Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-31

Jeffery Crosby Jeff Phillip Crosby of Banff, Alberta formerly of Riverview passed away unexpectedly Thursday, July 31, 2008 in Vernon, BC at the age of 29. The funeral service and visitation will take place at Cobb's Funeral Home and Cremation Center 330 Whitepine Road Riverview (869-2007) with the date and times to be announced on Monday August 4, 2008. Online condolences can be made at www.cobbsfuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-30

Cedric Léger - À la Villa Providence, le mercredi 30 juillet 2008, à l’âge de 92 ans, est décédé Cedric Léger, domicilié à la Villa Providence, mais autrefois de Shédiac, rue Main. Né le 6 avril 1916 à Sackville, il était fils de feu Hilaire et Marie-Jeanne (LeBlanc) Léger. Il laisse dans le deuil deux filles: Germaine Pitre (Léo) de Shédiac, et Claire Léger (Francis Chisholm) de Berry Mills; trois fils: Dollard de Shédiac, Léo-Paul de Fredericton et Emery (Andréa) de Haute-Aboujagane; deux soeurs: Lorraine Dupuis de Memramcook et Élizabeth Léger de Dieppe; une amie spéciale, Eva O’Brien de Shédiac; cinq petits-enfants: Nannette, Joanne, Marc, Patrick et Pascale; deux arrière-petits-enfants: Isabelle et Benjamin, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Son épouse, Marie-Anne (Léger) Léger (1992); un fils, Yvon, quatre soeurs: Louise, Thelma, Corinne et Evelyn, ainsi que six frères: Oswald, Patrick, Laurie, Léo, Robert et Emery, l’ont précédé dans la tombe. Avant sa retraite, Cedric était copropriétaire de Transocean Timber Agents. Il a été autrefois membre du conseil d’administration de la Coopérative de Shédiac, membre du Club de l’âge d’or et le Club Boishébert de Shédiac. La famille reçoit parents et amis à la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main, à Shédiac (532-3297, www.salonfrenette. com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Joseph de Shédiac, le samedi 2 août, à 10h30. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le samedi 2 août, de 9h30 jusqu’au départ à 10h20. Au lieu des fleurs, un don au Centre d’oncologie de l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont serait apprécié par la famille. Mise à jour le samedi 02 août 2008 Par: APCedric Léger 1916-2008 Cedric Léger, 92, of the Villa Providence and formerly of Main St., Shediac passed away on Wednesday, July 30, 2008. Born April 6, 1916 in Sackville, he was the son of the late Hilaire and Marie-Jeanne (LeBlanc) Léger. Prior to his retirement, Cedric was co-owner of Transocean Timber Agents. He was a former board member of La Coopérative de Shédiac, a member of the Club d'âge d'or and the Boishébert Club, Shediac. He is survived by two daughters, Germaine Pitre (Léo) of Shediac, Claire Léger (Francis Chisholm) of Berry Mills; three sons, Dollard of Shediac, Léo-Paul of Fredericton, Emery (Andréa) of Haute-Aboujagane; two sisters, Lorraine Dupuis of Memramcook, Élizabeth Léger of Dieppe; a special friend, Eva O'Brien of Shediac; five grandchildren, Nannette, Joanne, Marc, Patrick and Pascale; two great grandchildren, Isabelle and Benjamin, and by many nieces and nephews. He was predeceased by his wife, Marie-Anne (Léger) Léger (1992); a son, Yvon; four sisters, Louise, Thelma, Corinne and Evelyn and by six brothers, Oswald, Patrick, Laurie, Léo, Robert and Emery. Visitation at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) on Friday, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and Saturday, from 9:30 a.m. until time of departure 10:20 a.m. Funeral Mass will be held at 10:30 a.m. on Saturday, August 2, 2008 at St-Joseph Roman Catholic Church, Shediac. Interment will be in the parish cemetery. In lieu of flowers, donations to the Dr. Léon Richard Oncology Center of the Dr. Georges-L-Dumont Hospital would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-08-01

Arnold G. Mercer Arnold G. Mercer, 82, of Moncton, with his family at his side, passed away peacefully at the Moncton Hospital on Friday, August 1, 2008. Born in Port Elgin, he was the son of the late Gordon and Annie (Bayliss) Mercer. Arnold was a retired mechanical superintendent with Moncton Crushed Stone (45 years service) and was a member of Sunny Brae Baptist Church. Arnold was an avid fiddler and was self taught as a young man. The first tune he learned was "Little Brown Jug" and he never looked back. His all-time favorite fiddler was Don Messer, along with favorites Ivan Hicks, Harold O'Donnell and Earl Mitton. He entered fiddling contests all around the Maritimes, Ontario and Vermont. He not only played the fiddle, he played the guitar, accordion, mouth organ and helped others along the way to play an instrument. He helped to get the New Brunswick Fiddle Doos & Pot Lucks started by organizing the ones held at Lutz Mountain Meeting House. These Fiddle Doos have since spread throughout New Brunswick and Nova Scotia. He also was a volunteer fiddler at benefit concerts and entertained for senior citizens. Arnold was a quiet, shy man, yet he made a major contribution to the preservation and promotion of old-tyme fiddling in his own special way. Along with his music, he found time to play hockey, softball, golf, hunt and fish. Arnold will be sadly missed by his wife, Olive Mercer; stepchildren, Ronald Steeves (Claudette), Salisbury, Ralph Steeves, Toronto, Donna Ferrara (Bill), Boston, Donna Ricker (Bev), Indian Mountain, Ellen Rogers, Moncton, Emery Rogers (Marilyn), Codys; several step grandchildren; three step great grandchildren. In addition to his parents, predeceased by his first wife, Hazel (Alward) Mercer (1998). Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995), Sunday, 2 to 5 pm. Funeral service, Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Monday, August 4, 2008, 1:00 pm, Pastor Chet MacPhail officiating. Reception following the service. Interment, Maplewood Cemetery, Petitcodiac. In Arnold's memory, donations to the Canadian Cancer Society, Sunny Brae Baptist Church or memorial of choice would be appreciated. Online condolences at www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-31

CLARK, DEBORAH ANN - The death of Deborah Ann Clark of Saint John West occurred on Thursday, July 31, 2008 at the Saint John Regional Hospital. Born in Woodstock, she was a daughter of Edna Lucille (Kinney) Clark and the late Owen Clark. Deb is survived by her daughters, Bobby-Jo Lee Stewart (Michael Mason) of Saint John; and Robyn Lynn Raynes (Matthew) of Saint John; three grandchildren, Brooke Lee-Ann Stewart, Hannah Isabella Raynes, and Ashleigh Elizabeth Raynes; and several brothers; sisters; nieces; and nephews. Although there will be no visitation time, relatives and friends are invited to attend the funeral service, which will be held on Monday at 1:00 PM from St. Jude's Anglican Church, 325 St. James Street West, Saint John. For those who wish, remembrances to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. The funeral arrangements are under the care and direction of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424). www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-30

M. ROGER JOURNEAULT 1924-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue LA SARRE: Est décédé le 30 juillet 2008 à La Sarre, à l'âge de 83 ans, M. Roger Journeault, domicilié à Normétal, époux de feu Agnès Grenon. M. Roger Journeault laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Réjeanne Tremblay), Denis, Louise, Claude (Pauline Lepage), Céline, Nicole (Étienne Tremblay) et Martin (Nathalie Papineau); ses petits-enfants: Carl, Jessica, Kathleen, Hennerik, Mégan, François, Patrick et Johanne; ses frères et soeurs : Jeannine, Colette, Laurent, René et Lise; ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu, en présence des cendres, le samedi 2 août 2008 à 10 h, en l'église St-Louis de France de Normétal. L'inhumation suivra au cimetière de Beaucanton.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-30

