maurice Beauregard, fils de M. Maurice Beauregard et de Mme Madeleine Masson. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son cousin Gilles Beauregard (Claire), son oncle Gilles Masson (Monique), ses tantes Pauline (feu Jean-Marie Pagé), Gisèle, Hélène (Richard), ses cousins, cousines, autres parents et de nombreux amis. La famille recevra vos condoléances, en présence des cendres, au complexe funéraire: le samedi 9 août dès 9h, suivi d'une célébration de la Parole en la chapelle à 10h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient grandement appréciés. Annonce numéro : 21328721-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-07-30

Rita Côté 1952 - 2008 «C'est grand la mort,il y a plein de vie dedans.» À la Maison Michel-Sarrazin, est décédée le 30 juillet 2008, Rita Côté, fille de Mme Laurette Dion et de feu M. Omer Côté. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le vendredi 8 août à compter de 19h et le samedi 9 août à compter de 9h au Centre municipal de Saint-Lambert-de-Lauzon situé au 1147, rue du Pont. Un service religieux sera célébré à 11h le samedi 9 août 2008 en l'église de Saint-Lambert-de-Lauzon. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, ses frères et soeurs: Irène (Gilles Côté), Lucien (Yolande Pesant), feu André, Armand, Gaston (Louise Morin), Jeannine, Louisette (Laurent Blouin), feu Ghyslain, Sylvie (Rémi Bisson), Donald Isabelle (Cathy Saint-Amant); ses filleuls Dominic, Alexandre et Maxime ainsi que ses oncles et tantes, cousins et cousines, de nombreux amis et amies particulièrement ses amies d'enfance Carole et Céline. Rita aurait apprécié que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à l'hôpital Laval ou à la maison Michel Sarrazin. La direction des funérailles a été confiée à Claude Marcoux Ltée Gonzague Valois Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur 418-839-0016 ou par courriel cmarcoux@videotron.ca Visitez notre site internet www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Parution: 2008-08-07 au 2008-08-07 dans Le Soleil - 1517981

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-07-31

Pierrette Deschênes Au pavillon Ste-Marie du CHRTR, le 31 juillet 2008 est décédée subitement à l'âge de 57 ans et 3 mois, Mme Pierrette Deschênes, fille de feu Joseph L. Deschênes et de feu Juliette Martel, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à la maison funéraire De La Durantaye et Fils Inc 4, chemin du Roy Ouest Saint-Jean-Port-Joli, Québec G0R 3G0 1-877-598-3093 samedi jour des funérailles à partir de 12h30. Les funérailles auront lieu en l'église de Saint-Jean-Port-Joli le samedi 9 août à 14h. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial au bord de l'eau. La défunte a été confiée au Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires, C.P 213 Trois-Rivières, Québec G9A 5G1 La défunte laisse dans le deuil. son fils: Antoine Deschênes-Gélinas; ses frères, sa soeur et ses belles-soeurs: Yves Deschênes (Suzanne Morin), Jocelyne Deschênes, Jacques Deschênes (Lise Ouellette); ses nièces: Marie-Claude et Sarah-Maude Deschênes ainsi que plusieurs cousins, cousines, collègues de travail et ami(e)s, particulièrement Jocelyne Duplessis. Des dons à la fondation des maladies du coeur du Québec (137, rue Radisson, Trois-Rivières, Québec G9A 2C5) seraient appréciés. Renseignements: 1-800-246-6225 Télécopieur: 1-819-374-6227 www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-08-07 au 2008-08-07 dans Le Soleil - 1518972

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-02

AUGER-DESROCHERS, Rolande 1929-2008 À LaSalle, le 2 août 2008, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Rolande Desrochers Auger, épouse de feu M. Robert Auger. Elle laisse dans le deuil sa fille Manon (Nancie Chaumont), ses frères et soeurs Jeannine, Denise (Marc), Claudette (Claude), Robert (Pierrette) et Marcel, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, à l'église St- Nazaire, 111 ave. Bélanger, Montréal, le samedi 9 août 2008 à compter de 13 heures, suivi des funérailles à 14 heures. Annonce numéro : 21328718-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-02

