Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-02

Noëlland Thibault 1918 - 2008 À l'Hôtel Dieu de Lévis, le 2 août 2008, à l'âge de 89 ans et 7 mois, est décédé monsieur Noëlland Thibault époux de feu madame Marie-Ange Labrie. Il demeurait à Armagh comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Salon Funéraire Roy et Rouleau inc 6 rue de la Fabrique, Armagh le vendredi 8 août 2008 de 19h à 21h30. Samedi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le samedi 9 août 2008 à 10h en l'église Saint-Cajetan d'Armagh et de là, au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (feu Pierre Rochefort), Réjeanne (Yvon Arbour), Yvon (Rinette Albert), Gaétane (Gaétan Brochu), Lorraine (Normand Gagné), Serge (Jacynthe Arbour); ses petits-enfants : Annie (David Cantin), Luc et Nathalie Rochefort (Carlo Peirolo), Robin (Caroline Boulet) et Caroline Gagné, Mathieu Thibault ainsi que son arrière- petite-fille Raphaëlle. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Jeanne, Thérèse (feu Arthur Vermette), Jean-Paul, feu Valère (Marie-Paule Roy), Laurette (feu Fernand Truchon), Mariette (feu Ovide Paré), Jacqueline (feu Roland Blanchette), feu Georges-Gilles (Yvette Rémillard), feu Doris, Anita (Carlos Vasquez), Irenée (Gisèle Doyon); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Labrie: feu Dora (feu Armand Goulet), feu Léona (feu Maurice Verreault), Jeannette (feu Oscar Mathieu), feu Paul-Emile (Juliette Roy), Véronique (feu Alphondor Gagnon, feu Wellie Proteau), feu Jeanne-d'Arc (feu Joseph Labrecque, feu Roger Duchesneau), Thérèse (Rosaire Talbot), Raymond, feu Daniel (feu Yolande Chamberland), Armand (Ghislaine McNeil), Marguerite (feu Renaud Bérubé), feu Rénald (Odette Turgeon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le Dr Robert Dallaire ainsi que le personnel du 3e et du 9e étage de l'Hôtel Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués à monsieur Thibault. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe Lévis (Québec) G6V 9Z9 ou à la Fondation des maladies du coeur, 4715, avenue des Replats bureau 261 Québec (Québec) G2J 1B8 ou à la Fabrique Saint-Cajetan d'Armagh. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc 6, rue de la Fabrique, Armagh Pour renseignements: 418-466-2073 Sans frais 888-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Visitez notre site internet www.royrouleau.ca Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Parution: 2008-08-07 au 2008-08-07 dans Le Soleil - 1517955

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-06

LAWRENCE, Russell E. Peacefully in hospital on Wednesday, August 6, 2008 in his 91st year. Beloved husband of the late Betty Lawrence (nee McGimpsey). Loving and devoted father of Alastair (Claudia) and Jim. Cherished grandfather of Scott (Suzan), Donna (Neil), Beth and great-grandfather of Kyle and Rebecca. Dear brother of Gladys and the late Bill. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (Barrhaven), Saturday, August 9th from 7 to 9 p.m., and Sunday, August 10th after 12 p.m. A Service in Memory of Russell will follow in the Chapel at 2 p.m. Inurnment to take place at Mount Royal Cemetery in Montreal, QC at a later date. Published in the Ottawa Citizen on 8/7/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-03

MacDONALD, John Byron - At Welland County General Hospital on Sunday, August 3, 2008 in his 63rd year. Beloved husband of Donna and dear father of Michael and David of Port Colborne; Bill (Tanya) MacDonald and John (Melissa) MacDonald of Prince Albert, Saskatchewan. Grandfather of Tristan, Taylor, Jillian and Scotia. Dear son of Jeanne and the late Byron MacDonald. Survived by brothers Mike and Hugh of Halifax, N.S. and family members Dawn and Dave Murray of Sydney, Australia; Tara Grant and Audra Sterken of Acton, Ontario; Beverley and Ilanna Wise of Ohio. John served in the Royal Canadian Navy and was a member of the United Church of Canada, the Royal Canadian Legion Br.#19, the Orange Lodge, the Northern Yacht Club, North Sydney, N.S. and a life long member of the International Brotherhood of Electrical Workers. Cremation has taken place. A memorial service will be held at Central United Church, Delhi Street, Port Colborne on Friday, August 8th at 6 p.m. Donations to a charity of one's choice would be appreciated by the family. On-line condolences may be sent to: therebel100@live.com. Special thanks to the staff at Welland County Hospital for their excellent care over the past few months. Arrangements entrusted to NIAGARA FUNERAL ALTERNATIVES (905)894-0120. 11191054

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-07

MADORE,ELLEN LORRAINE - It is with great sadness that we announce the death of Ellen Lorraine Madore, age 62, after a courageous two year battle with cancer, at the Queens North Palliative care unit in Minto. Born in Minto on April 19th, 1946, Lorraine was the daughter of the late Walter Madore and Sarah McDonough. She is survived by her three brothers, Patrick (Gilberte), Donald (Patricia) and Darrel (Carolyn); eleven nieces and nephews, eight great-nieces and nephews and many, many friends. She was predeceased by her parents, a sister, Mary Patricia and a brother, John Douglas. Lorraine was a loyal civil servant of 43 years for the Department of Health and Family and Community Services. She especially enjoyed her involvement with Fredericton ITC Club, being a past president of that group. Resting at the Minto Funeral Home with visitation on Friday, August 8th from 2-4pm and 7-9pm. Funeral services will be held from Holy Rosary Catholic Church in Minto at 11:00 AM Saturday, August 9th, 2008.In lieu of flowers, the family would request remembrances to the Canadian Cancer Society or a charity of one's choice. www.mintofh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-07-30

AVIS DE DÉCÈS M. RICHARD MAGNAN décédé le 30 juillet 2008, à l'âge de 61 ans. Il était la fils de feu Hector Magnan et d'Eva (Lavoie) et l'ami de coeur de Gislaine Lavoie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Alan (Eugenia) et Eric (Crystal); ses petits-enfants: Brianna, Julianne, Sarah et Joshua; son frère Roger et ses soeurs: Susane et Carole. Il laisse également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 9 août 2008 à 11h en l'église St-Paul 61, rue du Couvent Gatineau (Secteur Aylmer). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En mémoire de Richard, des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confié au FUNÉRARIUM BEAUCAMP TEL: 819 684-1155 funeraireb@videotron.ca Parution: 2008-08-07 au 2008-08-07 dans Le Droit - 1517529  MAGNAN, Mr. Richard Passed away on July 30th, 2008 at the age of 61. Son of the late Hector Magnan and Eva (Lavoie), Beloved soul mate of Gislaine Lavoie, cherished father of Alan (Eugenia), Eric (Crystal), Dear grandfather of: Brianna, Julianne, Sarah and Joshua, Brother of: Roger, Susane and Carole and by many nieces, nephews and friends. A religious service with ashes will be held Saturday, August 9th, 2008 at 11 a.m. in St Paul Church 61 Couvent Street, Gatineau (Aylmer sector). The family will receive condolences at the church from 10:30 a.m. In memory of Richard donations to La Maison Mathieu Froment-Savoie or Cancer Association will be appreciated. For more information: Tel: 819-684-1155 funeraireb@videotron.ca Published in the Ottawa Citizen on 8/7/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-02