BEAUDRY M. PATRICK A Trois-Rivières, le 30 juillet 2008 est décédé à l'âge de 43 ans, M. Patrick Beaudry, fils bien-aimé de Jeannine Parmentier et de feu Antonio Beaudry, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi de 19 h à 22 h, mardi jour de la célébration à partir de 9h00. Une liturgie de la Parole aura lieu mardi le 5 août à 11h au salon du Centre Funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'a précédé sa soeur Carmen. Il laisse dans le deuil outre sa mère Jeannine Parmentier; ses enfants qu'il aimait tant: Antoine et Kim (Guillaume Cloutier), la mère de ses enfants Martine Pilote ; sa compagne de vie, Claude Charette (sa fille Frédérique ; ses frères, ses soeurs, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Jean-Pierre Beaudry (Nicole Dumulong), Daniel Beaudry, Sylvain Beaudry (Pascale Allard), Louise Beaudry (Gérard Daneau), Sylvie Beaudry (Luc Soucy), Réjane Beaudry (Jacques Brochu); son filleul, Jean-Sébastien; sa filleule, Laurence; ses neveux et nièces: Mélanie, Philippe, Martin, Frédéric Véronique, Simon, Jasmine, Patricia, Bianca, Gabriel, Etienne et Nicolas; ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont ses compagnons de travail de la compagnie Valois. Des dons à la Fondation Prévention suicide les Deux Rives (492 rue Niverville, Trois-Rivières, Québec G9A 2A2) seraient appréciés. seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-08-02 au 2008-08-02 dans Le Nouvelliste - 1515689

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-25

Lise Coutu 1943-2008 À sa résidence le 25/07/2008, Est décédé(e) à l’âge de 65 Ans, Mme Lise Coutu veuve de M. Michel Leclerc, demeurant à St-Roch de Richelieu. Mme Lise Coutu laisse dans le deuil: sa fille: Marie-Josée (Richard Lafontaine) ; ses 2 petites-filles: Laurence et Mélissa; son frère et sa sœur: Pierre (Ginette Tétreault) , Claire (Léon Leclerc) ; ses beaux-frères et belles-sœurs; neveux et nièces; parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon s. Jacques et fils inc. 915 St-Pierre St-Roch de Richelieu Jour(s) d'accueil mercredi le(s) 30 juillet 2008 Heures d'accueil 19:00 à 22:00 Et le jour des funérailles à compter de 09:00 Les funérailles auront lieu, le jeudi, 31 Juillet 2008 à 11:00 en Eglise St-Roch-de-Richelieu suivi de l'inhumation au Cimetière de St-Roch-de-Richelieu Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 915 St-Pierre St-Roch de Richelieu Tél: 450-743-5566

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-30

Silidor Nadeau 1914-2008 À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 30 juillet 2008, est décédé à l’âge de 94 ans, M. Silidor Nadeau époux de feu Lucienne Lord demeurant à la résidence le Marquis de Tracy II. Il laisse dans le deuil ses enfants Danielle (feu Maurice Leroux) , Francine, Myriam (André Dudemaine) , Sylvie (Ronald Dudemaine) , Jocelyn (Lise Dandonneault) , Odette, Anne-Marie (Jacques Lalancette) . Il était aussi le père de feu Richard. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants Michel (Marie-Josée Beaulieu) , Chantal, Caroline (Gilles Lemoine) , Jean-Philippe (Nathalie Bérubé) , Julie, Marie-Pier (Matthew Secaur) , Mathieu-Olivier, Jessie (Johans Coll) , Brendon, Bruno, ses arrières-petits-enfants, sa sœur Jeannette Nadeau (feu Arthur Bellavance) , ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lord Yvette (feu Rosaire Brousseau) , feu Pauline (Jacques St-Arnaud) , feu Jean-Charles (Pearl Godin) , ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de M. Nadeau sera présente au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée le lundi 4 août à midi pour y recevoir vos marques de sympathies. Les funérailles auront lieu le même jour à 14 h à l’église Enfant-Jésus. Suivra l’inhumation au cimetière des Sts-Anges de Sorel. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy J3R 3K5. Tél : 450-743-3607. info@salonsmandeville. com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-30

Marie-Jeanne Couture Lacaille 1917-2008 Au Foyer Richelieu, le 30 juillet 2008, est décédée à l’âge de 91 ans et 5 mois, Mme Marie-Jeanne Couture, épouse de feu Roland Lacaille demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Claudette, Nicole, Suzanne et Hélène. Elle était également la mère de feu Jean-Guy (Stéphanie Smith) . Elle laisse aussi dans le deuil ses trois petits-enfants : François, Karine et Anne-Marie, son arrière-petit-fils Nathan, sa sœur Rose Couture, ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Couture et Lacaille, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de Mme Couture Lacaille sera présente au salon Gilbert Mandeville & fils Ltée le jeudi 7 août 2008 à compter de 12h afin de recevoir les marques de sympathies. Les funérailles seront célébrées en l’église Marie-Auxiliatrice le même jour à 14h. Par la suite, les cendres de Mme Lacaille seront déposées au columbarium de l’église. Des dons faits à la fondation des CHSLD du Bas-Richelieu seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-09

Margaret Jean Kilsdonk (nee Charlton) died suddenly at her home in Westlock, Alberta July 9, 2008 at the age of 57. She is survived by her husband Martin, sons Jason and Jamie (Chantel) as well as her grandson Lance, all of Alberta. Mrs. Kilsdonk is also survived by her twin sister Maureen (Ken Collum) of Richmond Hill, her sisters Bonnie (Garnet Williams) of Boyle, Alberta, Josephine Cutting of Virginiatown, Sylvia (Lenard Williams) of Port Dover, Kathleen (Arthur Smith) of Huntsville, Cynthia (Dan Leroux) of Timmins, and Ruthanne Charlton of Englehart; brothers Victor Charlton (Nancy) of Englehart, Kevin Charlton (Janey) of Virginiatown and Sandy (Sherry) Charlton of Orillia; many nieces and nephews, great-nieces and great-nephews who all adored her. She will be truly missed by everyone who knew her and loved her. Mrs. Kilsdonk was predeceased by her parents Merrill and Cecil Charlton of Englehart. The funeral service for Mrs. Kilsdonk was held in Westlock, Alberta on July 14 with cremation taking place following the service.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-22

Agnes Edwards died July 22, 2008, at the Temiskaming Hospital. A resident of Northdale Manor since 2007, she had been in Temiskaming Hospital since June 3 of this year. She was born January 13, 1922, in Matheson to the late Charles and Amelia Veitch. She married Forde Edwards in Matheson on July 3, 1946. A homemaker, she lived on the family farm in Hilliard Township from the time of her marriage until moving to High Street in New Liskeard in 1997. She was a member of the Bethel Gospel Chapel. Mrs. Edwards is survived by sons Terry (Cheryl) of Thorold and Neil (Lucille) of Thornloe; nine grandchildren and six great-grandchildren; a brother, Robert; a sister, Charlotte. She was predeceased by her husband Forde on December 12, 2005. She was also predeceased by grandchildren Trevor and M. J. Edwards, three brothers and one sister. Funeral arrangements were by Perrin Funeral Chapel and held July 25, 2008, at Bethel Gospel Chapel, with Peter Kerr officiating. Nephew Keith Edwards delivered the eulogy. Pallbearers were Eric Edwards, Todd Edwards, Peter Korte, Ryan Edwards, Richard Edwards and Robert Edwards. Burial is at the Pioneer Cemetery in New Liskeard. Relatives and friends attended from Elliot Lake, Callander, Matheson, Ottawa, Port Rowan, Caledonia, Oshawa, Pickering, Thorold, Fonthill, New Hamburg and Hastings. Condolences and donations may be left at www. perrinfuneralchapel. com.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-25