Raymonde Doré 1947 - 2008 À sa résidence de St-Étienne-de-Lauzon, le 2 août 2008, à l'âge de 61 ans, est décédée dame Raymonde Doré, fille de Raymond Doré et de feu Fernande Harvey. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Le service religieux sera célébré le samedi 9 août 2008 à 10h, en présence des cendres en l'église St-Michel de Sillery (angle Cardinal-Persico et Côte de l'Église à Québec). La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil sa soeur Johanne (Claude Savard); ses frères, Jacques (Micheline Carpentier) et feu Michel (feu Jocelyne Fortier); son beau-frère Marcel (feu Denise Doré); sa nièce Chantale Boulanger, ses deux neveux Carl et Jean-Michel Savard ainsi que ses amis, tantes et oncles. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Dystrophie Musculaire Canada, 1425, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 506, Montréal (Québec) H3G 9Z9. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-08-07 au 2008-08-07 dans Le Soleil - 1516823

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-05

FORTIER, Marcel George - Passed away at the Sault Area Hospital - Plummer Site on Tuesday, August 5, 2008 at the age of 53 years. Loving partner of Camille Andrews. Marcel was the caring father of Marc and Marty and will be remembered by their mother Cheryl. Also, fondly remembered by his special children Espran Sutton (Bill), Miles, Natalie and Matt Andrews. Special Papa of Georgia Lee, Ben and Jacob Sutton. Dear son of the late Nazaire and Valeda Fortier. Dear brother of Rev. Noel Fortier, Guy Fortier (Ann), Cecile Fortier, Lillian Luzzi (Jerry), Marilyn Nanne (Gerald 'Gerry'), Rev. Norman Fortier, Jackie Heil (Ed), Jerry Fortier (Dale), Pauline Tuckett (Ric) and Mary Anne Kendrick (Ritchie). Marcel will be fondly remembered by his many nieces and nephews and all of his Carolina friends. A special thank you to the care and devotion given by his beloved niece Lynda. Family and friends may call at the NORTHWOOD FUNERAL HOME (942 Great Northern Road 945-7758) on Friday, August 8, 2008 from 4:30 p.m. until time of Memorial Service in the Chapel at 6:30 p.m. with Reverend Norman Fortier officiating. Memorial donations made to the Sault Area Hospital - Cancer Care Fund would be appreciated by the family. www.northwoodfuneral.com 11192847

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-05

GRENON, André 1936-2008 À Lachenaie, le 5 août 2008, à l'âge de 72 ans, est décédé M. André Grenon, époux de Mme Hélène Dubois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Elaine (Daniel), Paul-André (Johanne), Marie-Josée (Éric), ses petits-enfants Marc-André, Jean-François, Stéfanie, Mikael, Nicolas et Olivier, sa mère Mme Alice Grenon, ses frères et soeurs, sa belle-mère Mme Madeleine Dubois, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles, en présence des cendres, aura lieu le samedi 9 août 2008, à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France, 825 rue St-Louis, Terrebonne. La famille recevra les condoléances dès 10 h 30, à l'église. Direction et crémation: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. JEAN-MARC THUOT TERREBONNE Annonce numéro : 21328735-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-05

GRIESE, Gregory Lawrence Peacefully in Hospice Renfrew on Tuesday, August 5, 2008. Greg Griese age 71 years. Loving husband of Joan Pershick of Renfrew. Loved father of Richard Craig of Toronto, Kimberly Yackaback (Mark), Michael Craig, Donnie Griese (Margi) all of Renfrew and Melanie Hanniman (Steve) of Tiverton. Loving grandfather of Joey, Stephanie, Spencer, Sydney, Aaron, Alex & Juliana and great-grandfather of Jayden. Dear brother of Barry Griese (Karen) and Marilyn Keizer (friend Bob). Predeceased by one brother Errol survived by his wife Cathy of Stittsville. There will be no visitation by request. A Service in Memory of Greg will be held at the Elmwood Gospel Chapel on Friday, August 8th at 11:00 a.m. For those desiring, donations to Hospice Renfrew would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the care of Anderson Funeral Home, Renfrew, 613-432-3651. Published in the Ottawa Citizen on 8/7/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-07-29