Léonce Maheux 1922 - 2008 Au Centre de santé et de services sociaux des Etchemins, le 2 août 2008, est décédé à l'âge de 86 ans et 6 mois, monsieur Léonce Maheux, époux de dame Roberte Gagnon, de Lac-Etchemin. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Suzanne (Yvan Dion), Nicole (Normand Morin), Jean-Pierre (Nathalie Bergeron), Lucie (Michel Gagnon), Micheline (André Bilodeau), François (Louise Morency), Catherine (Marc Rancourt), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Il était le frère de: feu Sr Thérèse (s.g.m.), feu René (feu Thérèse Dufour), feu Raymond (feu Réjeanne Mandeville), Laure (feu Maurice Moreau), feu Charles-Édouard, Laval (Yvette Lapierre), Yolande, feu Gabriel, feu Eudore (Réjeanne Côté), feu Paul-Émile, Margot, Lucille (Marcel Bussières), Yvan (Louise Lavoie), et le beau-frère de: Annine (Gordon Vashon), Roger et Gervais Gagnon. Il laisse également plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h45 à la résidence funéraire Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue, Lac-Etchemin Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 9 août 2008 à 11h, en l'église de Sainte-Germaine du Lac-Etchemin et de là au cimetière paroissial. Nous tenons à remercier le personnel du 2A du CSSS des Etchemins, son médecin Guylaine Gosselin ainsi que le Dr Mark Lamer pour les excellents soins reçus. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements: (418) 625-3762 Télécopieur: (418) 595-2192 Courriel: couturetfils@sogetel.net Site internet : couturetfils.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-08-07 au 2008-08-07 dans Le Soleil - 1518062

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-06

MANNI, Joseph A. 1942-2008 Entouré de sa famille et ses amis, Joseph est décédé le 6 août 2008, suite à un courageux combat contre le cancer. Il laisse dans le deuil son épouse chérie Lise, ses filles Nina (Peter), Lisane (Gerry), Nathalie (Sylvain) et Carmela (George Thomas). Il était adoré par ses petits-enfants Stéphanie, Anthony, Catherine, Zachary, Tristan, Jordan, Vincent, Alexandre, Joey et Lisa. Il était aimé par ses frères Johnny (Manon ) et André (Flossie), ainsi que plusieurs parents et amis. Joseph était un membre retraité de la Gendarmerie Royale Canadienne qu'il a servie avec fierté pendant plus de 23 ans. La famille recevra les condoléances le jeudi 7 août 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Le service religieux aura lieu le vendredi 8 août 2008, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800 Henri-Julien, Montréal. L'inhumation suivra à l'Ile Verte, Québec. Au lieu de fleurs, des dons à l'Assocation d'Entraide Ville-Marie seraient grandement appréciés. Annonce numéro : 21328740-0100-0101OBITUARY JOSEPH A. MANNI 1942 - 2008 Lovingly supported by family and friends, Joseph passed away peacefully on August 6, 2008 after a courageous battle with cancer. He will be dearly missed by Lise, his beloved wife, his daughters Nina (Peter), Lisane (Gerry), Nathalie (Sylvain) and Carmela (George Thomas). He was adored by his grandchildren Stephanie, Anthony, Catherine, Zachary, Tristan, Jordan, Vincent, Alexandre, Joey and Lisa. He was cherished by his brothers Johnny (Manon) and Andy (Flossie). He will be fondly remembered by many friends and relatives. Joseph was a retired member of the Royal Canadian Mounted Police who served with pride for over 23 years. The family will receive condolences on August 7, 2008 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at 1255 Beaumont, T.M.R. Funeral service will take place on August 8, 2008 at 10 a.m. at Notre-Dame-de-la-Defense Parish, 6800 Henri-Julien, Montreal. The burial will take place at l'Ile Verte, Quebec. In lieu of flowers, donations to Association d'Entraide Ville-Marie would appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/7/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-01

MARCHAND, Ethan William James Little Bear (June 14, 2008 - August 1, 2008) - It is with the deepest of sadness and sorrow that Stacey Musgrove and James Marchand announce the peaceful passing of their beautiful infant son, Ethan, surrounded by the love of his family. After a courageously fought battle with Congenital Diaphragmatic Hernia (CDH), their little angel was received in heaven by his Uncle Jason on August 1, 2008. We will miss you, we will always love you and we will never forget you. Ethan will also be so deeply missed by his big sister Brianna, Grandma Jane Stevens, Grandpa Claude Marchand, Grandma Carolyn Musgrove and Grandpa Linden Musgrove; his aunties Kerri-Ann, Tamara, Kelly, Melanie and his Uncle Kelly, and all of his many cousins and great aunts and uncles in Garden River and Kitigan Zibi, QC. You were only with us for a short while, but you touched all of our hearts with your strong spirit, immense courage and determination and we will all miss you so much until we meet again. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held for all at the Garden River Community Centre in Garden River on Friday, August 8, 2008. Visitors will be received from 11 am through 2 pm. Service will be from 2-3 pm. Donations may be made to the Toronto Sick Kids Hospital who treated Ethan with the best of care. 11191803

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-07-30

MARTIN, Paul 1936-2008 À Ste-Thérèse, le 30 juillet 2008, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Paul Martin. Il laisse dans le deuil sa fille Josée (Marco), ses frères et soeurs Laurette (Paul), Claire, Jean (Louise), Lauraine, Édouard (Nicole), ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 9 août dès 9 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu ce samedi à 11 heures, suivie de l'inhumation au cimetière Repos Saint-François d'Assise. Annonce numéro : 21328741-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-05

MITCHELL, Kenneth. 1953-2008. Passed away peacefully in Montreal on August 5, 2008 at the age of fifty-five. Beloved husband of the late Jacqueline White, survived by their children Michael, Ryan, Sade, Tiffany, Kenneth Jr.(K.J.), Jordan, Marcus and Brandy. He will be sadly missed by his brothers and sisters and many relatives and friends. The family will receive condolences at Feron Funeral Home, 2630 Notre Dame St. W., Montreal. Service in the presence of the ashes will be held in Imani Full Gospel and Family Church, 550 Richmond St. Visiting hours: Friday 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday 9 to 10:30 a.m. Published in the Montreal Gazette on 8/7/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-05

Marguerite Miville Caron 1924 - 2008 "Quel courage, détermination et sagesse tu as eu durant ta maladie. Tu as perdu ton combat contre la maladie rénale mais tu as gagné par ta volonté, l'estime et l'admiration de bien des gens. Ta force est un exemple pour nous tous. Protège-nous et tous les gens qui t'aiment. Nous pensons souvent à toi." À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 5 août 2008, à l'âge de 83 ans et 7 mois, est décédée dame Marguerite Miville, épouse de feu M. Gérard Caron. Elle demeurait à Québec et autrefois de Saint-Pamphile, comté de L'Islet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Georges-Henri Bérubé), Francine (Daniel Gross), Gilles (Nancy Thibault); ses petits-enfants: Annie, Marie-Claude, Jessie et Zoé; elle était la soeur et la belle-soeur de: Gertrude (Germain), Irène, Jeanne D'Arc (André), feu Claire (feu Pierre), Lionel (Noëlla), feu Maurice (feu Simone), Lucien (feu Gabrielle), Raymond (Cécile), feu Charles, feu Adrien (feu Adélaïde); de la famille Caron, elle était la belle-soeur de: feu Noël (Gilberte), Yolande (Clément), Margot (Jean), André, feu Émilien; elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Les membres de sa famille vous accueilleront à la maison funéraire C. Lavoie & Fils 18, du Foyer Sud, Saint-Pamphile vendredi, jour des funérailles, à compter de 10h. Le service religieux sera célébré en l'église de Saint-Pamphile le vendredi 8 août 2008 à 14h, suivi de l'inhumation des cendres au cimetière du Parc de Saint-Pamphile. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par l'envoi de fleurs ou par un don à la Fondation canadienne du rein, 2300, boul. René-Lévesque O. Montréal H3H 2R5. Il sera possible de faire votre don au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire C. Lavoie & Fils (filiale De la Durantaye & Fils) 18, rue du Foyer Sud, Saint-Pamphile Pour renseignements: (418) 356-3822 sans frais: 1-888-430-3822 ou pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 356-5230 courriel: clavoie@globetrotter.net site internet: www.deladurantaye.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatolgues du Québec. Parution: 2008-08-07 au 2008-08-07 dans Le Soleil - 1519011