The family announces with deep sorrow the death of Garry Kensett of North Cobalt. Mr. Kensett passed away suddenly at Lake Anima Nipissing on Friday, July 25, 2008, at the age of 59. Mr. Kensett worked for Sherman Mine and was a long-time employee of Ontario Northland Railroad. In his spare time he enjoyed slow-pitch baseball, the outdoors and the cottage life. Many people will remember him as a socializer at the coffee shop. He was predeceased by his parents, Arthur and Rita Kensett. He is the loving husband of Doris Kensett (nee Eno) and dearest father of Tracy Robbins (fiancé Rick Nesgaard) of Sudbury and Jason (wife Melissa) Kensett of North Bay. He will be sadly missed by his grandchildren, Jessica, Ashley and Amanda Robbins and William Kensett. He is also survived by his sister, Gayle (Jim) Deck of Haileybury. The family of the late Garry Kensett will receive friends at the Buffam Leveille Funeral Home on Wednesday, July 30, 2008, from 2 p. m. to 4 p. m. and from 7 p. m. to 9 p. m. Funeral services will be held at Buffam Leveille Funeral Home on Thursday, July 31, 2008, at 11 a. m., with Reverend Micol Cottrel officiating. Contributions to the Heart and Stroke Foundation will be gratefully acknowledged by the family. Condolences, contributions and memorial candles may be left at www. buffamleveille. com.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-22

THOMPSON, George Herbert- Retired G. M. (employee) passed away peacefully at Lakeridge Health, Bowmanville on Friday July 22, 2008 at age of 88. Herb is lovingly remembered by his wife, Myrtle, his children, grandchildren and great- grandchildren and brothers, Robert and Reta Thompson, of Flesherton and Ken and Devona Thompson, Owen Sound and nieces and nephews. 11183173

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-31

PROCTOR, HAROLD R. - The death of Harold Russell Proctor of Sussex occurred on July 31, 2008 at the age of 58. Born at Sussex, NB, the son of Florence (Hall) Proctor of Sussex Corner and the late Russell Proctor. He is survived by his wife, Judy (Buchanan) Proctor; his mother, daughter, Tracy Proctor (Deane Dickinson) of Moncton, son, Troy Proctor of Fredericton, sisters, Noreen Dunfield (Ronald), Ruth O'Brien (Derrell) and Angela Proctor, all of Sussex Corner and several aunts, uncles, nieces and nephews. The family will receive visitors at the Sussex Select Community Funeral Home, 21 Aiton Road Sussex (506-433-2133) on Sunday from 2-4 and 7-9PM. The funeral service will take place at Trinity Anglican Church, Sussex on Monday August 4, 2008 at 11:00AM. Interment will be at Trinity Cemetery, Sussex Corner. Donations made to the charity of the donor's choice would be appreciated. www.sussexfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 1988-08-02

À LA MÉMOIRE DE CAMILLE ST-ARNAUD Trop aimé pour être oublié, déjà vingt ans, tu es décédé le 2 août 1988. Tu es toujours présent dans nos coeurs. Le temps passe, mais n'effacera jamais les bons moments passés avec toi. À la moindre petite occasion, nous parlons de toi. On t'aime et nous t'oublierons jamais, tu es notre héro. Parents et ami(e)s qui l'avez connu, ayez une pensée très spéciale pour lui le samedi 2 août. Ton épouse Jacqueline, tes enfants, petits-enfants, conjoints et conjointes Parution: 2008-08-02 au 2008-08-02 dans Le Droit - 1510612

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-29

D'AMICO-PATRY, Pauline 1928-2008 À Montréal, le 29 juillet 2008, Pauline est allée rejoindre son époux Pascal et ses deux fils Michel et Louis. Elle laisse dans le deuil ses filles Thérèse (Marc), Manon, ses belles-filles Jacinthe et Diane ainsi que ses petits-enfants, Jean-François, Pascal P, Julie, Stéphanie, Pascal D et Gabrielle. Selon ses volontés, il n'y aura aucune cérémonie. Direction funéraire: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525, CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-08-02

OBITUARY EMILIO SOLOMITA It is with heavy hearts that we announce the passing of Emilio Solomita, an inspirational man who lived to be ninety-five, and who enjoyed health and independence until the end. He now joins his wife, Maria, and son Michael. He leaves behind his sister Giovanna, and sons Vince (Franca) and Joe (Monique). He was a loving grandfather to Michael (Diana), Daniel, Melissa, Louise and Christine; and great-grandfather to Matteo and Sofia. Visitation will be held at Complexe Funeraire Loreto, 4975 Grandes Prairies Blvd., on Sunday, August 3 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. The funeral service will be Monday, August 4, at Our Lady of Pompei Church, corner of Sauve St. and St. Michel Blvd. Published in the Montreal Gazette on 8/2/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-08-01

STEGLINSKI, Walter - Peacefully passed away at Versa Care on Friday, August 1st at the age of 97. Beloved husband of the late Lisa (1979). Cherished father of John (Cora), Frank (Ann), Diane (Claude Delorme) Kilby and the late Peter (Holli). Much loved Grandpa of Marsha (Johnny) Coppola, Christal Kilby, Lisa, Lori, Mathew, Jonathan, and great grandpa of Devin, Ty and Chase. He will also be missed by his companion Veronika Kwinecki and his friends at Versa Care. The family wishes to extend sincere thanks to the staff of Versa Care. Walter's family will receive visitors at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street, St. Catharines on Tuesday, August 5th from 2-4 and 7-9pm. A funeral service to celebrate his life will be held in the funeral home chapel on Wednesday, August 6th at 11am. Rite of Committal Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations to a charity of choice would be appreciated by the family. On-line guest book - www.dartefuneralhome.com 11188439

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-31

OBITUARY JUDIT TOTH (nee DOBRANSZKY) It is with great sadness that we announce the passing of a tireless worker for the Hungarian nation, Judit Toth, after a brief battle against a virulent form of cancer, on July 31, 2008 at the Royal Victoria Hospital. Born in Ungvar, Hungary on January 12, 1941, Judit was first forced to flee from the advancing Soviet troops in 1944, then again in 1956 after they crushed the Hungarian revolt at which time she emigrated to Montreal with her family. Judit with her husband, Jozsef, took enthusiastic part of Hungarian folk dancing, and Hungarian choir in both Winnipeg and Montreal. A longtime organist of the Hungarian Catholic Church and producer of the weekly Hungarian radio program, she also, through many years, was the producer of several renowned Hungarian emigre publications. In her last years, she continued her dedicated work for the interest of her beloved Hungarian nation through the Internet. Judit was also a member of the Winnipeg Philharmony and the Winnipeg Opera chorus. Dear daughter of the late Ernest Dobranszky and of Ilona Szalmas, besides her mother, she leaves to mourn, Jozsef, her best friend and husband of forty-five years. son Jozsef (Amy Mendoza), grandchildren Audrie and Sophia, brother Gabor (Michie) and many friends and relatives around the world. She leaves a legacy of great devotion, love and courage in her endeavours. Her memory will be etched forever in our hearts. May her soul find eternal bliss with God's beloved. Resting at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Avenue (corner Stuart), Park Extension on Sunday, August 3 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in Our Lady of Hungary, 90 Guizot Street, Montreal on Monday, August 4 at 10 a.m. Thence to the Mount Royal Crematorium. Published in the Montreal Gazette on 8/2/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-28