Michel Houde À l'hôpital Laval, le 29 juillet 2008 est décédé M. Michel Houde, conjoint de Mme Lise Raymond, fils de feu Odina Houde et de feu Jeanne Plamondon. Il demeurait à Sainte-Foy. La direction des funérailles fut confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, avenue Le Gendre (sortie av. Le Gendre via autoroute 40 / boul. Charest) Sainte-Foy Les funérailles auront lieu le samedi 9 août 2008 à 11h, en l'église Notre-Dame de la Garde, 761, boul. Champlain, Québec. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10h. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-François (Geneviève Cotnam) et Isabelle (Alain Bouchard); ses petits-enfants: Catherine et Félix; ses soeurs: Noëlla Houde et Francine Houde (Jean Cantin); ses neveux et ses nièces, une amie Mme Colette Côté ainsi que plusieurs autres ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association Québécoise de la Fibrose Kystique, 2750 chemin Sainte-Foy, Québec (QC) G1V 1V6. Un remerciement spécial au personnel du 7e étage de l'hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Pour renseignements COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Tél.: 418 658 1600 Télécopieur: 418 658 2415 Courriel info@complexefunerairedelacite.com Site Web www.complexefunerairedelacite.com Jean Guay & Gilbert Guay propriétaires Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Parution: 2008-08-07 au 2008-08-07 dans Le Soleil - 1518989

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-02

KOVEN, Philip Wayne - A wonderful man passed away in Kingston, Ontario on August 2nd after a courageous battle with Cancer. He was at home surrounded by his wife and children. His sense of humor and love of family remained strong until the very end. He will be remembered as a loving husband of 45 years to Merle, dedicated father to Ken (Rachel), Rebecca and Adam (Heidi). Poppy to Ainsley, Jessica, Jonathan, Stella and Michael. Brother to Irving (Florence), Betty-Rae (Joe) Abramsky and Natalie (Max) Cohen. Favorite uncle, cousin and friend to so many loved ones. Services were held at the Beth Israel Synagogue in Kingston at 1:00pm, Monday August 4th. In lieu of flowers, please make donations to either The Beth Israel Synagogue, The Kingston Regional Cancer Centre or The Merle And Phil Koven Bursary at Queens University. Visiting at the family home on Thursday and Friday from 2-4pm. 11192571

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-05

REYNOLDS, Olga (née LaPlante) - August 23, 1910 - August 5, 2008 - Olga Reynolds passed away peacefully in her 98th year joining her beloved husband Jack on Tuesday August 5, 2008 at Providence Health Centre in Toronto with John and Stella at her side. Beloved mother of John Reynolds and mother-in-law of Stella Dasko, she is fondly remembered by her half brother Bud LaPlante of Cornwall and many nieces and nephews. She was predeceased by her sister, Rhea Moss and her brother Rex LaPlante. Born in Cornwall, she was a 60 year resident of Timmins until she moved to Toronto to live with John and Stella for the past six years. She lived a long, full life and was an avid reader, baker, fisherwoman and parishioner. Special thanks go to Betty Martin, Kathie Pianosi and the Providence Health Centre staff for their constant and loving care and support. In lieu of flowers donations may be sent to the Lord's Kitchen (P.O.Box 72, Timmins, ON P4N 7C5) or to the Providence Health Centre (3276 St. Clair Ave. E., Scarborough, ON, M1L1W1). Funeral service will be held on Friday August 8, 2008 at 11 am at St. Anthony's Cathedral. Interment will follow at the Timmins Memorial Cemetery. The family will receive friends on Friday August 8 from 9 am until 11 am at Maison funéraire LESSARD-STEPHENS Funeral Home. (705)268-4488. Online donations and condolences can be made at www.lessardstephens.com 11191463

Source : The Daily Press, Timmins, ON