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-04

MOON, William Maurice William Maurice Moon was born April 21, 1930 in Sudbury and passed away peacefully at Midland Hospital August 4th, 2008. Son of Willis Roy Moon and Mary Moon; husband of Muriel Moon; father of William Rowat Moon and brother of Margaret Richie. William was an elder at St. Giles Presbyterian Church in Ottawa, an employee of the Federal Government in Ottawa; and Rothman's of Pall Mall and the Columbus Center in Toronto. He was also a very active member of the Ottawa Tennis Club in Ottawa and the Lion's Club during his retirement in Elmvale Ontario, where he was known and liked throughout the community. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Saturday, August 9th from 1:30 p.m. until service time at 2:30 p.m. Donations in lieu of flowers to the Elmvale Ontario Lions Club. Published in the Ottawa Citizen from 8/7/2008 - 8/8/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2006-08-07

MOORE, Jeannie In loving memory of a dear wife, mother and grandmother who passed away two years ago today. Fondly loved and deeply mourned, Heart of my heart, I miss you so; Often my darling, my tears will flow; Dimming your picture where'er I go; 'Tis sad but true, I will abide, Until some day we'll be side by side. -All our love, Fraser and family. Published in the Ottawa Citizen on 8/7/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-05

MORIN, Yvan 1951-2008 De Saint-Jérôme, ce 5 août 2008, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Yvan Morin, époux de Ghislaine Cantin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Sophie (Richard Lorrain), son petit-fils Noah, sa mère Émilienne Miron (feu Ovila Morin), ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances ce vendredi 8 août 2008, dès 19 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 PLACE DU CURÉ LABELLE SAINT-JÉRÔME Une liturgie de la Parole aura lieu à 21 heures, au salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés (formulaires de dons disponibles au salon). Annonce numéro : 21328744-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-06

LODGE, Margaret Mary - Mrs. Margaret Lodge at the Cornwall Community Hospital - McConnell Site on Wednesday, August 6, 2008 age 81 years. Beloved wife of the late Sheldon Hugh Lodge. Loved mother of Gerry (Catherine), Toronto; Lorraine Steele (Michael), Montreal; Robert (Rosalee), Toronto; and Christine Bedford (Ken) of Cornwall. Dear sister of Theresa Hughes (Seamus), Montreal; and Edward O'Donnell (Jeannette) of Woodstock. She will be sadly missed by her grandchildren Ryan, Kimberly, Kira Tobin (Joe), Evan, Daniel, Andrew, Erika, Shannon and Robyn; and by one great grandson Liam. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by her parents Francis and Helen O'Donnell; and by one brother Michael. Resting at the WILSON FUNERAL HOME, 822 Pitt Street, Cornwall from 12:00 Noon to 1:30 PM. Saturday, August 9th only. The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell will be celebrated in St. Francis de Sales Roman Catholic Church on Saturday, August 9, 2008 at 2:00 PM. Rite of Committal at a later date. If so desired contributions to UNICEF or the Children's Treatment Centre would be appreciated by the family. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca 11192870

Source : The Standard, Elliot Lake, ON

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-04

Robidoux, Charles 1962 - 2008 À l'hôpital Jean-Talon, le 4 août 2008, à l'âge de 45 ans, M. Charles Robidoux est décédé des suites d'un cancer fulgurant; il a démontré un courage exemplaire. Il laisse dans le deuil son père Guy Robidoux (feu Mariette Tremblay, sa mère), ses frères; Jean (France), Paul (Johanne) et sa soeur Stéphanie (Vet), ses neveux; Xavier, Albert, Étienne, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, les membres de l'Église Évangélique Arménienne et de l'Église Mennonite ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE 16114, boul. Gouin Ouest, Ste-Geneviève www.urgelbourgie.com le vendredi 8 août 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 21heures, le samedi 9 août à compter de 10 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 9 août à 13 heures en l'Église Sainte-Geneviève, 16037, boul. Gouin Ouest, Ste-Geneviève et de là au cimetière Cap St-Jacques, Ste-Geneviève. Une cérémonie commémorative aura aussi lieu le dimanche 10 août 2008 à 11 heures en l'Église Évangélique Arménienne au 11455, rue Drouart à Montréal. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des fleurs ou un don à la Société canadienne du cancer. Nous désirons remercier le personnel du 6ième E de l'hôpital Jean-Talon pour leur dévouement et compassion. Parution: 2008-08-07 au 2008-08-07 dans La Presse - 1518145

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-03

PANICI, Giuseppe - On August 3, 2008 at the Greater Niagara General Hospital in his 88th year. Beloved husband of the late Bruna (2008) for over 63 years. Loving father of Venerino (Suzanne) and Georgio (Esmeralda). Devoted Nonno of Kelvyn, Elyse, Larissa and Karlene. Cherished brother of Bruno, and the late Albino of Italy, Maria and Ebe. Giuseppe was very involved in the up keep of the church and he was an active parishioner at St. Thomas Aquinas Parish. He was very passionate about his family, family life, friends, his flower and vegetable garden, as well as making wine. He was involved with Club Roma, in the later years with the Senior Group, also a member of the Combitanti. Mr Panici is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street until Friday at 10:30 am. Visiting hours are Thursday, August 7, between 2-4 & 7-9 pm. Vigil prayers will be recited in the funeral home on Thursday at 8:00 pm. Funeral Liturgy will be held at St. Thomas Aquinas Church on Friday, August 8, at 11 am. Rite of Committal will take place at Victoria Lawn Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to Heart and Stroke Foundation. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 11191206

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-07-31

LA FAMILLE LEBEAU a le regret de vous annoncer le décès de MME DENISE LEBEAU Née Savard Décédée le 31 juillet 2008 à Laval à l'âge de 76 ans. Elle était la fille de feu Joseph et Liliane Savard et l'épouse de Armand Lebeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles, Nicole (Alain Côté) et sa petite- fille Catherine, ses soeurs: Gabrielle (feu Marcel Lavergne) et Jeannine (Émile Lebeau), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par sa soeur Alma. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 9 août 2008 à 11h en la Cathédrale St-Joseph de Hull, 245, boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull). En mémoire de Denise, des dons de votre choix seraient grandement appréciés. La famille désire remercier la Cité de la Santé de Laval pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP TEL: 819 770-1300 funeraireb@videotron.ca Parution: 2008-08-07 au 2008-08-08 dans Le Droit - 1516858

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-05

MACUMBER, Elizabeth (Brunet) - May 3, 1951 - August 5, 2008. Her love gave us wings to fly - now it is her turn to soar. Heaven bound, peacefully she went to see Jesus with her family by her side. God's been so good. Devoted mother of Ronald P.M.H Lay and Tammie Lynn Meakin (Kevin). Loving grandmother of Kyra. Her unwavering devotion and unconditional love will be cherished forever xoxoxo. . . . A memorial service will be held at the Holy Trinity Church (352 Northern Ave E.) on Friday, August 8, 2008 at 11 a.m. Rev. William Stadnyk officiating. Interment Holy Sepulchre Cemetery. Arrangements entrusted to the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 759- 2522. Memorial donations can be made to Holy Trinity Church. www.MeM.com “One day at a time sweet Jesus<$>“ 11192222