AVIS DE DÉCÈS AURORE PHILIPPE (née St-Louis) Nous regrettons de vous informer que Aurore a rejoint son époux bien-aimé Wilfrid Philippe dans l'au-delà, le 28 juillet 2008. Elle était la mère de Jean (Ottawa) et Louise (Gordon Milroy, Toronto) et la grand-mère d'Ugo Philippe, de Tristan Philippe et de David Milroy. Elle laisse aussi sa soeur Denise (Yvon Lacroix), sa belle-soeur Pauline (feu Réal Laporte) et plusieurs neveux et nièces. Outre son époux, elle a rejoint ses soeurs: Lucienne (Jean-Paul Bisson), Yvette et Paulette. La famille de la défunte recevra les condoléances à compter de 10h le mercredi 6 août 2008, à la Maison Funéraire Racine Robert et Gauthier, 180 ch. Montréal, Ottawa. Une brève cérémonie de prières en présence des cendres y aura lieu à 11h. L' inhumation des cendres ce fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa à 13h30. Nous apprécions des dons à la FM-SFC Canada: www.fm-cfs.ca ou à l'oeuvre de bienfaisance de votre choix. Remerciements sincères au personnel de Jardins Bellerive (Rockland), Foyer Saint-Jacques (Embrun) et aux services d'urgences de l'Hôpital Montfort pour les services rendus. À la demande de la famille, la présence d'Ugo et de Tristan serait très appréciée. Pour de plus amples renseignements, veuillez vous adresser à la Maison Funéraire Racine Robert et Gauthier (613-241-3680). Parution: 2008-08-02 au 2008-08-05 dans Le Droit - 1513634  PHILIPPE, Aurore We regret to inform you that Aurore (nee Saint-Louis) joined her late husband Wilfrid Philippe in life thereafter on July 28, 2008. She was the mother of Jean (Ottawa) and Louise (Gordon Milroy, Toronto); and the grandmother of Ugo Philippe, Tristan Philippe and David Milroy. She also leaves her sister Denise (Yvon Lacroix), her sister-in-law Pauline (the late Real Laporte) and many nephews and nieces. She has been predeceased by her sisters Lucienne (Jean-Paul Bisson), Yvette and Paulette. The family will accept sympathies in person starting at 10:00 a.m. at the Racine Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road, Ottawa. A brief prayer ceremony shall be held at 11:00 a.m., followed by interment at the Notre-Dame Cemetery in Ottawa at 1:30 p.m. We appreciate donations to FM-CFS Canada www.fm-cfs.ca/or other charity. Acknowledgements to the personnel of Jardins Bellerive (Rockland), Foyer Saint-Jacques (Embrun), and to the emergency ward staff of the Montfort Hospital. The presence of Ugo and Tristan would be greatly appreciated by the family. For further information, please contact the Racine Robert & Gauthier Funeral Home at (613) 241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 8/2/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-31

BURCHAT, Ursula At the cottage, Barry's Bay Ontario on July 31, 2008, in her 86th year. Ursula Maika beloved wife of the late Ambrose Burchat. Loving mother of Tom (Suzanne) Barry's Bay, Michael of Windsor, Frank (Donna) of Ottawa, Peter (Bev) of Barry's Bay, Ambrose (Mary) of Renfrew, Pauline of Ottawa, Tony (Linda) of Amherstview, and Vicki (late Don St. Amand) of Chapleau. Ursula was predeceased by her daughter Margaret in 1965. She is also survived by her sister Eleanor Dotey. Ursula is the cherished grandmother to 14 grandchildren and 4 great-grandchildren. Friends may call at O'Reilly Funeral Home, Barry's Bay on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Monday August 4 to St. Hedwig's Church, Barry's Bay for mass of Christian burial at 10:30 a.m. Donations to St. Francis Memorial Hospital, Box 129, Barry's Bay, ON K0J 1B0 would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 8/2/2008 - 8/3/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-30

LA FAMILLE WILSON a le regret de vous annoncer le décès de M. GILBERT WILSON décédé le 30 juillet 2008 à l'hôpital Civic d'Ottawa, à l'âge de 82 ans. Il était l'époux de Geneviève Couillard et le fils de feu James S. Wilson et de feu Blanche Borrell. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 4 enfants: James G. (Olivia Baptista), Alex (Cheryl Mock), Jean-Marie (Lisa Galloway) et Caroline (Alan Forster); ses 9 petits-enfants: Alexandria, Louis-Gilbert, Charlotte, Nicholas, Lance, Olivier, Phillippe, Félix et Mathieu. Il laisse également sa soeur Sylvia (feu M.Thompkinson) et son frère Edward (Marjorie Wilson) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, ami(e)s et les membres de la chorale «Les Lucernairs». Il fut prédécédé par son frère Lance. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu à 11h, le mardi 5 août 2008 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, située au 95 boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CSSS de Gatineau seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel du CLSC d'Aylmer et de l'hôpital Civic d'Ottawa pour les bons soins prodigués. Parution: 2008-08-02 au 2008-08-02 dans Le Droit - 1513769  WILSON, Gilbert It is with great sadness that we announce the peaceful death of Gilbert Wilson on Wednesday, July 30th, 2008 at the Ottawa Civic Hospital, at the age of 82 years. Beloved husband of Genevieve Couillard and son of late James S. Wilson and of late Blanche Borrell. He leaves behind his 4 loving children James G. (Olivia Baptista), Alex (Cheryl Mock), Jean-Marie (Lisa Galloway) and Caroline (Alan Forster); his 9 cherished grandchildren Alexandria, Louis-Gilbert, Charlotte, Nicholas, Lance, Olivier, Phillippe, Felix and Mathieu. He also leaves his sister Sylvia (late M. Thompkinson); his brother Edward (Marjorie Wilson) and many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends. Predeceased by his brother Lance. The celebration of prayers will be held at the COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS, at 95, Cite-des-Jeunes Blvd, in Gatineau (Hull sector), on Tuesday August 5th at 11 a.m. The family will receive the condolences at 10:30 a.m. In memoriam donations to the CSSS de Gatineau Fondation would be appreciated. We wish to extend our heartfelt thanks to all the medical and support staff of the Aylmer CLSC and the Ottawa Civic Hospital for their constant care and compassion. For more information: Tel : 819-778-2425 Fax : 819-778-2426 conf@cfo.coop. Published in the Ottawa Citizen on 8/2/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-31

CAMPNEY, Katherine Leona - (August 22, 1916 - July 31, 2008) - Katherine Leona Campney died peacefully at home in the Orchard View Apartments at the United Mennonite Home in Vineland on July 31, 2008. Mrs. Campney was born on August 22, 1916, in the Township of Sophiasburgh, Prince Edward County, Ontario. She was the fifth of six children born to Frederick Eaton and Veaty Miller. On October 28, 1939, she married Harry G. Campney in Kingston, Ontario. He had lost his first wife some four years earlier and brought with him to the marriage a six year old daughter, Muriel Bernice. They purchased their first home in Picton, Ontario, where they started their own family with a son, Tom, in 1942 and two daughters, Diane and Sharon, in 1943 and 1945 respectively. A third daughter, Elizabeth, was born in Niagara- on-the-Lake in 1947, the year when the Campneys first moved to the Niagara Area. Three years later, the Campney Family settled in Jordan Station. There Mrs. Campney cared for her family and raised her children. When they were young, she devoted the bulk of her time to their needs, strongly supporting them in everything they undertook and infusing that support with her special brand of Methodist values and maternal love openly expressed. As they became more independent, she accepted a job at the Vineland Hardware Store where she worked for many years. She always enjoyed her time at the store and was especially appreciative of the void which it filled after she lost her husband in 1969. Once she became a grandmother, she channeled her enthusiasm for children towards her six grandsons and three granddaughters, spending countless hours with each of them and providing memories for a lifetime. She enjoyed those outings as much as they did. For the last fifteen years, she has lived at the United Mennonite Home in Vineland, entertaining family and friends just as often as she could and enjoying the view from her rocking chair on the balcony right up to her last moments. She is survived by her step-daughter, Muriel (Lake), in Trenton; her son, Tom in Pennsylvania; her daughters, Sharon (Corbett) and Elizabeth (Church) in Grimsby and Vineland respectively; nine grandchildren and fourteen great- grandchildren. Sadly, she lost her daughter, Diane (Rubel) to cancer in Calgary in 2004. Mrs. Campney is also survived by two brothers, Murray and Don, both living in Oshawa. Her family wants to express its most sincere thanks to the women at the Orchard View Apartments in Vineland who over the years have consistently provided excellent care and delivered it with warmth and affection. In lieu of flowers, her family also requests that any donations be sent in her name to either the Jordan Station United Church or to the United Mennonite Home in Vineland. A visitation is scheduled from 6:00 to 9:00 p.m. on August 4th at the TALLMAN FUNERAL HOME in Vineland, Ontario. The service will be held at 1:30 p.m. on August 5th in the chapel at Tallman's and interment will follow at Oaklawn Cemetery in Jordan Station. 11188188

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-26

THEMENS, Claude À l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 26 juillet 2008, à l'âge de 80 ans, est décédé Monsieur Claude Themens (fils de feu Albertt Themens et feu (Berthe Monette), demeurant à Nominingue. Il laisse dans le deuil ses trois entants : Normand (Reine St-Louis), Michel (Josée Vanier) (Themens sécurité) et Jocelyne (Ronald Autotte); son petit-fils Simon (Géraldine Carrier-Delisle) et son arrière-petite-tille Amandine. Sa belle-sœur Denise Morand (feu Réal Themens), sa sœur adorée Madeleine et son frère François (Gisèle Léonard). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres patents et ami€s. Il a été la seule référence pour la région des Laurentides connue sous le nom « La firme d'évaluation Claude Themens, É.A. » de 1959 à 1986, entre autre, il a confectionné le premier rôle d'évaluation professionnelle pour Saint-Hippolyte en 1959. Il a également été un des membres fondateurs de La corporation professionnelle des évaluateurs agréés du Québec. De plus, il a été reconnu comme un négociateur hors pair pour la défense des droits des expropriés de l'aéroport de Mirabel ainsi qu'un développeur actif dans le secteur immobilier et l'un des actionnaires fondateurs du Centre de Quilles Lafontaine à Saint-Jérôme. La famille tient à remercier les membres du Centre Hospitalier des Hautes-Laurentides a l’Annonciation ainsi que les membres de l'Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal pour leurs bons soins et leur dévouement. Selon les dernières volontés de Monsieur Claude Themens, il ne sera pas exposé; Une cérémonie sera tenue dans la plus stricte intimité. La famille et les amis qui souhaitent offrir leurs condoléances sont invités à le faire par courriel themens@themens.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-29

SAIGEC, Théodore 1924 - 2008 À Montréal, le 29 juillet 2008 à l'âge de 84 ans est décédé Théodore Saigec, époux de Claire Taylor. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Robert (Andrée Ulrich), son petit-fils Victor, sa belle-soeur Bernice Ouellette ainsi que d'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le 14 août dès 10 h pour recevoir les condoléances à l'Église Ste-Colette, 11931, Ste-Colette, Montréal-Nord, la cérémonie aura lieu à 11 h. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de CSSS Lucille-Teasdale, Pavillon J.-Henri-Charbonneau 3095, Sherbrooke Est, Montréal, Québec H1W 1B2 (514-523-1173) Sous la direction du Centre funéraire Côte-des-Neiges 514-342-8000

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-23

HUARD, Robert May 6, 1936 - July 23, 2008 Dear Bob You are in our prayers always and we will never forget you. Your loving sisters Shirley DellePalme, Barbara Leclair, your brother-in-law Dom and our families Published in the Ottawa Citizen on 8/2/2008 Notice • Guest Book

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-27

ROY Léopold (1926-2008) A la Maison Catherine de Longpré de Saint-Georges, le 27 juillet 2008, à l'âge de 82 ans et 6 mois, est décédé M. Léopold Roy, époux de dame Rose-Hélène Roy. Il demeurait à Saint-Jules, Beauce. Les funérailles ont eu lieu jeudi le 31 juillet 2008 à 11h en l'église de Saint-Jules et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie inc., St-Jules. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claire (Laurent Roy), Denise (Ghislain Nadeau), Pauline (André Grondin); ses petits-enfants: Marco, Nathalie et François Poulin, Maryline Nadeau; son arrière petite-fille Mégane Vachon; il était le frère de feu Louis-Aimé (feu Clorinthe Paré), feu Antoine, feu Lucien, Aurélien (Huguette Cliche), feu Florian (Ghislaine Lessard), Noël (Judith Cloutier), Raymond (Antoinette Lachance), feu Marcel, Blanche-Irène (Jean-Rock Therrien), Jean-Denis (Rita Poulin), Yolande (Clément Cliche), Robert (Michelle Marcoux), Annette (Jean Jacques); ses ex belles-soeurs: Marie-Marthe Lessard et Rollande Giguère; il était le beau-frère de feu Fernand (Jeanne-d'Arc Nadeau), feu Paul-Henri (Madeleine Beaulieu), feu Irma (feu Hubert Lessard), feu Roland, feu Irène, Antoine (Lorraine Bisson), Yvon (Pauline Denoncourt); il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement. Annonce numéro : 21159110-0100-0101

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-31

NOËL, Oscar - 1919-2008 À Saint-Jérôme, le 31 juillet 2008, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Oscar Noël, époux de Anne-Marie Lafontaine. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Carole (Marc Pelletier), ses deux petites-filles Jasmine et Ariane, ses frères et soeurs: Gilles, Rita, Jeannine et Marcel, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances ce mardi 5 août 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400, PLACE DU CURÉ LABELE SAINT-JÉRÔME Funérailles ce mercredi 6 août 2008 à 11 heures, à la cathédrale de Saint-Jérôme et de là au cimetière du même endroit. Ouverture du salon mercredi matin à 9h30. Annonce numéro : 21164475-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-08-01

CARSCALLEN, Charlton A., Q.C.- of Wallaceburg - Passed away peacefully at the Chatham-Kent Health Alliance, Sydenham Campus on Friday, August 1, 2008 in his 76th year. He is survived by his beloved wife of 50 years, Jean Shirley (Dean), his brother James of Toronto, his stepdaughter Deane Steel of Chatham, step-grandsons Cameron of Chatham and Larry of Guelph, his sister-in-law Rev. Marlene Carscallen of Toronto and three nieces and one nephew, all of Toronto. Predeceased by his father, Judge Roland A. Carscallen, his mother Elsie (Shaw) and his twin brother Morley of Toronto. Charlton's passion for the law, classical music, the Arts, birding, travel and sports were legendary. He was an esteemed 33rd degree Mason, served for many years as the conductor of the Kent Glee Club and Choir leader of Park Street United Church Choir, Chatham, a member of Trinity United Church, Wallaceburg, and Maple City Golf and Country Club, an inductee in the Wallaceburg Sports Hall of Fame (Hockey), a founding director of the St. Clair Regional Conservation Authority and the Wallaceburg Industrial Association, past President of the Kent Law Association and a contributor to Continuing Legal Education for the Law Society of Upper Canada. His wise and patient counsel and his sense of humour will be greatly missed. Visitation will be held at the HAYCOCK-CAVANAGH FUNERAL HOME, 409 Nelson Street (at Elgin) in Wallaceburg from 7 - 9 PM on Tuesday August 5, to be preceded by a Masonic ceremony at 7 PM. A memorial service will be conducted in the funeral home by Diaconal Minister Cheryl Kirk on Wednesday, August 6 at 11 AM, followed by a reception at the Cavanagh Reception Centre. Donations, in lieu of flowers, to the Alzheimer Society or the Bruce B. Foster Foundation may be left at the funeral home 519.627.3231. E-mail condolences may be sent to ccarscallen@cavanaghfuneralhome.ca 11188462