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-06

Gérard Roberge 1925 - 2008 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, Québec, le 6 août 2008, à l'âge de 83 ans 6 mois, est décédé M. Gérard Roberge, époux de dame Fernande Ménard. Né à St-Tite- des-Caps le 13 janvier 1925, monsieur était le fils de feu dame Alphonsine Chevalier et de feu monsieur Joseph Roberge. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, Québec,arr.Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le samedi 9 août 2008 de 11h à 13h10. Les funérailles seront célébrées ce samedi à 13h30 en l'église de Saint-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola arrondissement Beauport. Outre son épouse, monsieur Roberge laisse dans le deuil ses deux filles: Lise (Marcel Bilodeau), Lauraine (Claude Garceau); ses petits-enfants: Valérie Garceau (Andru Tomoïu), Sébastien Garceau (Mélanie Casavant), Jonathan Garceau (Geneviève Guevremont); ses arrière-petits-enfants: Jade Garceau, Maude Garceau; sa soeur Rachel Roberge; ses belles-soeurs: Hélène Pelletier (feu Louis Ménard), Antoinette Tremblay (feu Roger Ménard) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des prières et des offrandes de messes . Les funérailles sont sous la direction de : La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie personnalisés Téléphone : 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Parution: 2008-08-07 au 2008-08-07 dans Le Soleil - 1519410

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-02

ROBERT, Mariette 1935-2008 À Terrebonne, le 2 août 2008, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Mariette Robert, épouse de M. Jean-Guy Mondor. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Maurice, Claire, Réal, Marcel et Denise, ainsi que leurs conjoints(es), ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Robert sera exposée au: 48, RUE LEBLANC, L'ÉPIPHANIE 514-386-9771 450-588-0899 www.complexefunerairefortin.com le vendredi 8 août de 19 heures à 22 heures et samedi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église de L'Épiphanie le samedi 9 août 2008 à 11 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 21328747-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-05

ROLLINS, Fred - Passed away suddenly at Trenton Memorial Hospital on August 5, 2008 in his 75th year. Beloved husband Joan (Baker) of The Carrying Place. Loving and Proud Dad of Jo Ann Richardson & her husband Bill, Peggy Cameron & partner Dave Morgan, Terry Holland & her husband Dave McCracken and Shelley Jones & her husband Earl. Cherished Grandpa of Matthew & Raquel, Bobby, Ashley & Shane, Steven, Sarah, Emily, Zachary, Haley, Hannah and Great-Grandson on the way, Braeden. Dear Brother of the late Reta Murray and Herb Rollins. Brother-in-law of Ellen Rollins, Lorraine & Tom Wells, Ann & Steve Kulawic, Carol Baker and the late Wilma Atcheson. Fred will be missed by his many family members and friends. Visitation was held at WEAVER FAMILY FUNERAL HOME-WEST CHAPEL, 170 Dundas St. W., Trenton on Thursday. Visitation on Friday, August 8, 2008 at Consecon United Church from 11:30 a.m. until time of service 1 p.m. Inurnment Carrying Place Annex Cemetery. Donations to the Cancer Society or Charity of Choice would be appreciated by the family. Online guestbook & condolences at weaverfuneralhomes.com 11192745

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-05

SIMPSON, James Holmes 2008-08-07 Jim Simpson a resident of Thunder Bay, passed away on Tuesday, August 5, 2008 at St. Joseph‘s Hospital, Thunder Bay after a lengthy illness. He was in his 85th year. Jim was born and raised in Manitoba. After serving in the Navy during the war, he completed his Bachelor of Science degree from the University of Manitoba, moving to Thunder Bay with Richardson Terminals Ltd. in 1946. He retired from the company in 1986 as General Manager, after 40 years of service. Jim is survived by his wife Ethel and step-daughter Susan Peterson (Dan) of Calgary, AB. Also survived by two sons, Bryan (Janice) and grandchildren Ian (Rosslyn) and Heather Intihar (Marko), all of Toronto; and Evan (Susan) and grandchildren Kyla, Sean and Scott of Thunder Bay. Also survived by sisters Patricia (Mrs. Glenn Clark) of Parry Sound ON, Jean (Mrs. Leslie Skinner) of Brandon MB and Janet (Mrs. Harold Gustafson) of Winnipeg MB. Predeceased by his first wife Betty in 1998. Prior to his retirement, Jim was involved in many organizations, including the Chamber of Commerce, Grain Elevator and Processing Society, Lakehead Harbour Commission and Naval Officers Association of Canada. He was a lifelong member of the Northwestern Ontario Curling Association, the Port Arthur Hunt Club and Thunder Bay Golf & Country Club. Cremation has taken place and a Memorial Service will be held at St. Michael & All Angels Anglican Church on Monday, August 11th beginning at 11:00 a.m. with Rev. Peter Smyth presiding. A reception will follow in the church hall. As expressions of sympathy, and in lieu of flowers, friends may wish to provide support to a charity of their choice. Arrangements entrusted to Sargent & Son Funeral Directors, 21 North Court Street.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-05

Jeannette Blouin Lizotte 1917 - 2008 À l'Hôtel-Dieu De Québec, le 5 août 2008, à l'âge de 91 ans et 2 mois, est décédée dame Jeannette Blouin, épouse de feu monsieur Lucien Lizotte. Elle demeurait à Boischâtel. La famille recevra les condoléances, en présence du corps, au Centre funéraire de Charlesbourg (l'Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa Québec le vendredi 8 août 2008 de 10h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 8 août 2008 à 14h, en l'église Saint-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et boul. Louis XIV à Québec). L'inhumation des cendres se fera au cimetière St-Charles à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Louis (Louise Vaillancourt), Huguette (Jean-Marie Lizotte) et Hélène-Françoise; ses petits-enfants: Vicky Lizotte (Jean Villeneuve), Julie Lizotte (Steve Blouin), Geneviève Leclerc (Scott Macdonald) et Myriam Leclerc ; ses arrière-petits-enfants: Alexia Villeneuve, Audrey-Anne Villeneuve, Justine Villeneuve, Maxime Blouin, Samuel Blouin et Lyam Macdonald ; ses frères et soeurs: feu Georges (Bibiane St-Laurent), Paul-Henri (Marie-Rose Tremblay), Georgette (Albert Lévesque), Marcelle (feu Valmont Picard), Marc-André, Raymond (Jacqueline Jobin), feu Jean-Guy (Monique Jobin), feu Bernard (Ginette Langlois); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lizotte: Claude (Rita Richard), Roland, Louise (Denis Bergeron), Pierrette, Benoît (feu Thérèse Bouchard), feu Jacques (Georgette Couture), feu André (Yvette Couture), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre d'action bénévole – Espoir Cancer (10, rue Giguère, Lévis (Québec) G6V 1N6). Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 7335, boul. Henri-Bourassa Québec G1H 3E5 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 628-3504 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-08-07 au 2008-08-07 dans Le Soleil - 1519306

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-03

HEBERT, Jeannine (nee Surprenant) Peacefully, Sunday August 3rd, 2008 at the age of 78. Wife of the late Roger Hebert. Devoted mother to Marcel (Gail), Francois (Cindy), Gilles (deceased), Francine (Daniel), Serge (Anik), Jocelyne (Mario). Grandmother of 4 grandchildren and 4 great grandchildren. Also survived by 8 brothers and 6 sisters. Jean-Paul (Jeanne), Aurele (Odette), Lucien (Rita), Robert, Gerard (Sylvia), Donald (Lucie), Yvon (Judi), Michel (Murielle), Claude (deceased 2005) (Marie), Annette Sauve (late Wilfrid), Lise Diotte (Andre), Rejeanne Mesman (Bill), Nicole Laniel (Yvon), Colette (Bob), Berthe Duquette (Fernand). Funeral services will be held at the St-Guillaume Catholic Church of Vars on Saturday, August 9th, 2008 at 11:00 a.m. Visitation at the church 1 hour before. Interment will follow at the Parish Cemetery. The family wish to thank all the staff of Elisabeth Bruyere Health Centre 5B for their excellent care. Special thanks to Jeannine's sister Lise who was always there for her. Published in the Ottawa Citizen on 8/7/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-02