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-22

SICUSO, Clara Albertini. Passed peacefully on July 22, 2008 at the Lachute Residence in her ninety-seventh year. Predeceased by her husband Rosario and son Dante. Survived by her daughters, Sylvia (Jim Fritsch) and Diana (Len Heitin). Also survived by grandchildren Joel and Jennifer (Augest Berndt), Lana and Emma and great-grandchildren Samantha and Jordan. A graveside service for the interment of the ashes of Clara and Rosario Sicuso will take place on August 21, 2008 at 11 a.m. at the Mille Isles Cemetery. Reception to follow. Memorial donations to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 8/2/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-26

Simon ’Sam’ Gallien - C’est avec le coeur triste que nous exprimons le décès de Sam survenu le samedi 26 juillet 2008, à l’âge de 74 ans, époux bien-aimé de Pat (Crumb) Gallien. Il était le beau-père de Tina (Ken) Langille de Windsor et Connie (David) Nantais de Windsor et le beau-grand-père de Chris, Nick, Greg, Allison, Jonny, Brandon et Madison, ainsi que de Michael et Kathryn qui sont déjà à ses côtés. Il était le cher fils d’Edmond et Obeline Gallien, originaire de Saint-Simon, N.-B. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Leonie (Jean Guy Martineau) de Montréal, Victoire (feu Gaston Tardif) de Montréal, Gloria (Nat Valerian Hackey) d’Allardville, N.-B., Roselyn (Adelbert Lanteigne) de Trenton, Alyre (Fernande Chiasson) de Caraquet, N.-B., Ivanhoe de Québec, Desneiges, Gabrielle (feu Fernande Lalumière), Aubin et Claude, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs: Bob (Lynn) Crumb, Barb Fitzpatrick, Marilynn (Vance) Ladouceur, Jim (Monica) Crumb et Madelaine Lanteigne de Caraquet. Il manquera beaucoup à ses nièces et à ses neveux. Ses frères et soeurs: Exilda (feu Will Hébert), Malvina (feu Jean Paul Hébert), Sylvina, Clauda (feu Gerard Barnabee) et Leonel, l’ont précédé dans la tombe. M. Gallien a pris sa retraite de l’INCO, mais restait toujours occupé à travailler sur des projets tels que la construction de son propre bateau et de guitares. Il aimait chanter, jouer de la guitare et il faisait souvent des journées de navigation de plaisance et de pêche. Une messe à sa mémoire aura lieu le samedi 16 août, à 11h, en l’église Notre-Dame-de-Lourdes d’Alban, Ontario. Le père Edward Lafontaine sera le célébrant. Plutôt que d’envoyer des fleurs, la famille demande qu’un don soit fait au Centre de cancer de Sudbury. Un merci spécial à tous les travailleurs de la santé, les médecins et les infirmières qui nous ont aidé dans ces moments difficiles. Pour de plus amples renseignements, vous pouvez contacter Lougheeds Limited de Sudbury, Ontario. Mise à jour le samedi 02 août 2008 Par: APGALLIEN (Sam) Simon- It is with sad hearts that we express the passing of Sam on July 26, 2008 in his 74th year. Loving husband of Pat (Crumb) Gallien. Stepfather of Tina (Ken) Langille of Windsor and Connie (David) Nantais of Windsor. Stepgrandfather to Chris, Nick, Greg, Allison, Jonny, Brandon, Madison and already by his side Michael and Kathryn. Dear son of Edmond and Obeline Gallien, originally of Saint-Simon, NB. Sam was one of 18 siblings. Leonie (Jean Guy Martineau) of Montreal, Victorie (late Gaston Tardif) of Montreal, Gloria (Nat Valerian Hackey) of Allardville, NB., Roselyn (Adelbert Lanteigne) of Trenton, Alyre (Fernande Chiasson) of Caraquet, NB., Ivanhoe of Quebec, late Exilda (late Will Hebert), Late Malvina ( late Jean Paul Hebert), late Sylvina, late Clauda (late Gerard Barnabee). Desneiges, Gabrielle (late Fernande Lalumiere), late Leonel, Aubin and Claude. Brother-in-law to Bob (Lynn) Crumb, Barb Fitzpatrick, Maryilynn (Vance) Ladouceur and Jim (Monica) Crumb, Madelaine Lanteigne of Caraquet, N.B. Sam will be sadly missed by many nieces and nephews. Sam retired from INCO, and always remained busy working on projects such as building his own boat and guitar. He enjoyed singing, playing his guitar and many days of boating and fishing. A memorial mass will be held on August 16, 2008 (11a.m.) at Notre Dame de Lourdes in Alban, ON (Father Edward Lafontaine). The family asks that rather than sending flowers, a donation can be made to the Cancer Society in Sudbury. A special thanks to all care workers, doctors and nurses that have helped us through this difficult time. For further information, please contact LOUGHEEDS LIMITED of Sudbury, ON. 11188619

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-30

BAKER, Laurene - Peacefully at the Dearness Lodge in London on Wednesday afternoon July 30, 2008. Funeral arrangements will be announced in a later edition. 11187165

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-31

SPURLOCK, Mary Pauline - on Thursday, July 31, 2008, Mary joins her beloved husband, Harold (Feb. 6, 2000). She leaves a daughter, Vivian Williams of St. Catharines, three granddaughters, Jackie (Rob Tatone) of Thorold, Jamie (Mike Hrycyshyn) of Barrie and Karen (Nick Villella) of Niagara Falls and five great- grandchildren, Lindsay and Jordan, Christian, Nicholas and Lucas. Cremation has taken place. Funeral arrangements entrusted to LAMB- BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold. Online condolences at www.lbfuneralhome.com 11188330

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 1995-08-02

SMITH, Brian Today playing in God's foursome. We lost you 13 years ago. Your love and kindness continues. Over 1.2 million as been raised for the Boys and Girls Club - Camp Smitty and scholarships. Brian's Law helps us take care of the mentally ill. Your donated organs live on. The family thanks all those who have made the Brian Smith Memorial Golf Tournament a sold-out success, especially Joe Zadsora of Coughlin Assoc., Dean Brown, Max Keeping and the people at Ajilon. Alana and family, Eileen, Gary, Dennis, Marsh, Sunny, Chelsea, Hilda, Jim and Pam Cain and the Uptons. Published in the Ottawa Citizen on 8/2/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-11

SKEFFINGTON, Ann - 62 yrs. In loving memory of Ann Skeffington who passed away Friday July 11, 2008 with her two sons Douglas (wife Valerie) and Shawn (wife Lorrie) by her side at Rocky View Hospital in Calgary, Alberta. She is predeceased by her husband Donald Skeffington and mother Dorothy Nolan both of Newfoundland. Although she was a Mother full of love for her two boys, she was an amazing “Grandmother from Calgary“ to Robbie, Emily, Brendan, Allyson and Noah. She will be greatly missed by her two sisters Daphne Harnum husband Herman from Whiteway, NFLD, Jean Flood (Jack) from Georgetown, NFLD, and Stepfather Denis. Her many Family and Friends in Calgary and Sudbury who gave unconditional friendship and help to her while she lived in Alberta. Her Family would like to thank the Rock View Hospital Calgary ICU for all of their help and compassion in our time of need. Cremation has already taken place and her wishes were to be buried with her mother in Newfoundland. The center of her life was always her Family, through all of her hard times she never knew how to stop loving, and her legacy of love will live in the hearts of all who she touched in life. 11185362

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-08-01

CHAPMAN, Willard Dale In hospital, on Friday August 1, 2008, Willard Chapman of Greely in his 78th year. Husband of 55 years to Lillian (Beaton). Father of Helen Burke, Beverley (Bruce Harris), Bill (Sharon), Shirley Chapman, Michial and Robert (Allison). Grandpa of seven grandchildren. Family and friends are invited to pay their respects at the Daley Family Funeral Home, 6971 Bank Street, (between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 10-10:45 am on Tuesday. Funeral Service to follow in the chapel at 11 am. Interment Springhill Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society would be most appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/2/2008 - 8/3/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-31

C’EST AVEC UN TRÈS GRAND REGRET ET UNE IMMENSE TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de MADAME DENISE LALONDE décédée 31 juillet 2008, après une courageuse lutte contre le cancer, Denise, entourée d’amour, s’est envolée dans la paix et la sérénité pour aller rejoindre son papa, Gérard Lalonde, son filleul Éric de même que ses grands-parents maternels et paternels. Fille attentionnée de Jacqueline Boudreau (Raymond Hamel), Denise était la soeur bien-aimée de Gaby (Arthur Migneault), Claire (Jacques Pelletier), Welley (Micheline Lalonde), Carole (Michel Chartrand) et Gérard; la tante chérie de Manon (Paul Larabie), Bruno (Guylaine Beaulieu), Marco (Isabelle Champagne), Stéphanie (Danny Bothello), Érika, Patrick, Zachary, Nicola, Jean-Mathieu, Marie-Kloé, Émilie, Valérie et Raphaël; et la marraine adorée de Josué, son petit prince d’amour. Précédée par un beau-frère, Michel Lepage, Denise laisse une belle-soeur, Sandra O’Reilly, et de nombreux amis et amies pour qui elle éprouvait beaucoup d’affection, dont Monique, Angèle, Gabriella, Suzanne, Lise et May, et plus particulièrement Georgette Chapman Trépanier, sa jumelle d’âme, de même que la famille de cette dernière, Chantal, Danièle, Pierre, Josée, Sylvie et Stéphane, qui ont toujours très affectueusement appelé Denise “leur soeur de coeur”. Il n’y aura pas de visite à la maison funéraire. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 août 2008 à 14h en la paroisse Notre-Dame-de-la-Guadeloupe “L’Eau Vive”, sise au 30, rue Saint-Onge, Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances après le service religieux, au sous-sol de l’église.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer et à la Fondation Rêves d’Enfants seraient grandement appréciés. Les familles Lalonde et Trépanier désirent remercier très sincèrement tous ceux et celles qui, de près ou de loin, les ont soutenues et appuyées au cours des trois dernières années. Un merci très spécial aux membres du personnel du CLSC de Hull (soins à domicile), Julie, Geneviève et le Dr. Charles Rouleau pour leur très grande disponibilité et leur empathie; aux membres du personnel hospitalier du CHVO de Hull, 2e étage, en particulier Micheline, Pierre, Paulette et le Dr. Azzuzi pour les bons soins prodigués, leur sourire et leur mots d’encouragements; à toute l’équipe de la pharmacie Paul Tousignant, à Paul qui a été pour Denise non seulement un employeur hors pair, mais aussi un ami, merci de ta générosité et de ton sens de l’éthique, à Josée, la pharmacienne en qui Denise avait une confiance sans borne, merci pour tes précieux conseils, pour ton dévouement et pour ton amitié. Vous tous et toutes avez contribué au bien-être de Denise et nous vous en serons toujours reconnaissants.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-28

HEBERT, JOSEPH Z. - passed away on Monday July 28, 2008 at the Saint John Regional Hospital. Born on June 18, 1928 in Rexton, N.B. he was the son of the late Charles and Madeleine (Poirier) Hebert. He will be sadly missed by his wife Anne; daughter Susan (Robert) - Grand Bay Westfield; Son Paul - Ottawa; and granddaughters Shanna and Riana. Survived by 2 sisters Freda (late Archie) and Mina (late Ernest) Rexton; 4 brothers Leon and Earl (late Beatrice) Saint John; Norman (Monique) Valley Field Q.C. and Charlie (Denise) Ottawa; and by several nieces and nephews. He was predeceased by son Wilfred, sisters Eva (George) and Isabel (Raymond) and brother Adlore (Jackie). Graveside service held on Friday at St. Augustine Cemetery Grand Bay Westfield.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-30

AUDET, Fabiola (née Aymong) 1925-2008 À Montréal, le mercredi 30 juillet 2008, est décédée, à l'âge de 82 ans, Mme Faby Aymong, épouse de M. Guy Audet. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois fils adorés Robert (Jo-Anne Pigeon), André (Francine Cardinal) et Luc (Lucie Chouinard), ses petits-enfants chéris: Christine, Jean-François, Stéphanie, Michèle et Marie-Pierre, son arrière-petit-fils Xavier, de même que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le samedi 9 août 2008 de 13h à 16h30. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 16h30, en la chapelle du complexe. Pour ceux et celles qui le désirent, un don peut être fait à l'Association Pulmonaire du Québec. Annonce numéro : 21164449-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-30

THOMSON, “Jerry“ Germaine Isabelle - At Sumac Lodge on Wednesday, July 30, 2008, Germaine died at the age of 96. Beloved wife of the late Allan Thomson (1995). Loving mother of Claudia and her husband Ronald Mills, Diane and her husband Rene Croteau of Washington State, and the late George Thomson. Dear grandmother of 10 grandchildren, 14 great- grandchildren and 1 great-great grandchild. Predeceased by her parents Delosa and Joseph Nadon, brothers Ernest, George and Claude Nadon, and her sister Jeanette Evans. Jerry graduated from St. Michael's School of Nursing in Toronto in 1933 and worked as a nurse for many years. Visitation at the McKENZIE & BLUNDY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 431 N. Christina St., Sarnia, Monday from 7-9 p.m. where prayers will be offered at 8 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady Queen of Peace Church (Rosedale & Ellwood) on Tuesday, August 5th at 11 a.m. Cremation to follow with a private family entombment at Our Lady of Mercy Mausoleum at a later date. As an expression of sympathy, friends who wish may send memorial donations to the Heart & Stroke Foundation, 774 London Rd., Sarnia N7T 4Y1 or the charity of their choice. Messages of condolence and memories may be left at www.mckenzieblundy.com A tree will be planted in memory of Germaine Thomson in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 21st, 2008 at 2:00 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area. 11188062

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-08-01

Noëlla Carrier Pelletier Au Foyer de Saint-Apollinaire, le 1er août 2008, à l'âge de 89 ans et 7 mois, est décédée Mme Noëlla Carrier Pelletier. Elle demeurait à Saint-Agapit. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Marie-Paule Bourgault), feu Huguette (Jules Bolduc), Michel (Diane Boucher), Claudette (Gilles Audet), Bruno (Rolande Auger), Daniel et Louise Pelletier (Claude Morin); ses petits-enfants: Martin Pelletier, Andrée Pelletier (Jocelyn Paris), Yves Audet (Isabelle Roux), Jean-Michel Audet (Natacha Dupuis), Luc Pelletier et Alexandre Pelletier, leur mère Lyne Bergeron; ses arrière-petits-enfants: Alexia, Ariane et Justin Audet, Nicolas et Maxime Audet, Ariane et Noémie Pelletier; ses frères et soeurs: Raymond Carrier, feu Paul Carrier (Jeanne D'Arc Lemay), feu Philippe Carrier (Cécile D'Anjou), feu Jeannette Carrier (feu Réal St-Germain) et son fils Mario; Plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée 1114, rue Principale, St-Agapit dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 4 août 2008 à 11h, en l'église de Saint-Agapit et de là, au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-888-4351 Télécopieur: 418-888-4951 cfdupuis@bellnet.ca salonsdupuis.com Parution: 2008-08-02 au 2008-08-02 dans Le Soleil - 1516107