OLGA MIHICHUK Wednesday, August 6, 2008 Olga Mihichuk, 82, of 960 First St. E., Fort Frances, Ont., passed away peacefully on Saturday, Aug. 2, 2008 at La Verendrye General Hospital in Fort Frances. She was born Aug. 12, 1925 in Fort Frances to the late Michael and Nettie Shostaskoski. Olga was raised and lived in Fort Frances. On May 8, 1946, she was united in marriage to Matt Mihichuk. Throughout the years, Olga worked as a bookkeeper for many of the local downtown retailers, including Don Law and Sight & Sound. She enjoyed the outdoors and being in the sunshine, and she loved being with her family and socializing with friends. She was family-oriented, loved cooking and preparing meals, and was well-known for her famous perogies and cabbage rolls—a favourite amongst all. Olga will be missed dearly by all of her family and many friends too numerous to mention. She was predeceased by her husband, Matt Mihichuk, on March 15, 1990. Olga is survived by her daughter, Susan Gagnon of Calgary, Alta.; three sons, Lynn and wife, Barb, of Regina, Sask., and Randy and wife, Ellen, and Terry and wife, Nancy, all of Fort Frances, Ont.; six grandchildren, Lisa and Mitch Mihichuk, Nathan and Brittany Mihichuk, Jana Hackman, and Jonathan Gagnon; and two great-grandchildren, Zoe and Noah Hackman. Also surviving is one sister, Stella Bunnell of Minneapolis, Mn.; one brother, Walter Shostakowski of Las Vegas, Nev.; and numerous nieces and nephews. Funeral services will be held Thursday, Aug. 7, 2008 at 11 a.m. at Green Funeral Home in Fort Frances. Fr. Francis Pudicherry will officiate, with interment in Holy Cross Cemetery in Fort Frances. Family and friends may visit Thursday from 10 a.m. until service time at Green Funeral Home in Fort Frances. The pallbearers will be Dan Mihichuk, Nathan Mihichuk, Doug Hackman, Clair Bunnell, Curtis Bunnell, and Glenn Treftlin. The honourary pallbearers will be Marcia Zeleny, Elva Ossachuk, Bertha Ossachuk, Clara Badiuk, Dot Toffan, and Jean Eisenzoph. Should family and friends so desire, in memoriam donations may be made to the Canadian Cancer Society, P.O. Box 444, Fort Frances, Ont., P9A 3M8 or c/o Green Funeral Home, P.O. Box 427, Fort Frances, Ont., P9A 3M8. Online condolences may be offered at www.mem.com

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-07-22

ROY RUNTLEDGE RAMSDALE Wednesday, August 6, 2008 It is with sadness we announce the passing of our son and brother, Roy Runtledge Ramsdale, on July 22, 2008 at the CTCT New Fountain Care Centre in Vancouver, B.C. Roy was born Jan. 23, 1952 at the Red Cross Hospital in Emo, Ont. to Margaret and Harry Ramsdale. He is survived by his mother, Margaret Ramsdale of Emo, Ont.; sisters, Judy (John) Ratcliffe of Winnipeg, Man., Ruth (Richard) Macedon of Fort Frances, Ont., and Grace McLauchlan of Edmonton, Alta.; brother, Alan (Iris) Ramsdale of Langley, B.C.; and several nieces and nephews. Roy was predeceased by his father, Harry Ramsdale; maternal grandparents, Agnes and Earl Stirrett; paternal grandparents, Matilda and Robert Ramsdale; and brother-in-law, Richard McLauchlan. A family graveside service will be held at the Emo Cemetery at a later date.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-03

MADORE, France Au Centre d'accueil du Rivage de Saint-Antoine-sur-Richelieu, le 3 août 2008, est décédée madame France Madore, épouse de monsieur Melvin Toy, elle demeurait à Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil sa filleule madame Marilyn Pardiak, ainsi que ses autres amis. Ses proches vous accueilleront le samedi 9 août 2008 à compter de 9 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA COOPÉRATIVE 5205 BOUL. LAURIER OUEST ST-HYACINTHE J2S 3V5 Tél: 450-773-8256 sans frais: 1-877-773-8256 Téléc: 450-773-4046 Courriel: coopfun@netco.ca www.residencefunerairemaska.qc.ca Une liturgie de la Parole y sera célébrée au même endroit le même jour à 12 heures. Suivra immédiatement l'inhumation au cimetière de la cathédrale. Ses proches tiennent à remercier le personnel infirmier des résidences Accueil du Rivage de Saint-Antoine-sur-Richelieu, le Domaine Rousseau à Acton-Vale, La Résidence Bourg-Joly de Saint-Hyacinthe, ainsi que La Résidence de Saint-Hyacinthe pour tout le soutien et les bons soins apportés tout au long de sa maladie. Des dons à la Société Alzheimer des Maskoutains seraient grandement appréciés. Annonce numéro : 21328739-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-03

TOURIGNY DES AULNIERS MME THÉRÈSE 1927 - 2008 Le 3 août 2008, au Centre hospitalier de Gaspé est décédée soudainement dame Thérèse Tourigny Des Aulniers. Originaire de la Mauricie, elle était depuis 58 ans l'épouse bien-aimée de Marcel Des Aulniers et résidait à Sainte-Geneviève-de-Pierrefonds. Elle laisse également dans le deuil ses enfants : Claude-Michèle, Pierre (Joss-Lynn Gagné), Luce (Michel Jamet), Évelyne (Daniel Simon); ses soeurs : Claire Tourigny-Jacob et Réjeanne Tourigny (Jean-Louis Sanschagrin); ses belles-soeurs : Hermance (Jacques Paquin), Marie-Laure (Émile Ratelle), Lorraine, Lyse (Jacques Bussières). Elle manquera également à ses petits-enfants Nicolas (Maeve MacDougall), Antoine, Anne Claire, Jeanne-Marie, à ses arrière-petits-enfants; ainsi qu'à de nombreux neveux, nièces et ami(e)s de longue date. La vie de Thérèse, en tant que femme, mère, artiste-peintre et citoyenne engagée dans le monde des arts et communautaire, a été marquée par l'ouverture intellectuelle, la diplomatie, le souci des autres, de même que la découverte, la transmission et la diffusion des formes de beauté. La famille recevra les condoléances au : Complex funéraire Groupe Yves Légaré inc. 14370, boul. Pierrefonds (à l'ouest de Saint-Jean) Pierrefonds Heures d'accueil : mercredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, jeudi à partir de midi. Un service sera célébré le jeudi 7 août 2008, à 14 h en l'église de Sainte-Geneviève de Pierrefonds boul. Gouin. L'inhumation des cendres aura lieu le samedi 9 août 2008 à Saint-Tite (Champlain), suite à une courte célébration qui se tiendra en l'église paroissiale à 16 h 30. Des dons peuvent être effectués à la Société d'Alzheimer et des Soins palliatifs de l'ouest de l'Ile.Parution: 2008-08-07 au 2008-08-07 dans Le Nouvelliste - 1516767

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-07-23

Demers, Justin -- Au CHUL (Centre mère-enfant), le mercredi 23 juillet 2008, à l'âge de 2 jours, est décédé Justin Demers, fils de Mario Demers et de Amélie Ringuet. Une cérémonie d'adieu sera célébrée au Mausolée de Montmagny le vendredi 15 août 2008 à 13 h 30. Il laisse dans le deuil outre ses parents, ses grands-parents Marie Paradis et Michel Ringuet, il était le petit-fils de feu Liliane Desmarais et de feu Rosaire Demers. Il laisse également dans le deuil son arrière-grand-père Réal Paradis (feu Carmen Savard), son parrain Mathieu Ringuet et sa marraine Aryann Gosselin, ainsi que ses oncles et tantes, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUL (Centre mère-enfant). Des formulaires seront disponibles au Mausolée de Montmagny. Direction funéraire Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115, rue Saint-Louis, Montmagny, Bellechasse et L'Islet-Sud.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-01

Courchesne, Solange -- À Drummondville, le vendredi 1er août 2008, est décédée à l'âge de 74 ans, madame Solange Courchesne, épouse en 1re noces de feu Marcel Le Comte et en 2e noces de monsieur Guy Lemaire, demeurant à Drummondville. Outre son époux, Guy, elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (André De Champlain), Marie-Josée (Jacques Cloutier) et elle était aussi la mère de feu Michel. Elle laisse également ses petits-enfants Sandra et Jonathan et une arrière-petite-fille Alexandra; ses frères et soeurs Aldé (Jacqueline), Monique (feu Claude Jutras), Serge (Christiane), son beau-frère Luc Lemaire (Jacynthe) ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s, en présence des cendres, au Complexe J.N.Donais, Coopérative funéraire, 2625, boul. Lemire, le lundi 11 août à compter de 10 h afin de recevoir les marques de sympathie jusqu'au moment de la Liturgie. La LITURGIE de la Parole sera célébrée à 14 h 30 en la chapelle du complexe et sera suivie de l'inhumation au cimetière Saint-Pierre. Des dons à Diabète Drummond seraient appréciés par la famille. Direction funéraire/crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-05

PERRY, Nora - Suddenly at the Lennox and Addington County General Hospital, Napanee, on Tuesday, August 5, 2008. Nora May Perry of Centreville at the age of 91. Dear mother of Ted Perry (Lana) of Centreville and grandmother of Tim and Scott Perry. Sister of the late James; Byron; Don; Wilfred; Pete; Joe; John; George; Helen; and Elizabeth. Fondly remembered by many nieces, nephews and extended family. The family will receive friends at the HANNAH FUNERAL HOME, Tamworth, on Friday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Mass of Christian Burial at St. Anthony's Church, Centreville on Saturday, August 9 at 11:00 a.m. Interment St. Anthony's Cemetery. Memorial donations made to the Arthritis Society would be appreciated by the family. 11192862

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-05

JONES, John - At Trillium Villa Nursing Home on Tuesday Aug. 5th, 2008. John Jones, age 98 passed away into the open arms of his Savior, surrounded by his family. John was born in South Wales, Feb 19th, 1910. He immigrated to Canada in 1929. Cherished husband to Charlotte (Gladwish, Mills) Jones. Beloved father to Judy (Frank) Bandura, Norine (Paul) Barr, Marge (Ray) Tageliette, Rick (Linda) Jones, Glyn (Judy) Jones all of Sarnia. Loving stepfather to (Kathie) Mills, David (Lila) Mills, Sharon (Paul) Corry, Beverley (Albert) Marinaro, Chuck (Cathy) Mills. Cherished grandpa of 24 grandchildren, 14 great grandchildren, 1 great great grandson and also many nieces and nephews. Predeceased by his first wife Margaret (Bridges) Jones, Nov 1980. 7 brothers and 3 sisters and step-son Rick Mills. Johnny loved to entertain, he sang and acted for 50 plus years. He was one of the founding members of the Polysar Glee Club (1948), Sarnia Bees, Ranson Bees and the Sarnia Sting Booster Club. He was a retiree of Polysar Lanxess (1975). Petrosar 5 years, he was also a member of Huron Oaks Golf and Volleyball Club. Johnny loved to play Santa for hospital and school functions and for the annual Polysar Christmas parties. Visitation will be held at the D.J. ROBB FUNERAL HOME (102 N. Victoria St) on Thursday Aug. 7th, 2008, afternoon and evening from 2:00-4:00 and 7:00-9:00. Funeral services will be held from St. Paul's Anglican Church (210 Michigan Ave, Pt.Edward) on Friday Aug 8th, 2008 at 11:00 am with Rev'd Grace Coleman Anthony the celebrant. Interment will follow at Our Lady of Mercy Cemetery. Memorial donation to the Canadian Cancer Society, the Huron House Boys Home or to the Charity of your choice (Cheques only please). Messages of condolence may be sent to the family through djrobbfh@ebtech.net “The family will never forget the wonderful care and the loving girls at Trillium Villa Nursing Home“ 11192030

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2007-08-16

ALLARD-CHARTRAND, MoniqueÀ St-Eustache, le 16 août 2007, à l’âge de 64 ans, est décédée Mme. Monique Chartrand, épouse de M. Guy Allard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux enfants Caroline (Eric Memee) et Martin (Julie Cloutier) , ses quatre petits-enfants Guillaume, Christophe, Isaac et Médéric, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée le dimanche, 19 août, à compter de 14 heures, aux :Résidences funéraires Goyer ltée. 147 boul. Arthur-SauvéSt-EustacheUne liturgie de la Parole aura lieu le même jour à 20h. 30, en la chapelle du salon. Heures des visites : dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association Diabète du Québec. Direction des FunéraillesEntreprises funéraires affiliées C. T. Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée147 boulevard Arthur-SauvéSt-Eustache, QuébecCanada J7P 2A4Tél. : 450-473-5934Téléc. : 450-473-7022info@res-fun-goyer. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2007-08-17

CAMPEAU, RobertA St-Benoît, le 17 août 2007est décédé à l'âge de 71 ansM. Robert Campeauépoux de Mme Monique Girouxdomicilié à St-Benoît, Mirabel. Outre son épouse, M. Campeaulaisse dans le deuil ses enfantsMarie-Josée (Michel Cloutier) Éric (Marie-José Francoeur) ses petits-enfantsVéroniqueEstelleAnneSimonson frère Rhéo Campeauses beaux-frères, belles-soeursneveux, nièces, autres parentset de nombreux amis. Les funérailles seront célébréesvendredi le 24 août à 13 heuresen l'église St-André Apôtreet seront suivies de la crémation. Il n'y aura pas de visitesau salon funéraire. Vendredi, la famille sera présente à l'égliseà compter de 12:00pour recevoir vos condoléances. Votre témoignage de sympathiepeut se traduire par un don à laFONDATION QUÉBÉCOISEDES MALADIES DU COEURdes cartes de dons seront disponiblesà l'église et au salon funéraire. La direction des funéraillesest confiée à laRÉSIDENCE FUNÉRAIRELUC MERCIER4 rue LegaultSaint-André d'Argenteuil. http://pageperso. aol. fr/salonmercier/rflm. htmlDirection des FunéraillesEntreprises funéraires affiliées C. T. Q. Résidence funéraire Luc Mercier4 rue LegaultSt-André-d'Argenteuil, QuébecCanada J0V 1X0Tél. : 450-537-3396Téléc. : 450-537-1397l. mercier@sympatico. capageperso. aol. fr/salonmercier/rflm. html

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-02

DE NICOLO, Antonio “Tony“ - Passed away peacefully on Saturday August 2, 2008 at the Kingston General Hospital. Beloved husband of the late Christina DeNicolo. Forever remembered by family and friends who he loved. Arrangements entrusted with the BURKE FUNERAL HOME (968- 6968). Pursuant to his wishes, cremation has taken place and his ashes will be interred beside those of his beloved wife in Italy. Family and friends are invited to St. Joseph's Roman Catholic Church (399 Victoria Ave, Belleville) for a time of visitation on Thursday, August 14 from 10 - 11 a.m. A Memorial Mass will follow at 11:00 am. 11192822

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-07-30

Vilmond Deschênes 1925 - 2008 À l'hôpital St-François D'Assise, le 30 juillet 2008, à l'âge de 82 ans et 10 mois, est décédé monsieur Vilmond Deschênes, époux de madame Cécile Fortin. Il était le fils de feu Clément Deschênes et de feu Florida Munning. Il demeurait à Québec et autrefois à Baie-Comeau. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg (Anse-Plateau) 7335, boul. Henri-Bourassa à Québec (arrondissement Charlesbourg) le vendredi 8 août 2008 de 19 h à 22 h. Le service religieux sera célébré le samedi 9 août 2008, à 11 h, en l'église St-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et boul. Louis XIV à Québec). Il est allé rejoindre sa fille Arlette et il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Nancy (Denis Chartier); ses petits-enfants: Cindy Larrivée (Pier-Luc Simard), Hugo Chartier, Kim Chartier; ses frères et ses sœurs : Joseph-Lucien (Raymonde Jourdain), feu Jean-Rock (Régina Hovington), feu Léo (Thérèse Tremblay), Marie (Normand Maltais), feu Luc (Gaétane Gauthier), Rémi (Lorraine Rioux), Pâquerette (Léo Dufour), Réjean (Lorraine Gagné), Réjeanne (Marc Richer), Louise (Réjean Larramée); ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Stanislas Fortin (Ludivine Poitras), Marguerite Fortin (feu Hamel Savard), Thérèse Fortin (Ghislain Desrosiers), Yvon Fortin (Paulette Kemp), Réjean Fortin (Monique Cavanagh); plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 7-B et du 6-A de l'hôpital St-François d'Assise pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation du CHUQ, 10, rue de l'Espinay, Québec, QC G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue Québec G1L 2N9 téléphone : (418) 688-2411 télécopieur : (418) 525-6971 anse@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution : 2008-08-07 au 2008-08-08 dans Le Soleil - 1516838

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-03

PERRON MME MONIQUE BOUFFARD Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 3 août 2008, est décédée à l'âge de 73 ans, Mme Monique Bouffard épouse de feu Justin Perron, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil: vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 août 2008, à 11 h en l'église Saint-Sacrement de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Claire (Adrien Maciw), Rock (Manon Bédard); ses petits-enfants : Isabella et Nicolas Maciw, David, Valérie et Michaël Perron; ses soeurs, son frère, ses beaux-frères et ses belles-soeurs : Marguerite Bouffard (feu Raymond Guérin), Gertrude Bouffard (Roland Germain), Jean-Marc Bouffard (Lisette Sauvageau), Marie Morrissette (feu Léonard Bouffard), Roger Landry (feu Fernande Bouffard), Madeleine Carrier (feu Grégoire H. Bouffard), Carmen Perron (feu Fernand A. Bouffard), René Perron (feu Marie-Mance Duchesne), Jean-Guy Perron (Hélène Papillon), Claude Perron (Jacqueline Caron), Jeannine Perron (Jacques Halley), Marcelle Perron (Michel Descôteaux), Daniel Perron (Ginette Dionne), Marc Perron (Nicole Houle); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du pavillon Sainte-Marie du CHRTR, pour les bons soins, un merci spécial à tous ceux qui l'ont soutenue dans les derniers moments. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-08-07 au 2008-08-07 dans Le Nouvelliste - 1519513

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-05

ROWNIAK, Pola (nee Levinson). On Tuesday, August 5, 2008 in her eighty-seventh year. Beloved wife of the late Harry. Loving mother and mother-in-law of Chuck and Corinne. Cherished Bubbie of Jacqueline, and Erica. Predeceased by her dear siblings Chil and Rivkah, David and Chedva, Herschel, Leon, and Guta, and those who perished in the Holocaust. Stepsister of Moshe and Tova. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W. on Thursday, August 7 at 1 p.m. Burial at the Montreal Worker's Section, Baron de Hirsch Cemetery, de la Savane. Shiva at 5702 Wolseley, C.S.L. In lieu of gifts, contributions in her memory may be made to Migdal Ohr. 514-342-2228. Published in the Montreal Gazette on 8/7/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-06

Gertrude MacEacheron Gertrude H. MacEacheron, 85, widow of Royce of Boundary Creek and recently Kenneth E. Spencer Home passed away Wednesday August 6, 2008 at the Moncton Hospital. Completed funeral arrangements in the care of the Salisbury Funeral Home (372-4800) will be announced. www.keirsteads.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-03

MARTIN M. JEAN-B. À son domicile, le 3 août 2008, est décédé, entouré de l'amour des siens, à l'âge de 86 ans, M. Jean-B. Martin, époux de Mme Lucille Rheault, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 août 2008, à 14 h en l'église l'Assomption de la paroisse Sainte-Marguerite d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan. Il laisse dans le deuil son épouse Lucille Rheault, qui l'a accompagné dans sa maladie jusqu'à la fin; ses enfants : Lise (Serge Trépanier), Guy (Lise Rinfret), Sylvie (Imre Muranyi), Denis, France, Josée; ses petits-enfants : Julie Martin-Guay (Olivier Falmagne), Annie Trépanier (Martin Tougas), Marie-Claude Trépanier (Michel St-Pierre), Laurie Martin-Muranyi; son arrière-petite-fille, Coralie Falmagne; ses belles-soeurs et beaux-frères : Mariette (feu Henri Després), Pauline (feu Sylvie Carle), Georges (Thérèse Désaulniers), Jeannine (feu Claude Bergeron), Renald (Marielle Dupont), Thérèse (feu Gilles Ricard), Lise (feu Réjean Duchemin), Madeleine (Jacques St-Cyr), Marcelle (Claude Collins), Nicole (Guy Mongrain), Monique Fortin (feu Pierre Rheault); les enfants de son frère feu Jacques Martin (feu Rolande Doucet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CLSC pour leurs bons soins. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-08-07 au 2008-08-08 dans Le Nouvelliste - 1519499

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-05

BÉNARD JULIEN, Léona (née Julien) 1918-2008 À Montréal, le 5 août 2008, à l'âge de 89 ans et 10 mois, est décédée Mme Léona Julien, épouse de feu M. Azarie Bénard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son arrière arrière petite fille. La famille recevra les condoléances le samedi 9 août 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon funéraire: Alfred Dallaire, 6200, rue Léger, Montréal. Une cérémonie religieuse sera célébrée ce samedi à 20 heures, au salon même.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-06

MANNI, Joseph A 1942-2008 Entouré de sa famille et ses amis, Joseph est décédé le 6 août 2008, suite à un courageux combat contre le cancer. Il laisse dans le deuil son épouse chérie Lise, ses filles Nina (Peter), Lisane (Gerry), Nathalie (Sylvain) et Carmela (George Thomas). Il était adoré par ses petits-enfants Stéphanie, Anthony, Catherine, Zachary, Tristan, Jordan, Vincent, Alexandre, Joey et Lisa. Il était aimé par ses frères Johnny (Manon) et André (Flossie), ainsi que plusieurs parents et amis. Joseph était un membre retraité de la Gendarmerie Royale Canadienne qu'il a servie avec fierté pendant plus de 23 ans. La famille recevra les condoléances le jeudi 7 août 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal Le service religieux aura lieu le vendredi 8 août 2008, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800 Henri-Julien, Montréal. L'inhumation suivra à l'Ile Verte, Québec. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association d'Entraide Ville-Marie seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-05

WELCH, JOHN HERBERT - 86, passed away peacefully at the Dr Everett Chalmers Hospital on August 5, 2008. Born Oct 5, 1921 in Kittiminster, England, John immigrated to Canada as a farm child at a very young age and settled in Richmond Corner. He spent the rest of his life in the Woodstock area. He was a veteran of World War II and was honored as a lifetime member of the Royal Canadian Legion in Woodstock. John was a devoted volunteer for the Legion and the community activities it supports. Predeceased by his loving wife Jean (McIntosh) in 1999 he leaves behind four sons, Charles (Anne MacInnis) Liverpool, NS, Gary, Fredericton, NB, Larry (Charlene Biggar) Fredericton, NB, David (Jennifer Campbell) San Jose, CA; seven grandchildren (Melanie, Adrienne, Jay, Karleigh, Jason, Angela, Tracy); and three great-grandchildren (Jillian, Max, Ruari). Visitation will be held at The Carleton Funeral Home 337 Lockhart Mill Road Jacksonville, NB on Friday, August 8 from 2-4 & 7-9 PM. A Legion service will be held Aug 8 at 6:45pm at the funeral home. Funeral service will be held on Saturday, August 9 from the Carleton Funeral Home Chapel at 2 PM. Interment will be in the Woodstock Rural Cemetery. In lieu of flowers, the family requests donations to be made to the Canadian Cancer Society, the Heart & Stoke Foundation, or the Woodstock Royal Canadian Legion. Online condolences can be made at www.carletonfuneralhome.ca

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-05

FITZGERALD, John William. Peacefully at Burnbrae Gardens in Campbellford, Ontario on Tuesday, August 5, 2008. John (Jack) Fitzgerald, formerly of Montreal, in his ninty-first year. He will be dearly missed by his beloved wife of 66 years Margaret Elson, and by his children Dennis of Scarborough and Maureen Brisbois (Gilles) of Montreal. Dear brother of Claire of Montreal. Grandfather to Stephane (Louise) and Catherine (Travis). Great-grandfather to Nicholas. Special thanks to their dear friends Sarah and Doug for their friendship and care. Private family service was held at Brett "Havelock" Chapel on August 7, 2008. If desired, donations may be made in Jack's memory to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society. Published in the Montreal Gazette from 8/7/2008 - 8/9/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-06

ZVINYATSKOVSKY, Dimitry 1981-2008 Dimitry, "Merci de nous avoir légué ta joie de vivre et le souvenir de ton sourire radieux. Tu demeureras une source d'inspiration pour tous ceux et celles qui ont eu l'honneur de te côtoyer." À l'Hôpital La Cité de la Santé de Laval, le 6 août 2008, à l'âge de 26 ans, est décédé Dimitry Zvinyatskovsky, époux de Marie-Noël Bouchard. Dimitry laisse dans le deuil son épouse Marie-Noël Bouchard, sa fille adorée Sophia, son père et sa mère Leonid et Zoya Zvinyatskovsky, ses beaux-parents Michel et Solange, sa soeur Genia, son beau-frère Sébastien et sa belle-soeur Christine, sa filleule Eugénie et son neveu Thomas, oncles, tantes, cousins, cousines, et de très nombreux amis(es). La famille vous accueillera à l'église au 670 6e avenue, Lachine, le vendredi 8 août 2008, à compter de 9 heures. Le service religieux sera célébré dans ce même lieu le vendredi 8 août à 11 h 30, et de là, au cimetière paroissial. Annonce numéro : 21328753-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-01

NOVAK, Walter (nee Antoniewicz). 1920-2008. Passed away peacefully in his sleep on August 1, 2008, at the age of eighty-seven years. Dear brother of the late Stanley. Dear half-sister Jane Drabek. He leaves to mourn his brother Peter (Agnes), his companion Colette Cote, his sister-in-law Wanda, his nieces Vicky (Alain), Kim and Wanda, his nephews Richard and Henry. To respect his wishes, there will be no viewing. A funeral service will be held on Saturday, August 9 at 11 a.m. at Notre Dame de Czestochowa Church, Hochelaga Street, near Frontenac. Published in the Montreal Gazette from 8/7/2008 - 8/8/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-05

WARREN BARNETT, ROBERT (BOB) It is with great sadness that the family of Robert (Bob) Warren Barnett of Clark's Corner announces his passing on Tuesday, August 5th, 2008, in Fredericton. Born in Fredericton, NB, he was the son of the late Warren and Dorothy (Lewis) Barnett. Bob was a graduate of Saint Thomas University and member of the Douglas Harbour Fire Department as well as the Alexandria Lodge 33F & AM in Fredericton. He was employed by the Department of Justice for 35 years retiring as a probation officer. He enjoyed ATVing, boating and afternoons at the hunting camp. He is survived by his wife, Joyce (Davis) Barnett; a son, Steven (Melissa Durling) Barnett of Douglas; daughters, Dr Sandra (Ian Hughes) Barnett of North Lunenburg, ON, and Nancy (Calvin) St. Croix of New Maryland; his grandchildren, Jamie and Katelyn St. Croix and Ella Barnett; a brother, Murray (Marion) Barnett of Costa Rica and a sister, Margaret (Arnold) Kaun of Creston, BC. Resting at the Minto Funeral Home (327-3490) with visiting on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral service will take place 2:00 PM Friday, August 8th, 2008 from the Scotchtown United Church with Rev. K. Ruth Stuart officiating. Interment will take place in the Scotchtown Cemetery. The Masonic Lodge will hold a tribute service at the funeral home 6:45pm Thursday evening. For those who wish, donations made to the Champs Program or the Douglas Harbour Fire Department would be appreciated by the family. www.mintofh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-05

BOULIANNE, René 1927-2008 De Richelieu, le 5 août 2008, à l'âge de 81 ans, est décédé M. René Boulianne, époux en premières noces de feu Renée Hevey et en secondes noces de Micheline Demers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils adoptif Dara, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, nombreux autres parents et amis. M. Boulianne fut professeur de français à la Polyvalente Jacques Rousseau. Il fut fondateur du Club de poésie de Chambly. Il sera exposé au: Heures des visites: le vendredi 8 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 h 30. Les funérailles seront célébrées le samedi 9 août à 11 heures, en l'église de Notre-Dame de Bonsecours de Richelieu situé sur la 1er rue. Annonce numéro : 21328724-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-07

Date de décès : 2008-08-06

CASWELL, Thomas - (1944-2008) - After a courageous battle with cancer at the Sault Area Hospital on Wednesday August 6, 2008. Loving husband of Carol for 32 years. Caring father of Tom Jr. (Sandy), Cindy Bradley (Ken), Jimmy Caswell, the late Kevin Caswell, Scott Lillie (Karon), Lynn Boreland (Eric) and Todd Lillie. Proud grandpa of 20 grandchildren and 4 great grandchildren. Son of the late Jim and Liz Caswell. Dear brother of Jean Harnden (Vern). Dear son-in-law of Joanne Nicholson (late Carl Nicholson and late Mel Rankin). Brother-in-law of Heather Scarfone (Mike), Jane Doucette (Don), Kathy Rankin (Peter Burry) and John Rankin. Tom will be remembered by his 'special cousins' Roger White (Judy), Rick Atkins (Janice), John Atkins (Darlene) and Judy Vigna (Larry). He will be fondly remembered by his many nieces and nephews. Friends are invited to a visitation at John Wesley United Church (346 John Street) on Friday, August 8, 2008 from 11:30 a.m. until time of Memorial Service at 1:00 p.m. with Reverend Larry Burton officiating. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. (Arrangements entrusted to NORTHWOOD FUNERAL HOME 942 Great Northern Road 945-7758). www.northwoodfuneral.com 11192854

Source : The Sault Star, ON