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-30

Gilles Rocheleau À Ste-Anne-de-Beaupré, le mercredi 30 juillet 2008, à l'âge de 79 ans, est décédé, monsieur Gilles Rocheleau, époux de dame Françoise Blouin. Il demeurait à Château-Richer. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera célébré le vendredi 8 août 2008 à 15h,en l'église de Sainte-Marie Madeleine, 435, boul. Sainte-Madeleine, Trois-Rivières, QC. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, ses gendres: Diane (Claude Giroux), France (Ghislain Cloutier), Martine (Marc Depocas); ses petits-enfants: Maxime, Alexandre et Thomas; ses frères et ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Yvette (Gilles Pelland), Jacques, Léo o.m.i. , Roger (Cécile Leduc), Irène Thiboutot (feu Claude Blouin), Jacques Blouin (Lucette Jean), Denise Blouin (Gaston Simard). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Société canadienne du cancer Québec/ Chaudière/Appalaches, 1040, avenue Belvédère, bureau 214 Sillery (Québec) G1S 3G3. Pour renseignements Coopérative Funéraire Côte-de-Beaupré 10 090, avenue Royale Ste-Anne-de-Beaupré (Québec) G0A 3C0 Tél. : 418-827-3110 Pour ceux qui le désirent, condoléances par courriel à diane.rocheleau@total.net Parution: 2008-08-02 au 2008-08-02 dans Le Soleil - 1514865

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-30

FIORUCCI, Vittorio 1932 - 2008 À Montréal, le 30 juillet, Vittorio est décédé à l'âge de 75 ans. Il laisse dans le deuil sa Poupa, Judith Adams, son fils Daniel (Jennifer), ses deux petits-enfants Leonardo et Julia, et son autre famille, ses amis. Vittorio sera au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601, ch. de la Côte-des-Neiges, pour dire adieu à sa famille et à ses amis le lundi 4 août à 14h45. Direction : Centre funéraire Côte-des-Neiges 514 342-8000 Parution: 2008-08-02 au 2008-08-02 dans La Presse - 1515685

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-25

SOKOLOSKI, Barbara (Timchuk) - In loving memory of Barbara (Timchuk) Sokoloski 81 years, who passed away Friday, July 25th, 2008 at the Extendicare York. Beloved wife of Tony Sokoloski predeceased 1957. Loving daughter of Joseph and Catherine Timchuk both predeceased. Dear sister of Michael, Stella, Dora, Alice, Mary, Barbara, John and Bill all predeceased. Cherished aunt of Shirley Chewick, Margaret, Donald, Barbara, Emie, Michael and Denis Timchuk, Wanda Luken, Stella Kent and Peter Senuik. Barbara was born in Mond Mine, she worked for years as a dental technician. She was a member of St. Mary's Ukrainian Catholic Church and the Siroptimist Club. Private family Memorial Mass in the St. Mary's Ukrainian Catholic Church, 40 Notre Dame Ave., Saturday, August 2nd, 2008 at 12 noon. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to St. Mary's Church would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11188357

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-26

SHEA, Jean Marie (nee Howell) Formerly of Montreal, passed away peacefully in the South Okanagan General Hospital on Saturday, July 26, 2008. She was in her 88th year. Jean was born in Westmount, Quebec on August 28, 1920. Beloved wife of Robert Charles Anthony Shea, cherished mother of Robert Jr., William, Timothy (wife Lydee), Catherine (Butler), Teresa (husband Nicholas Marty) and loving grandmother of Jesse Savage, Sean and Patrick Butler, Timmy, Dee-Dee, Kyler and Owen Shea. She was predeceased by her daughter Susan Shea in 2005. Jean lived for her family and they were the focus of her life. Jean had a long acquaintance with Alzheimer's disease, and her family would like her to be remembered through donations to the Alzheimer Society of Canada. We miss her terribly. Messages of Condolence may be sent to the family at: hansons@shawcable.com Arrangements entrusted to: HANSONS ARBOR FUNERAL CHAPELS & CREMATORIUM, OSOYOOS, BC. Published in the Ottawa Citizen on 8/2/2008 Published in the Montreal Gazette on 8/2/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-30

HARDING, Shirley Ann (nee Robinson) - Passed away peacefully in her sleep on July 30, 2008. She is survived by her husband Russ and three sons Mike, Scott and Brian, her brother Michael (Doreen), nephews David (Kathy), Mark (Kristine) and grand- nephews Drew and Cooper, all of Paris, who miss her dearly and continue to love her. Shirley was a graduate of Paris District High School and Victoria School of Nursing (London). She nursed in her home town at the Willett Hospital before her career took her to Vancouver. Shirley was much loved and admired by many. Those who knew her were deeply touched by her immense generosity of spirit, her appetite to explore the new, as well as a remarkable and courageous will to live. A celebration of her life will be held on Thursday, August 7, 2008, 10:30 a. m. at Christ Church Cathedral, 690 Burrard Street, Vancouver. 11188276

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-31

SMYTH, Ross. 1921-2008. On July 31, 2008 at the age of eighty-seven Ross Smyth passed away at St. Mary's Hospital, Montreal. He leaves to mourn his beloved wife Jenny Smyth Galileo. As well, he is survived by his children, step-children, grandson, great-grandchildren and step-grandchildren. The family will receive condolences at the Centre Funeraire Cotes-des-Neiges, 4525 Chemin de la Cote-des-Neiges, Montreal, 514-342-8000 on Monday, August 4, 2008 from 7 p.m. to 10 p.m. Funeral services will be held at the chapel (Centre Funeraire) on Tuesday, August 5 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the St. Mary's (Cancer unit on the 5th floor) would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/2/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-31

BRITT TARAS, Olga Barbara (Taras) 1940-2008 C'est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Olga Taras, épouse bien-aimée de Pierre Britt. C'est avec courage et dignité qu'elle nous a quittés le jeudi 31 juillet 2008, à l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, après un courageux combat contre la cancer. Elle laisse également dans le deuil ses filles Katherine (Scott Ingram), Margaret (Daniel Dulong) et Barbara (Louis Pelletier), ses petits-enfants adorés, Katherine, Alexandre, Anastasia, Maximilian et Berlin, sa soeur Mary Boychuk ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES, 4525, CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL, le jeudi 7 août 2008 de 15h à 21h et le vendredi 8 août 2008 de 13h à 14h, suivi des funérailles en la chapelle du centre à 14h, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu la sépulture. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don en la mémoire de Olga à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont. Sincères remerciements au Dr Michel Morin ainsi que son équpe médicale, les infirmiers(ères) et préposé(e)s du 8e étage de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont pour leur dévouement et compassion.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-28

BONNEAU, André 1945-2008 À Montréal, le 28 juillet 2008, à l'âge de 62 ans, est décédé André Bonneau (retraité de Radio Canada), époux de Hélène Girouard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Nathalie (Richard) et Isabelle (Manuel), sa petite-fille Émilie, ses beaux-parents Paul-André et Louise Girouard, son beau-frère Pierre (Danielle), deux nièces Laurence et Élise, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, les funérailles ont eu lieu dans l'intimité. Direction: URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Annonce numéro : 21164452-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-08-01

Edouard Moïse 1935 à 2008 À Salaberry-de-Valleyfield, le 1er août 2008, à l’âge de 73 ans, est décédé M. Edouard Moïse, époux de Mme Pauline Allen. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Johanne), Manon (Daniel), Sylvie (Jean-Guy), Josée (Maurice), Sylvain (Danny), ses petits-enfants et son arrière-petite-fille, son frère et ses sœur, ses belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 9 août 2008 à 13h30 en l’église St-Timothée située au 91 rue St-Laurent à Salaberry-de-Valleyfield, sous la direction du centre funéraire E. Montpetit & fils située au 315, rue Danis Salaberry-de-Valleyfield 450.373.3511 ou www.emontpetit-fils.ca La famille sera présente à l’église dès 12h30 afin de recevoir les condoléances. L'inhumation aura lieu par la suite au cimetière de la paroisse.

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC